✖


Jump to content

Баварский вспомогательный корпус

Королевский баварский вспомогательный корпус
Бойцы 2-го смешанного пехотного полка
Ричард Кнотель
Активный 1832–1837
Страна  Королевство Бавария (1832–1834)
 Королевство Греции (1834–1837)
Ветвь Баварская армия
 Греческая армия
Тип Линейная пехота
Артиллерия
Кавалерия
Размер 3582 человека (1833 г.)
4570 человек (1835 г.)
Помолвки Маниотское восстание 1834 г.
Командиры
Командир Фридрих фон Гертлинг

Королевский баварский вспомогательный корпус ( греч . Βασιλικὸν Βαυαρικὸν Ἐπικουρικὸν Σῶμα , немецкий : Königlich Bayerisches Hilfskorps ) — военная сила, сформированная в 1832 году для сопровождения баварского принца Оттона в новое независимое королевство. Греции , после того как он был избран первым королем страны. В рамках условий договора о вступлении Отто на престол должен был быть сформирован добровольческий военный корпус, укомплектованный баварцами, для замены сил, находившихся там великими державами - главным образом французских войск Морейской экспедиции - а также остатков греческих войск. организован во время греческой войны за независимость и обеспечивает кадрами и обучением новую греческую армию .

Поскольку вовремя не удалось найти достаточно добровольцев, регулярные войска Баварской армии сформировали большую часть реальных корпусов, которые прибыли вместе с Отто в Грецию в начале 1833 года. Регулярные войска Баварской армии постепенно заменялись добровольцами до 1834 года. Они прибыли в основном из Баварии, но также и из Баварии. включали мужчин из разных стран, часто невоенного происхождения. Большинство баварцев уехали к 1837 году, но многие остались, доминируя в греческой армии и администрации. Эта «баварократия» (Βαυαροκρατία) в сочетании с огромными расходами на содержание баварцев вызвала большое негодование среди греков и стала одной из главных причин революции 3 сентября 1843 года .

Фон

[ редактировать ]
Основная статья: Греческая война за независимость

Статья 14 Лондонского договора 1832 года , по которому Великобритания, Франция и Россия договорились о создании Королевства Греции под руководством баварского принца Оттона , предусматривала, что отец Отто, король Баварии Людвиг I , наберет в армию численность до до 3500 солдат, за счет греческой казны, для замены союзных войск (т. е. французского экспедиционного корпуса ). Последний останется в распоряжении короля Греции до прибытия баварских войск. В статье 15 король Баварии обещал предоставить баварских офицеров для создания национальной армии в Греции. [1]

Профессор филэллин - Фридрих Тирш и полковник Карл Вильгельм фон Хайдек , служивший в Греции при губернаторе Иоаннисе Каподистриасе и теперь являвшийся членом регентского совета Оттона , доложили о ситуации в Греции королю Людвигу. После убийства Каподистриаса в 1831 году Греция находилась в почти постоянной гражданской войне. Регулярные и нерегулярные вооруженные силы, организованные Каподистрией, были практически распущены, но многие тысячи их членов сохранили оружие и жили за счет сельской местности. [2] [3] Баварцы не доверяли нерегулярным боевикам, участвовавшим в гражданской войне, и хотели избежать вовлечения в местную фракционную борьбу. Поэтому на раннем этапе было решено, что новый режим Отто может опираться исключительно на баварские войска, которые будут обеспечивать соблюдение политики нового правительства. С этой целью все греческие военные формирования, состоящие в основном из иррегулярных формирований, должны были быть расформированы, а греки должны были быть исключены из всех руководящих должностей в администрации и вооруженных силах. [4] [5]

Формирование и прибытие в Грецию

[ редактировать ]
Баварский вспомогательный корпус на параде в Мюнхене .

Экспедиционный корпус был сформирован после соглашения, заключенного 1 ноября 1832 года между Карлом фон Абелем , одним из трех членов предполагаемого регентства несовершеннолетнего Отто, от имени Греции, и Филиппом де Фладом от имени Королевства Бавария. [1] [5]

В 27 статьях конвенции предусматривалось, что экспедиционный корпус численностью 3500 человек будет состоять из штаба, четырех пехотных батальонов, шести кавалерийских рот, четырех артиллерийских рот и технической роты. [1] [6] Корпус должен был состоять из добровольцев, но до тех пор, пока они не будут набраны, Баварской армии будут предоставлены регулярные войска ; половина корпуса должна была остаться в Греции на два года, а остальные на четыре года; Миссию Вспомогательного корпуса планировалось завершить 1 января 1837 года. [1] Затраты на содержание корпуса были установлены в размере 50 000 флоринов в год и должны были покрываться греческим правительством. [7] Офицеры и адъютанты должны были получать зарплату, равную на одно звание выше их собственного. [7]

По мнению греческого военного историка Андреаса Кастаниса, договор содержал «основные упущения» в плане комплектования корпусов: во-первых, полное отсутствие положений о инженерных войсках, которые были абсолютной необходимостью в разоренной войной и слаборазвитой Греции. . Действительно, на протяжении большей части XIX века основным занятием греческих военных инженеров было строительство базовой инфраструктуры по всей стране. Во-вторых, не было предъявлено никаких формальных требований к баварским добровольцам, и, в-третьих, не было предъявлено никаких требований к баварским офицерам, посланным для наблюдения за подготовкой и организацией зарождающейся греческой армии . [8]

Подготовка к отъезду Отто была запутанной, и до того, как Отто должен был отправиться в Грецию, в наборе вспомогательного корпуса был достигнут небольшой прогресс. В результате король Людвиг был вынужден первоначально пополнить свои ряды войсками, прикомандированными из Баварской армии: из 3582 человек, отправленных в Грецию, около половины составляли регулярные войска Баварской армии, а остальные - добровольцы. [9] [10] Части Баварской армии сформировали два сводных полка (один из 1-го батальона/ 6-го полка [ де ] и 2-го батальона/ 12-го полка [ де ] и другой из 1-го батальона/ 10-го полка [ де ] и 2-го батальона/ 11-го полка [ де ] ), два эскадрона легкой кавалерии и восемь полевых орудий под командованием бригадного генерала Фридриха фон Гертлинга . [11] Вспомогательный корпус отправился на посадку в Триесте , а Отто 6 декабря 1832 года покинул Мюнхен и направился в Бриндизи . На борту британского фрегата «Мадагаскар» Отто присоединился к конвою войск на Корфу , но потребовалось еще две недели плавания в плохую погоду, прежде чем флот из 43 кораблей прибыл в греческую столицу Нафплион 30 января 1833 года. [12]

Сервис в Греции

[ редактировать ]

Прибытие корпуса и Баварократии

[ редактировать ]
Прибытие баварской армии в Грецию, акварель баварского лейтенанта Людвига Кёльнбергера

Регентский совет, который возглавлял правительство во времена меньшинства Отто, быстро стал крайне непопулярным. Следуя инструкциям короля Людвига, они проигнорировали требования Греции о конституции и правили страной автократически. Более того, в своих усилиях по быстрому преобразованию Греции в государство европейского типа регентство не рассматривало условия объективно, а пыталось напрямую импортировать европейские нормы и правила, которые часто были неподходящими для разоренной войной и нищей страны, и полностью не учел чувств местного населения. Регентство с особым подозрением относилось к нерегулярным солдатам, участвовавшим в Войне за независимость, и не смогло ни возместить им государственные земли, захваченные у турок, как было обещано, ни предоставить им работу, приняв их в армию. Это привело к тому, что они обратились к разбою как в Греции, так и за границей на территории Османской империи. [13]

По условиям греко-баварского договора, вспомогательный корпус должен был быть независимым формированием, не смешиваться и не объединяться с местными греческими частями и подчиняться баварскому военному праву, а не французским правилам, соблюдаемым в Греции. [1] [6] Однако в своих усилиях привести страну к повиновению и установить порядок, а также свести к минимуму влияние греческих фракций и как можно быстрее вестернизировать страну, регентство могло опираться только на иностранных, главным образом баварских чиновников, и на штыки баварских войск. [2] [14] В результате разделение баварских и греческих войск было проигнорировано, и 6 февраля 1834 г. королевским указом соответствующая статья договора была в одностороннем порядке изменена, и Вспомогательный корпус вошел в состав греческой армии. [15] Две роты в каждом пехотном батальоне, а также в едином кавалерийском полке и артиллерийском дивизионе должны были комплектоваться исключительно баварцами. Хотя заявленная цель этой договоренности заключалась в содействии обучению греческих частей, на самом деле это была мера, призванная обеспечить абсолютный контроль над армией со стороны баварцев. [7]

Точно так же все высшие военные должности были отданы баварцам или другим иностранцам: Вильгельм фон Ле Сюир стал министром по военным делам ; Кристиан Шмальц [ де ] генеральный инспектор армии; Антон Цах , руководитель отдела инженеров; Людвиг фон Людер, начальник артиллерии; французский филэллин Франсуа Грайяр [ el ] глава жандармерии ; и британский филэллин Томас Гордон, начальник Генерального штаба. [2] [9] Более того, баварцы по-прежнему подчинялись своим военным уставам, получали более высокие зарплаты и более быстрое продвижение по службе, что еще больше отличало их от греческих коллег. [16] Напротив, аналогичные меры по концентрации командной власти в руках иностранцев не были предприняты на флоте, который сам по себе не мог бросить вызов режиму. [2]

Эта «баварократия» ( Βαυαροκρατία ), как в армии, так и в гражданской администрации, быстро стала источником негодования среди греков и стала главным сплоченным кличем политической оппозиции регентству, а затем и самому Отто. [9] Непомерные расходы на вспомогательный корпус стали предметом особого спора, особенно потому, что к 1834 году его численность достигла 5000 человек, что значительно превышало положения договора. [9]

Жизнь баварских войск в Греции

[ редактировать ]
«Баварский лев» в Нафплионе , памятник членам баварской армии, умершим от тифа в 1833–1834 годах.

Через год большинство регулярных войск Баварской армии покинули Грецию и были заменены добровольцами. [17] В период с 1832 по 1835 год в Корпус было набрано 5410 добровольцев. 3345 были баварцами, 1440 из мелких немецких государств, 235 швейцарцев, 186 пруссаков, 135 австрийцев, 23 француза, 19 датчан, 10 русских, 6 итальянцев, 3 шведа, 2 британца, по одному из Голландии, Испании и Бельгии и даже 3 Турки. [18]

Многие из этих добровольцев были разочарованы реалиями, которые они обнаружили в Греции, которые не соответствовали ни романтическим ожиданиям, существующим в Европе, ни часто чрезмерным обещаниям, данным вербовщиками. Служба в Греции была непопулярна и считалась чуть ли не смертным приговором: половина добровольцев умерла в Греции от болезней. Личный состав баварской армии, особенно офицеры, иногда приходилось эффективно уговаривать начальство записаться. [19]

Жизнь в Греции также оказалась слишком дорогой для баварцев, привыкших к удобствам, чуждым грекам и недоступным в Греции, кроме как за большие деньги. [20] Более того, религиозные и языковые различия также означали, что немногим из них удавалось найти греческих жен. [21] В афинском пригороде Ираклион , основанном как баварская военная колония, местному католическому пастору пришлось выполнять функции свахи, привозя с Сироса лодку с девушками-католиками , чтобы обеспечить дальнейшее существование колонии. [22]

Маниотское восстание 1834 г.

[ редактировать ]
Баварские войска атакуют дом-башню Маниот, акварель Кёльнбергера.

Корпус провел свое главное испытание вооружения в 1834 году, когда его отправили противостоять восстанию на полуострове Мани . [18] Маниоты, воинственный народ, который противостоял османам и египтянам, были возмущены, когда регентство приказало разрушить укрепленные дома-башни, типичные для этого района. Это был типичный пример баварской нечувствительности к местным особенностям: если регентство видело в этих зданиях только опасный военный объект, который мог быть использован для того, чтобы бросить вызов его власти, то для маниотов это были их дома, разрушение которых без компенсации оставило бы их без средств к существованию. [23] Местному агенту регентства, баварскому офицеру Максимилиану Федеру, до тех пор удавалось поддерживать порядок с помощью разумного сочетания взяток и силы, но он потерял контроль после ареста регентства и суда над Теодоросом Колокотронисом , одним из главных военачальников войны. Независимости. Сторонники Колокотрониса в регионе и политические соперники регентства объединились, призывая маниотов восстать. [24]

Баварские уланы атакуют греческих повстанцев, акварель Кёльнбергера.

2500 человек корпуса под командованием Кристиана Шмальца были отправлены на подавление восстания. [18] Незнание баварцами климата и местности, к которым маниоты и их тактика были прекрасно приспособлены, означало, что они мало что могли добиться: в суровых горах баварцы были не в состоянии развернуть более крупные соединения или даже обеспечить эффективную артиллерийскую поддержку, в то время как Маниоты прибегли к своей проверенной временем партизанской тактике против своих неуклюжих, изнуренных жарой противников. [25] Баварцы также оказались совершенно не готовы к жестокости маниотов: пленных солдат иногда складывали в мешки с дикими кошками или постепенно калечили. В лучшем случае их лишали оружия и одежды и отправляли обнаженными обратно на свои позиции. [25] Чтобы выразить свое презрение, когда маниоты согласились выкупить своих пленников у правительства, они потребовали шесть фениксов для каждого солдата, но только одного феникса для офицеров. [18]

Не сумев добиться прогресса, регентство было вынуждено объявить всеобщую амнистию, чтобы успокоить ситуацию. [18] и обговорить условия: маниотам обещали субсидии, уважение привилегий православных монастырей и невмешательство в их дела. В результате этого дела правительство вложило в Мани вдвое больше сумм, чем оно получило от него в виде налогов, и что миф о непобедимости баварцев был развеян, серьезно запятнав престиж и авторитет регентства и поощряя будущие восстания. [26] [25]

Спустя годы и расформирование

[ редактировать ]

К декабрю 1834 года из 5678 человек греческой армии 3278 были членами Баварского вспомогательного корпуса; Год спустя, при численности армии в 9613 человек, численность вспомогательного корпуса составила 4570 человек. [18] Это было огромным бременем для слабых греческих финансов, тем более что эта армия насчитывала не менее 731 офицера (533 грека, 144 немца, 54 филэллина). [27] По оценке австрийского посла Антона фон Прокеш-Остена , «иностранные вспомогательные войска стоят денег, но при этом ничего не делают», в то время как «настойчивое требование европейской одежды и вооружения в армии отстранило наиболее годных людей от военной службы и сделало их в недовольных людей». [27]

В январе 1836 года армия была реорганизована, так как было принято решение постепенно формировать части только из греков. Два из четырех пехотных батальонов теперь состояли из греков, а два других - из солдат вспомогательного корпуса с намерением заменить их греками, когда срок службы немцев истечет. [28] Кроме того, две рабочие компании (Λόχοι Εργατών) были сформированы из нештатного немецкого персонала и работали на строительстве дорог в континентальной Греции и в качестве пограничников . [29]

Развязка: последние баварские офицеры

[ редактировать ]

Когда срок полномочий Корпуса закончился в 1837 году, большая часть его членов ушла, но греческое правительство предложило многим стимулы остаться. [18] В 1841 году, когда Отто был наконец вынужден призвать греческого политика Александроса Маврокордатоса стать премьер-министром , последний потребовал отстранить баварцев от командных должностей и начать процесс замены оставшихся добровольцев. Хотя Отто был готов заменить Шмальца на посту министра по военным делам греком Андреасом Метаксасом , он отклонил второе требование. [30]

Напряженность между греческими и баварскими офицерами в этот период возрастала и достигла точки кипения в 1842 году: во время ежегодного празднования начала Войны за независимость 25 марта греческие артиллерийские офицеры в Нафплионе публично потребовали удаления оставшихся иностранных волонтеры. Баварский командующий артиллерией приговорил их к 20 суткам тюремного заключения, что вызвало бурю негодования в прессе. Правительство быстро отменило приговор, но перераспределило протестующих офицеров в другие гарнизоны, а командир остался на своем месте. [31] 181 баварский офицер оставался в армейских списках до революции 3 сентября 1843 года , которая ввела конституционное правительство и положила конец баварскому доминированию в армии, уволив всех иностранцев, за исключением «старых филэллинов», сражавшихся в войне за независимость. [32] [33]

Оценка

[ редактировать ]
Аверс и реверс креста Баварского вспомогательного корпуса , учрежденного в 1833 году правительством Греции.

Баварский вспомогательный корпус за время своего существования вызывал споры и вызвал большое недовольство греков. [32] Историки в целом согласны с тем, что его достижения были плохими, особенно по сравнению с французами, которые им предшествовали; Последние не только были намного лучше в обучении и организации греческой армии, но также оказались более способными и готовыми помочь грекам, построив укрепления, мосты и другую инфраструктуру без вознаграждения. С другой стороны, баварцы, несмотря на высокие зарплаты и длительное пребывание в стране, почти не оставили примечательных зданий. [34] Большая часть проблем возникла с комплектованием Корпуса. Большинство добровольцев были солдатами низшего ранга или даже простыми ремесленниками, которые в Греции получили звание офицеров; многие из новобранцев были авантюристами, в то время как другие были отбросами общества в своих родных странах. [35]

По словам официальной истории греческой армии, «эллинская армия никоим образом не выиграла от баварцев, которые пошли на службу в качестве тренеров и организаторов», поскольку баварским офицерам, быстро продвигавшимся с младших должностей на более высокие чины, не хватало опыта, необходимого для надлежащего ведения боевых действий. организовать новую армию и не смогли принять во внимание особые обстоятельства страны, климат или характер ее народа. [36] Показательно, что практически единственные тренировки и учения, проводившиеся в этот период, проводились на уровне рот, с чем баварские офицеры были знакомы. [36] Отсутствие навыков сделало сохранение такого большого количества баварских офицеров после 1837 года еще более неприятным для греков. Согласно сообщениям газет за 1842 год, из оставшихся в то время баварских офицеров только четыре техника из арсенала Нафплиона и один капитан инженеров были абсолютно необходимы из-за их технических навыков. [18]

Затраты на набор и содержание корпуса были непомерными для средств, доступных Греции, особенно вскоре после окончания разрушительной войны за независимость; Корпус взял на себя львиную долю греческого военного бюджета, получив взамен небольшую плату. Из 7 028 207 драхм бюджета Министерства военных дел на 1833 год 1 220 582 (17,4%) было потрачено на набор кадров в Баварии, а 2 786 067 (39,6 %) - на содержание Корпуса. В следующем году из бюджета в 8 505 208 драхм соответствующие цифры составили 1 371 431 (16,1%) и 1 740 282 (20,5%). [37] Показательно, что еще в 1842 году 25 баварских офицеров, служивших в артиллерии, получали суммарное жалование в размере 5470 драхм, тогда как их 27 греческих коллег, большинство из которых получили лучшее образование, будучи выпускниками Греческой военной академии , лишь 3910 драхм. [38] В одном отчете общие расходы, понесенные греческим фиском за счет вспомогательного корпуса, оцениваются в «астрономическую сумму» (Кастанис) в 66 842 126 драхм. Финансовое бремя было настолько велико, что Франция отказалась предоставить гарантии по третьему траншу займа в 60 000 000 франков , предусмотренного Лондонским договором, если баварская армия не покинет страну. [37]

Наследие

[ редактировать ]

Военная колония Ираклион быстро ассимилировалась с греческим обществом, а их потомки практически забыли свои немецкие корни. Во время Второй мировой войны Генрих Гиммлер , узнавший о немецком происхождении многих ираклиотов, лично приехал в этот район и принял меры по обеспечению их комфорта в условиях Великого голода . Около ста ираклиотов даже уговорили переехать в Германию как Volksdeutsche и присоединиться к немецким военным усилиям, но однажды в Баварии они встретили враждебный прием; а когда они вернулись домой в 1945 году, они обнаружили, что их имущество конфисковано греческим правительством. [39]

Греческий пивной бренд Fix обязан одному из таких баварских колонистов, Иоганну Адаму Фуксу, инженеру, поселившемуся в Ираклионе. Его сын Иоганн Георг приехал к нему в гости из Баварии, но обнаружил, что тот умер незадолго до приезда. Затем он поселился в Греции и открыл пивоварню, которая стала известна под эллинизированной формой его имени как «Фикс». [40]

Литература, написанная членами корпуса или написанная ими

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и Кастанис 2010 , с. 44.
  2. ^ Jump up to: а б с д Петропулос и Кумариану 1977 , с. 37.
  3. ^ Кастанис 2010 , с. 47.
  4. ^ Кастанис 2010 , стр. 47–48.
  5. ^ Jump up to: а б Петропулос и Кумариану 1977 , с. 38.
  6. ^ Jump up to: а б История организации греческой армии , с. 80.
  7. ^ Jump up to: а б с Кастанис 2010 , с. 46.
  8. ^ Кастанис 2010 , с. 45.
  9. ^ Jump up to: а б с д Кастанис 2010 , с. 48.
  10. ^ Зайдль 1981 , стр. 108–109, 228.
  11. ^ Бронцетти 1842 , с. 3.
  12. ^ Зайдль 1981 , стр. 109–111.
  13. ^ Зайдль 1981 , стр. 113–120.
  14. ^ Зайдль 1981 , стр. 138.
  15. ^ Кастанис 2010 , стр. 44, 46.
  16. ^ Кастанис 2010 , стр. 46, 48.
  17. ^ Зайдль 1981 , стр. 158.
  18. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Кастанис 2010 , с. 51.
  19. ^ Зайдль 1981 , стр. 159, 228–229.
  20. ^ Зайдль 1981 , стр. 233–234.
  21. ^ Зайдль 1981 , стр. 234.
  22. ^ Зайдль 1981 , стр. 234–235.
  23. ^ Зайдль 1981 , стр. 130–134.
  24. ^ Петропулос и Кумариану 1977 , с. 49.
  25. ^ Jump up to: а б с Зейдль 1981 , стр. 134.
  26. ^ Петропулос и Кумариану 1977 , стр. 49–50.
  27. ^ Jump up to: а б Зейдль 1981 , стр. 159.
  28. ^ История организации греческой армии , стр. 85, 86.
  29. ^ История организации греческой армии , с. 86.
  30. ^ Кастанис 2010 , с. 52.
  31. ^ Кастанис 2010 , с. 54.
  32. ^ Jump up to: а б Кастанис 2010 , стр. 52, 54.
  33. ^ История организации греческой армии , с. 92.
  34. ^ Кастанис 2010 , стр. 45–46, 52.
  35. ^ Кастанис 2010 , стр. 49, 51.
  36. ^ Jump up to: а б История организации греческой армии , с. 93.
  37. ^ Jump up to: а б Кастанис 2010 , с. 49.
  38. ^ Кастанис 2010 , стр. 51–52.
  39. ^ Зайдль 1981 , стр. 235.
  40. ^ Зайдль 1981 , стр. 235–236.

Источники

[ редактировать ]
  • Бронцетти, CJ (1842). Воспоминания о Греции 1832-1835 годов на ( немецком языке). Вюрцбург: Книжный магазин Scheck'sche.
  • Кастанис, Андреас (2010). «Баварский вспомогательный корпус: солдаты-добровольцы в Греции». Греция в эпоху Оттона [ Греция в эпоху Оттона ] (на греческом языке). Афины: издания Periskopio. ISBN  978-960-9408-59-2 .
  • Петропулос, Иоаннис и Кумариану, Айкатерини (1977). «Правление Отто 1833–1862 гг. Введение и период абсолютной монархии» [Правление Отто 1833–1862 гг. Введение и период абсолютной монархии. Христопулос, Георгиос А. и Бастиас, Иоаннис К. (ред.). по 1881 год ( История греческой нации, том XIII: Современный эллинизм с 1833 на греческом языке). Афины: Экдотики Афинон. стр. 8–105. ISBN  978-960-213-109-1 .
  • Зайдль, Вольф (1981). Бавария в Греции. Рождение греческого национального государства и правления короля Оттона [ Бавария в Греции. Рождение греческого национального государства и правление короля Оттона ] (на немецком языке) (Новое и расширенное изд.). Мюнхен: Престель. ISBN  3-7913-0556-5 .
  • История организации греческой армии, 1821–1954 [ История организации греческой армии, 1821–1954 ] (на греческом языке). Афины: Историческое управление греческой армии. 2005. ISBN  960-7897-45-5 .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bavarian_Auxiliary_Corps&oldid=1192504913"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ec725f2c43085a95e35bcd3b210a1ee3__1703865360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ec/e3/ec725f2c43085a95e35bcd3b210a1ee3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bavarian Auxiliary Corps - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)