Jump to content

Нуэрланд

(Перенаправлено с NuerLand )
Нуэрланд
Рол Наат
Карта Нуэрланда в Южном Судане.
Карта Нуэрланда в Южном Судане.
Крупнейший город Бентиу
Признанные национальные языки Нуэрский язык (Тхок Наат)
Религия
Христианство (синкретическое или иное), религия нуэр
Демон(ы) Нуэр люди
Область
• Общий
98 419,5482 км 2 (38 000 0000 квадратных миль)
Население
• Оценивать
4,5 миллиона [ нужна ссылка ]
Сегодня часть часть Южного Судана и Эфиопии

Нуэрланд ( Тхок Наат : Роул Наат , арабский : بلد النوير , прозвище: Истинная Саванна ) — коренная родина и традиционная территория народа Нуэр , [ 1 ] [ 2 ] Расположен в основном на территории Южного Судана между 7° и 10° северной широты и 29° и 32° восточной долготы. Регион охватывает части штатов Верхний Нил , Джонглей , штат Юнити и прилегающие территории, характеризующиеся сочетанием болот, саванн и возвышенностей.

Нуэры — нилотская этническая группа, занимающаяся в основном скотоводством , при этом крупный рогатый скот играет центральную роль в их экономике, социальной структуре и культурной практике. Ландшафт Нуэрланда, отмеченный сезонными наводнениями, диктует полукочевой образ жизни нуэр, которые перемещаются между возвышенностями и болотистыми районами в соответствии с сухими и влажными сезонами.

Исторически у нуэров были сложные отношения с соседними этническими группами, включая народы динка и шиллук , а также с колониальными державами, часто отмеченные конфликтами и конкуренцией за ресурсы.

В период с 1500 по 1800 год нашей эры народ нуэр предпринял различные миграции и завоевания территориальной экспансии. Это расширение было сделано на основе различных записей о набегах и перемещениях на территории динка и Анюака и представляет собой один из самых ярких проявлений этнического империализма, содержащихся в этнографических записях. [ 3 ]

В начале 1800 года нашей эры нуэры занимали территорию площадью около 8700 квадратных миль (23000 км²). 2 ), расположенные в Западном Ниле ( современные территории племен Буль, Лик, Западный Джикани, Джагей и Док к западу от реки Нил и к северу от 7 ° 52 северной широты, которые были окружены динка со всех сторон. [ 3 ] : 23  К 1890 году нуэр распространились на бассейн Восточного Нила, пройдя через центр территории динка и значительную часть страны Аньюак к дальнему востоку от откоса Эфиопии. [ 4 ] [ 5 ]

В начале 19-го века нуэр расширили свою территорию примерно до 35 000 квадратных миль (91 000 км2). 2 ). [ 3 ] : 1  Это успешное территориальное завоевание было достигнуто за короткий промежуток времени, примерно в шестьдесят лет, в период между 1820 и 1880 годами. Экзогенные факторы, такие как территориальное завоевание Абиссинии и вторжение Османской империи в Северный Судан в 1821 и 1827 годах, впоследствии привели экспансию нуэр к остановка. [ 6 ]

Территориальная экспансия нуэров в 19 веке была осуществлена ​​двумя основными движениями двух мужчин: Ладжора, который возглавлял Джикани , и Бидиета, который возглавлял Лу. Эти двое мужчин не имеют политического статуса или ритуальной квалификации; но это известные воины, обладающие выдающимся лидерством, доблестью и способностью вызвать энтузиазм молодежи перед набегом. [ 7 ] Сначала миграция джикани на дальний восток к реке Собат и до границы с Эфиопией, находящейся более чем в сотнях миль от родины нуэров . Джикани сначала мигрировали на север, в Джебель-эль-Лири на границе территории Нубы , затем повернули на восток вдоль пограничной территории между Нубой и Шиллуком. Там они сразились и победили Рета Авина, короля Шиллука. Затем они пересекли территорию шиллука в окрестностях Мелута и во время засушливого сезона пересекли Нил на северную территорию динка. Там они сразились с динка и захватили много их скота, а затем повернули на юг и двинулись к нижнему течению реки Собат. Они временно поселились в районе Абвонга, а затем двинулись вверх по течению по обе стороны Собата к своей нынешней территории. [ 3 ]

Вторую волну экспансии нуэр возглавили Лу Нуэр и Гаваар, которая прошла через самое сердце центральной территории динка. Лу Нуэр продвинулся на восток до границы восточного анклава Джикани. Это движение началось вскоре после начала миграции джикани и было описано как «двойная миграция » во время завоевания нуэров с целью расширения своей территории. Гаавар, первоначально занимавший южную часть территории Дока, мигрировал в свой нынешний дом, просто пересек Нил и поселился в одном из обширных болотистых регионов мира, Судде . Лу Нуэр, который первоначально жил и делил территорию с Джагеем, в тот же период пересек Нил примерно в пятидесяти милях к северу и поселился на территории присутствия Лак и Тианг Нуэр. Еще одной территориальной экспансией нуэров, последовавшей за миграцией близнецов, стала миграция лакков и тианг нуэров. Они пересекли Нил и двинулись к северу от острова Зераф вскоре после того, как Лу Нуэр двинулись дальше на восток до границы восточного Джикани и на юг. Остров Зераф изначально был завоеван Лу Нуэром. Эти два движения произошли независимо. [ 3 ] ː³³

В то время как Восточные Джикани, Лу, Гаваар, Лак и Тианг расширяли территорию нуэров к востоку от Нила, Ньунг Нуэр в 1845–1876 годах двинулся на юг вдоль западного берега Нила, вытесняя и оттесняя Шиш-Динка дальше на юг. Это ознаменовало конец территориальной экспансии Западных Нуэров (родины) на западе Нила, но на другом берегу Нила территориальная экспансия Нуэр продолжалась до начала 2000-х годов. Другой небольшой экспансией нуэров, которая не имела большого успеха, была экспансия нуэров (западных нуэров) на запад и север. Провал экспансии на запад и север не был удивительным, учитывая тот факт, что большая часть родины нуэров была освобождена Восточным Джикани, Лу, Гавааром, Лаком и Тиангом. [ 3 ] [ 8 ]

Согласно колониальным данным, заархивированным в Англии и Судане, в период с 1905 по 1928 год было зарегистрировано 26 набегов нуэров на динка. Некоторые из этих отчетов документируют широкомасштабные разрушения, вызванные крупномасштабными набегами нуэров, а также поясняют роль, которую эти набеги сыграли роль в территориальной экспансии нуэров. В нем также описывается общая военная организация нуэров, тактика и набеги на территорию динка. Это расширение было частично достигнуто за счет оккупации территорий, из которых динка отступили в результате периодических набегов нуэров, а частично за счет ассимиляции динка нуэрами, когда Латджор вывел Джикани из Бентиу на их нынешнюю землю. Огромная территория, завоеванная нуэрами в XIX веке, ранее была занята динка и аньюаками. [ 3 ]

Недавнее археологическое исследование показывает, что нуэры жили в районе долины Нила примерно с 3372 года до нашей эры. [ 9 ]

Эти территориальные расширения разделили нуэров на три племенные группы:

  • Западный Нуэр (Родина Нуэр) включает в себя; Буль, Лук-порей, Западный Джикани, Джагей, Док, Ньёнг, Хаак.
  • К Центральным Нуэрам относятся Фангак Нуэр и Лу Нуэр. Фангак Нуэр: черный, белый и раскрашенный. Лу Нуэр; Хорошо, и Мор.
  • Восточные Нуэр — это Восточные Джикани Нуэр; Гаджиок, Гаджаак и Гагаунг. [ 3 ]

Нуэрландские уезды

[ редактировать ]

Нуэрланд в основном расположен на территории Южного Судана между 7° и 10° северной широты и 29° и 34° восточной долготы, а также в некоторых частях западной Эфиопии . [ 10 ] [ 11 ] Нуэрланд занимает общую площадь 38 000 квадратных миль (98 419,55 квадратных километров). [ 11 ] В Нуэрланде находится Судд , один из крупнейших болотистых регионов мира. [ 12 ] Течение реки Нил через Нуэрланд разделило нуэров на две части: западную часть региона Нуэр (Родина Нуэр) и восточную часть региона Нуэр (Центральный Нуэр и Восточный Нуэр). [ 13 ] Нуэрланд расположен в открытой саванне, терновых лесах и обширных болотах по обе стороны Нила, где и получил свое название « настоящая саванна» . [ 14 ]

Нуэрланд граничил с динка на западе, с Шиллуком и динка на севере, с Буруном на северо-востоке, с Аньюаком и Эфиопией на востоке, с Мурле на юго-востоке и с динка на юге. [ 4 ] Основные характеристики земли нуэров заключаются в том, что это плоская земля, в сезон дождей на ней идут сильные дожди, в сезон дождей все реки разливаются, в сезон дождей она покрыта высокой травой, а когда дождь прекращается и реки выпадают. , он подвержен засухе. [ 14 ] [ 15 ]

Нуэрланд представляет собой 16 из 79 округов, составляющих 10 штатов Южного Судана в соответствии с Южном Судане , и 7 из 13 Вореда в Гамбелле , Эфиопия. распределением округов в В штате Верхний Нил , пять в штате Джонглей и семь округов в Юнити округа четыре штате расположена в регионе Гамбелла в Эфиопии, . Зона Нуэр а две вореда принадлежат аньюакам и эфиопским горцам. [ 16 ]

Административные округа Нуэрланд в Южном Судане .
Графство Сообщение
Насир/Куанилуалтуан 1- Насир (штаб округа) 2. Дорадинг 3. Динкар 4. Кеч Кун 5. Гай Реанг 6. Роум 7. Коат 8. Кирван 9. Джикмир

10. Куетренгке 11. Вандинг 12. Мадинг 13. Создатель 14. Гурньян 15. Вечнёт. [ 17 ] [ 18 ]

Повторить 1- Уланг (штаб округа) 2. Дома 3. Ёмдинг 4. Курмуот 5. Ньянгор 6. Инь 7. Бармач 8. Керчот. [ 19 ]
Лонгечук 1- Матианг (штаб-квартира округа) 2. Даджо 3. Гельгук 4. Чангок 5. Малуал 6. Памах 7. Вудиер. [ 20 ]
Майвут 1- Майвут (штаб округа) 2. Кигиле 3. Джекоу 4. Джома 5. Уленг 6. Пагак 7. Вуор 8. Малек 9. Туруу. [ 21 ]
Фангак 1- Старый Фангак (штаб-квартира округа) 2. Пхом/Новый Фангак 3. Сингер 4. Манаджанг 5. Маренг. [ 22 ] [ 23 ]
Пойдем 1- Айод (штаб округа) 2. Курвай 2. Могок 3. Куах-денг 4. Вау 5. Пагил 6. Паджик. [ 24 ]
я горю 1- Юай (штаб-квартира округа) 2. Пул 3. Тиам 4. Карам 5. Памаи 6. Мотот 7. Патхай 8. Пайай 9. Пьери. [ 25 ] [ 26 ]
Ньирол 1- Штаб округа 2. Тол 3. Чуил 4. Ньямбор 5. Пултурук 6. Падинг. [ 27 ] [ 28 ]
Акобо 1- Билки (штаб округа) 2. Гакдонг 3. Буонг 3. Бармах 4. Валгак 5. Дэн Джок 6. Дирор 7. Ньяндит. [ 29 ] [ 30 ]
майом 1- Штаб округа 2. Бие 3. Вангкей 4. Куэрбуоне 5. Манкиен 6. Куериек 7. Нгоп 8. Пуп 9. Риак 10. Руатнибуол 11. Риак 12. Вангбуор-1 -3. [ 31 ]
Рубкона 1- Рубкона (штаб-квартира округа) 2. Дорбор 3. Бентиу 4. Будаанг 5. Ватхаак 6. Калджак 7. Нгоп 8. Нхиалдиу 9. Панхиани. [ 32 ] [ 33 ]
Продолжается 1- Гит (штаб-квартира округа) 2. Ватниона 3. Кедад 4. Ньятоар 5. Куак 6. Куэргини 7. Ниемни 8. Бил 9. Ньинг. [ 34 ]
Кох 1- Куахлуал (штаб-квартира округа) 2. Боау 3. Пакур 4. Нгони 5. Гани 6. Джаак 7. Норбор. [ 35 ] [ 36 ]
Остался 1- Майяндит (штаб-квартира округа) 2. Тутнянг 3. Даблуал 4. Такер 5. Луом 6. Маал 7. Пабуонг 8. Тарджиат 9. Рубкуай. [ 37 ] [ 38 ]
Файл 1- Леер (штаб округа) 2. Боу 3. Тониор 4. Гуат 5. Юнг Кан 6. Падеа 7. Пилиэни 8. Ян. [ 39 ]
Паньиджар 1- Штаб округа 2. Ганиел 3. Кол 4. Майом 5. Ньял 6. Пачаар 7. Пачак 8. Пачиенджок 9. Торнхум 10. Тиап. [ 40 ]
Административные округа Нуэрланд в Южном Судане и Эфиопии.
Нуэрланд Административные округа в Эфиопии .
Округ (Вореда) Сообщение
Джоков Вореда
Ларе Вореда
Акобо Вареда
Вантхоа Вореда
Макуэй Вореда
Гамбелла Зурия (совместно с Анюаком) [ 41 ]
Itang Special Woreda (совместно с Анюаком) [ 42 ]

Растительность и климат

[ редактировать ]

Климат Нуэрланда можно смело назвать тропическим, поскольку он имеет два основных сезона: влажный и сухой. Хотя эти два сезона определяют климат Нуэрланда, есть еще четыре сезона, которые определяют активность народа Нуэр: лето, весна, осень и зима. Растительность Нуэрланда характеризуется луговой саванной, лесной саванной и лесным массивом, состоящим в основном из деревьев акации, которая является крупнейшим производителем гуммиарабика , деревьев лалоба (финики пустыни), тамариндовых деревьев, которые производят самый кислый тамаринд в мире, некоторых деревьев нима, несколько баобабов, несколько пальм и некоторые местные виды растений Нуэрланда. Эти лесные массивы, луга и лесные саванны являются естественной средой обитания диких животных Нуэрланда, в том числе слонов, жирафов, львов, тигров, леопардов, буйволов, гиен, лисиц, сервалов, обезьян, носорогов и антилоп; в основном Газель. [ нужна ссылка ]

Особенности экосистемы Нуэрланда включают реки, болота, большие заболоченные территории и многочисленные пруды для рыбалки. Эта экосистема Нуэрланда обеспечивает среду обитания для беспозвоночных, рыб, амфибий, водоплавающих птиц, а также для множества представителей флоры и фауны. [ нужна ссылка ]

Геоморфология Нуэрланда в целом состоит из обширной равнинной саванны, которая содержит в основном суглинистую почву, немного глинистой почвы, илистую почву и небольшое количество песчаной почвы. Физические особенности Нуэрланда делают его одной из самых прибыльных и богатых сельскохозяйственных земель в Восточной Африке. [ 43 ]

Животноводство и сельское хозяйство

[ редактировать ]

Экономическая потребность жителей Нуэрланда в основном связана с сельским хозяйством, животноводством, рыболовством и охотой. Нуэр в основном считаются скотоводами с доминирующими пастырскими интересами и не обязательно чувствуют себя связанными экономической необходимостью. [ 3 ] Они мигрировали и проводили весь засушливый сезон в скотоводческих и рыболовных стоянках вокруг болотистых мест, рыболовных прудов и рек, а в конце засушливого сезона возвращались в свои деревни, где начинали возделывать свои фермы. Их основными культурами являются кукуруза, просо и сорго, за которыми следуют фасоль, тыква, бамия и табак. [ 4 ]

Домашний скот народа нуэр составляют в основном коровы, козы и овцы. Жизнь нуэров с незапамятных времен сильно развивалась вокруг их скота. Они глубоко связаны со своими коровами, особенно с Быками, физически, эмоционально и духовно. Каждый нуэр знает характер и повадки всех своих быков. Мужчина-нуэр обычно утром просит мальчика вести своих любимых быков вокруг стойбищ для скота, прыгая и поя позади него. Вечером, когда бык приходит домой, он гладит его, натирает спину пеплом, удаляет клещей с мошонки и живота и выковыривает прилипший мак из заднего прохода. Он привязывает своего быка перед лобовым стеклом, чтобы видеть его, когда просыпается утром, поскольку ни одно зрелище не наполняет нуэра таким удовлетворением и гордостью, как его быки. Чтобы сделать своего быка более привлекательным, он украшает его рог длинными кистями, которыми он восхищается, когда бык вскидывает голову при ходьбе. Чем больше он может выставить напоказ своего быка, тем он счастливее. [ 3 ]

Крупный рогатый скот составляет большую часть поголовья нуэров, а овцы и козы составляют небольшую часть. Хотя крупный рогатый скот имел чрезвычайно важное значение в жизни народа нуэр, овцы и козы также имели для нуэр значительную ценность. Нуэры не разводят скот ради мяса, но быков и овец режут по важным поводам. [ 44 ] [ 45 ]

Нуэрланд богат природными ресурсами. Он был якорем экономики Южного Судана с момента его независимости от Судана. Эти природные ресурсы включают нефть, неиспользованный потенциал природного газа, водные ресурсы, дикую природу и рыболовство.

Нефть, которая в основном добывается на территории Западных Нуэров, была краеугольным камнем экономики Южного Судана, составляя не менее 80% годового дохода страны с момента ее открытия компанией Chevron в 1978 году. [ 46 ]

На один только Нуэрланд приходится более 80% экономики Южного Судана, несмотря на то, что он в значительной степени опустошен войной и крайне слабо развит. [ 47 ]

  1. ^ Джек, Бол Дж. (04 ноября 2018 г.). Государство Нуэр: голос народа . Национальная библиотека Уганды. ISBN  978-9970-9711-2-1 .
  2. ^ «АФРИКА | 101 последнее племя — народ нуэр» . www.101lasttribes.com . Проверено 12 июня 2024 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Келли, Рэймонд К. (30 августа 1985 г.). Завоевание нуэров: структура и развитие экспансионистской системы . Анн-Арбор, Мичиган: Издательство Мичиганского университета. ISBN  978-0-472-08056-4 .
  4. ^ Jump up to: а б с Эванс-Причард, Э. (1 января 1940 г.). Нуэр: описание способов существования и политических институтов нилотского народа . Пантианос Классика. ISBN  978-1-78987-318-4 .
  5. ^ Люди, Нуэр. «Нуэры Южного Судана» . исследование.com . Проверено 12 июня 2024 г.
  6. ^ Джонсон, Дуглас Х. (1 мая 1997 г.). Пророки Нуэр: История пророчеств из Верхнего Нила в девятнадцатом и двадцатом веках (пересмотренное издание). Оксфорд: Кларендон Пресс. ISBN  978-0-19-823367-1 .
  7. ^ «Суданские заметки и записи, том 32 - Открытый архив Судана» . sudanarchive.net . Проверено 8 июня 2024 г.
  8. ^ Джок, Джордж Гатлуак. Уникальная история народа нуэр .
  9. ^ «Народ Нуэр Южного Судана | Язык, факты и традиции» . исследование.com . Проверено 7 июня 2024 г.
  10. ^ «Мировые культуры eHRAF» . ehrafworldculturals.yale.edu . Проверено 12 июня 2024 г.
  11. ^ Jump up to: а б «Нуэр | Энциклопедия.com» . www.энциклопедия.com . Проверено 12 июня 2024 г.
  12. ^ Джек, Бол Джок; Д, Денг Вананг (04 февраля 2021 г.). ИСТОРИЯ НАЦИИ НУЭР С 5000 ДО ДО 1943 ГОДА: КААЛЛИ РОЛНАТ . Независимо опубликовано. ISBN  979-8-7047-1161-2 .
  13. ^ Бесвик, Стефани (2004). Кровавая память Судана: наследие войны, этнической принадлежности и рабства в раннем Южном Судане . Университет Рочестера Пресс. ISBN  978-1-58046-151-1 .
  14. ^ Jump up to: а б «Суданские заметки и записи, том 21 - Открытый архив Судана» . sudanarchive.net . Проверено 8 июня 2024 г.
  15. ^ Хаффман, Рэй; Вестерманн, Д. (1931). Нуэрские обычаи и фольклор . Международный институт африканского языка и культуры.
  16. ^ «Зоны и Воредас » Гамбелла Вижн Получено 2 июня 2024 г.
  17. ^ «Луакпины/Насир» . csrf-Южный Судан . Проверено 16 июня 2024 г.
  18. ^ «Сообщества специалистов МООНЮС в Насире по улучшению отношений с военным персоналом» . МООНЮС . 15 мая 2024 г. Проверено 16 июня 2024 г.
  19. ^ «Уланг» . csrf-Южный Судан . Проверено 16 июня 2024 г.
  20. ^ «Лонгочук» . csrf-Южный Судан . Проверено 16 июня 2024 г.
  21. ^ «Майвут» . csrf-Южный Судан . Проверено 16 июня 2024 г.
  22. ^ «Фангак» . csrf-Южный Судан . Проверено 16 июня 2024 г.
  23. ^ «Справочная карта округа Фангак Южного Судана (по состоянию на март 2020 г.) — Южный Судан | ReliefWeb» . Reliefweb.int . 30 марта 2020 г. Проверено 16 июня 2024 г.
  24. ^ «Айод» . csrf-Южный Судан . Проверено 16 июня 2024 г.
  25. ^ «Урор» . csrf-Южный Судан . Проверено 16 июня 2024 г.
  26. ^ «Справочная карта округа Урор Южный Судан (по состоянию на март 2020 г.) — Южный Судан | ReliefWeb» . Reliefweb.int . 30 марта 2020 г. Проверено 16 июня 2024 г.
  27. ^ «Ньирол» . csrf-Южный Судан . Проверено 16 июня 2024 г.
  28. ^ «Справочная карта округа Ньирол Южный Судан (по состоянию на март 2020 г.) — Южный Судан | ReliefWeb» . Reliefweb.int . 30 марта 2020 г. Проверено 16 июня 2024 г.
  29. ^ «Признаюсь» . csrf-Южный Судан . Проверено 16 июня 2024 г.
  30. ^ «Справочная карта округа Акобо Южный Судан (по состоянию на март 2020 г.) — Южный Судан | ReliefWeb» . Reliefweb.int . 30 марта 2020 г. Проверено 16 июня 2024 г.
  31. ^ «Майом» . csrf-Южный Судан . Проверено 16 июня 2024 г.
  32. ^ «Рубкона» . csrf-Южный Судан . Проверено 16 июня 2024 г.
  33. ^ «Южный Судан: Справочная карта округа Рубкона (по состоянию на март 2020 г.) - Южный Судан | ReliefWeb» . Reliefweb.int . 31 марта 2020 г. Проверено 16 июня 2024 г.
  34. ^ «Гит» . csrf-Южный Судан . Проверено 16 июня 2024 г.
  35. ^ «Кох» . csrf-Южный Судан . Проверено 16 июня 2024 г.
  36. ^ «Южный Судан: Справочная карта округа Кох (по состоянию на март 2020 г.) — Южный Судан | ReliefWeb» . Reliefweb.int . 31 марта 2020 г. Проверено 16 июня 2024 г.
  37. ^ «Майендит» . csrf-Южный Судан . Проверено 16 июня 2024 г.
  38. ^ «Справочная карта округа Майендит Южного Судана (по состоянию на март 2020 г.) — Южный Судан | ReliefWeb» . Reliefweb.int . 30 марта 2020 г. Проверено 16 июня 2024 г.
  39. ^ «Лер» . csrf-Южный Судан . Проверено 16 июня 2024 г.
  40. ^ «Паньиджар» . csrf-Южный Судан . Проверено 16 июня 2024 г.
  41. ^ GCDC (22 августа 2016 г.). «Профиль Гамбеллы» . gambellacommunity.org . Проверено 15 июня 2024 г.
  42. ^ «Зоны и Воредас » Гамбелла Вижн Получено 1 июня 2024 г.
  43. ^ Джок, Джордж Гатлуак (9 апреля 2019 г.). Уникальная история народа нуэр . Независимо опубликовано. ISBN  978-1-0929-9885-7 .
  44. ^ «Дилеммы нуэров: справиться с деньгами, войной и государством (издание 2023 г.) | Загадка для меня: независимый книжный магазин» . www.mysterytomebooks.com . Проверено 6 июня 2024 г.
  45. ^ Хатчинсон, Шэрон (май 1992 г.). «денежный скот и женский скот среди нуэр, 1930–83» . Американский этнолог . 19 (2): 294–316. дои : 10.1525/ae.1992.19.2.02a00060 . ISSN   0094-0496 .
  46. ^ «Блок 5А – Нефтяное месторождение Судана – Масштабные изменения» . www.prinsengineering.com . Проверено 6 июня 2024 г.
  47. ^ «Австрийская OMV приобретет долю в Блоке 5А в Судане — Alexander's Gas and Oil Connections» . 23 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2012 г. Проверено 6 июня 2024 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e73b58047132dde41724a9dedaabee10__1722484320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e7/10/e73b58047132dde41724a9dedaabee10.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Nuerland - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)