Деборра-Ли Фернесс

Деборра-Ли Фернесс
К
Деборра-Ли Фернесс К
	Фернесс в 2018 году
Рожденный	30 ноября 1955 г. (68 лет) ; Аннандейл, Новый Южный Уэльс , Австралия
Годы активности	1975 – настоящее время
Супруг	Хью Джекман ( м. 1996 г.; сентябрь 2023 г.)
Дети	2

Деборра-Ли Фернесс Джекман , АО (родилась 30 ноября 1955 г.) ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} австралийская актриса и продюсер.

Ранний период жизни

Фернесс родилась в Аннандейле , пригороде Сиднея , Новый Южный Уэльс , и выросла в Мельбурне , Виктория . ^{[ 3 ]} В возрасте 18 лет Фернесс пошла в секретарскую школу, чтобы научиться стенографии и машинописи, после того как мать посоветовала ей сделать запасную карьеру, если ее актерские амбиции ни к чему не приведут. ^{[ 4 ]} Затем она устроилась на работу помощницей Джона Сорелла, директора новостей на 9-м канале . ^{[ 4 ]} Несмотря на то, что Фернесс назвала себя «таким болотным секретарем», она сказала, что ей очень понравилась срочность, быстрые действия и высокая энергия редакции. ^{[ 4 ]} После года работы в отделе новостей Фернесс попросили поработать над No Man's Land , дневной программой о текущих событиях на станции, которую производили исключительно женщины и вел Мики де Ступ . ^{[ 4 ]} Фернесс начала работать над сериалом в качестве исследователя, а затем стала репортером в эфире. ^{[ 4 ]} После работы на 9 канале Фернесс в течение года путешествовала по Европе. ^{[ 4 ]}

Она изучала актерское мастерство в Американской академии драматических искусств в Нью-Йорке, которую окончила в 1981 году. ^{[ 5 ]} или 1982 год. ^{[ 3 ]} Она выступала на сцене Нью-Йорка и играла Кэтлин. ^{[ 6 ]} австралийская жена Коула Джоберти ( Билли Мозес ) в телесериале «Фэлкон Крест» перед возвращением в Австралию, чтобы продолжить актерскую карьеру. ^{[ 3 ]}

Карьера

Известность к Фернесс пришла в 1988 году, когда она снялась в фильме «Стыд» , за который получила награду за лучшую мужскую роль от Круга кинокритиков Австралии и премию «Золотая космическая игла» на Международном кинофестивале в Сиэтле. Среди других ролей - эпизоды сериалов «Галифакс» и «Летающие врачи» . ^{[ 7 ]} В 1993 году Фернесс появилась в роли Крисси в телевизионном мини-сериале «Старк» в главных ролях с Беном Элтоном и Жаклин Маккензи . ^{[ 8 ]} В 1995 году она снялась в фильме «Дитя ангела» режиссера Майкла Раймера с Жаклин Маккензи и Джоном Линчем в главных ролях . ^{[ 9 ]} В фильме рассказывается история двух больных шизофренией , которые встретились во время терапии и страстно влюбились друг в друга. ^{[ 9 ]}

В 1995 году она снялась в главной роли в телесериале «Коррелли» , где познакомилась со своим будущим мужем Хью Джекманом . С 1995 по 1996 год Фернесс снималась в телесериале «Огонь» вместе с Энди Андерсоном и Уэйном Пиграмом . Фернесс исполнила роль Долорес Кеннеди. ^{[ 10 ]}

Приемная мать двоих детей, Фернесс известна своей работой по оказанию помощи сиротам во всем мире и оптимизации международного усыновления, особенно в ее родной Австралии, где она является покровителем и одним из создателей Национальной недели осведомленности об усыновлении. ^{[ 7 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Она обратилась к Национальному пресс-клубу Австралии по вопросу законов об усыновлении в Австралии. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Фернесс является покровителем Фонда Маяк для перемещенных детей и международных семей по усыновлению в Квинсленде. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Она также является послом World Vision и входит в состав Консультативного комитета Film Aid International, работая с беженцами по всему миру. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

Личная жизнь

Фернесс познакомилась с актером Хью Джекманом на съемках австралийского телешоу «Коррелли» в 1995 году. ^{[ 19 ]} Их свадебная церемония состоялась 11 апреля 1996 года в церкви Святого Иоанна в Тураке, штат Виктория , пригороде Мельбурна. ^{[ 20 ]} Пережив два выкидыша, ^{[ 19 ]} они с Джекманом усыновили двоих детей: мальчика 2000 года рождения. ^{[ 21 ]} и девочка 2005 года рождения. ^{[ 22 ]} Портрет Фернесса и Джекмана работы Пола Ньютона стал финалистом премии Арчибальда 2022 года . ^{[ 23 ]} В сентябре 2023 года пара объявила о расставании. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

Честь

В 2014 году Деборра-Ли Фернесс была названа австралийкой года Нового Южного Уэльса за ее работу в кампании по усыновлению. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

Фильмография

Фильм

Фильм
Год	Фильм	Роль	Тип
1985	Кроссоверные мечты	Статуя Свободы
	Дженни поцеловала меня	Кэрол Грей
	Крутое изменение	Ли
1986	Шалтай-Болтай	Кармель ДеВрис
1987	Битовая часть	Учитель актерского мастерства
1988	Стыд	Это Каделл
	Злые ангелы	Репортер журнала
	Два брата бегут	Секретарь Сильвера
	Селия	Мисс Гринуэй
1990	Blue Heat, также известная как «Последний из лучших»	Линда Дэйли
1991	«Вояджер », он же «Гомо Фабер»	Айви
1991	Ожидающий	Диана
1992	Газеты	Эстер Джейкобс
1995	Ангельский малыш	Луиза Гудман
1995	Когда Гарри тренировал Салли	Салли	Короткий
1998	Настоящий ара	Что Гирдис
2006	Джиндабайн	Джуд
2008	Лунатизм	Повреждать
2009	Красивый	миссис Томсон
2009	Благословенный	Просить
2010	Легенда о стражах: Совы Га'Хула	Барран (голос)
2014	Мечта герцога	Себя	Документальный фильм
2023	Сила природы: Сухой 2	Джилл Бэйли

Телевидение

Год	Фильм	Роль	Тип
1975	Коробка	офисная девушка	6 серий
1975	Дивизион 4	Юниор 1	Эпизод: «Человеческий фактор»
1979	Узник	Конни (в титрах не указан)	3 серии
1980	Полицейский магазин	Триша Кларк	1 серия
1983	Все реки текут		Минисериал
1983-1984	Короли	Фрэнсис Далтон	Повторяющаяся роль
1984	Закон Карсона		1 серия
1984	Специальный отряд	Лиз Дженкинс	Эпизод: «Длинный секрет»
1985	Соседи	Линда Филдинг	5 серий
	Летающие врачи	Фрэн	Минисериал
	Стеклянные младенцы	Джон Симпсон	Минисериал
1986	Быстрый переулок	Гостевая роль: Стелла	1 серия
1987	Фэлкон Крест	Кэтлин Джоберти	Эпизод: «Новые лица»
1987	Вопрос удобства	куча	телефильм
1988	Настроения	куча
	Летающие врачи	Сапфир	Эпизод: «Сапфир»
	Акт предательства	Кэти	телефильм
	Поля огня II	Клорис	Минисериал
1993	Старк	Крисси	Минисериал
1993	Сингапурский слинг	Энни	телефильм
1994	врач общей практики	Гостевая роль: Кейт Моррисон	Эпизод: «Весь я»
1995	Галифакс ФП	Бриджит Грант	Эпизод: «Кормление»
	Исправьте их	Луиза Коррелли	Повторяющаяся роль
	Заселяйся или погибни	Рассказчик	Документальный фильм
1995–1996	Огонь	Долорес Кеннеди	Повторяющаяся роль
1997	Рев	Гостевая роль: Агрона	Эпизод: «Клетка»
2000	SeaChange	Вики Друри	Эпизод: «Хунги Жюри»
2007	Воспитание детей: руководство по воспитанию детей от рождения до пяти лет	Рассказчик	Документальный фильм
2009	Прекрасное видение	Себя	Документальный фильм
2013	Финес и Ферб	Дополнительные голоса	Эпизод: «Первобытный Перри»
2016	Гайд и поиск	Клаудия Россини	Минисериал
2020	Недоразумения по поводу выкидыша	Себя	Документальный фильм

Выступления на телевидении

Год	Фильм	Роль	Тип
1974	Ничья земля	Сама - Репортер
1989	Медиа-шоу	Гость	1 серия
1991 и 1992 годы	Сегодня вечером в прямом эфире со Стивом Визардом		2 серии
1992	Утреннее шоу		1 серия
1992	В Сиднее сегодня
1994	Уровень 23
1994	Распродажа века	участник	2 серии
1994-2005	Доброе утро, Австралия	Гость
1994 год; 1995 и 1998 годы	Эй, эй, сегодня суббота	Гость	3 серии
1994 и 1995 годы	ТВТВ	Себя	2 серии
1995	Эрни и Дениз	Гость	1 серия
1995 и 1997 годы	Один	Гость (эпизод 1997 года с Хью Джекманом )	2 серии
1995	Гала-концерт «Австралия помнит»	Себя	ТВ специальный
1995	Обращение World Vision: Видение лучшего мира		ТВ специальный
1996	Свидетель		1 серия
1996	Это твоя жизнь
1997	Отключение рта	Гость
1998	Создание «Настоящего ара»	Себя	ТВ специальный
	Субботняя ночная лихорадка
	Колядки в домене
1999	Fox Studios Australia: Торжественное открытие	Гость (с Хью Джекманом)
2003	Австралийская история	Себя	1 серия
2003	Роув Лайв	Гость
2004	Достаточно веревки с Эндрю Дентоном	Гость
2006	В кино	Себя
2006	Джиндабайн: Процесс	Себя	Документальный фильм
2006 и 2024 годы	Восход	Гость	2 серии
2006 и 2024 годы	Сегодня	Гость (эпизод 2024 года с Эриком Бана )
2006 и 2008 годы	Утро с Керри-Энн	Гость
2007	Танцы со звездами	Себя	1 серия
	Награды Австралийского института кино 2007 года	Ведущий	ТВ специальный
	Режиссерский сериал	Себя
2008	9 утра с Дэвидом и Ким	Гость	1 серия
2009	Австралия объединяется: призыв к лесным пожарам викторианской эпохи	Себя	ТВ специальный
2009	20 к 1	Себя	2 серии
2009 г.; 2021 и 2024 годы	Проект	Гость	3 серии
2009	Артскейп	Сама - интервьюируемая	1 серия
2010	Семена надежды	Себя	Документальный фильм
2010	Это твоя жизнь	Себя	1 серия
2011 и 2012 годы	Круг	Гость	2 серии
2011	Утро	Гость	1 серия
2011	Кимчи Хроники	Себя	Документальный фильм
2012	66-я ежегодная церемония вручения премии «Тони»	Ведущий	ТВ специальный
	Клубок проблем	Себя	1 серия
	Гостиная	Себя
	60 минут	Сама (отрывок «Хью Джекман»)
2013	Вечернее шоу с Джеем Лено	Сама (на вечеринке Vanity Fair Оскар)
	Джимми Киммел в прямом эфире!	Гость
	Вид	Гость
	Следующая глава Опры	Себя
2013 г.; 2016 год; 2018 и 2019 годы	Глобальный гражданский фестиваль	Сама (2018 как ведущая)	ТВ специальный
2014	Семейная тайна	Себя
2014	Разговор	Гость	2 серии
2014 и 2018 годы	Сегодняшнее шоу NBC	Гость	2 серии
2015	CBS этим утром	Сама – соучредитель Global Citizen	1 серия
2017 год; 2021 год; 2022 и 2023 годы	Студия 10	Гость (эпизод 2022 года с Хью Джекманом)	4 серии
2018	E Live с красной дорожки	Себя
	Развлечения сегодня вечером в Канаде
	Развлечения сегодня вечером		1 серия
2020	Кисть Ань со славой	интервьюируемый	1 серия
2021 и 2024 годы	Проект	Гость	2 серии
2022	Это твоя жизнь: Ребекка Гибни	Сама (с Хью Джекманом)	1 серия
2024	Восход	Гость (с Эриком Бана)
	Новости Завтрак	Гость (с Жаклин Маккензи)
	Выходные сегодня	Гость (с Эриком Бана)

Награды

Премия SIFF 1988 года за лучшую женскую роль на Международном кинофестивале в Сиэтле .
1988 года Премия Круга кинокритиков Австралии за лучшую женскую роль.
1991 Серебряная ракушка за лучшую женскую роль на Международном кинофестивале в Сан-Себастьяне . ^{[ 29 ]}

Ссылки

^ Джекман, Хью (29 ноября 2018 г.). Хью Джекман объявляет о турне World Arena Tour СЕГОДНЯ . Сегодня . Событие происходит в 03:50 . Проверено 4 декабря 2018 г. Кстати, завтра у нее день рождения
^ Джекман, Хью [@RealHughJackman] (30 ноября 2018 г.). «С днем рождения, моя умная, дерзкая и сексуальная невеста» ( твит ) . Проверено 4 декабря 2018 г. - через Twitter .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Даннинг, Дженнифер (29 июля 1988 г.). «Новое лицо: Деборра-Ли Фернесс; приносим городу позор» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 сентября 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Джонс, Кейт (10 марта 2014 г.). «Моя первая работа: Деборра-Ли Фернесс» . Новая газета . Проверено 30 декабря 2022 г.
^ «В центре внимания выпускников – 1980-е» (PDF) . Журнал Американской академии драматических искусств . Осень–зима 2008. с. 15 (без номера). Архивировано из оригинала (PDF) 24 апреля 2013 года . Проверено 11 октября 2013 г.
^ «Фэлкон Крест» (PDF) .
^ Перейти обратно: ^а ^б Ли, Сандра (10 ноября 2012 г.). «Деборра-Ли Фернесс рассказывает о жизни с Хью Джекманом» . ews.com.au (NewsLifeMedia, News Corporation ) . Архивировано из оригинала 11 июня 2015 года . Проверено 13 сентября 2013 г.
^ Старк , Колин Фрилз, Бен Элтон, Деррик О'Коннор , данные получены 12 февраля 2018 г. {{citation}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
^ Перейти обратно: ^а ^б Раймер, Майкл (24 января 1997 г.), Angel Baby , Джон Линч, Жаклин Маккензи, Колин Фрилз , получено 12 февраля 2018 г.
^ Файр , Энди Андерсон, Уэйн Пиграм, Тайлер Кейн , получено 12 февраля 2018 г. {{citation}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
^ Национальная неделя осведомленности об усыновлении: Ключевые люди. Доступ 2 января 2013 г. Архивировано 16 ноября 2012 г. на Wayback Machine.
^ Сильверман, Стивен (5 сентября 2013 г.). «Жена Хью Джекмана рассказала, как он ей нравится» . Журнал «Люди» . Проверено 13 сентября 2013 г. Фернесс является членом правления Всемирного фонда сирот, помогая создать Национальную неделю осведомленности об усыновлении, «чтобы пролить свет на тот факт, что в мире насчитывается 153 миллиона сирот», говорит она: «Если бы это была страна, будет девятым по величине в мире, сразу опередив Россию».
^ Васек, Ланаи (9 ноября 2011 г.). «Деборра-Ли Фернесс призывает к единообразным законам и более решительному голосу в вопросах усыновления» . Австралиец . Проверено 13 сентября 2013 г.
^ «Деборра-Ли Фернесс» . Национальный пресс-клуб. 9 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 13 сентября 2013 г. Деборра-Ли Фернесс — всемирно известная актриса, а также страстная сторонница детей и защитница их прав человека во всем мире.
^ «Покровители маяка» . Фонд Маяк. Архивировано из оригинала 16 мая 2013 года . Проверено 14 сентября 2013 г.
^ «Институт донора костного мозга» . Bmdi.org.au. Проверено 6 сентября 2010 г.
^ «Консультационный совет» . Фильм Эйд Интернэшнл. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 14 сентября 2013 г.
^ «Деборра-Ли Фернесс рассказывает о жизни с Хью Джекманом» . News.com.au (NewsLifeMedia, News Corporation ). 10 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2015 года . Проверено 14 сентября 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Деборра-Ли Фернесс» . Достаточно веревки с Эндрю Дентоном / Австралийская радиовещательная корпорация . 29 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2013 г. Проверено 6 сентября 2010 г.
^ «Свадьба года 1996» . Трубные мероприятия. Архивировано из оригинала 31 декабря 2012 года . Проверено 21 декабря 2012 г.
^ Шафер, Дженни (16 мая 2010 г.). «Хью Джекман и его именинник» . CelebrityBabyScoop.com. Архивировано из оригинала 18 ноября 2010 года . Проверено 6 марта 2011 г. ...10-летие Оскара состоялось вчера.
^ «Хью Джекман и его жена усыновили дочь» . Люди . 27 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2011 г. Проверено 6 марта 2011 г.
^ «Работа Арчибальда на премии Арчибальда 2022 года: Портрет Хью Джекмана и Деборры-Ли Фернесс работы Пола Ньютона» . Художественная галерея Нового Южного Уэльса . Проверено 6 мая 2022 г.
^ Франция, Лиза Респерс (15 сентября 2023 г.). «Хью Джекман и его жена Деборра-Ли Фернесс объявляют о расставании» . CNN . Проверено 15 сентября 2023 г.
^ «Хью Джекман и Деборра-Ли Фернесс расстались после 27 лет брака» . Сидней Морнинг Геральд . 16 сентября 2023 г. Проверено 16 сентября 2023 г.
^ «Деборра-Ли Фернесс названа австралийкой года в Новом Южном Уэльсе» . Сидней Морнинг Геральд. 10 ноября 2014 года . Проверено 3 января 2021 г.
^ «Деборра-Ли Фернесс удостоена звания «Австралийка года Нового Южного Уэльса»» . АВС Онлайн. 10 ноября 2014 года . Проверено 3 января 2021 г.
^ «Правительство Нового Южного Уэльса поздравляет Фернесса» . news.com.au. 11 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 12 апреля 2015 года . Проверено 3 января 2021 г.
^ Интернет, Редакционный отдел (27 сентября 2013). «Хью Джекман: «Это рискованная работа, но каждый раз приходится делать что-то новое» » .

Внешние ссылки

[1] Джекман, Хью (29 ноября 2018 г.). Хью Джекман объявляет о турне World Arena Tour СЕГОДНЯ . Сегодня . Событие происходит в 03:50 . Проверено 4 декабря 2018 г. Кстати, завтра у нее день рождения

[2] Джекман, Хью [@RealHughJackman] (30 ноября 2018 г.). «С днем рождения, моя умная, дерзкая и сексуальная невеста» ( твит ) . Проверено 4 декабря 2018 г. - через Twitter .

[NYT1988-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с Даннинг, Дженнифер (29 июля 1988 г.). «Новое лицо: Деборра-Ли Фернесс; приносим городу позор» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 сентября 2013 г.

[first-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Джонс, Кейт (10 марта 2014 г.). «Моя первая работа: Деборра-Ли Фернесс» . Новая газета . Проверено 30 декабря 2022 г.

[5] «В центре внимания выпускников – 1980-е» (PDF) . Журнал Американской академии драматических искусств . Осень–зима 2008. с. 15 (без номера). Архивировано из оригинала (PDF) 24 апреля 2013 года . Проверено 11 октября 2013 г.

[6] «Фэлкон Крест» (PDF) .

[SandraLee-7] Перейти обратно: ^а ^б Ли, Сандра (10 ноября 2012 г.). «Деборра-Ли Фернесс рассказывает о жизни с Хью Джекманом» . ews.com.au (NewsLifeMedia, News Corporation ) . Архивировано из оригинала 11 июня 2015 года . Проверено 13 сентября 2013 г.

[8] Старк , Колин Фрилз, Бен Элтон, Деррик О'Коннор , данные получены 12 февраля 2018 г. {{citation}}: CS1 maint: другие ( ссылка )

[auto-9] Перейти обратно: ^а ^б Раймер, Майкл (24 января 1997 г.), Angel Baby , Джон Линч, Жаклин Маккензи, Колин Фрилз , получено 12 февраля 2018 г.

[10] Файр , Энди Андерсон, Уэйн Пиграм, Тайлер Кейн , получено 12 февраля 2018 г. {{citation}}: CS1 maint: другие ( ссылка )

[11] Национальная неделя осведомленности об усыновлении: Ключевые люди. Доступ 2 января 2013 г. Архивировано 16 ноября 2012 г. на Wayback Machine.

[PPL09052013-12] Сильверман, Стивен (5 сентября 2013 г.). «Жена Хью Джекмана рассказала, как он ей нравится» . Журнал «Люди» . Проверено 13 сентября 2013 г. Фернесс является членом правления Всемирного фонда сирот, помогая создать Национальную неделю осведомленности об усыновлении, «чтобы пролить свет на тот факт, что в мире насчитывается 153 миллиона сирот», говорит она: «Если бы это была страна, будет девятым по величине в мире, сразу опередив Россию».

[Australian2011-13] Васек, Ланаи (9 ноября 2011 г.). «Деборра-Ли Фернесс призывает к единообразным законам и более решительному голосу в вопросах усыновления» . Австралиец . Проверено 13 сентября 2013 г.

[NPC-14] «Деборра-Ли Фернесс» . Национальный пресс-клуб. 9 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 13 сентября 2013 г. Деборра-Ли Фернесс — всемирно известная актриса, а также страстная сторонница детей и защитница их прав человека во всем мире.

[15] «Покровители маяка» . Фонд Маяк. Архивировано из оригинала 16 мая 2013 года . Проверено 14 сентября 2013 г.

[16] «Институт донора костного мозга» . Bmdi.org.au. Проверено 6 сентября 2010 г.

[17] «Консультационный совет» . Фильм Эйд Интернэшнл. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 14 сентября 2013 г.

[18] «Деборра-Ли Фернесс рассказывает о жизни с Хью Джекманом» . News.com.au (NewsLifeMedia, News Corporation ). 10 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2015 года . Проверено 14 сентября 2013 г.

[enoughrope-19] Перейти обратно: ^а ^б «Деборра-Ли Фернесс» . Достаточно веревки с Эндрю Дентоном / Австралийская радиовещательная корпорация . 29 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2013 г. Проверено 6 сентября 2010 г.

[20] «Свадьба года 1996» . Трубные мероприятия. Архивировано из оригинала 31 декабря 2012 года . Проверено 21 декабря 2012 г.

[21] Шафер, Дженни (16 мая 2010 г.). «Хью Джекман и его именинник» . CelebrityBabyScoop.com. Архивировано из оригинала 18 ноября 2010 года . Проверено 6 марта 2011 г. ...10-летие Оскара состоялось вчера.

[22] «Хью Джекман и его жена усыновили дочь» . Люди . 27 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2011 г. Проверено 6 марта 2011 г.

[23] «Работа Арчибальда на премии Арчибальда 2022 года: Портрет Хью Джекмана и Деборры-Ли Фернесс работы Пола Ньютона» . Художественная галерея Нового Южного Уэльса . Проверено 6 мая 2022 г.

[24] Франция, Лиза Респерс (15 сентября 2023 г.). «Хью Джекман и его жена Деборра-Ли Фернесс объявляют о расставании» . CNN . Проверено 15 сентября 2023 г.

[25] «Хью Джекман и Деборра-Ли Фернесс расстались после 27 лет брака» . Сидней Морнинг Геральд . 16 сентября 2023 г. Проверено 16 сентября 2023 г.

[26] «Деборра-Ли Фернесс названа австралийкой года в Новом Южном Уэльсе» . Сидней Морнинг Геральд. 10 ноября 2014 года . Проверено 3 января 2021 г.

[27] «Деборра-Ли Фернесс удостоена звания «Австралийка года Нового Южного Уэльса»» . АВС Онлайн. 10 ноября 2014 года . Проверено 3 января 2021 г.

[28] «Правительство Нового Южного Уэльса поздравляет Фернесса» . news.com.au. 11 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 12 апреля 2015 года . Проверено 3 января 2021 г.

[29] Интернет, Редакционный отдел (27 сентября 2013). «Хью Джекман: «Это рискованная работа, но каждый раз приходится делать что-то новое» » .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	ISNI VIAF
National	Germany United States France BnF data Czech Republic Poland
People	Deutsche Biographie Deutsche Synchronkartei
Other	IdRef