Манго Желтый

Манго Желтый
Манго Желтый
	Афиша театрального релиза
португальский	Манго Желтый
Режиссер	Клаудио Ассис
Автор:	Хилтон Ласерда
Продюсер:	Клаудио Ассис ; Пауло Сакраменто ;
В главных ролях	Матеус Нахтергаэле ; Йонас Блох ; Дира Паес ; Чико Диас ; Леона Хорс ;
Кинематография	Уолтер Карвалью
Под редакцией	Пауло Сакраменто
Музыка	Хорхе дю Пейше ; Лусио Майя ;
Производство ; компании	Спутник Спутник Бразилия ; Глаза собаки ; Лабоцин ; Кванта ;
Распространено	РиоФильм
Даты выпуска	4 октября 2002 г. ( Фестиваль в Рио ) ; 15 августа 2003 г. (кинотеатральный релиз) ;
Время работы	100 минут
Страна	Бразилия
Язык	португальский
Бюджет	450 000 реалов
Театральная касса	769 750 реалов

Желтый манго ( португальский : Amarelo Manga ) — бразильский драматический фильм 2002 года режиссёра Клаудио Ассиса . В главных ролях Матеус Нахтергаэле , Йонас Блох , Дира Паес , Чико Диас и Леона Кавалли играют людей из рабочего класса, которые участвуют в любовных и светских встречах, при этом большая часть действий происходит в отеле и баре. Режиссерский дебют Ассиса, фильм частично был вдохновлен его предыдущим короткометражным фильмом « Отель Техас» . Он был снят с ограниченным бюджетом в пригороде Пернамбуку .

«Желтый манго» получил несколько наград на различных кинофестивалях как в Бразилии, так и за рубежом, включая Festival de Brasília и Берлинский кинофестиваль . Отечественные рецензенты в целом похвалили фильм за персонажей, саундтрек, кинематографию и изображения Бразилии. Бразильская ассоциация кинокритиков назвала его одним из лучших бразильских фильмов всех времен , в то время как англоязычные критики дали более неоднозначную оценку.

Сюжет

Фильм начинается с Лигии, барменши, которой надоела изнурительная рутина и которая вынуждена регулярно отклонять сексуальные предложения клиентов бара. Одним из мужчин, нападающих на Лигию, является Исаак, некрофил , которому нравится насиловать трупы и пить их кровь. Он живет в отеле «Техас», где Дунга, гей , работает разнорабочим. Дунгу привлекает Веллингтон, мясник, который доставляет мясо в отель. Веллингтон, однако, женат на Кике, женщине, которая гордится тем, что является христианкой-евангелисткой . Однако Веллингтон изменяет своей жене с женщиной по имени Дэйс. Дэйс устает быть любовницей Веллингтона и рассказывает Дунге об отношениях.

Дунга анонимно рассказывает Кике, что ее муж ей изменяет, думая, что если он сможет разрушить их брак, то они с Веллингтоном смогут стать любовниками. Кика находит Веллингтона и Дэйса вместе, нападает на них и уходит навсегда. Веллингтон отправляется в отель «Техас» в поисках утешения. Дунга хочет отвести Веллингтона в свой номер, но Веллингтона отпугивают похороны недавно умершего владельца отеля. Тем временем Исаака выбрасывают из бара после попытки насильно схватить Лигию. Затем его видят за рулем своей машины, и когда он встречает Кику, он отвозит ее в свою квартиру, и они занимаются сексом. В конце фильма Лигия снова жалуется на свой распорядок дня. Далее следует монтаж повседневной городской жизни, заканчивающийся тем, что Кика решает покрасить волосы в манго-желтый цвет, тот самый оттенок, который так привлек Исаака к Лигии.

Бросать

Матеус Нахтергаэле, как Дунга
Йонас Блох, как Исаак
Дира Паес, как Кика
Чико Диас, как Веллингтон
Леона Кавалли в роли Лигии
Консейсан Камаротти в роли Авроры
Косме Дорогой Соарес в роли Бианора
Эверальдо Понтес в Рабекане
Магдейл Алвес в роли Дэйзи (или Дейзи)
Джонс Мело, как священник

Темы

В статье для «Нью-Йорк Таймс» Стивен Холден интерпретировал послание фильма следующим образом: «Вот как в Бразилии живет нижняя половина человечества, и, как следствие, человечество в его самом базовом проявлении, обходящееся без розовой защиты, которую дает достаток». ^{[ 4 ]} Поскольку в нем затрагиваются подобные темы, фильм был назван «жестоким». В ответ Ассис заявил, что «снимает жизнь такой, какая она есть». ^{[ 5 ]} Хосе Солис из PopMatters заявил, что «несмотря на свой печальный вид, фильм представляет собой праздник жизни». ^{[ 6 ]} Ассис пытался противопоставить насилие, изображенное в голливудских боевиках, «маленькому насилию», с которым люди сталкиваются каждый день, делая его «поэтичным и жестоким одновременно». ^{[ 3 ]} Персонаж Блоха, стреляющий в трупы, представляет собой «безобидную символическую зависимость», точно так же, как другие аспекты фильма «происходят из него, из этого насилия внутри нас». ^{[ 3 ]}

В статье для The New Yorker Майкл Срагов сказал, что «Человеческое содержание… является предметом эксплуатации арт-хауса». ^{[ 7 ]} IstoÉ Gente Домингас Персон из написал, что фраза «человек - это желудок и секс», произнесенная священником в фильме, является удачным изложением «духа» фильма. ^{[ 1 ]} В статье для Diário de Pernambuco Лусиана Верас заявила, что фильм «говорит об исключенных [людях], которые также жаждут того же, что и персонажи [теле]новеллы из голливудских фильмов или французских романов: любви и счастье". ^{[ 8 ]} Ассис раскритиковал тот факт, что некоторые режиссеры любят «восхвалять бедность», и поэтому охарактеризовал своих персонажей как демонстрирующих пороки людей. ^{[ 3 ]} Хосе Джеральдо Коуто из Фолья-де-Сан-Паулу написал, что фильм показывает, что «несчастные не ждут милости других, а полны жизни, готовы убивать или умереть, чтобы удовлетворить свои желания и инстинкты». ^{[ 9 ]} Дебора Янг из Variety высказала мнение, что желтый цвет манго представляет собой как «желтушный оттенок их разбитых мечтаний», так и их чувство «нонконформизма и чувства жизни». ^{[ 10 ]}

Предыстория и производство

До «Желтого манго » Клаудио Ассис работал режиссером-постановщиком фильма 1996 года « Парфюмированный бал» и режиссером трех короткометражных фильмов. ^{[ 11 ]} Один из них, Texas Hotel , послужил источником вдохновения для Mango Yellow ; Алессандро Джаннини из О Эстадо де Сан-Паулу сказал, что отель «Техас» — это «своего рода «привилегированный тест» желтого манго ». ^{[ 12 ]} в то время как Кен Фокс из TV Guide описал Mango Yellow как «расширенную версию» Hotel Texas . ^{[ 13 ]} Коуто писал, что «беспричинная серия аберраций», представленная в отеле «Техас», превратилась в «четкое повествование, полное смысла». ^{[ 9 ]}

Стоимость производства составила 450 000 реалов. Ассис был этим доволен, отметив, что в то время бразильские фильмы стоили в среднем 3 миллиона реалов. ^{[ 1 ]}^{[ 14 ]} Съемки проходили в пригородах городов Ресифи и Олинда , оба в штате Пернамбуко . ^{[ 15 ]} Его снимали 35-мм фотоаппаратами, привезенными из Сан-Паулу и Рио-де-Жанейро. ^{[ 5 ]} Съемки проходили за пять недель с сентября по октябрь 2001 года. ^{[ 15 ]}

Одной из первых идей Ассиса для фильма было показать лобок знакомой ему официантки. ^{[ 3 ]} Хотя он не был уверен, как включить этот элемент, желтые лобковые волосы соответствовали книге Tempo Amarelo («Желтое время») социолога Ренато Карнейру Кампоса. ^{[ 3 ]}^{[ 16 ]} Название фильма позаимствовано из книги, в которой автор описывает «гнилые зубы детей, цвет нищеты в стране». ^{[ 16 ]} Ассис хотел создать фильм, чтобы показать «лицо бразильского народа. Мы из третьего мира , и нам нужно посмотреть на себя». ^{[ 17 ]}

Выпускать

Премьера Mango Yellow состоялась на фестивале в Рио 4 октября 2002 года. ^{[ 16 ]} а в отечественных кинотеатрах он был выпущен 15 августа 2003 года. ^{[ 1 ]} Несмотря на похвалы кинокритиков, бразильская публика восприняла его умеренно. ^{[ 18 ]} «Желтый манго» собрал 769 750 реалов, а его посмотрели 129 021 человек в шестнадцати бразильских кинотеатрах, в которых его показали. ^{[ 2 ]} представляя двенадцатую по величине аудиторию отечественного фильма в 2003 году. ^{[ 19 ]}

Похвалы

И Диас ( слева ), и Паес получили награды за свои выступления.

На 35-м фестивале в Бразилиа официальное Желтый манго» жюри, популярное жюри и критики признали « лучшим фильмом; он также получил награды за лучшую операторскую работу, лучший монтаж, лучший актерский состав и лучшую мужскую роль (Диас). ^{[ 20 ]} Ассис получил награду за лучший дебютный фильм на 25-м Гаванском кинофестивале , где фильм также получил награду за лучшую операторскую работу. ^{[ 21 ]} Он также получил награду за лучшую операторскую работу на Седьмом бразильском кинофестивале в Майами . ^{[ 22 ]} «Желтый манго» победил во всех категориях художественных фильмов на 13-м кинофестивале Cine Ceará: лучший фильм, лучший режиссер, лучшая операторская работа, лучший сценарий, лучшая художественная постановка, лучший оригинальный саундтрек, лучшая мужская роль (для Нахтергаэле) и лучшая женская роль (для Паеса) — и также получил специальный приз за дизайн костюмов. ^{[ 23 ]} Несмотря на то, что в 2004 году он был номинирован в 13 категориях на Grande Prêmio do Cinema Brasileiro , он выиграл только за лучшую операторскую работу. ^{[ 24 ]} На 53-м Берлинском международном кинофестивале он получил награду за лучший фильм в разделе «Форум». ^{[ 25 ]} и получил Гран-при на 15-м Тулузском латиноамериканском кинофестивале . ^{[ 26 ]} Он также был номинирован на премию Ариэль за лучший иберо-американский фильм. ^{[ 27 ]}

Критический прием

Фильм получил в целом положительные отзывы в Бразилии. Персонажи, игра актеров и саундтрек получили высокую оценку Персона и Вераса, при этом Верас отметил, что персонажи в фильме избегают стереотипов. ^{[ 1 ]}^{[ 8 ]} Кинематографию фильма высоко оценили Персон и Верас. ^{[ 1 ]}^{[ 8 ]} а также Марсело Хесселя из Омелете и Альсино Лейте Нетто из Фолья-де-Сан-Паулу , причем Нетто оценил, что изображения не были ни «декоративными», ни «запасными», а были частью фильма. ^{[ 14 ]}^{[ 28 ]} Изображение реальной жизни в Бразилии в фильме получило высокую оценку Хесселя и Вераса, причем оба отметили, что Город Бога «косметический» по сравнению с Желтым Манго , а Хессель заявил, что Желтое Манго является «свидетельством документальной и социологической ценности». ". ^{[ 8 ]}^{[ 14 ]} Критик Cinepop Андреа Дон назвал этот фильм фильмом, который зрители либо полюбят, либо возненавидят, заключив, что «вы не покинете зал кинотеатра таким же, каким вошли». ^{[ 29 ]} В 2015 году он был признан Бразильской ассоциацией кинокритиков 86-м лучшим бразильским фильмом всех времен в своем списке 100 лучших . ^{[ 30 ]}

Mango Yellow получил неоднозначные отзывы англоговорящих рецензентов. На сайте агрегирования рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 60% на основе пяти рецензий со средней оценкой 5,6 из 10. ^{[ 31 ]} На Metacritic , который присваивает нормализованный рейтинг из 100 на основе отзывов критиков, фильм имеет оценку 40 (что означает «смешанные или средние отзывы») на основе пяти обзоров. ^{[ 32 ]} Рецензент The Village Voice описал персонажей как «лепетающие карикатуры», а фильм — как «поверхностную бразильскую безделушку». ^{[ 33 ]} Янг назвал Нахтергаэле «выдающимся», поскольку «он воплощает в себе дикую чрезмерную жестокость фильма, не унижая его, как это делают некоторые другие персонажи». ^{[ 10 ]} похвалил его кинематографию, Хотя Кейт Фиппс из The AV Club он сказал, что это «фильм, о котором нечего сказать». ^{[ 34 ]} Срагов, Янг и Фокс также высоко оценили работу оператора Карвальо; ^{[ 7 ]}^{[ 10 ]}^{[ 13 ]} Фокс сказал, что это «[t] беспорядочная штука ... но на нее приятно смотреть». ^{[ 13 ]} По мнению Срагова, предпоследняя сцена — монтаж — «может похвастаться красноречием, затмевающим все остальное в фильме». ^{[ 7 ]} Холден нашел персонажей «крепкими, полноразмерными людьми» и похвалил фильм за «сюрреалистический вкус». ^{[ 4 ]} Солис похвалил его, сказав, что «настоящее удовольствие» в фильме состоит в том, что Ассис «не прибегает к эксплуатации, чтобы сделать этих людей запоминающимися». ^{[ 6 ]}

Домашние СМИ

Фильм был выпущен на DVD в Бразилии компанией Califórnia Filmes в 2004 году. ^{[ 35 ]} в то время как в Соединенных Штатах он был выпущен компанией First Run Features в партнерстве с Global Film Initiative в сериале «Global Lens 2004/2003» в 2005 году, ^{[ 36 ]} и переиздан в альбоме «The Best of Global Lens: Brazil» в 2011 году. ^{[ 6 ]}^{[ 37 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Персон, Домингас (18 августа 2003 г.). «Желудок и секс» . IstoÉ Gente (на португальском языке). Издательство Три. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 10 марта 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Бразильские фильмы, выпущенные с 1995 по 2013 год» (PDF) (на португальском языке). Ансин. п. 32. Архивировано из оригинала (PDF) 27 марта 2014 года . Проверено 17 июля 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Эдуардо, Клебер (ок. 2003 г.). «Интервью с Клаудио Ассисом» . ContraCampo (на португальском языке). Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 14 декабря 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Холден, Стивен (13 ноября 2003 г.). «Тропический город как фрукт, гнилой в центре» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 27 марта 2014 года . Проверено 10 марта 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Безерра, Хулио (15 декабря 2011 г.). «Клаудио Ассис остается неукротимым» . Журнал Cinema (на португальском языке). Вселенная онлайн . Архивировано из оригинала 26 июля 2014 года . Проверено 28 июня 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Солис, Хосе (19 сентября 2011 г.). «Вкусный образец хорошего, плохого и безобразного в Бразилии:« Лучшее из мирового объектива: Бразилия » » . ПопМатерс . Архивировано из оригинала 10 августа 2014 года . Проверено 24 июля 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Срагов, Майкл (17 ноября 2003 г.). «Жёлтый манго» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 18 марта 2014 года . Проверено 18 марта 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ВЕРАС, Лусиана (14 августа 2003 г.). «Жёлтый манго — цвет исключенных» . Дневник Пернамбуку (на португальском языке). Архивировано из оригинала 11 марта 2014 года . Проверено 10 марта 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Коуто, Хосе Джеральдо (28 ноября 2002 г.). «Победитель фестиваля в Бразилиа обновляет эстетику обездоленных» . Фолья де Сан-Паулу (на португальском языке). Группа Фольха. Архивировано из оригинала 19 марта 2014 года . Проверено 28 июня 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Янг, Дебора (30 октября 2002 г.). «Обзор:« Желтый манго » » . Разнообразие . ЧВК . Архивировано из оригинала 13 марта 2014 года . Проверено 10 марта 2014 г.
^ «Каталог фильмов: Желтый манго» . Глобальная киноинициатива . Архивировано из оригинала 16 апреля 2016 года . Проверено 24 июля 2014 г.
^ Джаннини, Алессандро (18 мая 2001 г.). «Режиссер эстетики «засушливого кино» ищет поддержки» . Штат Сан-Паулу (на португальском языке). Государственная группа. Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 года . Проверено 10 марта 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Фокс, Кен. «Жёлтый манго-обзор» . Телегид . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 13 марта 2014 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Хессель, Марсело (14 августа 2003 г.). «Желтый обзор манги» . Омлет (на португальском языке). Вселенная онлайн. Архивировано из оригинала 10 марта 2014 года . Проверено 10 марта 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кавани, Хулио (1 ноября 2001 г.). «Желтый Манго — это уже фотограмма» . Jornal do Commercio (на португальском языке). Вселенная онлайн. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 10 марта 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ЛИМА, Эдуардо Соуза. «Цвет несчастья» . Эпока (на португальском языке). Редакция Глобо . Архивировано из оригинала 25 мая 2014 года . Проверено 18 мая 2014 г.
^ Арантес, Сильвана (28 ноября 2002 г.). «У фильма нет определенной премьеры» . Фолья де Сан-Паулу (на португальском языке). Группа Фольха. Архивировано из оригинала 18 марта 2014 года . Проверено 10 марта 2014 г.
^ Чу, Генри (3 октября 2004 г.). «Это Клаудио Ассис, он говорит то, что хочет» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 18 марта 2014 года . Проверено 18 марта 2014 г.
^ «Globo Filmes и Columbia выделяются в национальном рейтинге » (PDF) . Фильм Б (на португальском языке). 22 декабря 2003 г. с. 1. Архивировано из оригинала (PDF) 11 марта 2014 года . Проверено 10 марта 2014 г.
^ « Амарело Манга» получила награду Берлинского фестиваля-форума» . Фолья де Сан-Паулу (на португальском языке). Группа Фольха. 15 февраля 2003 года . Проверено 24 июля 2014 г.
^ «Награды 25-го Международного фестиваля нового латиноамериканского кино» (на испанском языке). Гаванский кинофестиваль . Архивировано из оригинала 13 марта 2014 года . Проверено 10 марта 2014 г.
^ «7-й бразильский кинофестиваль в Майами» (на португальском языке). Фестиваль бразильского кино в Майами . Архивировано из оригинала 13 марта 2014 года . Проверено 10 марта 2014 г.
^ « Жёлтая манга — главный победитель 13-го кинофестиваля Cine Ceará» . Cineclick (на португальском языке). Р7. 14 мая 2003. Архивировано из оригинала 10 марта 2014 года . Проверено 10 марта 2014 г.
^ «Плохая погода на TAM Cinema Awards» . Штат Сан-Паулу (на португальском языке). Государственная группа. 9 сентября 2004 года. Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 года . Проверено 10 марта 2014 г.
^ «53. Берлинский международный кинофестиваль» (PDF) . Берлинский международный кинофестиваль . п. 10. Архивировано (PDF) из оригинала 16 мая 2013 года . Проверено 10 марта 2014 г.
^ «Фильм получил награду во Франции» . Дневник Пернамбуку (на португальском языке). Связанные дневники. 1 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 г.
^ «Амарело Манга борется за премию Ариэль» (на португальском языке). Бразильское агентство . 15 января 2004 года. Архивировано из оригинала 18 марта 2014 года . Проверено 18 марта 2014 г.
^ Нетто, Альчино Лейте (16 апреля 2014 г.). «Жёлтый манго» . Фолья де Сан-Паулу (на португальском языке). Группа Фольха. Архивировано из оригинала 10 марта 2014 года . Проверено 10 марта 2014 г.
^ Дон, Андреа (6 мая 2013 г.). «Я люблю мангу» . Cinepop (на португальском языке). Онлайн вселенная. Архивировано из оригинала 3 июня 2016 года . Проверено 10 марта 2014 г.
^ «Критики назвали «Лимит» Марио Пейшоту лучшим бразильским фильмом» . Глобус . 26 ноября 2015 года . Проверено 26 августа 2017 г.
^ «Амарело Манга (Желтое манго) (2002)» . Гнилые помидоры . Фликстер . Проверено 10 марта 2014 г.
^ «Жёлтый манго» . Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 10 марта 2014 г.
^ Аткинсон, Майкл (ноябрь 2003 г.). «Следящие выстрелы» . Деревенский голос . Архивировано из оригинала 15 февраля 2004 года . Проверено 10 марта 2014 г.
^ Фиппс, Кейт (8 сентября 2004 г.). «Желтое манго · Обзор фильма» . АВ-клуб . Лук . Архивировано из оригинала 13 марта 2014 года . Проверено 10 марта 2014 г.
^ Бразилия, Убиратан (7 марта 2004 г.). « Манга Амарело» выходит на DVD» . Цифровой вестник (на португальском языке). Коммуникационная группа Газета. Архивировано из оригинала 27 июля 2014 года . Проверено 24 июля 2014 г.
^ «Манго Желтый ПК» (PDF) . Особенности первого запуска . Архивировано (PDF) из оригинала 24 сентября 2015 г. Проверено 24 июля 2014 г.
^ «Лучшее от Global Lens Brazil» (PDF) . Особенности первого запуска. Архивировано (PDF) из оригинала 28 июля 2014 г. Проверено 24 июля 2014 г.

Внешние ссылки

Желтый манго на IMDb

[istoe-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Персон, Домингас (18 августа 2003 г.). «Желудок и секс» . IstoÉ Gente (на португальском языке). Издательство Три. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 10 марта 2014 г.

[ancine-2] Перейти обратно: ^а ^б «Бразильские фильмы, выпущенные с 1995 по 2013 год» (PDF) (на португальском языке). Ансин. п. 32. Архивировано из оригинала (PDF) 27 марта 2014 года . Проверено 17 июля 2014 г.

[cc-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Эдуардо, Клебер (ок. 2003 г.). «Интервью с Клаудио Ассисом» . ContraCampo (на португальском языке). Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 14 декабря 2014 г.

[nytimes-4] Перейти обратно: ^а ^б Холден, Стивен (13 ноября 2003 г.). «Тропический город как фрукт, гнилой в центре» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 27 марта 2014 года . Проверено 10 марта 2014 г.

[revcin-5] Перейти обратно: ^а ^б Безерра, Хулио (15 декабря 2011 г.). «Клаудио Ассис остается неукротимым» . Журнал Cinema (на португальском языке). Вселенная онлайн . Архивировано из оригинала 26 июля 2014 года . Проверено 28 июня 2014 г.

[popm-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с Солис, Хосе (19 сентября 2011 г.). «Вкусный образец хорошего, плохого и безобразного в Бразилии:« Лучшее из мирового объектива: Бразилия » » . ПопМатерс . Архивировано из оригинала 10 августа 2014 года . Проверено 24 июля 2014 г.

[sragow-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с Срагов, Майкл (17 ноября 2003 г.). «Жёлтый манго» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 18 марта 2014 года . Проверено 18 марта 2014 г.

[pernambuco-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ВЕРАС, Лусиана (14 августа 2003 г.). «Жёлтый манго — цвет исключенных» . Дневник Пернамбуку (на португальском языке). Архивировано из оригинала 11 марта 2014 года . Проверено 10 марта 2014 г.

[couto-9] Перейти обратно: ^а ^б Коуто, Хосе Джеральдо (28 ноября 2002 г.). «Победитель фестиваля в Бразилиа обновляет эстетику обездоленных» . Фолья де Сан-Паулу (на португальском языке). Группа Фольха. Архивировано из оригинала 19 марта 2014 года . Проверено 28 июня 2014 г.

[variety-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Янг, Дебора (30 октября 2002 г.). «Обзор:« Желтый манго » » . Разнообразие . ЧВК . Архивировано из оригинала 13 марта 2014 года . Проверено 10 марта 2014 г.

[11] «Каталог фильмов: Желтый манго» . Глобальная киноинициатива . Архивировано из оригинала 16 апреля 2016 года . Проверено 24 июля 2014 г.

[12] Джаннини, Алессандро (18 мая 2001 г.). «Режиссер эстетики «засушливого кино» ищет поддержки» . Штат Сан-Паулу (на португальском языке). Государственная группа. Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 года . Проверено 10 марта 2014 г.

[tvguide-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с Фокс, Кен. «Жёлтый манго-обзор» . Телегид . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 13 марта 2014 года.

[omelete-14] Перейти обратно: ^а ^б ^с Хессель, Марсело (14 августа 2003 г.). «Желтый обзор манги» . Омлет (на португальском языке). Вселенная онлайн. Архивировано из оригинала 10 марта 2014 года . Проверено 10 марта 2014 г.

[jc-15] Перейти обратно: ^а ^б Кавани, Хулио (1 ноября 2001 г.). «Желтый Манго — это уже фотограмма» . Jornal do Commercio (на португальском языке). Вселенная онлайн. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 10 марта 2014 г.

[epoca-16] Перейти обратно: ^а ^б ^с ЛИМА, Эдуардо Соуза. «Цвет несчастья» . Эпока (на португальском языке). Редакция Глобо . Архивировано из оригинала 25 мая 2014 года . Проверено 18 мая 2014 г.

[17] Арантес, Сильвана (28 ноября 2002 г.). «У фильма нет определенной премьеры» . Фолья де Сан-Паулу (на португальском языке). Группа Фольха. Архивировано из оригинала 18 марта 2014 года . Проверено 10 марта 2014 г.

[18] Чу, Генри (3 октября 2004 г.). «Это Клаудио Ассис, он говорит то, что хочет» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 18 марта 2014 года . Проверено 18 марта 2014 г.

[19] «Globo Filmes и Columbia выделяются в национальном рейтинге » (PDF) . Фильм Б (на португальском языке). 22 декабря 2003 г. с. 1. Архивировано из оригинала (PDF) 11 марта 2014 года . Проверено 10 марта 2014 г.

[20] « Амарело Манга» получила награду Берлинского фестиваля-форума» . Фолья де Сан-Паулу (на португальском языке). Группа Фольха. 15 февраля 2003 года . Проверено 24 июля 2014 г.

[21] «Награды 25-го Международного фестиваля нового латиноамериканского кино» (на испанском языке). Гаванский кинофестиваль . Архивировано из оригинала 13 марта 2014 года . Проверено 10 марта 2014 г.

[22] «7-й бразильский кинофестиваль в Майами» (на португальском языке). Фестиваль бразильского кино в Майами . Архивировано из оригинала 13 марта 2014 года . Проверено 10 марта 2014 г.

[23] « Жёлтая манга — главный победитель 13-го кинофестиваля Cine Ceará» . Cineclick (на португальском языке). Р7. 14 мая 2003. Архивировано из оригинала 10 марта 2014 года . Проверено 10 марта 2014 г.

[24] «Плохая погода на TAM Cinema Awards» . Штат Сан-Паулу (на португальском языке). Государственная группа. 9 сентября 2004 года. Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 года . Проверено 10 марта 2014 г.

[25] «53. Берлинский международный кинофестиваль» (PDF) . Берлинский международный кинофестиваль . п. 10. Архивировано (PDF) из оригинала 16 мая 2013 года . Проверено 10 марта 2014 г.

[26] «Фильм получил награду во Франции» . Дневник Пернамбуку (на португальском языке). Связанные дневники. 1 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 г.

[27] «Амарело Манга борется за премию Ариэль» (на португальском языке). Бразильское агентство . 15 января 2004 года. Архивировано из оригинала 18 марта 2014 года . Проверено 18 марта 2014 г.

[28] Нетто, Альчино Лейте (16 апреля 2014 г.). «Жёлтый манго» . Фолья де Сан-Паулу (на португальском языке). Группа Фольха. Архивировано из оригинала 10 марта 2014 года . Проверено 10 марта 2014 г.

[29] Дон, Андреа (6 мая 2013 г.). «Я люблю мангу» . Cinepop (на португальском языке). Онлайн вселенная. Архивировано из оригинала 3 июня 2016 года . Проверено 10 марта 2014 г.

[30] «Критики назвали «Лимит» Марио Пейшоту лучшим бразильским фильмом» . Глобус . 26 ноября 2015 года . Проверено 26 августа 2017 г.

[31] «Амарело Манга (Желтое манго) (2002)» . Гнилые помидоры . Фликстер . Проверено 10 марта 2014 г.

[32] «Жёлтый манго» . Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 10 марта 2014 г.

[33] Аткинсон, Майкл (ноябрь 2003 г.). «Следящие выстрелы» . Деревенский голос . Архивировано из оригинала 15 февраля 2004 года . Проверено 10 марта 2014 г.

[34] Фиппс, Кейт (8 сентября 2004 г.). «Желтое манго · Обзор фильма» . АВ-клуб . Лук . Архивировано из оригинала 13 марта 2014 года . Проверено 10 марта 2014 г.

[35] Бразилия, Убиратан (7 марта 2004 г.). « Манга Амарело» выходит на DVD» . Цифровой вестник (на португальском языке). Коммуникационная группа Газета. Архивировано из оригинала 27 июля 2014 года . Проверено 24 июля 2014 г.

[36] «Манго Желтый ПК» (PDF) . Особенности первого запуска . Архивировано (PDF) из оригинала 24 сентября 2015 г. Проверено 24 июля 2014 г.

[37] «Лучшее от Global Lens Brazil» (PDF) . Особенности первого запуска. Архивировано (PDF) из оригинала 28 июля 2014 г. Проверено 24 июля 2014 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

v т и Премия Канданго за лучший полнометражный фильм
1965—1969	Память Елены (1969) Бандит на красных фонарях (1968) Подвиги сатаны в деревне Лева-э-Траз (1967) Все женщины мира (1966) Час и поворот Аугусто Матраги (1965)
1970—1979	О богах и нежити (1970) Убитый дом (1971) Супружеская война (1975) Ксика (1976) Палатка чудес (1977) Хорошо (1978) Много удовольствия (1979)
1980—1989	Ирасема: амазонский секс (1980) Бразильский человек (1981) Табу (1982) Волшебник и делегат (1983) Мы никогда не были такими счастливыми (1984) Час звезды (1985) Цвет твоей судьбы (1986) Ночные ангелы (1987) Живая память / Лжец (1988) Приятно видеть тебя живым (1989)
1990—1999	Поцелуй 2348/72 (1990) Тело (1991) Проклятие Санпаку (1992) Душа корсара (1993) Без ума от кино (1994) Еврей (1995) Парфюмированный бал (1996) Мирамар / Анаи де лас Мисьонес (1997) Любовь и компания (1998) Санто Форте (1999)
2000—2009	Мозговой штурм (2000) Слева от отца / Самба Риашао (2001) Желтый манго (2002) Фильм о любви (2003) Пешки (2004) Я помню (2005) Байшио дас Бестас (2006) Клеопатра (2007) Фильмофобия (2008) Не курить (2009)
2010 – настоящее время	Небо над твоими плечами (2010) Сегодня (2011) Отто / Они вернутся / Жил-был я, Вероника (2012) Изгнанники вулкана / The Master and the Divine (2013) Белые листья, черные останки (2014) Большой Джато (2015) Город, в котором я старею (2016) Araby (2017) Долгий путь домой (2018)
В 1972, 1973, 1974 годах наград не было.