Колумбусхаус
Columbushaus ) ( Дом Колумба — девятиэтажное модернистское офисное и торговое здание на Потсдамской площади в Берлине , спроектированное Эрихом Мендельсоном и завершенное в 1932 году. Это был символ прогрессивной архитектуры, который относительно невредимым прошел во время Второй мировой войны , но был разрушен Пожар во время июньского восстания 1953 года в Восточной Германии . Впоследствии руины были снесены в 1957 году, поскольку они находились в пограничной полосе; место, где когда-то стояло это сооружение, незадолго до падения Берлинской стены было занято активистами .
Архитектура
[ редактировать ]Columbushaus называют «маленьким небоскребом». [1] [2] Это было горизонтально детализированное здание со стальным каркасом, чередующиеся полосы окон и перемычек на верхних этажах были прообразом концептуального эскиза Людвига Миса ван дер Роэ . [3] (Позже Мендельсон утверждал, что ему пришлось включить ряды каменной кладки, чтобы можно было разместить неоновые вывески, и в противном случае он бы использовал только металл и стекло. [4] ) Клиент потребовал, чтобы фасад изгибался по линии Фридрих-Эберт-штрассе, а также уточнил, что планы этажей должны быть гибкими, чтобы в будущем можно было использовать их в качестве универмага; Решение Эриха Мендельсона заключалось в том, чтобы оконные рамы наружных стен принимали на себя большую часть нагрузки на верхние этажи, чтобы значительно ограничить количество внутренних опор и обеспечить возможность произвольной конфигурации пространств с помощью перегородок. На нижних этажах со сплошным остеклением для торговых помещений нагрузка была перенесена на внутренние опоры с помощью поперечных и консольных балок. [5] Это было самое современное офисное здание в Европе. [6] и первое здание в Германии, оснащенное вентиляционным оборудованием.
Стилистически это был «пожалуй, самый яркий и строгий пример дизайна современного офисного здания в Берлине». [7] Он был задуман как настоящий образец городского прогрессизма, в отличие от фантастического мира, олицетворяемого Haus Vaterland на противоположной стороне площади.
Columbus Haus служит объектом искупления, пространственным синтезом, посредством которого можно заново открыть путь к чистому разуму. Это высший объект отрицания, задуманный как неприятие вырождения, которое навязчивое потребление вызвало в культуре. Его присутствие пытается разрушить заговор между архитектурой и сохранением памяти о Риме, опасном и неконтролируемом воплощении древних богов и тайн. Архитектура словно обнажилась, отбросив весь обман, чтобы очистить себя и город. [8]
«Посвящённый идеалистической версии Америки», он был намеренно революционным, [9] его высота и современность резко контрастируют с другими зданиями на площади, которые были преимущественно классическими по деталям и многие из которых были датированы эпохой грюндерства последней четверти XIX века. Это должно было быть частью реконфигурации Потсдамской площади и прилегающей к ней Лейпцигерской площади в современные пространства, которая была запланирована Stadtbaurat Мартином Вагнером ; в результате Депрессии Дом Колумба был единственной построенной частью проекта. [7] [10] Мендельсон планировал Дом Колумба как часть стены небоскребов вокруг реформированной площади; сначала в 1928 году, предложив объединить обе площади, а во втором концептуальном эскизе, в 1931 году, создать восьмиугольную площадь, отделенную от собственно Потсдамской площади. [11] [12] Хотя никаких других зданий, которые могли бы поместить его в предполагаемый контекст, построено не было, это «последний шедевр немецкого периода Мендельсона». [13] имел большое влияние. [14]
История
[ редактировать ]Предыстория и конструкция
[ редактировать ]Участок на углу улиц Фридрих-Эберт-штрассе и Бельвюэштрассе, в одном углу так называемого «треугольника Ленне» (между Бельвюэштрассе, Фридрих-Эберт-штрассе и Леннештрассе), был занят Гранд -отелем Бельвю , построенным в 1887/88 г. Консорциум немецких инвесторов планировал построить на этом месте филиал французского универмага Galeries Lafayette и нанял Мендельсона для его проектирования из-за его престижа как модерниста. [6] Однако владельцы универмага «Вертхайм» на Лейпцигерплац тут же выкупили прилегающий участок. Поскольку часть участка должна была использоваться для расширения улицы в рамках проекта Вагнера по улучшению дорожного движения, здание должно было быть очень высоким.
Мендельсон представил городу проект 15-этажного здания, снесенного с обоих концов. [15] На крыше должен был быть двухэтажный ресторан, по краю крыши большими буквами было написано название универмага, а фойе должно было также служить входом в метро. [16] [17] Когда одобрение казалось вероятным, в конце 1928 года отель был снесен, и он построил рекламный щит высотой 20 метров по контурам старого здания с магазинами у подножия. Щит рекламировал будущий универмаг, а также содержал платную рекламу, которая покрыла часть расходов землевладельцев. [18] [19] Однако в феврале 1929 года проект был отклонен как способный усугубить проблемы с дорожным движением; вместо этого было дано разрешение на строительство девятиэтажного строения, а в июне того же года было объявлено о начале строительства на сентябрь или октябрь. Однако в августе инвесторы решили строить в другом месте, но начавшаяся Депрессия помешала им сделать это.
Почти два года спустя, в августе 1931 года, они объявили, что вместо этого построят 10-этажный дом Колумба на Потсдамской площади. [20] Эту версию проекта Мендельсон разработал для Вертхайма и построили в 1931–32 годах. [21]
Использование
[ редактировать ]
Мендельсон спроектировал здание так, чтобы получить максимальный доход от аренды. [6] Первый этаж занимали различные магазины, в том числе филиал «Вулворта» . [22] На первом и девятом этажах располагались кафе-рестораны. Остальные этажи между ними были офисами. Первоначально в здании располагались туристическое агентство, автобусно-грузовая компания Büssing , Deutsche Edelstahl и другие известные компании и организации. [21] большая неоновая вывеска с рекламой нацистской газеты Braune Post . На крыше была установлена [21] Во время летних Олимпийских игр 1936 года в Берлине в здании размещался информационный центр Олимпийского организационного комитета. [21]
секретный архив ленинской организации сопротивления «Ной Бегиннен» . В здании находился [23] 1 декабря 1939 года Рихард фон Хегенер арендовал в этом здании три или четыре офиса для прикрывающей организации, созданной для осуществления программы казней физически и психически недееспособных, которая стала известна как «Акция Т4» по расположенному неподалеку адресу Тиргартенштрассе, 4, по которому она Штаб переехал весной 1940 года. [24] [25] [26]
Здание было повреждено в битве за Берлин в последние дни Второй мировой войны, но благодаря современной конструкции стального каркаса не было разрушено. [21] [27]
Расположенное в Митте здание находилось в советском секторе оккупированного Берлина. Вертхайм использовал часть пространства на первом этаже для продаж, а на верхних этажах — для офисов. В 1948 году совет Восточного Берлина, магистрат , конфисковал собственность; торговые площади были переданы национальной розничной организации HO (Handelsorganisation) , а народная полиция открыла в здании полицейский участок. [21]
Пожар и снос
[ редактировать ]Во время восстания рабочих Восточной Германии 17 июня 1953 года мэр Кройцберга Вилли установила Крессманн призвал полицию не оказывать сопротивления, и они выбросили свою форму из окон и вывесили белый флаг, но разъяренная толпа, тем не менее, здание в огне. [28] [29] В 1957 году руины были снесены и территория расчищена. Сталь была утилизирована и использована повторно. [21]
-
Магазин HO в Columbushaus, ночной вид, январь 1951 года. -
Колумбусхаус в огне, 17 июня 1953 года. -
Вид с воздуха, Дом Колумбуса чуть левее центра, 1954 год. -
Все что осталось в 1957 году
Последствия
[ редактировать ]Когда в 1961 году была возведена Берлинская стена , она продолжала линию Фридрих-Эберт-штрассе, а за ее пределами лежал треугольник Ленне, отделенный от запада только забором с бетонными столбами; это позволило сэкономить строительные материалы и улучшить обзор пустыря, но иногда жители Запада разрезали забор. [30]
В 1986 году власти Восточной Германии арестовали там Вольфрама Хаша за нанесение политических граффити на стену. [31] В марте 1988 года было достигнуто соглашение об обмене 16 небольшими участками земли между Восточным и Западным Берлином, включая треугольник Ленне, чтобы можно было построить автобана расширение 76 миллионов немецких марок ; Западный Берлин также заплатил Востоку . Затем треугольник Ленне стал частью района Тиргартен . [21] [31] [32] [33] Однако до того, как обмен вступил в силу 1 июля, защитники окружающей среды оккупировали его, построили лагерь и объявили его внеправовой зоной, «Уголком Норберта Кубата», названным в честь молодого человека, покончившего с собой в тюрьме. К этому месту были привлечены протестующие со всей Федеративной Республики, а в некоторых случаях и из-за границы; была создана радиостанция, и ее регулярно освещали в прессе, в том числе на зарубежном телевидении; [32] число оккупировавших это место выросло примерно до 600, а после того, как сенат Западного Берлина , не сумев получить помощи ни от британских, ни от советских оккупационных сил, попытался сначала оградить территорию, а затем заставить полицию разогнать их (играя громко музыка в ночное время среди других тактик), они укрепили лагерь и забросали полицию камнями. [32] Полиция ответила слезоточивым газом, скваттеры - рогатками, фейерверками и коктейлями Молотова. Рано утром 1 июля, когда прибыла полиция, 180–200 человек, все еще занимавших это место, бежали через стену, совершив «первое массовое бегство через стену с запада на восток». [30] [34] Восточногерманская пограничная полиция помогла им переправиться с собаками, велосипедами и другим имуществом, а власти накормили их завтраком, доставили на станцию Фридрихштрассе на границе через дипломатический вход. [34] и дал им билеты, чтобы они могли вернуться в Западный Берлин, не будучи пойманными западногерманской полицией, которая заранее ужесточила проверку билетов. [31] [35]
После Германии воссоединения Потсдамская площадь была полностью перестроена. Треугольник Ленне сейчас занят центром Байсхайма, в который, среди прочего, входят отели Marriott и Ritz-Carlton , и который финансировался Отто Байсхаймом и другими инвесторами. При подготовке к строительству, которое началось в 1995 году, на этом участке был вырублен примерно 30-летний лесной массив. [21]
Городской миф: путаница с Columbia-Haus
[ редактировать ]Columbushaus часто отождествляли с Columbia-Haus (иногда пишется как Columbiahaus) на Колумбийамме в Темпельхофе . Columbia-Haus — бывшая военная тюрьма ( Militär-Arrestanstalt ), открытая в 1896 году и ставшая третьей в своем роде в Берлине. Он был заброшен в 1929 году и опустел. [36] После того, как прилегающая улица была переименована в Колумбиядамм в честь Чарльза Линдберга самолета WB-2 «Мисс Колумбия» (NX-237), пустое здание рядом с тогдашним аэропортом Темпельхоф стало называться Columbia-Haus. Как только нацистская партия пришла к власти, «Колумбия-Хаус», как и многие другие подобные помещения в Берлине, был превращен в так называемый «дикий концентрационный лагерь»; созданный спонтанно, к сентябрю 1933 года в нем насчитывалось 400 заключенных, [36] Концентрационный лагерь Колумбия -Хаус позже был официально оформлен как часть Инспекции концентрационных лагерей .
Лагерь был закрыт при подготовке к расширению аэропорта в 1936 году, а здание было снесено в 1938 году, чтобы освободить место для так и не построенного нового терминала аэропорта, работы над которым велись в период с 1936 по 1945 год. Сейчас территория тюрьмы является частью терминального соединения. Название и его фактическое местоположение были забыты, а название Columbiahaus было снова дано новому офисному зданию, построенному в 1939 году на Колумбийском дамме на углу Platz der Luftbrücke , в котором сейчас находится Hauptzollamt Berlin (главное берлинское таможенное управление). При послевоенных поисках концентрационного лагеря Колумбия это здание обычно и правильно отбрасывалось как место расположения лагеря из-за поздней даты его постройки. Мемориал концентрационному лагерю был установлен только в 1994 году по диагонали напротив бывшего места, которое находилось на территории тогда еще действующего аэропорта (закрытого в 2008 году).
Однако поразительное сходство названий заставило многих отождествить Columbia-Haus с Columbushaus, таким образом отсылая историю концентрационного лагеря к бывшему зданию Эриха Мендельсона. Их часто путают, особенно в старых публикациях. [1] [22] [37]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Вольф фон Эккардт, Эрик Мендельсон , Мастера мировой архитектуры, Нью-Йорк: Бразилиллер, 1960, с. 22 .
- ^ Генри-Рассел Хичкок, Архитектура: девятнадцатый и двадцатый века , История искусства Пеликана, 1958, 4-е изд. обр. 1987, респ. Нью-Хейвен, Коннектикут: Йельский университет, 1992 г., ISBN 978-0-300-05320-3 , с. 510 : «действительно образцовое коммерческое здание — почти небольшой небоскреб».
- ^ Джордж Нельсон, «Архитекторы Европы сегодня 7 — Ван дер Роэ, Германия» , Pencil Points , 1935.
- ^ Джеймс Ховард Канстлер, Город в уме: размышления о городских условиях , Нью-Йорк: Свободная пресса, 2001, ISBN 978-0-684-84591-3 , с. 118 .
- ^ Торстен Шеер, «Neues Bauen - Саморефлексия эстетических средств», Город архитектуры города: Берлин 1900–2000 , каталог выставки, Neues Museum, Берлин, 23 июня – 3 сентября 2000 г., изд. Торстен Шеер, Йозеф. Пауль Клейхуес и Пауль Кальфельдт, тр. Юлия Бернар, Берлин: Николай, 2000, ISBN 978-3-87584-018-6 , стр. 134–47, стр. 143 , с. 144, подпись на фото 166 .
- ^ Перейти обратно: а б с Кэтлин Джеймс-Чакраборти , «Пропорции и политика: маркетинг Миса и Мендельсона», От Манхэттена до Мейнхэттена: архитектура и стиль как трансатлантический диалог, 1920–1970 , изд. Кордула Греве, Приложение 2 к Бюллетеню Немецкого исторического института , Вашингтон, округ Колумбия: 2005 г., OCLC 601467972 , стр. 51–64, с. 54 ( онлайн в формате pdf , архивировано 27 сентября 2011 г.])
- ^ Перейти обратно: а б Шеер, с. 142 .
- ^ Алан Бальфур, Берлин: Политика порядка, 1737-1989 , Нью-Йорк: Риццоли, 1990, ISBN 978-0-8478-1271-4 , с. 64
- ^ Журнал архитекторов 195.25 (1992) п. 31 .
- ^ Кэтлин Джеймс, Эрих Мендельсон и архитектура немецкого модернизма , Кембридж/Нью-Йорк: Кембриджский университет, 1997, ISBN 978-0-521-57168-5 , стр. 130–31.
- ^ Джеймс, стр. 134–35, воспроизводит рисунок 1928 года как рис. 60, стр. 136 (ошибочно обозначен 1931 г.).
- ^ Эккардт, с. 22, относится только к концепции 1931 года, фото 31.
- ^ Бруно Цви, Эрих Мендельсон , 1982, перевод изд. Нью-Йорк: Риццоли, 1985, ISBN 978-0-8478-0555-6 , с. 122 .
- ^ Роберт А.М. Стерн , Томас Меллинз, Дэвид Фишман, Нью-Йорк 1960: Архитектура и урбанизм между Второй мировой войной и двухсотлетием , Нью-Йорк: Моначелли, 1995, ISBN 978-1-885254-02-3 , стр. 53, 333 .
- ^ Джеймс, стр. 131–34.
- ^ Арнольд Уиттик, Эрик Мендельсон , 2-е изд. Нью-Йорк: Додж, 1956, с. 90 , что дает высоту 12 этажей.
- ^ Эрих Мендельсон: Полное собрание сочинений архитектора (1930, переиздание 1988), переведенное изд. Эрих Мендельсон: Полное собрание сочинений архитектора: эскизы, проекты, здания , Нью-Йорк: Princeton Architectural Press, 1992, ISBN 978-0-910413-91-6 , стр. 236–37: «Проект галереи Лафайет, Потсдамская площадь, Берлин, 1928», также указана высота 12 этажей.
- ^ Джеймс, стр. 134–35.
- ^ Полное собрание сочинений с. 235: «Строительный барьер для галереи Лафайет, Потсдамская площадь, Берлин, 1928 год».
- ^ Джеймс, с. 135.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Здание Бундесрата в городском пейзаже Берлина с 1904 по 2004 год: бывший Дом Колумба , архивировано 2 октября 2011 года (перевод на английский язык); Здания Федерального совета в городском пейзаже Берлина с 1904 по 2004 год: Columbushaus , архивировано 2 октября 2011 года (оригинал на немецком языке), Бундесрат Германии , получено 25 июня 2011 года.
- ^ Перейти обратно: а б Кунстлер, с. 119 .
- ^ Борьба за свободу, революция и сопротивление вокруг Потсдамской площади на Potsdamer-Platz.org (на немецком языке)
- ^ Некоммерческий фонд институционального ухода , Тиргартенштрассе, 4, Potsdamer-Platz.org (на немецком языке)
- ^ Гетц Али , Aktion T4, 1939-1945: центр «эвтаназии» на Тиргартенштрассе 4 , Сайты истории Берлина 26, Берлин: Хентрих, 1987, ISBN 978-3-926175-43-4 , с. 13 (на немецком языке)
- ^ Питер Санднер, Управление убийствами больных: районная ассоциация Нассау при национал-социализме , историческая серия публикаций Ассоциации государственного благосостояния Гессена, Университетские публикации 2, Гиссен: Psychosocial-Verlag, 2003, ISBN 978-3-89806-320-3 , IV. «Время газовых убийств». Архивировано 26 марта 2012 г. в Wayback Machine , стр. 372 в Landeswohlfahrtsverband Hesse (pdf) (на немецком языке)
- ^ Кунстлер, с. В номере 120 говорится, что это был всего лишь каркас и что верхние этажи остались без крыши.
- ^ «Крессманн: Briefe kamen nie an» , Der Spiegel, 6 июля 1955 г., стр. 12, рисунок с. 13 (pdf), архивировано 14 марта 2012 г. (на немецком языке).
- ^ Фотография в Фонде Фридриха Эберта .
- ^ Перейти обратно: а б Рольф Огюстен, «Холодная война: брешь в Берлинской стене!» , Der Spiegel , 18 марта 2009 г. (на немецком языке)
- ^ Перейти обратно: а б с Стефан Ноэ, «Причудливая холодная война: через стену на восток» , Der Spiegel, 18 марта 2009 г. (на немецком языке) (с фотогалереей)
- ^ Перейти обратно: а б с «Чекпойнт Норби: оккупанты, закрепившиеся на участке по эту сторону стены, ставят в неловкое положение сенат Берлина и оккупационные державы на западе и востоке» , Der Spiegel, 27 июня 1988 г. (pdf), архивировано 14 марта 2012 г. (на немецком языке) ( с картинками)
- ^ «Honecker 2 x klingeln» , Der Spiegel, 28 марта 1988 г. (на немецком языке) обсуждает обмен землей и возможность того, что наследники компании Wertheim могут подать в суд о возмещении ущерба за потерю этого и других зданий; в 2007 году KarstadtQuelle согласилась выплатить 88 миллионов евро Еврейской конференции по претензиям в качестве представителя наследников Вертхайма: «KarstadtQuelle: Entschädigung für Wertheim-Erben» , Manager Magazin , 30 марта 2007 г. (на немецком языке)
- ^ Перейти обратно: а б «Холодная месть: ГДР предоставила дружественное убежище автономным оккупантам, бежавшим от полиции Запада через Стену в Восточный Берлин – Сенат обманут» , Der Spiegel , 4 июля 1988 г. (на немецком языке)
- ↑ Питер Прагал, «Пять недель в июне». Архивировано 15 марта 2009 г. в Wayback Machine , журнал Berliner Zeitung , 20 июня 1998 г. (на немецком языке).
- ^ Перейти обратно: а б Дэвид Паско, Airspaces , Лондон: Reaktion, 2001, ISBN 9781861890900 , с. 177
- ^ Бальфур, с. 126 .
Источники
[ редактировать ]- Columbushaus: торгово-офисное здание на Потсдамской площади, Бельвюштрассе, угол Фридриха-Эберт-штрассе, Берлин . Берлин: Bellevue-Immobilien-AG, 195-. OCLC 83346681 (на немецком языке)
- «Дом Колумбуса 1931–1932». Бруно Цви. Эрих Мендельсон . 1982, Переводное изд. Нью-Йорк: Риццоли, 1985. ISBN 978-0-8478-0555-6 . стр. 122–27.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Дом Колумбуса на Potsdamer-Platz.org (на немецком языке)