✖


Jump to content

Катастрофа на шахте Сенгенидд

Координаты : 51 ° 36'41 ″ с.ш. 3 ° 16'53 ″ з.д.  /  51,6114 ° с.ш. 3,2813 ° з.д.  / 51,6114; -3,2813

Черно-белая фотография универсальной шахты, сделанная с возвышения, на которой изображены толпы людей, ожидающих новостей.
Толпы ждут новостей на универсальной шахте . в Сенгенидде [1]

, Катастрофа на шахте Сенгенидд также известная как взрыв Сенгенидд ( валлийский : Танчва Сенгенидд ), произошла на шахте Юниверсал в Сенгенидде , недалеко от Кайрфилли , Гламорган, Уэльс, 14 октября 1913 года. В результате взрыва погибли 439 горняков и спасатель. самая страшная авария на шахтах в Соединенном Королевстве. Угольная шахта Юниверсал на угольном месторождении Южного Уэльса добывала энергетический уголь , пользовавшийся большим спросом. Некоторые угольные пласты региона содержали большое количество рудничного газа , взрывоопасного газа, состоящего из метана и водорода .

Во время более ранней катастрофы в мае 1901 года в результате трех подземных взрывов на шахте погиб 81 шахтер. Расследование установило , что на шахте имелся высокий уровень содержания в воздухе угольной пыли , что могло усугубить взрыв и перенести его дальше в шахтные выработки. Причина взрыва 1913 года неизвестна, но последующее расследование показало, что наиболее вероятной причиной была искра от подземного сигнального оборудования, которая могла воспламенить любой присутствующий рудничный газ. Шахтеры с восточной стороны выработок были эвакуированы, но люди в западной части приняли на себя основную тяжесть взрыва, пожара и остаточной влаги — ядовитой смеси углекислого газа , угарного газа и азота, оставшейся после взрыва.

Пожары в выработках затруднили спасательные работы, и потребовалось несколько дней, прежде чем они были взяты под контроль. На обнаружение большинства тел ушло несколько недель. Последующее расследование указало на ошибки, допущенные компанией и ее руководством, которые привели к обвинениям в халатности против Эдварда Шоу, менеджера шахты, и владельцев. Шоу был оштрафован на 24 фунта стерлингов, а компания - на 10 фунтов стерлингов; Газеты подсчитали, что стоимость каждого потерянного шахтера составила всего 1 шиллинг. 1 + 1 ⁄ 4 дня (примерно 7 фунтов стерлингов в 2023 году).

открыл мемориал людям, погибшим в результате катастрофы В 1981 году Национальный угольный совет , а в 2006 году — второй, в честь погибших в результате взрывов 1901 и 1913 годов. В октябре 2013 года, к столетнему юбилею трагедии, на месте бывшего карьера был открыт валлийский национальный мемориал погибшим во всех катастрофах на шахтах Уэльса, на котором изображен спасатель, пришедший на помощь одному из выживших в результате взрыва.

Фон

[ редактировать ]
Карта Уэльса, показывающая расположение Сенгенида на юге страны.
Сенгенидд, показан в Кайрфилли . районе

Угольная промышленность Уэльса

[ редактировать ]

работало В 1800 году в угольной промышленности Уэльса 1500 рабочих; [2] по мере расширения отрасли численность рабочей силы выросла до 30 000 к 1864 году и до 250 000 к 1913 году. [3] [а] Когда появилась работа, многие люди переехали в район угольного месторождения Южного Уэльса ; между 1851 и 1911 годами население увеличилось на 320 000 человек. [4] К 1913 году угольные шахты Уэльса добывали 56,8 миллиона длинных тонн (57,7 миллиона тонн; 63,6 миллиона коротких тонн) угля в год по сравнению с 8,5 миллиона длинных тонн (8,6 миллиона тонн; 9,5 миллиона коротких тонн) в 1854 году; [3] угольные шахты в регионе добывали пятую часть всего угля, добываемого в Великобритании, и в середине девятнадцатого века на них работала пятая часть горняков. [2] В 1913 году на Великобританию приходилось 25 процентов мировой добычи угля и 55 процентов всего мирового экспорта угля. [5]

Угольное месторождение Южного Уэльса производило востребованные антрацит , битуминозный и энергетический уголь — последний является промежуточным сортом и включает каменный уголь без коксующихся элементов. Некоторые угольные пласты региона содержали большое количество рудничного газа — смеси метана и водорода — и поэтому были склонны к взрывам; [6] [7] рудничный газ поднимается в более высокие точки выработок, включая полости или, как в Сенгенидде, когда пласты разрабатывались с восходящим уклоном. [8] Дополнительную опасность рудничного газа представляет собой остаточный рудник — ядовитая смесь газов, оставшаяся после взрыва, состоящая в основном из углекислого газа , угарного газа и азота . [9] Окись углерода соединяется с гемоглобином в кровотоке, образуя карбоксигемоглобин , который препятствует переносу кислорода клетками крови и, следовательно, может привести к удушью из-за недостатка кислорода, известному как аноксия . Если выжившие после взрыва не будут быстро спасены, они рискуют погибнуть от газа. [10] [11] Наличие рудничного газа на угольных шахтах Южного Уэльса способствовало увеличению количества несчастных случаев, превышающему средний уровень: между 1880 и 1900 годами на Южный Уэльс приходилось 18 процентов британских горняков, но 48 процентов всех смертей на шахтах Великобритании произошли в этом регионе. [12] [б] Поскольку добыча угля на британских угольных шахтах достигла своего пика в 1913 году, примерно в это же время произошло большое количество несчастных случаев. [15]

Сенгенидд и Универсальная угольная шахта

[ редактировать ]

Сенгенидд ( валлийский : Senghennydd ) расположен в северной части долины Абер , примерно в четырех милях (6,4 км) к северо-западу от Кайрфилли. [16] [17] и одиннадцать миль (18 км) к северо-западу от Кардиффа . [18] Когда в 1890 году начались геологические исследования угля, это была фермерская деревня с населением около 100 человек. [19] [20] Был найден уголь и затоплена первая шахта шахты Universal Colliery , которой владел и разрабатывал Уильям Льюис. [с] — началось в 1891 г.; первый уголь был добыт в 1896 году. [17] [22] Две шахты шахты имели глубину 1950 футов (590 м): нижний Ланкастер и верхний Йорк. [23] [д] Разработка котлована совпала с англо-бурской войной , а участки подземных выработок были названы в честь ключевых мест войны, таких как Претория , или снятия осады Ледисмита , Мафекинга и Кимберли . [20]

Черно-белая гравюра бюста сэра Уильяма Льюиса; он показан смотрящим влево от зрителя. Его волосы залысины на макушке, но слегка густы по бокам; у него густая борода, он носит пиджак с широкими лацканами и галстук.
Сэр Уильям Льюис в 1891 году

Горнякам Южного Уэльса, в том числе работникам Universal, платили по ставке, установленной Комитетом по скользящей шкале, который фиксировал заработную плату на основе цены угля, продаваемой на рынке. [25] [26] [и] Когда в конце 1890-х годов цены на уголь резко упали, низкая заработная плата привела к промышленным волнениям, а в 1898 году — к забастовке , к которой в конце апреля присоединились сотрудники Universal. отказалась Ассоциация владельцев угля Монмутшира и Южного Уэльса заменить шкалу, и забастовка закончилась 1 сентября некоторыми небольшими уступками, предоставленными владельцами. [27] Угольная шахта возобновила производство и в 1899 году производила 3000 длинных тонн (3000 тонн; 3400 коротких тонн) угля в неделю. [28]

Промышленные историки Хелен и барон Дакхэм считают, что Универсальная угольная шахта была «неудачной шахтой». [29] Примерно в 5 часов утра 24 мая 1901 года при выходе ночной смены из ямы произошли три подземных взрыва. Поскольку взрыв повредил подъемное устройство шахты, потребовалось время, чтобы расчистить завалы из головки шахты и дать спасателям возможность приступить к работе. [30] Они спустились в 11:00 и спасли одного мужчину, конюха , найденного рядом с трупом лошади, за которой он ухаживал. Других выживших не было, погиб 81 мужчина. [22] [31] [32] Похороны жертв начались через четыре дня, а спасательные и восстановительные работы продолжались шесть недель. [33]

Горная инспекция начала расследование под председательством горного инженера Уильяма Галлоуэя . Отчет был опубликован 15 июля. В нем говорилось, что в шахте было жарко и присутствовало большое количество угольной пыли. Метод погрузки угля в подземные самосвалы привел к образованию большого количества пыли, которая усугубила небольшой взрыв и вызвала цепную реакцию связанных с ним взрывов по всей выработке. [34] Расследование , проведенное в октябре, пришло к выводу, что не были соблюдены различные меры предосторожности, и если бы шахта была достаточно полита водой, это уменьшило бы содержание угольной пыли в воздухе. [35] В октябре 1910 года у шахты возникли дополнительные проблемы, когда в результате сильного обрушения крыши на возврате Мафекинга произошел выброс рудничного газа, в результате чего шахту пришлось временно эвакуировать. [36] [37]

Высоко идеализированная цветная иллюстрация, показывающая спасательные операции после катастрофы на шахте Курьер.
Le Petit Journal Иллюстрация к катастрофе на шахте Курьер .

В 1906 году в результате мощного взрыва на шахте в Курьере на севере Франции погибло более 1000 горняков. В последующем отчете виновато случайное возгорание рудничного газа, усугубленное угольной пылью в воздухе. Обеспокоенная тем, что подобная катастрофа может произойти на британских угольных шахтах, была сформирована Королевская комиссия , которая отчитывалась еще в 1907, 1909 и 1911 годах. Отчеты привели к принятию Закона об угольных шахтах 1911 года , который вступил в силу в декабре того же года. [38] [ф] Помимо других изменений в культуре охраны труда и техники безопасности, закон требовал, чтобы вентиляторы на всех угольных шахтах могли реверсировать потоки воздуха под землей; эта мера должна была быть реализована к 1 января 1913 года.

В 1913 году угольная шахта производила 1800 длинных тонн (1800 тонн; 2000 коротких тонн) угля в день. [29] [40] а население Сенгенидда выросло до чуть менее 6000 человек. [20] [г] В Сенгенидде не проводилось никаких работ по выполнению этого требования, и Горная инспекция дала руководству продленный срок до сентября 1913 года для завершения работ, но и это было пропущено. [41]

14 октября 1913 г.

[ редактировать ]
Схема шахт Сенгенидд с указанием местонахождения жертв и того, как они умерли.

В 3 часа ночи 14 октября 1913 года пожарные спустились в яму, чтобы провести ежедневную проверку наличия газа; у них было три часа, чтобы завершить расследование. Пожарным, возвращавшимся в Мафекинг, пришлось преодолеть более двух миль от забоя шахты до забоя. [23] [42] Времени на тщательную проверку работ, которая включала в себя помещение открытого огня в полости, чтобы проверить, не удлинилось ли пламя, не оставалось достаточно времени. Историк Майкл Ливен утверждает, что «компания сочла любую другую форму проверки слишком долговременной». потребляющий». [43] Между 5:10 и 6:00 950 человек спустились в шахту на смену, которая должна была продлиться до 14:00. [44] [45]

Сразу после 8:00 утра в западной части подземных выработок произошел взрыв. Вполне возможно, что взрывов было два, поскольку выжившие заявили, что основному предшествовал взрыв меньшего размера; [46] [47] в официальном отчете упоминается только один. [48] Причиной, вероятно, было скопление рудничного газа, который воспламенился от электрической искры от такого оборудования, как электрический звонок. Первоначальный взрыв вызвал воспламенение переносимой по воздуху угольной пыли, а ударная волна перед взрывом подняла еще больше угольной пыли, которая также загорелась. Многие жертвы, которые не погибли сразу в результате взрыва и пожара, умерли от воздействия послевлаги. Взрывная волна прошла вверх по шахте Ланкастера на поверхность, разрушив головную раму ; он убил намотчика - ответственного человека - и тяжело ранил его заместителя. [49] [50]

Команда из шести или семи человек, покрытых угольной пылью и каждый с респираторами. За ними наблюдает толпа зрителей.
Спасательная команда покидает яму

Эдвард Шоу, менеджер шахты, находился на поверхности, а остальные мастера смены все еще находились под землей и не могли оказать помощь. Он взял на себя ответственность и спустился по шахте Йорка в сопровождении надзирателя Д. Р. Томаса. [час] Спуск был медленным, и им пришлось преодолеть несколько балок и препятствий, прежде чем они достигли дна. [52] [53] Они обнаружили, что люди с восточной стороны выработок (около 450 рабочих) не пострадали, и был отдан приказ об их эвакуации. [54] [55] Шоу и Томас двинулись на западную сторону, где нашли других людей, живых, но раненых, и организовали их выход на поверхность. Позже Томас сообщил, что вид на западные разработки «был точно таким же, как взгляд на печь». [56]

Шоу исследовал все, что мог, из западных выработок, прежде чем он и некоторые из выживших начали тушить пожар. Все водопроводные трубы на поверхности шахты Ланкастер были сломаны, использовались ручные огнетушители. Шоу вернулся на поверхность в 9:30, чтобы организовать спасательные и пожарные команды из соседних угольных шахт. [57] [58] специальные горноспасательные начали прибывать С 11:00 на угольную шахту из долин Римни и Ронда бригады , а также работники Красного Креста и местные службы скорой помощи; из Кардиффа на специальном поезде был отправлен отряд полиции. Члены Горной инспекции быстро прибыли на место происшествия, и в то же утро инспектор спустился, чтобы осмотреть шахту. [59] [60] [61]

Молодая девушка держит свою младшую сестру на склоне холма с видом на угольную шахту Юниверсал; чуть дальше по холму собралась толпа, тоже ожидающая новостей.
Тринадцатилетняя девочка вместе со своей младшей сестрой ждет новостей. [62]

Ливен вспоминает, как спасательные группы «в отчаянии… безрассудно распоряжались своими жизнями» в попытках найти выживших; многие получили ранения в результате небольшого обрушения крыш или пострадали от отравления угарным газом. [63] Их усилия спасли жизни в течение оставшейся части дня и ночи, в том числе группу из 18 мужчин, найденную около часа ночи. [64] [65] Они были последними найденными выжившими. В тот день погибло в общей сложности 432 шахтера (тела некоторых были найдены позже), а еще 7 умерли позже в больнице или дома. [66] Журналист «Таймс» написал: «Цифры поистине ужасны. Мы с трепетом говорим об уничтожении полка в кровавой битве, но здесь великому сообществу, занимающемуся мирным призванием, грозит потеря по крайней мере четверть его трудоспособного мужского населения». [67] На первый взгляд горожане ждали новостей; Репортер The Dundee Courier подумал: «Сцена в Сенгенидде прошлой ночью была крайне удручающей. Улицы были полны молчаливых толп людей, которые бесцельно двигались или флегматично стояли на углах улиц». [68]

Спасение, тушение пожаров и восстановление: с 15 октября по 30 ноября.

[ редактировать ]

Работы продолжались всю ночь 15 октября и весь следующий день. Основное внимание было уделено поиску выживших и тушению пожара, который заблокировал вход в некоторые выработки западного возвращения. В результате пожара опоры крыши стали нестабильными, а падение вызвало выбросы метана. В результате падения несколько спасателей получили ранения, один — смертельно. Прежде чем спуститься на шахту, многие пожарные написали, по их мнению, последние письма домой, а некоторые составили завещания . Поскольку водопровод в шахте вышел из строя, тушение пожара продолжалось ручными огнетушителями, и работать можно было только в 20-минутные смены. Несмотря на то, что они были в респираторах, несколько спасателей пострадали от воздействия рудничного газа. [69] [70] В течение дня на поверхность было поднято 56 тел, а вечером в шахте Ланкастера был установлен новый водопровод, соединенный трубами длиной три четверти мили (1,2 км) с близлежащим резервуаром. [71]

Группа на носилках в форме уносит тело от ямы; другие ждут вокруг ямы. На заднем плане видны обломки взрыва.
Вынос тел

Реджинальд Маккенна , министр внутренних дел , посетил угольную шахту 15 октября, представляя короля Георга V , который присутствовал на свадьбе принца Артура Коннаутского и принцессы Александры, 2-й герцогини Файф . [72] Король отправил пожертвование в размере 500 фунтов стерлингов в фонд помощи при стихийных бедствиях; [я] королевская чета продемонстрировала свои свадебные подарки во дворце Сент-Джеймс и взяла за вход шиллинг , собрав в фонд 1200 фунтов стерлингов. [74] [75] Фонд был основан лорд-мэром Кардиффа; Другой сбор, Фонд особняков , созданный лорд-мэром Лондона , в первый день собрал более 3000 фунтов стерлингов. [76] [Дж]

Уильям Брейс , местный депутат, выступавший от имени Федерации горняков Южного Уэльса , объявил 16 октября, что приоритет будет отдан тушению пожара и что поисковые группы больше не будут искать выживших. Брейс заметил, что огонь блокировал западные выработки и поглощал кислород в воздухе, поэтому маловероятно, что кто-то остался в живых. Прогресс в тушении пожара в предыдущие дни был медленным, и он был потушен только на первых 30 ярдах дороги — все еще в двух милях (3,2 км) от угольного забоя. [77] [78] Было начато два коронерских расследования: одно в Сенгенидде в отношении мужчин, умерших на шахте, и одно в Кардиффе в отношении тех, кто умер в больнице; оба заседания были отложены в тот же день. [71] [к] Первые похороны состоялись на следующий день, в пятницу, 17 октября. По оценкам, 150 000 человек собрались на похороны 11 мужчин в субботу и 8 в воскресенье. [77]

Похоронный кортеж Армии Спасения, мужчины несут гроб. Улицы заполнены людьми, у некоторых из которых есть знамена Армии Спасения.
Похороны одного из горняков, Э. Гилберта, цветного сержанта Армии Спасения.

Пожарные построили насыпи, стены из мешков с песком, дерна и песка глубиной примерно 18 футов (5,5 метра) и высотой 17 футов (5,2 метра) до крыши туннеля, чтобы дым не заполнил остальную часть выработок и позволил людям исследовать ранее вырезанные участки. выключенный. В течение двух дней температура упала и объем дыма уменьшился. [80] [81] Пожар удалось локализовать, но шахтеры по-прежнему столкнулись с рядом препятствий, в том числе с обрушениями крыш и большими скоплениями рудничного газа. Первый обвал состоял из более чем 100 тонн обломков; другое падение составило более 300 футов (91,5 метра) в длину и от 30 до 40 футов (10–12 метров) в высоту. [82] Расчистка водопадов и поиск тел шли медленно, и потребовалось до 8 ноября, чтобы обследовать и очистить от тел первый из 4 рабочих районов. [83] Взрыв, пожар и последующее разложение затруднили опознание многих жертв; некоторых пришлось опознать по личным вещам, а некоторые тела остались неопознанными. [84]

К 17 ноября районы Мафекинг и Претория были полностью исследованы: за предыдущие два дня на поверхность было поднято более 200 тел. 20 ноября в официальном сообщении сообщалось, что погибли 439 шахтеров, из которых 33 до сих пор числятся пропавшими без вести. [84] К концу месяца мужчины проголосовали за возвращение к работе, хотя западные выработки все еще не работали, а 11 тел все еще числились пропавшими без вести. [85]

Фотограф У. Бентон сделал серию фотографий во время катастрофы и позже опубликовал их в виде набора открыток. Их публикация описывается Национальной библиотекой Уэльса как «прекрасный пример ранней фотожурналистики». Фотографии сопровождались подписью, показанной ниже: [86]

  • Два шахтера позируют на камеру. Один держит канарейку в клетке.
    «Канарейка, которую спустили в шахту, чтобы проверить воздух»
  • Женщина-офицер Армии Спасения утешает семью
    «Работники Армии Спасения среди бедных ожидающих женщин»
  • Спасатели и полиция стоят у ямы. Некоторые мужчины ухаживают за гробом
    «Сцена на карьере час за часом в течение дня»
  • Похоронный кортеж Армии спасения марширует по улице Сенгенида.
    «Похороны шахтера Армии Спасения, проходящие через Сенгенидд»

Последствия

[ редактировать ]
Семь спасателей позируют перед спасательной станцией Римни.
Спасатели из Римни возвращаются домой

Взрыв в Сенгенидде остается крупнейшей катастрофой на шахтах в Великобритании. [87] Гибель 440 мужчин из небольшой общины имела разрушительный эффект; 60 жертв были моложе 20 лет, из них 8 — 14 лет; 542 ребенка потеряли отцов и 205 женщин овдовели. Влияние на отдельные домохозяйства было огромным: 12 домов потеряли отца и сына, 10 домов потеряли по 2 сына каждый, а смерть одного отца и сына оставила 18-летнюю дочь одной воспитывать своих 6 братьев и сестер; еще одна женщина потеряла мужа, двух сыновей, брата и квартиранта. [87] [88]

Расследование катастрофы началось 2 января 1914 года, когда Ричард Редмэйн комиссаром выступил , главный инспектор горной промышленности; ему помогали два заседателя, Эван Уильямс , председатель Ассоциации владельцев угля Южного Уэльса и Монмутшира, и Роберт Смилли , президент Федерации горняков Великобритании . Расследование длилось три дня, прежде чем было отложено, чтобы коронер мог провести расследование в Сенгенидде. Он вновь открылся 27 января и проработал до 21 февраля. За 13 дней заслушивания показаний 50 свидетелям было задано 21 837 вопросов. [89] [90] Коронерское дознание под председательством Дэвида Риса длилось 5 дней, начиная с 5 января 1914 года. Всего 50 свидетелям было задано 9000 вопросов, и присяжные вынесли вердикт о смерти в результате несчастного случая. [91]

В отчете о расследовании не была указана конкретная причина, но было сочтено, что наиболее вероятной причиной была искра от сигнального устройства. [92] Это привело бы к воспламенению рудничного газа, усугубленному и подпитываемому угольной пылью в воздухе. [93] [94] В отчете критиковались многие аспекты практики руководства и указывалось, что оно нарушило правила горнодобывающей промышленности в отношении измерения и поддержания качества воздуха в выработках, а также удаления угольной пыли с путей и дорожек. [95] В отчете указывалось, что, поскольку руководство не внесло необходимые изменения в вентиляционные вентиляторы, как того требовал Закон об угольных шахтах 1911 года, вентиляторы не смогли изменить направление воздушного потока, который выдувал бы дым через шахту Ланкастера. ; Редмэйн и его коллеги придерживались разных мнений относительно целесообразности изменения направления или остановки воздушного потока. [96] [97] Историк Джон Х. Браун в своем исследовании катастрофы утверждает, что, если бы поток воздуха был изменен, рудничный или остаточный рудник мог быть извлечен из некоторых секторов в пламя, вызвав новый взрыв. [57]

Дальнейшая критика была направлена ​​в адрес чрезвычайных процедур. Считалось, что отсутствие респираторов на шахте стоило жизни. [98] Отсутствие достаточного водоснабжения для тушения пожара подверглось критике, и Редмэйн написал: «Я должен был подумать, учитывая тот факт, что угольная шахта была такой загазованной и уже была разрушена взрывом, что руководство принял бы меры для обеспечения запасов воды, достаточных для реагирования на чрезвычайную ситуацию, подобную той, которая действительно произошла». [99]

Действия Шоу были описаны Ливеном как действия, которые «принесли ему определенную степень уважения со стороны местного горнодобывающего сообщества, которое сохранилось на протяжении многих лет; они, вероятно, также стоили жизни десяткам горняков». [52] Семья Дакхэмов описывает бездействие Шоу в ремонте вентилятора перед взрывом, а также задержку с отправкой помощи спасательных команд до тех пор, пока он не покинул шахту через полтора часа после взрыва. [100] В официальном отчете говорится, что в управлении рудником наблюдалась «тревожная слабость». [101] хотя Дакхемы описали Шоу как «несомненно очень способного менеджера». [50] В результате отчета Шоу было предъявлено обвинение в 17 нарушениях Закона о шахтах 1911 года, а компании было предъявлено четыре обвинения. Шоу был признан виновным в неведении надлежащего экологического учета и замене сломанного шкафчика для лампы; он был оштрафован на 24 фунта стерлингов. [102] Компания была признана виновной в неспособности обеспечить систему вентиляции, которая могла бы обратить поток воздуха вспять, и была оштрафована на 10 фунтов стерлингов из расчета 5 фунтов стерлингов 5 шиллингов. [91] [л] Одна газета, Merthyr Pioneer , подсчитала, что «жизнь шахтеров в 1/10» 1 + 1 ⁄ 4 дюйма (1 шиллинг 1 + 1 ⁄ 4 дня или 16 фунтов стерлингов в 2024 году). [103] [104] [м]

После возобновления работы угольная шахта так и не достигла того уровня занятости, который был до взрыва. Уильям Льюис умер в августе 1914 года; Шоу продолжал работать менеджером шахты до ноября 1928 года, когда она закрылась. [91] [39]

Местные мемориалы
Большой круглый металлический мемориал с рельефными изображениями шахтеров по бокам. Внизу мемориала также есть списки имен.
Мемориал о катастрофе на шахте Сенгенидд в 2006 году
Мемориальная статуя, изображающая двух мужчин, шахтера, попавшего в затруднительное положение, и спасателя, помогающего его наполовину нести. Статуя на каменном постаменте.
Национальный мемориал угольной промышленности Уэльса, 2013 г., автор Лес Джонсон

Спектакль, основанный на катастрофе, поставленный журналисткой и телеведущей Маргарет Коулз, впервые был показан в Sherman Cymru в Кардиффе в 1991 году. [107] Катастрофа в Сенгенидде послужила фоном для двух печатных произведений исторической фантастики: » Александра Корделла « Эта сладкая и горькая земля (1977). [108] и Cwmwl dros y Cwm (2013) Гарета Ф. Уильямса . [109]

открыл мемориал погибшим в результате катастрофы В 1981 году Национальный угольный совет . Памятник, расположенный возле начальной школы Нант-и-Парк, построенной на месте бывшей шахты, представляет собой копию подъемного механизма шахты высотой 20 футов (6 м). [110] Второй памятник погибшим в результате взрывов 1901 и 1913 годов был открыт в 2006 году. [111]

14 октября 2013 года, в столетнюю годовщину катастрофы, на месте бывшего карьера был открыт валлийский национальный мемориал всем горнодобывающим катастрофам. финансовой поддержке Aber Valley Heritage Group и их покровителя Роя Ноубла , а также при соразмерном финансировании со стороны правительства Уэльса открыл бронзовую статую работы Леса Джонсона, изображающую спасателя, пришедшего на помощь одному из выживших после взрыва, Карвин Джонс при . первый министр Уэльса . [112] Джонс сказал: «Горнодобывающая промышленность занимает центральное место в истории Уэльса. Она сформировала нашу историю и сообщества, и ее социальное и физическое наследие все еще с нами по сей день. ... Это правильно, что у нас есть постоянный памятник». [113] В марте 2024 года мемориальный сад был внесен в Реестр парков и садов, представляющих особый исторический интерес Cadw/ICOMOS, в Уэльсе . [114]

См. также

[ редактировать ]

Примечания и ссылки

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Джон Бенсон в своей книге «История британских угольщиков в девятнадцатом веке» 1989 года отметил, что рост пришелся на тот же период, что и 133 000 человек. [2]
  2. ^ На протяжении более полувека на угольном месторождении Уэльса происходили крупные аварии, включая следующие инциденты, каждый из которых привел к гибели более 100 человек:
  3. ^ Право собственности, как и других угольных шахт, принадлежало компании Lewis Merthyr Consolidated Collieries Ltd. [21]
  4. ^ Нижний верхний ствол обеспечивал свежий воздух в выработках, а ствол выносил застоявшийся воздух из шахты. [24]
  5. ^ В 1875 году заработная плата шахтеров, работавших на угольных шахтах, контролируемых Ассоциацией владельцев угля Монмутшира и Южного Уэльса, была привязана к добыче угля и его продажной цене. Ставка была определена Комитетом по скользящей шкале под председательством Льюиса. Базовая заработная плата была взята из отпускной цены на уголь в 1875 году, а колебания цен на уголь на открытом рынке определяли последующую заработную плату. [25] [26]
  6. ^ В том же году Льюис был назначен 1-м бароном Мертиром Сенгениддом ; в следующем году был создан КСВО . [39]
  7. ↑ По переписи 1911 года численность населения составила 5895 человек. [20]
  8. ^ Надсмотрщик был подземным мастером , ответственным за инфраструктуру в выработках: стойки карьера, трамвайные пути, дороги и т. д. [51]
  9. ^ 500 фунтов стерлингов в 1913 году равняются примерно 44 000 фунтов стерлингов в 2016 году, согласно расчетам, основанным на индекса потребительских цен . показателе инфляции [73]
  10. ^ 1200 фунтов стерлингов в 1913 году равняются примерно 105 500 фунтов стерлингов в 2016 году, а 3000 фунтов стерлингов в 1913 году соответствуют примерно 264 000 фунтов стерлингов, согласно расчетам, основанным на индекса потребительских цен . показателе инфляции [73]
  11. ^ Существует несколько оснований, по которым расследование может быть отложено, в том числе возможность проведения публичного расследования или ведение уголовного дела. Отложенное расследование не обязательно возобновляется, и решение остается на усмотрение коронера. [79]
  12. ^ 24 фунта стерлингов в 1914 году равняются примерно 2000 фунтам стерлингов в 2016 году; , 10 фунтов стерлингов в 1914 году равняются 860 фунтам стерлингов, а 5 фунтов стерлингов в 1914 году — примерно 430 фунтам стерлингов. индекса потребительских цен Согласно расчетам, основанным на показателе инфляции [73]
  13. ↑ The Merthyr Pioneer — социалистическая газета, валлийским редактором которой был радикал Томас Эван Николас . Газету основал Кейр Харди , который посетил угольную шахту после взрыва и спустился в яму с одной из спасательных бригад. [105] [106]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Катастрофа в горящей яме: сцены спасения на универсальной угольной шахте». Иллюстрированные лондонские новости . 18 октября 1913 г. с. 4.
  2. ^ Jump up to: а б с Бенсон 1989 , с. 17.
  3. ^ Jump up to: а б Дакхэм и Дакхэм 1973 , с. 158.
  4. ^ Дэвис 2007 , с. 389.
  5. ^ Балмер 2015 , с. 150.
  6. ^ Jump up to: а б Дакхэм и Дакхэм 1973 , с. 159.
  7. ^ Шерникау 2010 , с. 23.
  8. ^ Редмэйн, Уильямс и Смилли 1914 , стр. 14–16 и карта 7.
  9. ^ Гресли 1883 , с. 2.
  10. ^ Ливен 1994 , с. 61.
  11. ^ Джайн, Кюи и Домен 2015 , стр. 60.
  12. ^ Дэвис 2007 , стр. 458–459.
  13. ^ Лливелин 2013 , стр. 13–14.
  14. ^ Бенсон 1989 , с. 42.
  15. ^ Бенсон 1989 , с. 6.
  16. ^ Ливен 1994 , с. 3.
  17. ^ Jump up to: а б Бенсон, Джон (1 ноября 1993 г.). «Ловушка благотворительности: катастрофа в Сенгенидде». История сегодня . 43 (3): 5. ISSN   0018-2753 .
  18. ^ О'Нил, Дэн (14 октября 2013 г.). «Столетие Сенгенида: Дэн О'Нил о самой страшной катастрофе на шахтах в стране и ужасной стоимости угля» . УэльсОнлайн . Архивировано из оригинала 21 февраля 2017 года . Проверено 22 марта 2016 г.
  19. ^ Ливен 1994 , стр. хи, 8.
  20. ^ Jump up to: а б с д Лливелин 2013 , с. 10.
  21. ^ Браун 2009 , с. 15.
  22. ^ Jump up to: а б Редмэйн, Уильямс и Смилли, 1914 , с. 4.
  23. ^ Jump up to: а б Дакхэм и Дакхэм 1973 , с. 161.
  24. ^ Гресли 1883 , стр. 84, 268.
  25. ^ Jump up to: а б Ливен 1994 , стр. 36–37.
  26. ^ Jump up to: а б Томпсон 1993 , стр. 323–324.
  27. ^ «Наконец-то решено». Эхо Южного Уэльса . Кардифф. 1 сентября 1898 г. с. 3.
  28. ^ Ливен 1994 , с. 57.
  29. ^ Jump up to: а б Дакхэм и Дакхэм 1973 , с. 160.
  30. ^ Лливелин 2013 , с. 17.
  31. ^ Ливен 1994 , стр. 61–63.
  32. ^ Лливелин 2013 , стр. 17–18.
  33. ^ Лливелин 2013 , с. 19.
  34. ^ Ливен 1994 , стр. 73–74.
  35. ^ Лливелин 2013 , стр. 19–20.
  36. ^ Дакхэм и Дакхэм 1973 , стр. 160–161.
  37. ^ Редмэйн, Уильямс и Смилли 1914 , с. 31.
  38. ^ Браун 2009 , стр. 66–70.
  39. ^ Jump up to: а б Уильямс 2004 .
  40. ^ Редмэйн, Уильямс и Смилли 1914 , с. 6.
  41. ^ Лливелин 2013 , с. 20.
  42. ^ Ливен 1994 , стр. 215–216.
  43. ^ Ливен 1994 , с. 216.
  44. ^ Дакхэм и Дакхэм 1973 , стр. 161–162.
  45. ^ Браун 2009 , с. 75.
  46. ^ Ливен 1994 , с. 218.
  47. ^ Браун 2009 , с. 80.
  48. ^ Редмэйн, Уильямс и Смилли 1914 , с. 5.
  49. ^ Ливен 1994 , стр. 218–222.
  50. ^ Jump up to: а б Дакхэм и Дакхэм 1973 , с. 162.
  51. ^ Гресли 1883 , стр. 180, 294–295.
  52. ^ Jump up to: а б Ливен 1994 , с. 220.
  53. ^ Браун 2009 , с. 76.
  54. ^ Ливен 1994 , стр. 220–221.
  55. ^ Дакхэм и Дакхэм 1973 , стр. 163–164.
  56. ^ Редмэйн, Уильямс и Смилли 1914 , стр. 20–21.
  57. ^ Jump up to: а б Браун 2009 , с. 79.
  58. ^ Дакхэм и Дакхэм 1973 , с. 164.
  59. ^ Ливен 1994 , с. 221.
  60. ^ Дакхэм и Дакхэм 1973 , с. 165.
  61. ^ Морган, Генри (9 января 1914 г.). «История спасателей Сенгенида». Монмутский страж и Баргоед и Кайрфилли Наблюдатель . п. 6.
  62. ^ О'Нил, Дэн (15 октября 2013 г.). «Дэн О’Нил: Вечная тьма погребенного солнечного света» . УэльсОнлайн . Архивировано из оригинала 10 марта 2016 года . Проверено 7 марта 2016 г.
  63. ^ Ливен 1994 , с. 224.
  64. ^ Дакхэм и Дакхэм 1973 , с. 167.
  65. ^ Ливен 1994 , с. 225.
  66. ^ Браун 2009 , стр. 156–157.
  67. ^ «Яма-катастрофа». Таймс . 17 октября 1913 г. с. 9.
  68. ^ «Город печали». Курьер Данди . 15 октября 1913 г. с. 5.
  69. ^ Ливен 1994 , с. 226.
  70. ^ Дакхэм и Дакхэм 1973 , с. 171.
  71. ^ Jump up to: а б Браун 2009 , с. 95.
  72. ^ Браун 2009 , стр. 92–95.
  73. ^ Jump up to: а б с Великобритании Данные по инфляции в индексе розничных цен основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой ИРЦ и средний заработок в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)» . Измерительная ценность . Проверено 7 мая 2024 г.
  74. ^ Браун 2009 , с. 92.
  75. ^ «Королевская свадьба». Таймс . 16 октября 1913 г. с. 9.
  76. ^ «Яма-катастрофа». Таймс . 18 октября 1913 г. с. 5.
  77. ^ Jump up to: а б Браун 2009 , с. 96.
  78. ^ Ливен 1994 , с. 227.
  79. ^ Ингман 2011 , с. 108.
  80. ^ Браун 2009 , стр. 96–99.
  81. ^ Ливен 1994 , с. 237.
  82. ^ Браун 2009 , с. 100.
  83. ^ Ливен 1994 , с. 242.
  84. ^ Jump up to: а б Браун 2009 , с. 102.
  85. ^ Ливен 1994 , с. 255.
  86. ^ «Открытки с записью ужасного взрыва в Универсальной яме, Сенгеннидд» . Национальная библиотека Уэльса . Архивировано из оригинала 24 апреля 2016 года . Проверено 28 февраля 2016 г. .
  87. ^ Jump up to: а б « Шахтеры живут на 5½ пенсов каждый»: правительственное расследование катастрофы на шахте Сенгенид в 1913 году» . Амгеддфа Симру – Музей Уэльса . 6 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 21 марта 2016 года . Проверено 11 марта 2016 г.
  88. ^ Браун 2009 , стр. 102–103.
  89. ^ Редмэйн, Уильямс и Смилли 1914 , с. 3.
  90. ^ Браун 2009 , с. 107.
  91. ^ Jump up to: а б с Лливелин 2013 , с. 148.
  92. ^ Редмэйн, Уильямс и Смилли 1914 , стр. 27–31.
  93. ^ Амор, Ли (14 октября 2013 г.). «Взрыв в шахте Сенгенидд в 1913 году: самая страшная горнодобывающая катастрофа в Великобритании» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года . Проверено 4 марта 2016 г.
  94. ^ Дакхэм и Дакхэм 1973 , с. 175.
  95. ^ Редмэйн, Уильямс и Смилли 1914 , стр. 34–35.
  96. ^ Ливен 1994 , с. 222.
  97. ^ Редмэйн, Уильямс и Смилли 1914 , стр. 40–41.
  98. ^ Редмэйн, Уильямс и Смилли 1914 , с. 25.
  99. ^ Редмэйн, Уильямс и Смилли 1914 , с. 32.
  100. ^ Дакхэм и Дакхэм 1973 , стр. 162–163.
  101. ^ Редмэйн, Уильямс и Смилли 1914 , с. 35.
  102. ^ Браун 2009 , стр. 134–141.
  103. ^ «Сенгениддское преследование» . Пионер . 25 июля 1914 г. с. 3. HDL : 10107/4000502 .
  104. ^ Кларк 2018 .
  105. ^ «Пионер» . Национальная библиотека Уэльса . Архивировано из оригинала 13 марта 2016 года . Проверено 12 марта 2016 г.
  106. ^ Бенн 1992 , с. 320.
  107. ^ «Маргарет Коулз» . Хейхаус. 2013. Архивировано из оригинала 1 апреля 2013 года . Проверено 14 октября 2013 г.
  108. ^ «Кем был Александр Корделл?» (PDF) . Литература Уэльса . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 10 марта 2016 г.
  109. ^ «Библиографическая информация» . gwales.com . Архивировано из оригинала 11 марта 2016 года . Проверено 10 марта 2016 г.
  110. ^ «Янтарная долина» . Городской совет округа Кайрфилли. Архивировано из оригинала 31 марта 2016 года . Проверено 12 марта 2016 г.
  111. ^ Парри, Джин (13 октября 2006 г.). «Вспоминают мертвых». Эхо Южного Уэльса . Кардифф. п. 29.
  112. ^ «Сенгенидд: отмечено столетие самой страшной катастрофы на карьере в Великобритании» . Би-би-си. 14 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2016 г.
  113. ^ «Карвин Джонс выступает с призывом создать валлийский национальный мемориал горняков во время визита в Сенгенидд» . УэльсОнлайн . 28 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2016 г.
  114. ^ «Место, посвященное тысячам погибших, официально признано Национальным мемориальным садом Уэльса в результате катастрофы на шахтах» . Кадв . 12 марта 2024 г. Проверено 28 марта 2024 г.

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
На Wikimedia Commons есть СМИ, связанные с катастрофой на шахте Сенгенидд .

51 ° 36'41 ″ с.ш. 3 ° 16'53 ″ з.д.  /  51,6114 ° с.ш. 3,2813 ° з.д.  / 51,6114; -3,2813

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Senghenydd_colliery_disaster&oldid=1235297458"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e974eff72f763bfef4fc5ecd191caf3d__1721308680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e9/3d/e974eff72f763bfef4fc5ecd191caf3d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Senghenydd colliery disaster - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)