Jump to content

Книга шагов

Книга шагов ( сирийский : ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������”” ” , Kṯāḇâ ḏ-Masqāṯâ ; также известная под латинским названием Liber Graduum ) — анонимный сирийский трактат о духовном руководстве , вероятно, написанный в конце четвертого века нашей эры (или, возможно, в начале пятого века). Автор, судя по всему, живет в Сасанидской империи , возможно, где-то рядом с Малым Забом автора , как он упоминается в «Мемре Тридцати», и обращается к собственной христианской общине .

Краткое содержание

[ редактировать ]

Книга Шагов разделена на тридцать глав, или ( ������������������, ) mêmrê бесед . Первый дискурс, и последующие (особенно номер 14) делят сообщество на две группы. Одну группу называют совершенными ( ��������̈������ , gmîrê ), к которым применяются более строгие основные заповеди . Другая группа называется праведными ( kênê ��������������, меньшие ), которые, кажется, составляют остальную часть общины, к которой применимы только заповеди (которые описываются как духовное молоко к твердой пище главных заповедей – Евреям 5:13–14 ). . Меньшие заповеди являются следствием Золотого правила ( Матфея 7:12 и Луки 6:31 ) и символизируют жизнь, посвященную благотворительности. С другой стороны, ожидается, что «совершенные» откажутся от семьи, брака и собственности, чтобы получить крещение огнем и Духом .

Это разделение общины перекликается с аналогичным разделением в манихействе . учение « Книги Шагов» описывали как мессалианское Некоторые ученые (в том числе Кмоско, редактор критического сирийского издания) . Однако Брок продемонстрировал, что акцент «Книги Шагов » на структуре видимой церкви (особенно сильный в дискурсе 12) показывает, что ее доктрина весьма далека от мессалианства. Недавно был опубликован английский перевод всей « Книги шагов» Китчена и Парментье.

Заголовки тридцати глав, или бесед, следующие:

  1. О различии между главными заповедями для совершенных и малыми заповедями для праведных.
  2. О тех, кто желает быть идеальным.
  3. Физическое и духовное служение.
  4. Об овощах для больных (см. Римлянам 14:2 ).
  5. О молоке для младенцев (см . 1 Коринфянам 3:1–2 ).
  6. О человеке, который становится совершенным и продолжает расти.
  7. О заповедях для праведных.
  8. О человеке, который отдает бедным все, что у него есть.
  9. О честности и любви к праведным и к пророкам.
  10. О преимуществе, которое мы имеем, когда терпим зло, творя добро; и о посте и смирении тела и души.
  11. Когда мы слушаем Священное Писание и когда перед нами читается Закон.
  12. О служении скрытой и явленной церкви (англ. пер. на Мюррей. Символы . и Брок (1988). Сирийские отцы . ).
  13. На пути жизни праведных.
  14. О прямом и совершенном.
  15. О брачном инстинкте Адама .
  16. О том, как растет человек в результате соблюдения важнейших заповедей.
  17. О страданиях Господа нашего, которыми подан нам пример.
  18. О слезах молитвы (англ. пер. на Брок (1988). Сирийские отцы . ).
  19. Об отличительных признаках пути совершенствования.
  20. О трудных шагах на пути.
  21. На Древе Адама.
  22. О судах, которыми не спасаются творящие их.
  23. О Сатане , фараоне и детях Израиля .
  24. О покаянии .
  25. О голосе Бога и голосе сатаны.
  26. О втором законе, который Господь положил Адаму.
  27. О спасённом воре.
  28. На душе человека не бывает крови.
  29. О подчинении тела.
  30. О заповедях веры и любви одиноких.
  • Брок, Себастьян П. (1987). «Книга шагов». Сирийские отцы о молитве и духовной жизни . Цистерцианские исследования, серия 101. Каламазу, Мичиган, США: Цистерцианец. стр. 42–61. ISBN  0-87907-901-0 .
  • Брок, Себастьян П. (1997). Краткий очерк сирийской литературы . Коттаям: Экуменический научно-исследовательский институт Святого Ефрема.
  • Гийомон, А (1974). «Ситуация и значение «Книги степеней», дающей сирийскую духовность». Сирийский симпозиум 1972 г. Orientalia Christiana analecta 197 (на французском языке). Рим: Папский институт востоковедения. стр. 311–325.
  • Кухня, РА; МФГ Парментье (2004). Книга шагов: сирийский Liber Graduum . Цистерцианские исследования 196. Каламазу, Мичиган, США: Цистерцианец.
  • Кмоскко, Михай (1926). «Liber graduum = Кетава де-маската». Patrologia syriaca = Malfanuta da-abahata Suryaye t.3 (на сирийском и латинском языках). Париж: Фирмен-Дидо. стр. 285–304, 433–444.
  • Мюррей, Роберт (2004) [1975]. Символы Церкви и Царства: исследование ранней сирийской традиции . Пискатауэй, Нью-Джерси, США: Горгиас. ISBN  1-59333-150-9 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e8c1f3567c6353e95dc26691addad568__1676673360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e8/68/e8c1f3567c6353e95dc26691addad568.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Book of Steps - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)