✖


Jump to content

Bloom (Troye Sivan album)

Цвести
Студийный альбом
Troye Sivan
Выпущенный 31 августа 2018 г. ( 31 августа 2018 г. )
Жанр
Длина 36 : 49
Этикетка
Продюсер
Troye Sivan chronology
Синий район
(2015) 		Цвести
(2018) 		Во сне
(2020)
Альтернативная обложка
Обложка японского издания
Обложка японского издания
Синглы от Блума
  1. « Мое, мое, мое! »
    Релиз: 10 января 2018 г.
  2. « Хорошая сторона »
    Релиз: 19 января 2018 г.
  3. " Цвести "
    Релиз: 2 мая 2018 г.
  4. « Танцуй под это »
    Релиз: 13 июня 2018 г.
  5. " Животное "
    Релиз: 9 августа 2018 г.

Bloom — второй студийный альбом австралийского певца и автора песен Троя Сивана , выпущенный 31 августа 2018 года на лейблах EMI Music Australia и Capitol Records . Альбом следует за его дебютным студийным альбомом 2015 года Blue Neighborhood и включает в себя гостевые выступления Горди и Арианы Гранде . Ему предшествовал выпуск синглов « My My My! », « The Good Side », « Bloom », « Dance to This » и « Animal ».

На премии ARIA Music Awards 2018 альбом был номинирован на три награды; Альбом года , лучший исполнитель мужского пола и лучший поп-релиз . [ 4 ]

Состав

[ редактировать ]

Блума назвали «секс-альбомом» Сивана. [ 5 ] а также «более мрачный», «более гитарный » и «более танцевальный», чем его предыдущий материал. [ 6 ] [ 7 ] Также было описано, что он содержит материалы о вызывающем геев ; высказывании [ 6 ] Первая песня «Seventeen» рассказывает о сексуальном опыте Сивана с мужчиной, которого он встретил на Grindr . [ 6 ] Большую часть альбома Сиван написал вместе с американским музыкантом Леландом и канадской музыкантшей Элли Икс . [ 5 ] Продюсированием альбома в основном занимались Брэм Инскор, Оскар Гёррес , Оскар Холтер и Ариэль Рехтшайд .

Выпуск и продвижение

[ редактировать ]
См. Также: Блум-тур.

« My My My! » был выпущен в качестве ведущего сингла с альбома 10 января 2018 года и сопровождался музыкальным видео, снятым Грантом Сингером. [ 8 ] Второй сингл « The Good Side » вышел девять дней спустя. Это акустический трек о расставании, в котором Сиван объясняет, что эта песня представляет собой открытое письмо бывшему парню. [ 9 ] Заглавный трек " Bloom ", песня об анальном сексе , продвигалась с помощью хэштега "#BopsBoutBottoming", который был в тренде в Твиттере . [ 10 ] был выпущен 2 мая как третий сингл. [ 11 ] « Dance to This » с участием американской певицы Арианы Гранде был выпущен 13 июня как четвёртый сингл с альбома. [ 12 ] Пятый сингл « Animal » вышел 9 августа. [ 13 ] 14 июня Сиван объявил, что Target , в которое войдут две новые песни: «This This» и «Running Shoes». будет выпущено специальное издание [ 14 ] Альбом был выпущен 31 августа 2018 года компаниями EMI Music Australia и Capitol Records . [ 15 ]

Сиван продвигал альбом через Bloom Tour , который начался 21 сентября в Ирвинге , штат Техас . [ 16 ] и завершился 30 ноября 2019 года в Чэнду , Китай.

Критический прием

[ редактировать ]
Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
Источник Рейтинг
Любая достойная музыка? 8.2/10 [ 17 ]
Метакритик 85/100 [ 18 ]
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Вся музыка [ 19 ]
АВ-клуб Б [ 20 ]
Хранитель [ 21 ]
Независимый [ 22 ]
Ирландские Таймс [ 23 ]
НМЭ [ 24 ]
Наблюдатель [ 25 ]
Вилы 7.5/10 [ 26 ]
вопрос [ 27 ]
Роллинг Стоун [ 28 ]

Блум получил широкое признание критиков. На сайте Metacritic , который присваивает рецензиям ведущих изданий нормализованный рейтинг из 100, альбом имеет средний балл 85 на основе 15 рецензий, что указывает на «всеобщее признание». [ 18 ]

Поставив альбому высшую оценку, The Independent Дуглас Гринвуд из написал: «Создать идеальную поп-музыку непросто, но Трой Сиван — звезда, которая сделала домашнее задание. Стоя одной ногой в прошлом поп-музыки, а другой в ее настоящем, Блум — пластинка, которая могла бы превратить своего внимательного создателя в одного из самых почитаемых и увлекательных талантов мейнстрима». [ 22 ] Критик AllMusic Нил З. Юнг заявил, что « Блум - это недвусмысленное заявление Сивана, ясное в своем намерении прославить взлеты и падения странной любви глазами становящейся гордой поп-звезды». [ 19 ] Энни Залески из AV Club высказала мнение, что « Блум красота и дар проявляются постепенно с течением времени». [ 20 ]

В статье для The Guardian Алексис Петридис заявил, что «результаты характерны», уточнив: « Блум готов и вычищен от пыли за 35 четких минут – время, когда некоторые поп-альбомы достигают своей середины – и чувствует себя последовательным артистом. -альбом, а не сборник песен, призванный поразить каждую популярную музыкальную основу». [ 21 ] Бриттани Спанос из Rolling Stone сказала: «Помимо и без того звездного отказа от гетеронормативных сюжетных линий в популярных любовных историях, Сиван находит множество способов вызвать свежие размышления над вековыми темами с неоспоримой харизмой». [ 28 ] Автор The Line of Best Fit Клэр Биддлс заявила: « Bloom - исключительный поп-альбом, но, что, возможно, более важно, он является маяком для странных людей, которые изо всех сил пытаются примирить наши неврозы - социальные и личные - с нашим потенциалом радости и любви». [ 29 ]

Списки на конец года

[ редактировать ]
Публикация Похвала Классифицировать Ссылка.
Столкновение 40 лучших альбомов 2018 года 29 [ 30 ]
Хранитель 50 лучших альбомов 2018 года 37 [ 31 ]
Независимый 40 лучших альбомов 2018 года 12 [ 32 ]
НМЭ Альбомы года 2018
29
[ 33 ]
Бумага 20 лучших альбомов 2018 года
14
[ 34 ]
Роллинг Стоун 20 лучших поп-альбомов 2018 года
7
[ 35 ]
Наклонный журнал 25 лучших альбомов 2018 года
4
[ 36 ]
Время 10 лучших альбомов 2018 года 7 [ 37 ]
США сегодня Лучшие альбомы 2018 года —
[ 38 ]
PopMatters 10 лучших поп-альбомов 2018 года 2 [ 39 ]

Коммерческое исполнение

[ редактировать ]

Блум дебютировал под номером три в Австралии, что сделало его вторым по популярности студийным альбомом Сивана в его родной стране. [ 40 ] Он занял четвертое место в Billboard 200 США с 72 000 копий, эквивалентных альбому , включая 59 000 продаж чистых альбомов. [ 41 ] На сегодняшний день это его релиз с самым высоким рейтингом и лучшими продажами в Billboard 200. [ 41 ]

Список треков

[ редактировать ]
Блума Трек-лист
Нет. Заголовок Писатель(и) Продюсер(ы) Длина
1. "Семнадцать"
  • Инскор
  • Маклафлин [с]
3:38
2. « Мое, мое, мое! »
Горрес 3:24
3. « Хорошая сторона »
4:28
4. " Цвести "
Холтер 3:42
5. «Открытка» (с участием Горди )
  • Инскор
  • Маклафлин [с]
3:36
6. « Dance to This » (с участием Арианы Гранде )
Холтер 3:51
7. "Слива"
  • Сиван
  • Маклафлин
  • Горрес
  • Галеб
  • Хьюз
Горрес 3:06
8. «Какой небесный способ умереть»
  • Сиван
  • Маклафлин
  • Инскор
  • Хьюз
  • Инскор
  • Маклафлин [с]
3:07
9. «Удачный удар»
Надеяться 3:28
10. " Животное "
  • Сиван
  • Маклафлин
  • Инскор
  • Хьюз
  • Рехтшайд
  • Лэтэм
  • Джозайя Шерман
4:25
Общая длина: 36:49
Бонус-треки подарочного издания Target (США), HMV (Великобритания) и Японии [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]
Нет. Заголовок Писатель(и) Продюсер(ы) Длина
11. "Это Это"
  • Сиван
  • Маклафлин
  • Инскор
  • Хьюз
Инскор 3:33
12. «Кроссовки»
  • Путь
  • Кляйнман
3:46
Общая длина: 44:07
LP-версия - Скрытый трек на стороне A [ 45 ]
Нет. Заголовок Длина
6. «Семнадцать (Реприза)» 1:11
Общая длина: 37:58
Альтернативный список треков Spotify [ 46 ]
Нет. Заголовок Писатель(и) Продюсер(ы) Длина
1. « Мое, мое, мое! »
Горрес 3:25
2. " Цвести "
Холтер 3:42
3. «Удачный удар»
Надеяться 3:28
4. "Семнадцать"
  • Инскор
  • Маклафлин [с]
3:38
5. « Хорошая сторона »
4:29
6. « Dance to This » (с участием Арианы Гранде )
Холтер 3:51
7. "Слива"
  • Сиван
  • Маклафлин
  • Горрес
  • Галеб
  • Хьюз
Горрес 3:06
8. «Открытка» (с участием Горди )
  • Инскор
  • Маклафлин [с]
3:36
9. «Какой небесный способ умереть»
  • Сиван
  • Маклафлин
  • Инскор
  • Хьюз
  • Инскор
  • Маклафлин [с]
3:07
10. " Животное "
4:25
Общая длина: 36:47

Примечания

  • ^[а] означает сопродюсер
  • ^[б] означает дополнительного производителя
  • ^[с] означает вокального продюсера

Графики

[ редактировать ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 75 ] Золото 35,000 ‡

‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

История выпусков

[ редактировать ]
Область Дата Версия Формат Этикетка Ссылка.
Различный 31 августа 2018 г. Стандартный
ЭМИ Австралия
[ 76 ]
Соединенные Штаты Urban Outfitters Limited LP Капитолий
[ 45 ]
Целевой эксклюзив компакт-диск
[ 42 ]
Япония Япония делюкс Универсальная Япония
[ 44 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Брейхан, Том (28 августа 2018 г.). «Обзор Троя Сивана на 'Bloom': богатая, уверенная, важная поп-музыка» . Стереогум . Проверено 29 августа 2018 г.
  2. ^ Херадж, Алим (2 сентября 2018 г.). «Трой Сиван: обзор Bloom – захватывающе честный танцевальный поп» . Наблюдатель . Проверено 3 сентября 2018 г.
  3. ^ Дамшенас, Сэм (31 августа 2018 г.). «Мы оценили каждую песню из нового альбома Троя Сивана Bloom» . Гей Таймс . Проверено 24 августа 2022 г.
  4. ^ Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA) (28 ноября 2018 г.). «И премия ARIA достается...» Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA) . Проверено 28 ноября 2018 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б Ламфье, Джейсон (17 мая 2018 г.). «Сэру, с любовью: Трой Сиван встречает Элтона Джона (эксклюзивная обложка)» . Вне . Проверено 31 мая 2018 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с Шнайер, Мэтью (10 мая 2018 г.). «Трой Сиван — поп-звезда нового типа: здесь, странный и привыкший к этому» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 31 мая 2018 г.
  7. ^ Пакетт, Лили (28 мая 2018 г.). «Трой Сиван объявляет о турне Bloom» . Фейдер . Проверено 31 мая 2018 г.
  8. ^ Кокс, Джеймисон (11 января 2018 г.). « «Мой, мой, мой!», обзор Троя Сивана» . Вилы . Проверено 31 мая 2018 г.
  9. ^ Макнейладж, Росс (18 января 2018 г.). «Трой Сиван выпускает душераздирающе великолепную «The Good Side» » . MTV Великобритании . Проверено 31 мая 2018 г.
  10. ^ Геффен, Саша (4 мая 2018 г.). « Блум» Троя Сивана Ревью» . Вилы . Проверено 31 мая 2018 г.
  11. ^ Хант, Эл (3 мая 2018 г.). «Трой Сиван поделился новым синглом «Bloom» » . НМЕ . Проверено 31 мая 2018 г.
  12. ^ ДеВиль, Крис (13 июня 2018 г.). «Трой Сиван - «Dance To This» (с участием Арианы Гранде)» . Стереогум . Проверено 14 июня 2018 г.
  13. ^ Доу, Стивен (8 августа 2018 г.). «Трой Сиван дразнит финальным синглом «Bloom» «Animal» с помощью бойфренда Джейкоба Биксенмана» . Рекламный щит . Проверено 9 августа 2018 г.
  14. ^ «Трой Сиван – Блум (эксклюзив для Target)» . Цель . Проверено 17 июня 2018 г.
  15. ^ Даунинг, Меган (29 августа 2018 г.). «Трой Сиван 'Bloom': обзор альбома по трекам» . МТВ . Проверено 31 августа 2018 г. Bloom выйдет 31 августа на канале EMI ​​Australia, Capitol.
  16. ^ Спанос, Бретань (31 мая 2018 г.). «Трой Сиван объявляет о туре «Bloom» по Северной Америке» . Роллинг Стоун . Проверено 31 мая 2018 г.
  17. ^ «Рецензии на «Bloom» Троя Сивана» . Любая достойная музыка? . Проверено 18 августа 2019 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б "Bloom Троя Сивана. Обзоры и треки" . Метакритик . Проверено 31 августа 2018 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б Юнг, Нил З. «Блум – Трой Сиван» . Вся музыка . Проверено 30 августа 2018 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б Zaleski, Annie (31 August 2018). "Troye Sivan, Bloom" . The A.V. Club . Retrieved 31 August 2018 .
  21. ^ Перейти обратно: а б Петридис, Алексис (30 августа 2018 г.). «Трой Сиван: обзор Bloom – яркий и гордый поп в полном цвету» . Хранитель . Проверено 30 августа 2018 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б Гринвуд, Дуглас (30 августа 2018 г.). «Трой Сиван, обзор альбома Bloom: гармоничная и жизненная поп-пластинка» . Независимый . Проверено 30 августа 2018 г.
  23. ^ Брутон, Луиза (31 августа 2018 г.). «Трой Сиван: обзор Блума – кисло-сладкие годы становления гея» . Ирландские Таймс . Проверено 18 декабря 2019 г.
  24. ^ Хант, Эл (29 августа 2018 г.). «Трой Сиван – обзор «Блума»» . НМЕ . Проверено 18 декабря 2019 г.
  25. ^ Херадж, Алим (2 сентября 2018 г.). «Трой Сиван: обзор Bloom – захватывающе честный танцевальный поп» . Наблюдатель . Проверено 18 декабря 2019 г.
  26. ^ Кокс, Джеймисон (31 августа 2018 г.). «Трой Сиван: обзор альбома Bloom» . Вилы . Проверено 31 августа 2018 г.
  27. ^ Solomon, Kate (Октябрь 2018). "Troye Sivan: Bloom". Q. ​Нет. 390. p. 116.
  28. ^ Перейти обратно: а б Спанос, Бретань (29 августа 2018 г.). «Обзор: Трой Сиван исследует невиновность и опыт в «Блуме» » . Роллинг Стоун . Проверено 30 августа 2018 г.
  29. ^ Биддлс, Клэр (29 августа 2018 г.). «Блум Троя Сивана — триумф странной поп-музыки» . Линия наилучшего соответствия . Проверено 30 августа 2018 г.
  30. ^ «40 лучших альбомов 2018 года» . Столкновение . 17 декабря 2018 года . Проверено 19 декабря 2018 г.
  31. ^ «50 лучших альбомов 2018 года» . Хранитель . 4 декабря 2018 года . Проверено 6 декабря 2018 г.
  32. ^ «40 лучших альбомов 2018 года» . Независимый . 10 декабря 2018 года . Проверено 19 декабря 2018 г.
  33. ^ «Альбомы 2018 года по версии NME» . НМЕ . 17 декабря 2018 года . Проверено 19 декабря 2018 г.
  34. ^ «Лучшие альбомы 2018 года» . Бумага . Проверено 19 декабря 2018 г.
  35. ^ Шеффилд, Бриттани Спанос, Роб; Шеффилд, Роб (14 декабря 2018 г.). «20 лучших поп-альбомов 2018 года» . Роллинг Стоун . Проверено 19 декабря 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  36. ^ «25 лучших альбомов 2018 года — полнометражный» . Журнал «Слант» . 11 декабря 2018 года . Проверено 19 декабря 2018 г.
  37. ^ Брунер, Раиса (16 ноября 2018 г.). «10 лучших альбомов 2018 года» . Время . Проверено 29 ноября 2018 г.
  38. ^ Макдермотт, Мейв; Райан, Патрик. «Лучшие альбомы 2018 года» . США сегодня . Проверено 19 декабря 2018 г.
  39. ^ Соди, Юэн. «10 лучших поп-альбомов 2018 года» . ПопМатерс . Проверено 11 декабря 2023 г.
  40. ^ Перейти обратно: а б «Australiancharts.com – Трой Сиван – Блум» . Хунг Медиен. Проверено 8 сентября 2018 г.
  41. ^ Перейти обратно: а б с Колфилд, Кейт (9 сентября 2018 г.). «Эминем занял девятое место под номером 1 в чарте Billboard 200 с песней «Kamikaze» » . Рекламный щит . Проверено 10 сентября 2018 г.
  42. ^ Перейти обратно: а б «Трой Сиван — Блум (Эксклюзив для Target)» . Цель . Проверено 7 июля 2018 г.
  43. ^ «Трой Сиван Блум (эксклюзив HMV)» . ХМВ . Архивировано из оригинала 20 августа 2018 года . Проверено 20 августа 2018 г.
  44. ^ Перейти обратно: а б "Блум - Трой Сиван" . Дата обращения 7 июля 2018 г. .
  45. ^ Перейти обратно: а б «Трой Сиван – Блум (ограниченное издание)» . Городские экипировщики . Архивировано из оригинала 2 октября 2018 года . Проверено 4 июля 2018 г.
  46. ^ «Bloom» Троя Сивана на Spotify . Спотифай . Проверено 31 августа 2018 г.
  47. ^ "Austriancharts.at - Трой Сиван - Блум" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 13 сентября 2018 г.
  48. ^ "Ultratop.be - Трой Сиван - Блум" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 7 сентября 2018 г.
  49. ^ "Ultratop.be - Трой Сиван - Блум" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 7 сентября 2018 г.
  50. ^ "История чарта Троя Сивана (канадские альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 11 сентября 2018 г.
  51. ^ «Чешские альбомы – 100 лучших» . ЧНС ИФПИ . Примечание . На странице диаграммы выберите 36.Týden 2018 в поле рядом со словами « CZ – АЛЬБОМЫ – TOP 100 », чтобы получить правильную диаграмму. Проверено 11 сентября 2018 г.
  52. ^ «Hitlisten.NU — Альбом Топ-40, неделя 36, 2018» . Список попаданий . Проверено 12 сентября 2018 г.
  53. ^ "Dutchcharts.nl - Трой Сиван - Блум" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 8 сентября 2018 г.
  54. ^ « Трой Сиван: Блум» (на финском языке). Музыкальные продюсеры – IFPI Финляндия . Проверено 10 сентября 2018 г.
  55. ^ "Offiziellecharts.de - Трой Сиван - Блум" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 7 сентября 2018 г.
  56. ^ «Хит-лист альбома Top 40 – 36 неделя 2018 года» (на венгерском языке). МАШИНЫ . Проверено 15 сентября 2018 г.
  57. ^ "Irish-charts.com - Дискография Троя Сивана" . Хунг Медиен. Проверено 8 сентября 2018 г.
  58. ^ "Italiancharts.com - Трой Сиван - Блум" . Хунг Медиен. Проверено 8 сентября 2018 г.
  59. ^ «Колыбель» [Трой Сиван] (на японском языке). Орикон . Получено 7 сентября.
  60. ^ «Горячие альбомы Billboard Japan» . Рекламный щит Японии (на японском языке) . Проверено 6 сентября 2018 г.
  61. ^ "Charts.nz - Трой Сиван - Блум" . Хунг Медиен. Проверено 7 сентября 2018 г.
  62. ^ "Norwegiancharts.com - Трой Сиван - Блум" . Хунг Медиен. Проверено 8 сентября 2018 г.
  63. ^ "Официальный список обновлений :: OLiS - Официальный график розничных продаж" . ОЛиС . Польское общество фонографической индустрии . Проверено 13 сентября 2018 г.
  64. ^ "Portuguesecharts.com - Трой Сиван - Блум" . Хунг Медиен. Проверено 21 сентября 2018 г.
  65. ^ "Официальный шотландский чарт альбомов: 100 лучших" . Официальная чартерная компания . Проверено 8 сентября 2018 г.
  66. ^ «СК — Альбомы — Топ 100 — Трой Сиван — Блум» . СНС ИФПИ . Проверено 11 сентября 2018 г.
  67. ^ «Чарт альбомов Gaon – 36 неделя, 2018 г.» (на корейском языке). Гаон . Проверено 13 сентября 2018 г.
  68. ^ "Spanishcharts.com - Трой Сиван - Блум" . Хунг Медиен. Проверено 12 сентября 2018 г.
  69. ^ "Swedishcharts.com - Трой Сиван - Блум" . Хунг Медиен. Проверено 7 сентября 2018 г.
  70. ^ "Swisscharts.com - Трой Сиван - Блум" . Хунг Медиен. Проверено 12 сентября 2018 г.
  71. ^ "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 8 сентября 2018 г.
  72. ^ «Альбомы конца года ARIA 2018» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 10 января 2019 г.
  73. ^ «Чарт альбомов австралийских исполнителей (ARIA) на конец года 2018» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 15 января 2020 г. .
  74. ^ «Чарт альбомов австралийских исполнителей (ARIA) на конец года 2019» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 15 января 2020 г. .
  75. ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Альбомы 2020 года» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 26 июня 2020 г.
  76. ^ "Трой Сиван - Компакт-диск Блума" . Официальный магазин Троя Сивана. Архивировано из оригинала 7 июля 2018 года . Проверено 7 июля 2018 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bloom_(Troye_Sivan_album)&oldid=1232956681"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: eb941c0aa719f8344f5c6e50a50fa5ba__1720266480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/eb/ba/eb941c0aa719f8344f5c6e50a50fa5ba.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bloom (Troye Sivan album) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)