Jump to content

Библейские грамматики

Библейские грамматики были лингвистами, чье понимание Библии , по крайней мере частично, было связано с наукой о иврите . Таннаитская и амморайская экзегеза редко решала грамматические проблемы; Грамматика была заимствованной наукой из арабского мира в средневековый период . Однако, несмотря на иностранное влияние, грамматика иврита была в значительной степени еврейским продуктом и развивалась независимо. [ 1 ] Ученые продолжали изучать грамматику на протяжении веков, до настоящего времени. В этой статье упомянуты лишь некоторые из наиболее выдающихся грамматиков.

Ранние влияния

[ редактировать ]

Масореты

[ редактировать ]

Масореты , озвучили и , которые закрепили масоретский текст еврейской Библии акцентировали библейский текст. [ 2 ] Большая часть работ масоретов, как правило, анонимна, хотя мы знаем несколько имен масоретов. [ 3 ] Хотя их работа в основном была сосредоточена на установлении правильного текста, а не на принципах грамматики, масореты внесли свой вклад в будущее изучение библейского языка. [ 4 ] Многие будущие грамматисты продолжили усилия Масоры и отвели ей «центральное место в своих трудах». [ 5 ]

Средневековые грамматики

[ редактировать ]

Саадия Гаон

[ редактировать ]

занимался флексиями Саадия Гаон в своей грамматической работе и корнями. Этот вклад заложил важные основы для будущих грамматиков. Он также писал об исключениях. Его современник Менахем бен Сарук подробно остановился на изучении корней, а также был первым грамматистом, писавшим на иврите. Ученик Саадии, Дунаш бен Лабрат , критиковал работы Менахема и Саадии, но внес большой важный вклад в понимание корней. Защита обеих сторон со стороны таких ученых, как Раббен Там и ибн Эзра, продолжалась на протяжении веков. [ 6 ]

Комментарий Раши попытался объяснить простой смысл библейского текста. Во многих местах своего комментария Раши объясняет лингвистическое или грамматическое правило, приводя несколько примеров других мест, в которых это правило применяется. Многие из своих принципов он черпает из работ Менахема и Дунаша. Факты показывают, что Раши понимал разницу между библейским ивритом и раввинским ивритом . Раши также использовал старофранцузский язык , чтобы объяснить значение слов, которые нельзя было объяснить иначе. [ 7 ]

Авраам ибн Эзра

[ редактировать ]

Во введении к Пятикнижию пишет , Ибн Эзра что его комментарий «связан узами грамматики». Чтобы оценить текст, нужно понять его простой смысл, и он выступал против объяснений текста, которые не объясняют первоначальный замысел. В целом он ограничивал применение законов предшественников только пониманием текста и избегал диковинных объяснений исключений. Особая оппозиция Ибн Эзры заключалась в объяснении «плене против неправильного написания». Испанский комментатор также написал несколько грамматических работ помимо своего библейского комментария. [ 8 ]

Джозеф Кимхи

[ редактировать ]

Джозеф Кимхи XII века сочинил «Сефер Зиккарон», введя новое понимание гласных. Два его сына, Моисей и Давид, также были грамматистами. [ 9 ] Кимхи были экзегетами, которые больше всего полагались на пешат и избегали гомилетических толкований, и особенно для Давида филология . большую роль в этом сыграла [ 10 ]

Современные грамматики

[ редактировать ]

Мужчина

[ редактировать ]

Маскилим . отказались от использования раввинского иврита и вернулись к библейскому ивриту Они считали, что серьезная грамматика имеет большое значение для модернизации. Нафтали Герц Вессели и Иуда Лейб Бен Зеев были главными виновниками этого движения иврита, которое, возможно, привело к появлению современного иврита. [ 11 ] Изучением грамматики иврита пренебрегали почти два столетия до прибытия Моисея Мендельсона. [ 12 ]

  1. ^ «Еврейская энциклопедия» . Проверено 10 марта 2013 г.
  2. ^ «Британская энциклопедия» . Проверено 10 марта 2013 г.
  3. ^ Энциклопедия иудаики, св. «Масора» (2-е изд.).
  4. ^ «Еврейская энциклопедия» . Проверено 10 марта 2013 г.
  5. ^ Энциклопедия иудаики, св. «Масора» (2-е изд.).
  6. ^ «Еврейская энциклопедия» . Проверено 10 марта 2013 г.
  7. ^ Энциклопедия иудаики, св. «Раши» (2-е изд.).
  8. ^ Энциклопедия иудаики, св. «Ибн Эзра, Авраам» (2-е изд.).
  9. ^ «Еврейская энциклопедия» . Проверено 10 марта 2013 г.
  10. ^ Энциклопедия иудаики, св. «Кимхи, Давид» (2-е изд.).
  11. ^ Энциклопедия иудаики, св. «Ивритский язык» (2-е изд.).
  12. ^ «Еврейская энциклопедия» . Проверено 10 марта 2013 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e874211fb66171dae3f35ca484251a16__1723110180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e8/16/e874211fb66171dae3f35ca484251a16.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Biblical grammarians - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)