Масореты
Масореты , ( иврит : בַּעֲלֵי הַמָּסוֹרָה , латинизированный : Baʿălēy Hammasōrā , букв. «Мастера традиции») были группами еврейских писцов - ученых которые работали примерно с конца V по X век нашей эры, [1] [2] базировались главным образом в еврейских центрах Леванта (например, Тверии и Иерусалима ) и Месопотамии (например, Суры и Нехардеи ). [3] Каждая группа составила систему произношения и грамматических руководств в виде диакритических примечаний ( никкуд ) к внешней форме библейского текста в попытке стандартизировать произношение, деление на абзацы и стихи, а также кантилляцию еврейской Библии ( Танаха ). для мировой еврейской общины.
Семья бен-Ашера из Масоретов в значительной степени ответственна за сохранение и создание масоретского текста , хотя существовал альтернативный масоретский текст бен -Нафтали Масорета, который имеет около 875 отличий от текста бен-Ашера. [4] Галахический Маймонид авторитет признал бен Ашера высшим, хотя египетский еврейский ученый Саадия Гаон аль-Файюми предпочитал систему бен Нафтали. Было высказано предположение, что семья бен Ашера и большинство масоретов были караимами . [5] Однако Джеффри Хан считает, что семья бен Ашеров, вероятно, не была караимской. [6] [7] а Арон Дотан утверждает, что существуют «решающие доказательства того, что М. Бен-Ашер не был караимом». [8]
Масореты разработали систему обозначения гласных для иврита, которая до сих пор широко используется, а также тропные символы, используемые для кантилляции.
Накданим были преемниками масоретов в передаче традиционного еврейского текста Ветхого Завета.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Вегнер, Пол (1999). Путешествие от текстов к переводам . Бейкер Академик. п. 172. ИСБН 978-0801027994 – через Google Книги .
- ^ Свенсон, Кристин (2021). Самая необычная книга: присущая Библии странность . Издательство Оксфордского университета . п. 29. ISBN 978-0-19-065173-2 – через Google Книги .
- ^ Беренбаум, Майкл ; Скольник, Фред , ред. (2007). «Масора» . Энциклопедия иудаики . Том. 3 (2-е изд.). Детройт: Справочник Macmillan. п. 321. ИСБН 978-0-02-866097-4 . Архивировано из оригинала 27 июля 2016 года.
- ^ Луи Гинзберг, Каспар Левиас. «Бен Нафтали» . Еврейская энциклопедия .
- ^ «Аарон бен Моисей бен Ашер» . Еврейская виртуальная библиотека .
- ^ Хан, Джеффри (2000). Ранние караимские грамматические тексты . Общество библейской литературы. п. 52. ИСБН 978-1589830004 – через Google Книги .
- ^ Хан, Джеффри (1990). Караимские библейские рукописи из Каирской Генизы . Архив прессы Кембриджского университета . п. 20. ISBN 978-0521392273 – через Google Книги .
- ^ Беренбаум, Майкл ; Скольник, Фред , ред. (2007). «Масора» . Энциклопедия иудаики . Том. 3 (2-е изд.). Детройт: Справочник Macmillan. п. 321. ИСБН 978-0-02-866097-4 . Архивировано из оригинала 27 июля 2016 года.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- В начале: Краткая история иврита , глава 5. ISBN 0-8147-3654-8
- Текст Ветхого Завета . ISBN 0-8028-0788-7
- Знакомство с Тиверийской Масорой . ISBN 0-89130-374-X
Грамматика иврита Гезениуса , §2 , §3
Внешние ссылки
[ редактировать ]
 | Эта статья, посвященная ивриту незавершена , . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |