Jump to content

Сайрус Х. Джеймс

(Перенаправлено с Сирио Сантьяго )

Сайрус Х. Джеймс
Рожденный ( 1936-01-18 ) 18 января 1936 г.
Умер 26 сентября 2008 г. (26 сентября 2008 г.) (72 года)
Альма-матер Атенеум Манильского университета
Занятия
  • Кинорежиссер
  • продюсер
  • сценарист
Годы активности 1952-2008
Почести

Сирио Эрмосо Сантьяго (18 января 1936 — 26 сентября 2008) — филиппинский кинопродюсер, режиссёр и сценарист. Он использовал псевдонимы Сайрус Джеймс, Сайрус Х. Джеймс, Леонард Гермес и Леонард Гермес.

Жизнь и карьера

[ редактировать ]

Сантьяго родился 18 января 1936 года в Маниле , Филиппины , в семье доктора. Сириако Сантьяго, основатель манильской Premiere Productions , и его жена Адела Эрмосо. У него было двое братьев и сестер, Данило Х. Сантьяго. [ 3 ] и Дигна Х. Сантьяго. Он специализировался в области экономики и маркетинга в Университете Атенео де Манила . [ 4 ]

Начав с должности редактора трейлеров к фильмам, а затем как продюсер десятков местных фильмов на тагальском языке для студии своего отца в 1950-х и 1960-х годах, [ 4 ] он продолжал писать сценарии для таких известных фильмов, как национального художника Херардо де Леона отмеченный наградами фильм «Ифугао» (1954). [ 5 ] Интенсивная работа с де Леоном и известным режиссером Эдди Ромеро над многими проектами побудила его наконец взять на себя обязанности режиссера. [ 6 ] Его первой режиссерской работой стал фильм «Палтик» (1955), который в 1956 году был номинирован на категории «Лучший фильм» в премию FAMAS Awards .

Очень рано Сантьяго осознал потенциал производства фильмов для международного рынка с участием международных актеров. [ 7 ] Первой попыткой стала военная драма «Кавалерийское командование» (1958), снятая на английском языке. [ 8 ] Однако прошло несколько лет, прежде чем он смог зарекомендовать себя в международных постановках. Его прорыв произошел благодаря сотрудничеству с королем фильмов категории B Роджером Корманом , которого ему рекомендовало посольство США в Маниле. [ 4 ] Кормана В компании New World Pictures Сантьяго первоначально работал руководителем производства таких хитов, как «Большой кукольный дом» (1971) с Пэм Гриер . Его первой работой в качестве режиссера Кормана стал «Сэвидж!» (1973) [ 9 ] за что ему заплатили 3000 долларов США . [ 4 ] Прочные деловые отношения между Корманом и Сантьяго с годами переросли в близкую дружбу. Сантьяго даже стал крестным отцом детей Кормана. [ 10 ]

Вскоре после этого последовало еще много постановок для Кормана и других продюсерских компаний США, включая классику Blaxploitation , такую ​​​​как TNT Jackson (1975), The Muthers (1976) и Death Force (1978). К 1980-м годам Сантьяго почти работал исключительно над международными постановками различных жанров. Особенно плодотворным периодом было его сотрудничество с кинопрокатчиком из Вест-Индии Энтони Махараджем, в течение которого Сантьяго часто имел в своем распоряжении более крупные бюджеты, что приводило к значительному повышению производственных показателей. В число этих фильмов входят «Первая кровь» плагиат «Финальная миссия» (1984) или драма об изнасиловании и мести «Обнаженная месть» (1985), оба из которых имели мировой прокат. [ 11 ]

В его дальнейшей карьере преобладали фильмы о войне, такие как «Орлиный глаз» (1987) с Робертом Патриком . [ 12 ] «Огненный ястреб» (1993), боевики о боевых искусствах, такие как «Кровавый кулак» (1989, продюсер), и постапокалиптические триллеры, такие как «Воины дюны» (1991) с Дэвидом Кэррадином , снятые непосредственно для видео. В то время его продукция иногда достигала четырех релизов в год. В конце 1990-х, с закатом эры видеомагазинов, его продукция сократилась. Его последняя работа — «Водные войны» (2014). Сантьяго был вынужден покинуть съемочную площадку всего через три дня съемок и был госпитализирован в больницу, где вскоре скончался. Джим Винорски вмешался, чтобы завершить проект. [ 13 ]

Со временем Сантьяго имел возможность работать со многими американскими режиссерами, в частности с Джонатаном Демме . [ 14 ] Джо Данте , Кертис Хэнсон , [ 15 ] Карл Франклин , [ 16 ] Кэтт Ши , Тодд Филд и Терренс О'Хара .

«Сирио научил меня многому в быстром темпе кинопроизводства, что пригодилось мне в моей будущей карьере режиссера. И тому, как снимать вещи очень быстро, но со стилем».

Он также помог начать карьеру многим международным актерам.

«Работа с Сирио была моей киношколой. И именно благодаря этим фильмам категории B я наконец нашел агента и получил карточку SAG ».

Другая деятельность

[ редактировать ]

С 1986 по 2001 год Сантьяго занимал должность председателя Фонда развития кино Филиппин . [ 19 ] На момент своей смерти он также был председателем Управления развития озера Лагуна . [ 20 ]

Сирио Сантьяго умер 26 сентября 2008 года в Макати-Сити , метро Манила , от рака легких. [ 21 ] Он оставил после себя жену Аннабель и детей Кристофера, Кэти, Клодин и Сирио-младшего. Его третий сын Сирил умер всего несколькими месяцами ранее.

Актриса Джин Белл , сыгравшая главные роли в фильмах Сантьяго «TNT Джексон» (1975) и «Мутеры» (1976), вспомнила о нем в интервью для Квентина Тарантино, New Beverly Cinema узнав о его смерти:

«Сирио Сантьяго был очень профессиональным человеком, очень характерным, терпеливым и семьянином. Я сидел рядом с ним у камеры, и он объяснял мне, как будет работать эта сцена, этот удивительный творческий человек, я Я многому научился у него. Однажды я подумал, что хочу стать режиссером, он так легко представил это, мой друг». [ 22 ]

Квентин Тарантино считает Сантьяго одним из тех, кто оказал на него влияние. [ 23 ] Он владеет обширной коллекцией фильмов Сирио Х. Сантьяго. [ 24 ] и основал некоторых персонажей из фильма «Убить Билла» Сантьяго на основе «Силы смерти» (1978). [ 25 ]

По словам Дэвида Ренске в его биографии Сантьяго, [ 26 ] Сантьяго встретил Стивена Спилберга жила его мама, в Лос-Анджелесе, где в ресторане «Млечный Путь» ожидая, что Спилберг захочет поработать с ним над каким-то проектом. К изумлению Сантьяго, Спилберг просто поинтересовался, действительно ли фильм «Ангелы нам» (1989) стоил всего 400 000 долларов . [ 4 ] Однако Спилберг предложил исполнителю главной роли Брэду Джонсону значительную роль в своей романтической драме « Всегда» (1989).

Награды и номинации

[ редактировать ]
Год Орган, выдающий награды Категория Номинированная работа Результаты
1955 Награды кинофестиваля Юго-Восточной Азии (AFF) Лучший сценарист "Ифугао" Выиграл [ 27 ]
1959 Награды ФАМАС Лучший режиссер «Водяная лилия» номинирован [ 28 ]
1959 Награды ФАМАС Лучший режиссер « Против всех » номинирован [ 29 ]
1962 Награды ФАМАС Лучший режиссер «Следы без следа» номинирован [ 30 ]
2009 Луна Награды Премия Мануэля де Леона за выдающиеся достижения (посмертно) Выиграл [ 2 ]

Фильмография

[ редактировать ]

Продюсер

[ редактировать ]
  • Охота на Eagle One: Crash Point (2006) (сопродюсер)
  • Охота на Eagle One (2006) (сопродюсер)
  • Bloodfist 2050 (2005) (продюсер - в роли Леонарда Гермеса)
  • Когда удар орлов (2004) (продюсер)
  • Операция Баликатан (2003) (продюсер)
  • Капитан Барбелл (2003) (исполнительный продюсер)
  • Vital Parts (2001) (продюсер) или Части тела Гарольда Роббинса (США)
  • Наш Отец (1998) (исполнительный продюсер)
  • Сын вулкана (1997) (продюсер)
  • Дикая трава (1997) (исполнительный продюсер)
  • Кадре (1997) (исполнительный продюсер)
  • Вулкан (1997) (продюсер)
  • В Саудовскую Аравию с любовью (1997) (исполнительный продюсер)
  • Робо-воины (1996) (исполнительный продюсер)
  • Aringkingking: Ang Bodyguard Kong Sexy (1996) (исполнительный продюсер)
  • Терминальный вирус (1995) (ТВ) (продюсер) или Последний шанс
  • Ангел разрушения (1994) (продюсер) или Яростный ангел
  • Caged Heat II: Stripped of Freedom (1994) (продюсер)
  • One Man Army (1994) (продюсер) или Kick & Fury
  • Stranglehold (1994) (продюсер)
  • Ультиматум (1994) (продюсер)
  • Ангелфист (1993) (продюсер)
  • Черный пояс II (1993) (продюсер) или Черный пояс II: Fatal Force
  • Firehawk (1993) (V) (продюсер)
  • Зона убийства (1993) (продюсер)
  • Live by the Fist (1993) (продюсер)
  • Черный пояс (1992) (продюсер) или Черный пояс
  • За пределами Call of Duty (1992) (продюсер)
  • В поисках Солнца (1992) (продюсер)
  • Bloodfist II (1990) (продюсер)
  • Воины Дюны (1990) (продюсер)
  • Террор в раю (1990) (продюсер)
  • Кровавый кулак (1989) (продюсер)
  • Глаз орла 2: Внутри врага (1989) (продюсер) или KIA
  • Шелк 2 (1989) (продюсер)
  • Спайдер (1988) (исполнительный продюсер)
  • Демон рая (1987) (продюсер)
  • Fast Gun (1987) (продюсер)
  • Эквалайзер 2000 (1986) (продюсер)
  • Глаз орла (1986) (продюсер)
  • Шелк (1986) (продюсер) или Шелк: Леди Динамит (Филиппины) [ 31 ]
  • Naked Vengeance (1985) (продюсер) или Satin Vengeance
  • Wheels of Fire (1985) (продюсер) или Воин пустыни , или Поджигатель , или Виндикатор
  • Опустошитель (1985) (продюсер) или Kings Ransom или The Destroyers
  • Последняя миссия (1984) (продюсер) или Последняя миссия
  • PX (1984) (исполнительный продюсер)
  • Страйкер (1983) (продюсер) или Savage Dawn
  • Фейерверк (1981) (исполнительный продюсер) или Голый кулак
  • Вверх из глубин (1979) (продюсер)
  • Бронзовая модель (1979) (продюсер)
  • Адская дыра (1978) или «Побег из женской адской дыры» (США) или «Женщины с адского острова» (исполнительный продюсер)
  • Вас взвесили, почему это хорошо? (1977) (продюсер)
  • Однажды мотылек (1976) (исполнительный продюсер)
  • Мутеры (1976) (продюсер)
  • Черное дерево, слоновая кость и Джейд (1976) или Дьяволицы в цепях , Заложники американской красоты , Foxfire или Foxforce
  • Hustler Squad (1976) (продюсер)
  • Зови меня Диренц! (1976) (продюсер)
  • Модели девушек с обложки (1975) (продюсер)
  • ТНТ Джексон (1975) (продюсер)
  • Леденцы и розы в Буронг Талангке (1975) (продюсер)
  • Бамбуковые боги и железные люди (1974) (продюсер) или Черное кунг-фу (США)
  • Южные моря (1974) (продюсер) или Резня в Южных морях (Австралия)
  • Дикий! (1973) (продюсер) или Черная доблесть
  • Лети со мной (1973) (продюсер)
  • Большая птичья клетка (1972) (продюсер) или Женская тюрьма II
  • The Hot Box (1972) (продюсер) или Hell Cats (Великобритания)
  • Женщины в клетках (1971) (продюсер) или Женская тюрьма III
  • Узор (1971) (продюсер)
  • Большой кукольный дом (1971) (продюсер) или Дом бамбуковых кукол , или Женская тюрьма , или Женская тюрьма III (США: название изменено)
  • The Arizona Kid (1970) (продюсер) или Fratelli di Arizona , I (Италия)
  • Пиной Матадор (1970) (продюсер)
  • Марко Айнтадо (1967) (продюсер)
  • » « «Кровопийцы (США) или Люди-вампиры» (США)
  • 7 ночей в Гонконге (1966) (продюсер)
  • Найдите Лео Барона (1965) (продюсер)
  • 7 Муха и Др. Иван (1965) (продюсер)
  • Капитан Барбелл против капитана Бакала (1965) (продюсер)
  • Гонконг 999 (1965) (продюсер)
  • Кровопийцы (1964) (продюсер)
  • Человек в бегах (1964) (продюсер) или Похитители
  • Большое шоу (1963) (продюсер)
  • Кавалерийское командование (1963) (продюсер) или День трубы
  • Водяная лилия (1958) (продюсер)
  • Пепенг Каливете (1958) (продюсер)
  • Токио 1960 (1957) (продюсер)
  • Принц Алехандре и Дон Луис (1957) (продюсер)
  • Приземление Нененга (1955) (продюсер)
  • Обещание сердца (1955) (продюсер)
  • Минера (1955) (продюсер)
  • Палаамак (1955) (продюсер)
  • Одинокий (1953) (продюсер)

Директор

[ редактировать ]
  • Водные войны (2014) (завершен Джимом Винорски )
  • Bloodfist 2050 (2005) (как Леонард Гермес)
  • Когда наносят удар орлы (2004)
  • Операция Баликатан (2003)
  • Аладдин и приключение всех времен (1999)
  • Сын вулкана (1997)
  • Цветущий помидор (1997)
  • Вулкан (1997)
  • Рексур (1995) (как Леонардо Эрмосо)
  • Жара в клетке 2: Лишенная свободы (1994) или Жара в клетке 2: Лишенная свободы (США) или Заключенные
  • One Man Army (1994) или Kick & Fury
  • Мертвая хватка (1994)
  • Ультиматум (1994)
  • Ангельский кулак (1993)
  • Огненный ястреб (1993) (В)
  • Зона убийства (1993)
  • Живи кулаком (1993)
  • За пределами Call of Duty (1992)
  • В поисках Солнца (1992)
  • Поле огня (1991)
  • Воины дюны (1990)
  • Последняя битва в Ланг Мэй (1990) или Глаз орла 3
  • Нам Ангелы (1989)
  • Шелк 2 (1989)
  • Неудержимые (1988)
  • Сестричество (1988)
  • Демон рая (1987)
  • Быстрый пистолет (1987)
  • Инстинкт убийцы (1987) или В тылу врага (США)
  • Эквалайзер 2000 (1987)
  • Глаз орла (1987)
  • Будущие охотники (1986) или Смертельный квест или Копье судьбы
  • Шелк (1986) детективная драма.
  • Обнаженная месть (1985) или Атласная месть
  • Колеса огня (1985) или Воин пустыни , или Поджигатель , или Воздаятель
  • Опустошитель (1985) или Kings Ransom или The Destroyers
  • Последняя миссия (1984) или Последняя миссия
  • Ярость в клетке (1983)
  • Страйкер (1983) или Savage Dawn (название видео)
  • Петарда (1981) или Голый кулак
  • Вы потрясающая, миссис. Джонс (1980)
  • Сегодняшняя ночь (1980)
  • Бронзовая модель (1979 г.)
  • Сила смерти (1978)
  • Вампиры-проститутки (1978)
  • Адская дыра (1978) или «Побег из женской адской дыры» (США) или «Женщины с адского острова»
  • Двойная Кара (1978)
  • Мутеры (1976)
  • Черное дерево, слоновая кость и Джейд (1976) или Дьяволицы в цепях , Заложники американской красоты , Foxfire или Foxforce
  • Зови меня Диренц! (1976)
  • Модели девушек с обложки (1975)
  • Счастливые дни снова здесь (1974)
  • Карнавальная песня (1974)
  • ТНТ Джексон или Динамит Вонг и ТНТ Джексон (1974)
  • Вера, надежда, милосердие Ламберто В. Авелланой и Херардо де Леоном , 1974)
  • Черный (1974)
  • Дикий! (1973) или Черная доблесть
  • Лети со мной (1973)
  • Однажды (с Зенаидой Амадор, 1971)
  • Леденцы и розы (1971)
  • Аренда (1969)
  • Операция: Невозможно (1967)
  • Аламид (Агент 777) (1967)
  • Марко Айнтадо (1967)
  • Бравадос (1967)
  • Лимбас и ястреб (1967)
  • Прыжок в высоту (1966)
  • Комната 69 (с Херардо де Леоном, 1966)
  • Разыскивается: Джонни Л. (с Сезаром Дж. Амиго, Теодорико К. Сантосом, Херардо де Леоном и Эдди Ромеро , 1966)
  • Карта слева (1966)
  • Стрелок (1966)
  • Найдите Лео Барона (1965)
  • 7 Лицо доктора. Иван (1965)
  • чудовище (1965) Дарна и древесное
  • Каауэй номер один (1965)
  • Скорпион (1964)
  • Вокруг света (1964)
  • След дракона (1964)
  • Странник (1964)
  • Трусливая капитуляция (1964)
  • Пошел (1964)
  • Вор Магнум (1963)
  • Паликерос (1963)
  • Между двумя глазами (1963)
  • Большое шоу (1963)
  • Свирепый лев (1962)
  • Переполненный мир (1962)
  • Нет сдачи (1962)
  • Шаги без следа (1961)
  • Семь ночей в Париже (1961)
  • Изменение Земли (1961)
  • Концерт смерти (отрывок «Ползущего трупа», 1961)
  • Над моим трупом (1960)
  • Полночь (четвертый сегмент, 1960)
  • Небесный заем (1960)
  • Горсть пыли (1960)
  • Гавайский мальчик (1959)
  • Ультиматум (1959)
  • Черная кошка (1958)
  • Против всех (1958)
  • Водяная лилия (1958)
  • Левша (1958)
  • Дроссель (1957)
  • Бикол Экспресс (четвертый сегмент, 1957 г.)
  • 4 золотые истории (отрывок «30 мгновений», 1956)
  • Флип (1954)

Писатель

[ редактировать ]
  • Операция Баликатан (2003) (рассказ)
  • Один дома да Рибер (2002) (концепция)
  • Сын вулкана (1997) (рассказ)
  • Вулкан (1997) (рассказ)
  • Ультиматум (1994) (как Леонардо Эрмосо)
  • Шелк (1986) (рассказ)
  • Страйкер (1983) (рассказ - в роли Леонарда Гермеса)
  • Петарда (1981) или Голый кулак
  • Адская дыра (1978) или «Побег из женской адской дыры» (США) или «Женщины с адского острова»
  • Сила смерти (1978) (рассказ)
  • Мутеры (1976) (рассказ - в роли Леонарда Гермеса)
  • Зови меня Диренц! (1976) (как Леонард Гермес)
  • Невозможная мечта (1973) (рассказ)
  • Бравадос (1967) (рассказ)
  • Левая карта (1966) (рассказ)
  • Две расы, одна кровь (1965) (рассказ)
  • Гонконг 999 (1965) (рассказ)
  • Только храбрые (1959) (рассказ)
  • Сын вулкана (1959) (рассказ)
  • Черная кошка (1958) (рассказ)
  • Герреро (1955) (рассказ)
  • 10-й батальон Са, 38-я параллель, Корея (1951) (рассказ)
  1. ^ «Список лауреатов премии ТОЙМ 1959-2008 гг.» . 14 июля 2009 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б «После долгой задержки награды Луны наконец-то вручены» . Филиппинская звезда .
  3. ^ Мануэль Л. Кесон III. «Нежный отец» . Филиппинский Daily Inquirer .
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и Гарунчо, Эрик С. (4 декабря 2005 г.). «Кинематографический мир «так плохо, что хорошо» Сирио Х. Сантьяго» . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 31 июля 2022 г.
  5. ^ Верховный суд Филиппин. «Пьер Л. Салас против Сирио Х. Сантьяго и др.» .
  6. ^ Клинске, Дэвид (2020). Сирио Х. Сантьяго - Неизвестный мастер фильмов категории B [ Сирио Х. Сантьяго - Неизвестный мастер фильмов категории B ЖУТКИЕ*ИЗОБРАЖЕНИЯ. стр. 100-1 10–11. ISBN  978-3-00-066074-0 .
  7. ^ Ливолд, Эндрю (2014). «Бамбуковые боги и бионические мальчики: краткая история филиппинских фильмов категории B» . Пларидель . 11 (1): 138–139. дои : 10.52518/2014.11.1-07lvld . S2CID   257797117 . Особый интерес для Сантьяго представляли возможности реализовать себя в прибыльной и постоянно расширяющейся американской сети автомобилей для автомобилей.
  8. ^ «Сирио Х. Сантьяго» . Нанарланд . ...он продюсировал фильм «Кавалерийское командование», совместное производство с Соединенными Штатами (который выйдет там только в 1964 году)
  9. ^ Клинске, Дэвид (2020). Сирио Х. Сантьяго - Неизвестный мастер фильмов категории B [ Сирио Х. Сантьяго - Неизвестный мастер фильмов категории B ЖУТКИЕ*ИЗОБРАЖЕНИЯ. п. 15. ISBN  978-3-00-066074-0 .
  10. ^ «Роджер Корман: Как я снял 400 фильмов, был наставником Копполы и в итоге боролся в суде за свое состояние» . Голливудский репортер . 25 февраля 2016 года. Сирио Сантьяго, близкий друг Кормана, партнёр по фильму и крестный отец его четырёх детей.
  11. ^ Эндрю Ливолд (26 июня 2010 г.). «Интервью с Энтони Махараджем» .
  12. ^ Рито П. Асило. «Почему Роберт Патрик обязан своей голливудской карьерой своим «филиппинским связям» » . Филиппинский Daily Inquirer .
  13. ^ «Роджер Корман в Твиттере» .
  14. ^ «Корман на Демме» . Витрина магазина Демме . На Филиппинах Джо поручил Джонатану снимать батальные сцены и конвои в качестве режиссера второго отдела, как раз тогда, когда это начали Коппола, Богданович, Хоппер, Тиг и другие.
  15. ^ Нашавати, Крис (2013). Крабовые монстры, подростки-пещерные люди и медсёстры в конфетных полосках: Роджер Корман: Король фильма категории Б. Гарри Н. Абрамс. п. 115. ИСБН  978-1419706691 .
  16. ^ Нашавати, Крис (2013). Крабовые монстры, подростки-пещерные люди и медсёстры в конфетных полосках: Роджер Корман: Король фильма категории Б. Гарри Н. Абрамс. стр. 204–205. ISBN  978-1419706691 . Карл Франклин о «Глазе орла 2» : [Корман] ... дал мне три дня, чтобы придумать вариант, а затем мне дали три недели, чтобы написать сценарий. А потом я летел на Филиппины.
  17. ^ «Интервью с Терренсом О'Хара». Опустошитель (Blu-ray). Код Красный DVD. 2 декабря 2015 г. ASIN   B076MXSV7V .
  18. ^ «Михаил Красный едет в Голливуд» . Филиппинский Daily Inquirer . 25 июня 2019 г. Проверено 22 октября 2023 г.
  19. ^ «История Совета по развитию кино Филиппин» .
  20. ^ «Прощай, Сирио Сантьяго» . 28 сентября 2008 г.
  21. ^ Карен А. П. Каливара. «Умер кинопродюсер и режиссер Сирио Сантьяго» . Филиппинский развлекательный портал (PEP) .
  22. ^ Марк Эдвард Хейк (4 февраля 2022 г.). «Говорит Джин Белл» . Проверено 24 ноября 2023 г.
  23. ^ Непал, Рубен В. (22 ноября 2007 г.). «Киноактриса подтверждает любовь Тарантино к баронгу» . Филиппинский ежедневный опросник . Проверено 31 июля 2022 г.
  24. ^ Рубен В. Непальский. «Разговор о кино с Квентином Тарантино: от Леонардо Ди Каприо, Брэда Питта до Сирио Сантьяго» . Филиппинский Daily Inquirer .
  25. ^ «Архивы Квентина Тарантино: Тарантино на Филиппинах (интервью, первоначально опубликованное ABS / CBN)» .
  26. ^ Клинске, Дэвид (2020). Сирио Х. Сантьяго - Неизвестный мастер фильмов категории B [ Сирио Х. Сантьяго - Неизвестный мастер фильмов категории B ЖУТКИЕ*ИЗОБРАЖЕНИЯ. п. 20. ISBN  978-3-00-066074-0 .
  27. ^ «Азиатская награда Ифугао» . Филиппинская звезда .
  28. ^ Водяная лилия (1958) — IMDb , получено 24 мая 2022 г.
  29. ^ Против всех (1958) — IMDb , получено 19 сентября 2021 г.
  30. ^ Шаги без следа (1961) — IMDb , получено 24 мая 2022 г.
  31. ^ «Открывается сегодня» . Манильский стандарт . Standard Publications, Inc., 1 мая 1987 г., с. 15 . Проверено 20 июня 2020 г. Для безостановочного действия!
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e6f810335a48eef7da17fc420a3eef8e__1718889960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e6/8e/e6f810335a48eef7da17fc420a3eef8e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Cirio H. Santiago - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)