Балансировка и понижение ранга
В лингвистике используемых балансирование и дерангирование — это термины, используемые для описания формы глаголов, в различных типах придаточных предложений , а также иногда в сочинительных конструкциях.
- Глагольная форма называется сбалансированной, если она идентична формам, используемым в независимых повествовательных предложениях.
- Придаточная форма глагола считается пониженной , если ее нельзя использовать в независимых повествовательных предложениях.
Дерангированные глагольные формы
[ редактировать ]Глагольные формы, которые встречаются в придаточных предложениях разных языков и не могут встречаться в независимых предложениях, относятся к разным типам, но существуют некоторые типичные закономерности, которые отличают эти формы от форм глаголов главного предложения в том же языке.
- Существуют глагольные формы, обладающие тем же типом лица и обозначением времени , что и глагольные формы, употребляемые в самостоятельных повествовательных предложениях, но различающиеся по наклонению . Типичные примеры включают такие формы, как сослагательное наклонение и ирреалистическое наклонение. В эскимосско-алеутских языках существуют особые «зависимые наклонения», употребляющиеся только в придаточных предложениях.
- Существуют глагольные формы, которые имеют те же различия лица, времени и вида, что и глаголы главного предложения, но которые обозначают их с использованием специальных форм, отличных от форм глаголов главного предложения. [1]
- Существуют глагольные формы, в которых нет различий лица, времени и вида, присущих глаголам главного предложения, например причастия . Они используются для определенных типов придаточных предложений в английском языке, например: «Я был так занят, что не смог прийти домой».
- Существуют формы глаголов, которые добавляют дополнительные морфемы, которых нет в глаголах главного предложения. Часто это присоединения или падежные суффиксы.
Иерархия понижения подчинения
[ редактировать ]Языки, которые используют понижение ранга для форм придаточных глаголов, делают это по определенному образцу.
Существует относительно немного языков, в которых для всех придаточных предложений используются глагольные формы с пониженным рангом (примеры можно найти в тунгусских и салишанских языках). [2] ), но в большинстве языков со значительным изменением глаголов используется понижение ранга, по крайней мере, для некоторых придаточных предложений. Исключения можно найти только среди некоторых языков с жесткой маркировкой головы, таких как айны и лахота . Языки с понижением ранга далеко вниз (вправо) по иерархии чаще всего представляют собой языки с обширной системой именных падежей . Это связано с тем, что в их присутствии информация, выраженная обозначением лица на глаголе, уже выражена на существительных. Если отношения основных именных групп отмечены только на глаголе, менее нерентабельно выражать их в придаточном предложении.
Распространение балансировки и понижения ранга в языках, не принадлежащих ни к одному из двух полярных типов, кратко рассмотренных на предыдущей странице. [ нужны разъяснения ] следует определенной иерархии. Если балансировка используется в какой-либо точке, она используется для всех точек ниже нее в следующем списке («справа» в традиционной формулировке иерархии понижения ранга) [3] Соответствующие положения для каждого примера выделены курсивом.
- Модальные и фазовые глаголы (например, «Я начинаю бежать »)
- Предложения о цели (например, «Я зашел в телефонную будку , чтобы позвонить другу »)
- Дезидеративы (например, «Я хочу написать письмо ») и манипулятивные предложения (например, «Я заставил Джона драться »)
- Восприятие (например, «Я вижу проезжающий автобус »)
- «До», «когда» и «после», плюс номинативная или абсолютная релятивизация .
- Причина (например, «Я не могу оставить его одного, потому что он сошел с ума ») и состояние реальности (например, « Если капитализм не вызвал Великую депрессию , ответственность несет правительство»), а также винительный или эргативный релятивизм.
- Знание (например, «Я знаю, что погода будет очень жаркая ») и пропозициональная установка (например, «Я думаю, что нам следует остаться сегодня дома »), а также косвенная и косвенная объектная релятивизация.
- Высказывание (например, «Он сказал , что устал »).
Пояснения к иерархии понижения ранга
[ редактировать ]Общепринятое объяснение иерархии, изложенной в предыдущем разделе, состоит в том, что типы отношений наверху иерархии понижения ранга гораздо более семантически интегрированы, чем те, что внизу. Семантическая интегрированность означает, что события в главном и придаточном предложениях связаны между собой, что справедливо в отношении целей, восприятия, предложений «до», «когда» и «после», но не в отношении тех, которые находятся дальше вправо в иерархии. Такая интеграция приводит к использованию глагольных форм, не отмеченных по времени, лицу или виду, поскольку они намного проще, чем глагольные формы с этими маркерами.
Отношения, которые являются временными и подразумевают, что зависимое событие происходит в пределах определенной временной ссылки относительно основного события, отдают предпочтение формам глаголов, которые не отмечены временем или аспектом по той же причине. Вот почему временные отношения, такие как «до», «когда» и «после», стоят выше отношений, которые не имеют временных последствий такого типа, таких как кондиционалы.
Еще одним фактором, влияющим на использование понижения ранга, является отсутствие осознания зависимого события, что часто приводит в целевых, желательных и манипулятивных предложениях к использованию наклонений, которые нельзя использовать в независимых предложениях.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Крофт, Уильям; Типология и универсалии ; стр. 216-217. ISBN 0-521-00499-3
- ^ Кристофаро, Соня ; Подчинение; стр. 298-300. ISBN 0-19-928200-5
- ^ Крофт; Типология и универсалии ; п. 217