Элеонора Оуэн

Элеонора Оуэн
Элеонора Оуэн
Рожденный	Элеонора Элизабет ДеВито ; 22 января 1921 г. ; Бруклин, Нью-Йорк , США
Умер	6 февраля 2022 г. (101 год) ; Сиэтл, Вашингтон , США
Род занятий	Профессор драматического искусства , специалист в области психического здоровья , актриса театра , журналист.
Известный	Соучредитель Национального альянса психически больных
Супруг	Джон Оуэн ( м. 1952 г.)
Дети	2

Элеонора Оуэн (22 января 1921 — 6 февраля 2022), также известная как Элеонора ДеВито , — американская журналистка, драматург, профессор университета, художник по костюмам , театральная актриса и специалист в области психического здоровья . Она получила общегосударственные и национальные награды и награды за свою пропагандистскую работу от имени семей и людей с психическими заболеваниями. Выступая в качестве адвоката в Олимпии, штат Вашингтон , Оуэн участвовал во введении и успешном принятии законодательства в области здравоохранения и социальных услуг. ^{[ 1 ]}

В 1978 году она основала организацию «Вашингтонские защитники психически больных», а в следующем году в Висконсине стала соучредителем Национального альянса психически больных (НАМИ). ^{[ 2 ]} это крупнейшая общественная инициатива в США, направленная на поддержку семей и отдельных лиц, испытывающих проблемы с психическим здоровьем. В состав организации входят более 1200 филиалов на региональном, государственном и федеральном уровне во всех географических регионах США. Офисы также можно найти в Пуэрто-Рико , на Виргинских островах и в Канаде. ^{[ 3 ]}

В 1999 году исполнительный директор округа Кинг и заместитель министра жилищного строительства и городского развития США Рон Симс удостоил ее Премии за заслуги перед жизнью на церемонии вручения наград округа Кинг за образцовую службу в области психического здоровья. ^{[ 4 ]} В 2000 году она получила премию Джефферсона от газеты Seattle Post-Intelligencer за свою пропагандистскую работу от имени отдельных лиц и семей, страдающих психическими заболеваниями. ^{[ 5 ]}

Ранний период жизни

Элеонора Элизабет ДеВито родилась 22 января 1921 года в Бруклине , Нью-Йорк . Она была третьей из восьми детей и старшей дочерью Чарльза Фрэнсиса «Франка» и Эльвиры «Абироне» ( урожденной Маццатенда) ДеВито, итальянских иммигрантов из Кьети, Италия . Среди ее братьев и сестер были братья Фрэнсис, Альберт и Чарльз; и сестры Милдред (Старин), Глория (Фрир), Женевьева (Глинн) и Эвелин (Карбоун). ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Когда она была маленьким ребенком, семья ДеВито переехала в Балмвилл , небольшую деревню с видом на реку Гудзон в северной части штата Нью-Йорк . Дети ДеВито вместе ходили в школу в небольшом трехкомнатном школьном доме. После академической аттестации в начальной школе Элеонора перешла на несколько уровней и досрочно окончила учебу. ^{[ 6 ]}

Летом 1936 года ДеВито отвечала за уход за своими младшими братьями и сестрами и решила отвести их всех в местный бассейн, чтобы освежиться. Она припарковала машину на дальней от воды стороне железнодорожных путей. После дня веселья она призвала каждого ребенка сесть в машину и поехать домой и посигналила, надеясь, что они поторопятся. Без ее ведома приближался поезд. Ее шестилетний брат Чарльз погиб на месте, переходя железнодорожные пути. «Мне потребовалось много времени, чтобы принять тот факт, что я несу за это ответственность, но это произошло, и мне пришлось с этим смириться». ^{[ 6 ]}

Образование

Когда Оуэну было 16 лет, она окончила Ньюбургскую Свободную Академию . В ее цели входило посещение школы медсестер после окончания средней школы. Хотя она успешно сдала вступительный экзамен, ей не разрешили поступить в школу медсестер из-за политики, согласно которой принимались только новые студенты в возрасте 17 лет и старше. ^{[ 10 ]}

Когда ей исполнилось 17 лет, Оуэн некоторое время изучала медсестру в колледже Маунт-Сент-Мэри (MSMC), а затем поступила в Американскую академию драматических искусств (AADA), где сосредоточилась на актерском мастерстве и дизайне костюмов. ^{[ 11 ]} После окончания AADA она изучала журналистику в Колумбийском университете , а затем работала младшим репортером в Newburgh Daily News , зарабатывая 17 долларов в неделю. ^{[ 12 ]}

После переезда в Вашингтон она получила две степени в Вашингтонском университете, в том числе степень бакалавра гуманитарных наук в области социального обеспечения и степень магистра педагогической психологии . ^{[ 10 ]}

Профессиональный опыт

После окончания AADA Оуэн вернулась в Нью-Йорк, на этот раз в Гринвич-Виллидж . ^{[ 10 ]} где шила костюмы для школьных спектаклей и местных танцевальных коллективов . В 1947 году она работала с Роксаной Марден над дизайном костюмов для Колумбийского университета спектакля « Лев о танце» , который был частью концерта современного танца, представленного Филолексическим обществом в Театре Брандера Мэтьюза. ^{[ 13 ]} В 1953 году она работала художником по костюмам в танцевальной постановке « Праздник в Израиле» танцевальной труппы Фреда Берка « Праздник в Израиле» , которая проводилась в зале Терезы Л. Кауфман в Нью-Йорке. ^{[ 14 ]}

Два лета она провела, работая в летнем театре в Ориндже, штат Нью-Джерси . Она также появилась в бродвейской постановке « Как вам это понравится» и гастролировала с постановкой « Жизнь с отцом» , в которой она сыграла Энни. Она появилась во внебродвейской постановке «Год Пилар» . ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Помимо участия в различных театральных постановках, она также ставила детские спектакли для Нью-Йоркской детской театральной труппы. ^{[ 12 ]} Она появилась в театральной адаптации фильма «Аладдин и его лампа» , сыграв три разные роли, включая Алладина, принцессу и мать. Она стала известна своей работой в области дизайна театральных и танцевальных костюмов в Нью-Йорке. Среди клиентов была танцевальная труппа Мерса Каннингема в колледже Блэк-Маунтин , возглавляемая всемирно известным танцором и Мерсом хореографом Каннингемом . ^{[ 15 ]}

Переехав из Нью-Йорка в Кенневик, она работала с Richland Light Opera Company, выступая в качестве постановщика нескольких постановок, в том числе « » Виктора Герберта Красной мельницы . ^{[ 11 ]} Она также работала с Детским театром Спокана, где проводила актерские мастер-классы для Детского театрального фестиваля в партнерстве с « Сан-Франциско . Игроками ковра-самолета» ^{[ 16 ]}

Когда в 1955 году семья переехала из Кенневика в Сиэтл, она продолжила работу над костюмами, создавая показы для Frederick & Nelson и The Bon Marché . ^{[ 6 ]} Она также присоединилась к писательскому составу газеты Seattle Post-Intelligencer . ^{[ 17 ]} а также факультет Лейксайдской школы , где она преподавала антропологию и драму. Позже она присоединилась к коллективу Школы драмы Вашингтонского университета в должности доцента. ^{[ 6 ]}^{[ 10 ]}

Законодательная пропаганда

В 1978 году Оуэн основал организацию «Вашингтонские защитники психически больных» (WAMI), которая защищает семьи и отдельных лиц, сталкивающихся с кризисами психического здоровья. ^{[ 2 ]}^{[ 18 ]} В следующем году она стала соучредителем Национального альянса по психическим заболеваниям (NAMI), который обеспечивает поддержку, обучение и пропаганду на региональном, государственном и федеральном уровне, имея более 1200 офисов по всей территории США, а также в Вашингтоне, округ Колумбия. , Пуэрто-Рико, Канада и Виргинские острова. ^{[ 3 ]}

С 1978 по 2002 год Оуэн занимал должность президента и исполнительного директора WAMI, теперь известного как офис NAMI в Большом Сиэтле. ^{[ 2 ]}^{[ 18 ]} В качестве исполнительного директора NAMI Большого Сиэтла Оуэн принимал непосредственное участие в пропаганде радикальных изменений в законодательстве о психическом здоровье в штате Вашингтон, включая закон, введенный и принятый в 1970-х годах, который разрешает принудительное заключение и лечение лиц, психическое заболевание которых представляет для них серьезную угрозу. себе или другим. Она разработала формулировку RCW 71.05, включив «серьезную инвалидность вследствие психического заболевания» в качестве критерия 72-часовой оценки принудительного лечения. ^{[ 1 ]}

Оуэн заявила о своем присутствии во время законодательной сессии 1989 года. В Палате представителей и Сенате штата Вашингтон она известна как «Барракуда» за свою пропагандистскую деятельность. ^{[ 1 ]}^{[ 19 ]} В 2002 году она баллотировалась на выборах в 43-й округ Палаты представителей штата Вашингтон, но потерпела поражение от Фрэнка Чоппа . ^{[ 20 ]} Не испугавшись, она осталась ключевым игроком и сторонником принятия двухпартийного стратегического плана стоимостью 65 миллионов долларов по реструктуризации стратегического плана и приоритетов Департамента социального обеспечения и здравоохранения штата Вашингтон и Отдела психического здоровья штата. в отставке Судья Верховного суда округа Кинг Дженис Ниеми вспоминает, что Оуэн стал катализатором успешного принятия законопроекта: «Невозможно принять такой всеобъемлющий законопроект без того, что можно назвать «бульдогом», и это была Элеонора». ^{[ 1 ]}

Личная жизнь и смерть

В 1952 году ДеВито вышла замуж за Джона Льюиса Оуэна в Кенневике, штат Вашингтон . Вместе у них было двое детей, Сьюзен и Джон-младший. В 1955 году семья Оуэнов переехала в Сиэтл, когда Джон принял должность инженера в компании Boeing . ^{[ 1 ]}^{[ 6 ]}^{[ 21 ]}

Оуэн была увлечена своей правозащитной деятельностью из-за болезни ее сына Джона-младшего, известного как «Джоди». В 1974 году его госпитализировали с диагнозом шизофрения . Болезнь проявлялась в угрожающих голосах, которые напугали ее сына и заставили его замкнуться. Временами он впадал в кататоническое состояние , сворачиваясь в клубок. У него также развилось непроизвольное двигательное расстройство , которое проявлялось в неконтролируемых движениях верхней части тела и конечностей. ^{[ 1 ]} Оуэн заявила, что ее сын «впал в спячку. Он жил в ящике в подвале. Затем он сделал петлю и повесил ее». ^{[ 1 ]} Когда она нашла петлю, она решила сделать все возможное, чтобы помочь своему сыну. ^{[ 1 ]} Когда Джоди был 21 год, его арестовали за убийство мужчины в баре. Когда прокурор и адвокат согласились принять заявление о невменяемости, его отправили в Западную государственную больницу на шесть лет. ^{[ 6 ]}

В 2011 году репортер Seattle Times Морин О'Хаган написала статью об Оуэне под названием «Неустанная битва Элеоноры Оуэн за психиатрическую помощь», которая была опубликована в газеты Seattle Times журнале Pacific Northwest Magazine . Назвав Оуэна «местной легендой», О'Хаган подробно рассмотрел жизнь Оуэна, включая предысторию раннего развития шизофрении ее сына , которая проявилась в суицидальных мыслях и, в конечном итоге, в убийстве мужчины в местном баре. В ответ она начала работать над решением проблемы стигмы и отсутствия услуг для семей и людей, живущих с психическими заболеваниями. Она была известна на национальном уровне своей правозащитной деятельностью и пониманием практических и эффективных способов работы над выздоровлением от шизофрении и реформированием общественного взгляда на жертв и семьи, страдающие психическими заболеваниями в своей жизни. ^{[ 6 ]}

Статья об Оуэне в журнале Pacific Northwest Magazine получила похвалу от Коалиции штата Вашингтон по улучшению отчетности о психическом здоровье. 10 июня 2011 года О'Хагану была вручена Премия штата Вашингтон за отчеты о психическом здоровье за 2010–2011 годы. В честь О'Хагана Вашингтонского университета профессор журналистики Роджер Симпсон заявил, что «профиль Морин О'Хаган об Элеоноре Оуэнс ( так в оригинале ) обращает внимание на важность страстного взаимодействия с системой психического здоровья в самом широком смысле, начиная с государственного агентств и фармацевтических компаний, сохраняя при этом фокус, как это бывает в хорошей истории, на динамичной женщине в ее центре». В ответ на получение награды О'Хаган заявил:

Мы решили написать профиль Элеоноры, потому что у нее долгий и интересный опыт работы в системе психического здоровья, а также потому, что она такая личность, к тому же. Но именно ее сын Джоди незаметно предоставил то, что мы считали одними из самых ценных идей. Благодаря этой очень личной истории мы смогли написать о более серьезных проблемах, которые затронули жизни многих людей. Для нас большая честь получить признание этой работы. ^{[ 22 ]}

Когда ей исполнилось 90 лет, Оуэн объявила, что начала писать мемуары, в которые вошли истории выживания в «хаотичной семье итальянских иммигрантов» во время Великой депрессии. ^{[ 19 ]} Ее мемуары были опубликованы под названием « The Gone Room» в январе 2022 года.

Оуэн умер в Сиэтле 6 февраля 2022 года в возрасте 101 года. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

Почести и награды

Премия Джефферсона за выдающуюся общественную работу (1980, 2000) ^{[ 5 ]}^{[ 25 ]}
Номинант Президентской премии за волонтерскую деятельность (1982 и 1983 годы). ^{[ 26 ]}
Премия «Матричный стол» от Women in Communications, Inc. (1985) ^{[ 26 ]}
Премия за выслугу лет, награда за образцовую службу в области психического здоровья (4 октября 1999 г.) ^{[ 27 ]}
Премия Национального альянса по психическим заболеваниям (НАМИ) самому выдающемуся защитнику (2000 г.) ^{[ 26 ]}
«День Элеоноры Оуэн» в округе Кинг, штат Вашингтон (12 июля 2002 г.) ^{[ 10 ]}

Членство в совете директоров

1978–2001: основатель и исполнительный директор организации «Вашингтонские защитники психически больных».
1979: соучредитель Национального альянса психически больных.
1984–1990: член и председатель Консультативного совета по психическому здоровью округа Кинг.
1996–20 ??: президент Вашингтонской ассоциации психического здоровья.
1997–20 ??: соучредитель и член Коалиции за страховой паритет.
1998–20 ??: член исполнительного комитета Консультативного комитета DSHS Title XIX.
2001: написал, отредактировал и опубликовал 11 изданий книги «Связи, руководство по самопомощи и ресурсам для людей с психическими заболеваниями, их семей и специалистов социальных служб».
По состоянию на 2012 год ^[update]: член и сопредседатель Комитета по законодательной защите, Консультативный совет по психическому здоровью округа Кинг.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Марлоу, Кимберли Б. (20 января 2002 г.). «Местные новости | Защитник психически больных продолжает миссию на пенсии | Газета Seattle Times» . Community.seattletimes.nwsource.com . Проверено 30 января 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Хосе, Фрэнк (8 сентября 2003 г.). «Фокус дискуссии на психически больных» . Сиэтлский пост-разведчик . Сиэтлпи.com . Проверено 2 февраля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б «на местном, государственном и национальном уровнях» . НАМИ. Архивировано из оригинала 23 октября 2008 г. Проверено 19 августа 2013 г.
^ «Награды 1999 года» . Kingcounty.gov . Проверено 30 января 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Журнал Columns: июнь 2003 г. - Заметки выпускников» . Вашингтон.edu . Проверено 2 февраля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час О'Хаган, Морин. «Тихоокеанский Северо-Запад | Неутомимая битва Элеоноры Оуэн за психиатрическую помощь | Газета Seattle Times» . Сиэтлтаймс.ком. Архивировано из оригинала 7 августа 2013 г. Проверено 30 января 2012 г.
^ «Мемориал класса Свободной академии Ньюбурга 1944 года» . Nfayearbooks.com . Проверено 30 января 2012 г.
^ "АЛЬБЕРТ "ПЕГГЛЕГ 80" ДЕВИТО" . Recordonline.com . Проверено 19 августа 2013 г.
^ «Эвелин Эстер Карбон» . Recordonline.com . Проверено 19 августа 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Элеонора Оуэн» . Dearshrink.com . Проверено 30 января 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Красная мельница будет представлена в Ричленде», Бюллетень Союза Стен-Уолл , 30 октября 1952 г., стр. 13.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Исключительные таланты, которые добавят многого к оперетте Red Mill», Tri-City Herald , 4 ноября 1952 г., стр. 5.
^ «LION ABOUT DANCE Танцевальный концерт признан рецензентом неравномерным - Columbia Spectator, 18 ноября 1947 г. - Columbia Spectator» .
^ dancenotation.org/catalog/EditDanceDetails.aspx?DanceID=81
^ DesignClever.com. «Танцевальная труппа Мерса Каннингема | Полная хронология» . Мерс.орг. Архивировано из оригинала 4 января 2012 г. Проверено 30 января 2012 г.
^ «Театральный фестиваль «План 10 спектаклей для детей»» . Спокан Дейли Кроникл . 23 апреля 1977 года . Проверено 19 августа 2013 г.
^ «Наконец, Палата представителей штата | InvestigateWest приняла новые законы о лечении психически больных до того, как они причинят вред себе или другим» . Invw.org. 22 февраля 2010 г. Проверено 2 февраля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б "О" . НАМИ Большого Сиэтла . Проверено 19 августа 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Тихоокеанский северо-запад | В курсе событий Сиэтла 2011 года | Газета Seattle Times» . Seattletimes.nwsource.com. Архивировано из оригинала 06 марта 2012 г. Проверено 30 января 2012 г.
^ Редакционная коллегия Seattle Post-Intelligencer (31 августа 2002 г.). «Чопп, на волосок выше Оуэна» . Сиэтлский пост-разведчик . Сиэтлпи.com . Проверено 19 августа 2013 г.
^ «Простота знаменует свадьбу мисс Элеоноры Элизабет ДеВито», Tri-City Herald , 20 июля 1952 года, страница 12.
^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 29 октября 2013 г. Проверено 19 августа 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ «НАМИ оплакивает кончину одного из своих основателей, Элеоноры Оуэн» . НАМИ . 7 февраля 2022 г. Проверено 8 февраля 2022 г.
^ Хименес, Эсми (9 февраля 2022 г.). «Элеонора Оуэн, защитница психического здоровья в Вашингтоне и соосновательница НАМИ, умирает в возрасте 101 года» . Сиэтл Таймс . Проверено 9 февраля 2022 г.
^ «Зал славы Джефферсона | CityClub» . СиэтлСитиклуб.org. Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 г. Проверено 2 февраля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Члены Консультативного совета по психическому здоровью» . Kingcounty.gov. 16 декабря 2011 г. Проверено 2 февраля 2012 г.
^ «Награда за образцовую службу» . Kingcounty.gov. 12 декабря 2011 г. Проверено 2 февраля 2012 г.

[nwsource-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Марлоу, Кимберли Б. (20 января 2002 г.). «Местные новости | Защитник психически больных продолжает миссию на пенсии | Газета Seattle Times» . Community.seattletimes.nwsource.com . Проверено 30 января 2012 г.

[seattlepi-2] Jump up to: ^а ^б ^с Хосе, Фрэнк (8 сентября 2003 г.). «Фокус дискуссии на психически больных» . Сиэтлский пост-разведчик . Сиэтлпи.com . Проверено 2 февраля 2012 г.

[nami-3] Jump up to: ^а ^б «на местном, государственном и национальном уровнях» . НАМИ. Архивировано из оригинала 23 октября 2008 г. Проверено 19 августа 2013 г.

[4] «Награды 1999 года» . Kingcounty.gov . Проверено 30 января 2012 г.

[washedu-5] Jump up to: ^а ^б «Журнал Columns: июнь 2003 г. - Заметки выпускников» . Вашингтон.edu . Проверено 2 февраля 2012 г.

[pacificnw-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час О'Хаган, Морин. «Тихоокеанский Северо-Запад | Неутомимая битва Элеоноры Оуэн за психиатрическую помощь | Газета Seattle Times» . Сиэтлтаймс.ком. Архивировано из оригинала 7 августа 2013 г. Проверено 30 января 2012 г.

[7] «Мемориал класса Свободной академии Ньюбурга 1944 года» . Nfayearbooks.com . Проверено 30 января 2012 г.

[8] "АЛЬБЕРТ "ПЕГГЛЕГ 80" ДЕВИТО" . Recordonline.com . Проверено 19 августа 2013 г.

[9] «Эвелин Эстер Карбон» . Recordonline.com . Проверено 19 августа 2013 г.

[shrink-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Элеонора Оуэн» . Dearshrink.com . Проверено 30 января 2012 г.

[redmill-11] Jump up to: ^а ^б ^с «Красная мельница будет представлена в Ричленде», Бюллетень Союза Стен-Уолл , 30 октября 1952 г., стр. 13.

[operetta-12] Jump up to: ^а ^б ^с «Исключительные таланты, которые добавят многого к оперетте Red Mill», Tri-City Herald , 4 ноября 1952 г., стр. 5.

[13] «LION ABOUT DANCE Танцевальный концерт признан рецензентом неравномерным - Columbia Spectator, 18 ноября 1947 г. - Columbia Spectator» .

[14] tation.org/catalog/EditDanceDetails.aspx?DanceID=81

[15] DesignClever.com. «Танцевальная труппа Мерса Каннингема | Полная хронология» . Мерс.орг. Архивировано из оригинала 4 января 2012 г. Проверено 30 января 2012 г.

[16] «Театральный фестиваль «План 10 спектаклей для детей»» . Спокан Дейли Кроникл . 23 апреля 1977 года . Проверено 19 августа 2013 г.

[17] «Наконец, Палата представителей штата | InvestigateWest приняла новые законы о лечении психически больных до того, как они причинят вред себе или другим» . Invw.org. 22 февраля 2010 г. Проверено 2 февраля 2012 г.

[wami-18] Jump up to: ^а ^б "О" . НАМИ Большого Сиэтла . Проверено 19 августа 2013 г.

[Catching_up-19] Jump up to: ^а ^б «Тихоокеанский северо-запад | В курсе событий Сиэтла 2011 года | Газета Seattle Times» . Seattletimes.nwsource.com. Архивировано из оригинала 06 марта 2012 г. Проверено 30 января 2012 г.

[20] Редакционная коллегия Seattle Post-Intelligencer (31 августа 2002 г.). «Чопп, на волосок выше Оуэна» . Сиэтлский пост-разведчик . Сиэтлпи.com . Проверено 19 августа 2013 г.

[21] «Простота знаменует свадьбу мисс Элеоноры Элизабет ДеВито», Tri-City Herald , 20 июля 1952 года, страница 12.

[22] «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 29 октября 2013 г. Проверено 19 августа 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[23] «НАМИ оплакивает кончину одного из своих основателей, Элеоноры Оуэн» . НАМИ . 7 февраля 2022 г. Проверено 8 февраля 2022 г.

[24] Хименес, Эсми (9 февраля 2022 г.). «Элеонора Оуэн, защитница психического здоровья в Вашингтоне и соосновательница НАМИ, умирает в возрасте 101 года» . Сиэтл Таймс . Проверено 9 февраля 2022 г.

[25] «Зал славы Джефферсона | CityClub» . СиэтлСитиклуб.org. Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 г. Проверено 2 февраля 2012 г.

[board-26] Jump up to: ^а ^б ^с «Члены Консультативного совета по психическому здоровью» . Kingcounty.gov. 16 декабря 2011 г. Проверено 2 февраля 2012 г.

[27] «Награда за образцовую службу» . Kingcounty.gov. 12 декабря 2011 г. Проверено 2 февраля 2012 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]