Шон Дэвис (активист)
Шон Дэвис | |
|---|---|
 Дэвис на вывеске торгового центра Redbank Queensland , 2021 год. | |
| Национальность | австралийский |
| Занятие | Лингвист |
| Известный | Пропаганда югамбе языка и культуры |
| Член правления | Югамбе Лэнд Энтерпрайзис |
Шон Дэвис — австралийский языковой активист, лингвист, радиоведущий и актёр. Он известен своей пропагандистской работой в области языка и культуры югамбе , а также выступлениями в различных средствах массовой информации.
Ранняя и личная жизнь
[ редактировать ]Шон — представитель народа югамбе , группы австралийских аборигенов , чьи традиционные земли расположены на юго-востоке Квинсленда и в районе Норт-Риверс в Новом Южном Уэльсе. [ 1 ] Дэвис - праправнук Джулии Форд, урожденной Сэнди (ок. 1860–1896), женщины-аборигенки, у которой есть единственное надгробие на Дибинг-Крик ; кладбище аборигенов [ 2 ] [ 3 ] Джулия была коренной женщиной-аборигенкой из района Саутпорт на Золотом Берегу и вышла замуж за Артура Форда (около 1866–1954) в Неранге в 1883 году. Артур был аборигеном из региона Мурвиллумба на севере Нового Южного Уэльса. [ 4 ] Шон вырос и провел большую часть своей жизни в Логан-Сити , районе, где его семья жила до прибытия европейцев . [ 5 ] В детстве его старейшины научили его легендам о снах Югамбе , таким как легенда о джанджарри (Югамбе Йови ), духе, который охраняет регион от нарушителей. [ 6 ] [ 7 ] Будучи творческим человеком, Дэвис использует истории, переданные из его семейной линии, чтобы повысить осведомленность и понимание своей традиционной культуры и языка. [ 8 ]
В десятом классе Шон посетил выставку вакансий на Брисбенском выставочном центре и был очарован стендом, установленным организацией « Молодежь для понимания». Дэвис впоследствии принял участие в трехмесячной программе обмена студентами во Франции, где обнаружил свою страсть к исчезающим языкам, таким как галисийский . Вернувшись в Австралию и проинформировав об этом свою бабушку Джоан и ее сестру, они умоляли его выучить их жаргон . [ 9 ] [ 10 ] Шон выучил свой язык югамбе у своей бабушки по материнской линии, которая была из района Бодезерт , а его дедушка по материнской линии был из Твид-Хедс . [ 11 ] Дэвис записал разговоры с лингвистом Маргарет Шарп . [ 12 ] его бабушка выросла с Джо Калхэмом, [ 13 ] от которого Шарп (тогда Каннингем) записал язык в 1968 году. [ 14 ]
В свободное время Шон наслаждается сериалом «Звездный путь: Дискавери» , находя в нем ксенолингвистику и другие темы, заставляющие задуматься . [ 10 ]
Карьера
[ редактировать ]Шон — лингвист и специалист по языковым исследованиям в Центре исследования языка и наследия при музее Югамбе. [ 15 ] где он находится с 2015 года. [ 16 ] Описывая социальные сети как новый «костёр» и центральную роль технологий в сохранении языков коренных народов для будущих поколений, Дэвис работал со Snapchat . [ 17 ] способствовал развитию и расширению приложения Yugambeh, [ 18 ] и создание Google «Woolaroo» — платформы для перевода фотографий с открытым исходным кодом. [ 19 ] [ 10 ] Он написал/перевел песни для Молодёжного хора Югамбе. [ 20 ] [ 21 ] и предоставил Югамбе интерпретации стихов Эллен ван Неервен . [ 22 ] Дэвис является активистом за язык аборигенов и выступает за использование топонимов коренных народов вместо их современных английских названий, призывая к тому, чтобы Берли-Хедс и Маунт-Уорнинг были известны под их названиями Югамбе, Джеллургал и Воллумбин . Против этого выступила австралийский сенатор Полин Хэнсон , в то время как депутат от Берли Майкл Харт был за, поскольку это были исключительно ориентиры. Впоследствии Хэнсон разместила обсуждение на своем канале «Пожалуйста, объясните» на YouTube . [ 23 ] С 2015 по 2017 год Шон вел Изучите жаргон» на канале ABC Gold Coast, посвященную языку югамбе и другим культурным темам. радиопередачу « [ 11 ] а в 2019 году появился на в Государственной библиотеке Квинсленда, выставке «Разговор» на которой обсуждалась его личная история общения с языком югамбе. [ 24 ] Вместе с Кэмероном Диком в 2018 году Шон открыл Siemens завод Fusesaver в Ятале , представив « Добро пожаловать в страну» . [ 25 ]
В 2020 году Дэвис озвучивал сериал Австралийской радиовещательной корпорации « языку югамбе . Языки нашей земли», посвященный [ 26 ] а также появление в диснеевском сериале «Распространи слово». [ 27 ] В следующем году он появился в документальном сериале ABC « Назад к природе» , где познакомил ведущих с языком югамбе и историями, связанными с районом Спрингбрука . [ 15 ] Шон участвует в защите культурного наследия и земель Югамбе, участвует в консультациях по строительству легкорельсового транспорта Золотого Берега на кольце Джеббрибиллум Бора и является координатором культурного наследия. [ 28 ] он также является казначеем Yugambeh Land Enterprises и избранным представителем клана Биринбурра. [ 29 ] и заявитель на титул коренного жителя . [ 30 ] В конце 2021 года Дэвис был объявлен послом кампании «Гордый город Логана», инициативы местного правительства, в которой участвуют шесть местных чемпионов, выбранных для представления разнообразия людей и образа жизни в городе. [ 31 ] Он был участником официального открытия Screen Forever 36 . [ 32 ] и ежегодный форум DestinationQ в Квинсленде по туризму и мероприятиям в 2022 году, на котором он провел мероприятие «Добро пожаловать в страны». [ 33 ] Шон осудил решение Высокого суда правительства Моррисона в 2022 году обжаловать прецедент, установленный в деле Лав против Содружества , согласно которому австралийские аборигены (понимаемые в соответствии с тестом из трех частей в деле Мабо против Квинсленда (№ 2) ) не находятся в пределах досягаемости «инопланетян» Содружества. Власть, Дэвис назвал действия правительства шагом назад для Австралии, который подорвал основы идентичности аборигенов. [ 34 ] После федеральных выборов в Австралии в 2022 году Шон похвалил решение новоизбранного правительства Альбаны закрыть дело, что позволило Лаву остаться прецедентом. [ 35 ] Позже в том же году он снялся в качестве гостя в эпизоде сериала « Без обид!». на АВС. [ 36 ]
В марте 2023 года Дэвис еженедельно появлялся в на Radio National Awaye передаче Word Up! ! , в каждой серии рассказывается о другом слове югамбе и его истории. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] Шон возвращается второй год подряд, чтобы исполнить «Добро пожаловать в страну» для Screen Forever 37 . [ 41 ] Дэвис был процитирован в статье местных новостей, в которой критиковалась неспособность Службы национальных парков и дикой природы Нового Южного Уэльса взаимодействовать с кланом Мурангбурра народа Югамбе , осуждалось закрытие национального парка Воллумбин и последующая общественная полемика, которая произошла без участия местных семей. . [ 42 ] [ 43 ] После протеста туристов в День Австралии в 2024 году Шона снова процитировали в дебатах между 2GB из Беном Фордхэмом и министром штата Новый Южный Уэльс Пенни Шарп , где Фордхэм задался вопросом, почему Дэвиса и других лидеров коренных народов игнорируют. [ 44 ] Шон провел дополнительную лингвистическую работу над языками югамбе-бунджалунг и собрал убедительные доказательства того, что предыдущие классификации диалектной цепочки слишком сильно различали разновидности. [ 45 ] Дэвис исполнил «Добро пожаловать в страну» для Screen Forever 38 . [ 46 ] [ 47 ]
Фильмография
[ редактировать ]Радио
[ редактировать ]| Год | Заголовок | Роль | Примечания |
|---|---|---|---|
| 2015-2017 | Изучите жаргон | Соведущий | ABC Золотой Берег [ 11 ] |
| 2022 | Классический завтрак | Сам | Интервью |
| 2023 | ПРОЧЬ! | Гость | Эпизоды: Мибуладулулбай, [ 37 ] Вайджанг, [ 38 ] Нилия, [ 39 ] Югамбе [ 40 ]
Слово вверх! Сегмент Радио Национальное |
Телесериал
[ редактировать ]| Год | Заголовок | Роль | Примечания |
|---|---|---|---|
| 2019 | Распространяйте информацию | Сам | Эпизод 2: Гару-гален [ 27 ] |
| 2020 | Языки нашей Земли | Голос за кадром | 10 серий [ 26 ] |
| 2021 | Назад к природе | Сам | Эпизод 1: Зеленый котел [ 48 ] [ 49 ] |
| 2022 | Язык и я | Сам | ABC Специальный [ 50 ] |
| 2022 | Садоводство Австралии | Лингвист и специалист по языковым исследованиям | Кредиты на «О, рождественская елка» (Йеррбилл с Кларенсом) [ 51 ] |
| 2022 | Без обид! | Сам | Эпизод 3: Югамбе [ 36 ] |
Фильм
[ редактировать ]| Год | Заголовок | Роль | Примечания |
|---|---|---|---|
| 2022 | 20-летие кинофестиваля в Голд-Косте | Голос за кадром | Мини-документальный фильм, постановка кинофестиваля в Голд-Косте ;
Также лингвист коренных народов [ 52 ] |
Библиография
[ редактировать ]- Дэвис, С. (27 мая - 3 июня 2022 г.). Токен-политика: семиотика этнонимов югамбе-бунджалунг [презентация конференции]. Саммит Австралийского института по изучению аборигенов и жителей островов Торресова пролива 2022, Нуса, Квинсленд, Австралия.
- Дэвис, С. (8–10 июля 2022 г.). Ваш язык мертв: Идите учите Бунджалунг — Те, кто сказал Югамбе [презентация конференции]. Семинар по австралийским языкам 2022, Данвич, Квинсленд: Центр передового опыта в области динамики языка Австралийского исследовательского совета. стр. 1–19.
Переводы
[ редактировать ]- Смертельная Кинди Буррага. (2021). Ньюнгай Нгуллина Ньюмбаджабуруя Буурагах | Наш день в Бурраге Кинди . Перевод Шона Дэвиса (Музей Югамбе), иллюстрирован Deadly Kindy Burragah. Общественная служба здравоохранения аборигенов и жителей островов Торресова пролива Brisbane Limited. ISBN 0646845810
См. также
[ редактировать ]Цитаты
[ редактировать ]- ^ Мэннинг 2021 , стр. 20:43 и далее.
- ^ Рига и Мюррей 2019 .
- ^ Мур 2019 .
- ^ Андерсон 2017 , с. 64.
- ^ ЖКК 2021 .
- ^ Мэннинг 2021 , стр. 23:30 и далее.
- ^ Саллех 2021 .
- ^ Экран навсегда 2022 .
- ^ Городской совет Логана, 2022 год .
- ^ Jump up to: а б с Морозик 2022 .
- ^ Jump up to: а б с Уэббер и Дэвис, 2019 .
- ^ А 2017 , стр. 2:35 и дальше.
- ^ Первые языки Австралии, 2018 .
- ^ Каннингем 1968 , с. 1.
- ^ Jump up to: а б Kelly & Ringland 2021 , стр. 4:10 и далее.
- ^ Городской совет Логана, 2021 год .
- ^ Заунмайр 2022 .
- ^ Хинчклифф 2015 .
- ^ Google Arts & Culture 2021 .
- ^ Солнце Золотого Берега 2017 .
- ^ Крюгер 2017 , с. 57-60.
- ^ ван Неервен 2018 .
- ^ Девять новостей 2018 .
- ^ Государственная библиотека QLD 2019 .
- ^ Siemens 2018 , стр. 00:10 и далее.
- ^ Jump up to: а б АВС Дети 2020 .
- ^ Jump up to: а б Дисней 2020 .
- ^ Кэнсдейл 2021 .
- ^ Дрешер 2021 , стр. 17.
- ^ Хинчклифф 2022 .
- ^ Городской совет Логана, 2021b .
- ^ ScreenForever 2022 .
- ^ Туризм и события Квинсленда 2022 .
- ^ Фаа и Бирн, 2022 .
- ^ Карп 2022 .
- ^ Jump up to: а б Фишер 2022 .
- ^ Jump up to: а б Бремер 2023 .
- ^ Jump up to: а б Бремер 2023b .
- ^ Jump up to: а б Бремен 2023c .
- ^ Jump up to: а б Бремен 2023г .
- ^ Экран навсегда 2023 .
- ^ Кондон 2023 .
- ^ Кондон 2023b .
- ^ Fordham 2024 , стр. 3:00 и далее.
- ^ Bowern 2023 , стр. xci.
- ^ Экран навсегда 2024 .
- ^ ScreenForever 2024 .
- ^ Мэннинг, 2021 , стр. 20:00 и далее.
- ^ Медиашпи 2021 .
- ^ Фишлер 2022 , стр. 06:00 и далее.
- ^ АВС 2022 .
- ^ МакГрегор 2022 , стр. 03:39 и далее.
Ссылки
[ редактировать ]- ABC Kids (2020). «Языки нашей земли» (PDF) . Австралийская радиовещательная корпорация .
- Азбука (2022). «Благодарности» . АВС Классик.
- Андерсон, Джон (9 января 2017 г.). « Приложение N: Джулия Форд, урожденная Сэнди: заметки Майкла Эйрда от 27 ноября 2016 года» в «Независимом отчете о будущем использовании заповедника для аборигенов Дибинг-Крик » . ООО «Пи-КаТС Пти» . Проверено 25 января 2022 г.
- Бауэрн, Клэр (19 июня 2023 г.). «Оксфордский путеводитель по австралийским языкам» . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-255849-7 .
- Бремер, Руди (4 марта 2023 г.). « Смешанный » . ПРОЧЬ! . Австралийская радиовещательная корпорация . Радио Национальное . Проверено 5 марта 2023 г.
- Бремер, Руди (11 марта 2023 г.). « Вайджанг » . ПРОЧТО! . Австралийская радиовещательная корпорация . Радио Национальное . Проверено 26 марта 2023 г.
- Бремер, Руди (18 марта 2023 г.). « Нилия » . ПРОЧТО! . Австралийская радиовещательная корпорация . Радио Национальное . Проверено 26 марта 2023 г.
- Бремер, Руди (25 марта 2023 г.). « Югамбе » . ПРОЧТО! . Австралийская радиовещательная корпорация . Радио Национальное . Проверено 26 марта 2023 г.
- Кансдейл, Доминик (21 сентября 2021 г.). «Процесс легкорельсового транспорта Jabree Limited вызывает беспокойство среди некоторых представителей коренного населения» . АВС Голд-Кост . Проверено 21 сентября 2021 г.
- Кондон, Мэтью (14 мая 2023 г.). «Путешественники прибегают к «протесту» на саммите » . Австралиец . Проверено 15 мая 2023 г.
- Кондон, Мэтью (14 мая 2023 г.). « Что такое Консультативная группа Волламбина?» " . Австралиец . Проверено 15 мая 2023 г.
- Институт культуры (2021). «Запуск Вулару» .
- Каннингем, Маргарет (1968). Югумбирский диалект Банджаланга . Университет Квинсленда .
- Дисней (2020). «Распространите информацию» . Дисней Австралия и Новая Зеландия.
- Дрешер, Джой (7 мая 2021 г.). «Радость от радости» . Бодезерт Таймс .
- Первые языки Австралии (2018). «Шон говорит на югамбе» . Викиязыки .
- Фаа, Марианна; Бирн, Элизабет (5 апреля 2022 г.). «Правительство оспорит решение Высокого суда о том, что коренные народы не могут считаться инопланетянами» . Австралийская радиовещательная корпорация.
- Фишлер, Рами (продюсер) (15 апреля 2022 г.). «Язык и я» (Телепродукция). Австралийская радиовещательная корпорация.
- Фишер, Рами (продюсер) (16 декабря 2022 г.). «Без обид!» (Телепродукция). Австралийская радиовещательная корпорация.
- Фордхэм, Бен (5 февраля 2024 г.). « Мы изучаем это». Правительство Нового Южного Уэльса обязуется провести расследование закрытия горы Уорнинг» . 2 ГБ .
- Фростик, Джош (17 марта 2022 г.). «ШОН ДЭВИС, ЛИНГВИСТ И ИСТОРИК» . Выходное издание в Брисбене.
- Gold Coast Sun (3 ноября 2017 г.). «Кольцо Берли Бора проведет поминальную службу по военнослужащим югамбе и аборигенам Золотого Берега» .
- Хинчклифф, Джессика (10 июля 2015 г.). «Языковое приложение помогает сохранить голоса и культуру коренных народов Квинсленда посредством сенсорных экранов» .
- Хинчклифф, Джо (23 апреля 2022 г.). «Дибинг-Крик: протестующим аборигенам возле бывшей миссии угрожают выселением, поскольку надвигается развитие» .
- Карп, Пол (28 июля 2022 г.). «Лейбористская партия отказалась от предложения коалиции отменить решение Верховного суда о том, что коренные австралийцы не могут быть инопланетянами» . Хранитель .
- Келли, Фрэн; Рингланд, Холли (10 августа 2021 г.). « Назад к природе» отправит вас в путешествие по Австралии» . Радио Национальный завтрак , ABC.
- Крюгер (2017). «В кольце Бора: проект языка и песен югамбе - исследование последствий участия в« Молодежном хоре Югамбе », хоре на языке аборигенов для городских детей коренных народов» (PDF) . Университет Гриффита .
- Мэннинг, Джейн (продюсер сериала) (10 августа 2021 г.). Назад к природе - Зеленый котел (Телевизионная продукция). Австралия: Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 13 августа 2021 г.
- Городской совет Логана (15 ноября 2021 г.). Гордый город - Шон Дэвис (интервью). Австралия . Проверено 15 ноября 2021 г.
- Городской совет Логана (15 ноября 2021 г.). «СТАРТУЕТ КАМПАНИЯ ГОРДОГО ГОРОДА» . Проверено 15 ноября 2021 г.
- Городской совет Логана (2021 г.). «ГОРДЫЙ ГОРОД – ШОН» . Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 года . Проверено 2 февраля 2022 г.
- Городской совет Логана (31 января 2022 г.). «ЛИНГВИСТ И ЮГАМБЕХСКИЙ ЧЕЛОВЕК ДЕЛИТСЯ ИСТОРИЯМИ СВОЕГО НАРОДА» . Проверено 2 февраля 2022 г.
- Марчиняк (24 июля 2017 г.). «Лектор UNE объявлен «чемпионом» по языку аборигенов» . Армидейл: Университет Новой Англии .
- МакГрегор, Нил (режиссер) (6 мая 2022 г.). 20-летие кинофестиваля в Голд-Косте (мини-документальный фильм). Голд-Кост, Австралия : Кинофестиваль в Голд-Косте .
- Мур, Тони (22 февраля 2019 г.). «Застройщик мегаполиса Ипсвич предупредил, что возникла серьезная проблема аборигенов» . Брисбен Таймс .
- «Назад к природе» . МедиаШпион. 15 июля 2021 г.
- Девять новостей (апрель 2018 г.). «Полин Хэнсон Мусор призывает переименовать знаковые достопримечательности Голд-Коста» . «Пожалуйста, объясните» Полины Хэнсон — YouTube . Проверено 30 июля 2021 г.
- Рига, Рэйчел; Мюррей, Люси (19 января 2019 г.). «Протест миссии Дибинг-Крик против остановки жилищного строительства набирает обороты» . Австралийская радиовещательная корпорация .
- Саллех, Анна (21 сентября 2021 г.). «Приглашение понять страну» . Азбука науки . Проверено 21 сентября 2021 г.
- ScreenForever (28 марта 2022 г.). «Официальное открытие» . Бродбич, Квинсленд : Экран навсегда .
- Экран навсегда (2022). «Детали спикера» . Бродбич, Квинсленд : Экран навсегда . Проверено 6 июня 2022 г.
- Экран навсегда (2023). «Подведение итогов первого дня» . Бродбич, Квинсленд : Экран навсегда . Проверено 14 мая 2023 г.
- Экран навсегда (2024). «Детали спикера» . Бродбич, Квинсленд : Экран навсегда . Проверено 19 марта 2024 г.
- ScreenForever (19 марта 2024 г.). «Официальное открытие» . Бродбич, Квинсленд : Экран навсегда .
- Сименс (17 сентября 2018 г.). «Открытие предприятия Siemens Fusesaver» . Ятала, Квинсленд : Siemens AG .
- Государственная библиотека QLD (2019). «Разговор: прославление языков Квинсленда» .
- ван Неервен, Эллен (2018). «Гибам Гарандален (Полнолуние)» . Компания «Красная комната».
- Туризм и события Квинсленда (2022 г.). «Форум DestinationQ 2022: Путешествие в 2032 год: программа развития наших сильных сторон» (PDF) . Правительство Квинсленда.
- Уэббер, Мэтью; Дэвис, Шон (2019). «Изучите жаргон - ABC Gold Coast» . Музей Югамбе, Центр исследования языка и наследия.
- Заунмайр, Тони (21 февраля 2022 г.). «Snapchat добавляет в платформу линз пользователей четыре языка коренных народов» . Национальные времена коренных народов .