Jump to content

Русалка (Даргомыжский)

Rusalka
Опера Александра Даргомыжского
Композитор
Либреттист Ярослав Квапил
Язык Русский
На основе Александра Пушкина . Незаконченная драматическая поэма
Премьера
4 мая 1859 г. ( 04.05.1859 )
Театр-цирк , Москва

Русалка (русский: Русалка , латинизировано : Русалка слушать) — опера в четырёх действиях, шести картинах Александра Даргомыжского , написанная в 1848—1855 годах. Русское либретто было адаптировано композитором из Александра Пушкина неполной одноименной драматической поэмы . Премьера состоялась 4 мая 1856 года ( по старому стилю ) в Театре-цирке под управлением Константина Лядова (отца Анатолия Лядова ), хореография Мариуса Петипа и Николая Гольца , но была плохо принята преимущественно аристократией.

В 1859 году опера снова была представлена ​​в Большом театре в Москве, но только в 1865 году, когда она была поставлена ​​в Мариинском театре , она была наконец хорошо принята. Дирижером был Эдуард Направник ; Принца воспел Федор Петрович Комиссаржевский , Принцессу — Дарья Леонова , Миллера — Осип Петров , Наташу — Юля Платонова.

Даргомыжского Хотя большая часть «Русалки» довольно традиционна по музыкальной форме и стилю, ее единственным новшеством для истории русской музыки, в частности, является применение «мелодического речитатива» в определенных моментах драмы. Этот тип речитатива состоит из лирических высказываний, непрерывно меняющихся в зависимости от драматической ситуации, с таким же разнообразным сопровождением в оркестре. Даргомыжскому пришлось применить этот прием вокальной композиции в небольшом масштабе в своих песнях и в большом масштабе в своей последней опере «Каменный гость» .

Он был установлен на Уэксфордском оперном фестивале в 1997 году с Анной Марией Кьюри в главной роли, Алессандро Сафиной в роли принца и Максимом Михайловым в роли мельника. [ 1 ]

Опера была переведена на английский язык Леонардом и Эмили Р. Лерман в 1986 году. Отрывки из этого перевода исполнялись на концертах во Франции в 1989, 1990, 1992, 1994 и 1996 годах, а также в Нью-Йорке в 2015 году. Все произведение было исполнено. на английском языке впервые в Куинс-колледже, 22 ноября 2015 г. В актерский состав вошли Хелен Уильямс (Наташа), Грегори Мерсер (Принц), Перри Сассман (Принцесса), Дэвид Анчел (Миллер и сваха), Кэтрин. Викхорст (Ольга), Джеки Бейкуэлл (Русалочка) и Хор Метрополитен-Филармонии под управлением фортепиано Леонарда Лермана.

Последний акт оперы, включающий балет, несколько необычен тем, что под музыку 12-летняя русалка произносит свои строки.

Роль Тип голоса Премьера Актерский состав
4 мая 1856 г. ( по старому стилю )
(Дирижер: Константин Лядов), Театр-цирк
Принц тенор Pavel Bulakhov
Принцесса меццо-сопрано Darya Leonova
Миллер бас Осип Петров
Natasha, his daughter, later a Rusalka сопрано Anisya Bulakhova
Ольга, сирота, преданная княжне сопрано Emiliya Lileyeva
Сваха баритон Pyotr Gumbin
Маленькая Русалка, 12 лет. не поет
Хор: Бояре , боярыни, охотники, крестьянки и бабы, и русалки.

Краткое содержание

[ редактировать ]

Действие происходит на берегу реки Днепр.

В сюжете рассказывается о девушке, которая после того, как ее бросил князь, тонет (отсюда и название « русалка », или «утопленница»).

Берег реки Днепр. Мельница возле дуба. Наташа, дочь мельника, ждет принца, в которого влюблена; она игнорирует предупреждения отца о таком союзе. Принц приветствует ее, но, не в силах сказать им, что собирается жениться на богатой принцессе, осыпает их подарками. Пока крестьяне поют и танцуют для мельника, князь и Наташа идут на мельницу, где она узнает правду, но затем открывает ему, что носит его ребенка. Мельник пытается утешить дочь, но она бросается в реку.

Богатый особняк. Княжеская свадьба. Отмечается свадьба принца и принцессы. Но среди счастья слышится далекий голос – Наташи. Князь приказывает своему конюшему выяснить, что происходит, что вызывает подозрения у принцессы. Когда вечеринка возобновляется, раздается стон.

Сцена 1: Камера в башне. Гостиная. После свадьбы принц бросил принцессу, которая призналась Ольге в своих тревогах. Охотник нашел князя, блуждающего по берегам Днепра, и отправил его привести домой.

Сцена 2: Берег Днепра. Разрушенная мельница. Вечер. Русалки поют в реке. Князь наблюдает за водой, вспоминая свою любовь к Наташе. Появляется обезумевший от отчаяния мельник и объявляет, что о нем заботится его внучка-русалка. Принц думает, что сошел с ума, и, когда его приглашение мельнику приехать в его замок отклонено, убегает.

Сцена 1: Дно Днепра. Подводный дворец Русалок. Русалки танцуют в реке; Наташа теперь их королева. Ее дочь приносит новости о мельнике. Но Наташа с новой надеждой просит дочь однажды вечером привести к ней принца.

Сцена 2: Берег Днепра. Разрушенная мельница. Княжна и Ольга последовали за князем на берег реки и смотрят, как он встречает юную русалку; когда он следует за ней, они появляются и пытаются помешать ему уйти. Но им мешает голос Наташи, заманивающей принца. Внезапно из леса вырывается мельник и толкает князя в глубокую реку под смех русалок, которые преподносят его тело своей царице.

Основные арии и числа

[ редактировать ]

Акт 1

Aria: "Oh, it's just that all you young girls...", «Ох, то-то все вы, девки молодые...» (Miller)
[ редактировать ]

Другие оперы с русалками в качестве персонажей включают Римского-Корсакова «Майскую ночь» и » Дворжака «Русалку .

  1. ^ Милнс, Родни . Уэксфорд, 1997. Опера , январь 1998, Том 49, № 1, стр. 48–49.
  • Народицкая, Инна (2006) (ред. Линда Остерн и Инна Народицкая), «Русские русалки и национализм», Музыка сирен , издательство Indiana University Press. стр. 216–249.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e65a827bf00ac8c07a0967bbf5c0d7bc__1718247060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e6/bc/e65a827bf00ac8c07a0967bbf5c0d7bc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Rusalka (Dargomyzhsky) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)