Морейская экспедиция

Экспедиция Мореи
	Часть греческой войны за независимость
	; Встреча генерала Мезона и Ибрагим-паши в Наварино в сентябре 1828 г. (фрагмент) ; ( Жан-Шарль Ланглуа , 1838 г.)
Дата	Август 1828 г. - август 1833 г.
Расположение	Пелопоннес (Морея)
Результат	Сдача крепостей Мореи французам.
Территориальный ; изменения	Отступление Ибрагима с Пелопоннеса.
Воюющие стороны
Королевство Франция ; Первая Греческая Республика	Османская империя ; Провинция Египет
Командиры и лидеры
- Николя Жозеф Мезон (военная экспедиция) ; - Жан Батист Бори де Сен-Винсент (научная экспедиция)	- Ибрагим-паша Египта
Жертвы и потери
1500 погибших	неизвестный

Экспедиция Мореи (фр. Expédition de Morée ) — название сухопутной интервенции французской армии на Пелопоннесе между 1828 и 1833 годами, во время греческой войны за независимость , с целью изгнания османско-египетской оккупации. силы из региона. Его также сопровождала научная экспедиция по заказу Французской академии .

После падения Месолонги в 1826 году западноевропейские державы решили вмешаться в пользу революционной Греции. Их основной целью было заставить Ибрагима-пашу , союзника Османской империи , египетского эвакуировать оккупированные регионы и Пелопоннес. Интервенция началась, когда франко - русско - британский флот был отправлен в этот регион и выиграл Наваринскую битву в октябре 1827 года, уничтожив весь турецко-египетский флот. В августе 1828 года французский экспедиционный корпус численностью 15 000 человек под командованием генерала Николя-Жозефа Мезона высадился на юго-западе Пелопоннеса. В октябре солдаты взяли под свой контроль основные опорные пункты, все еще удерживаемые турецкими войсками. Хотя основная часть войск вернулась во Францию в начале 1829 года после восьмимесячного развертывания, французы сохраняли военное присутствие в этом районе до 1833 года. Французская армия потеряла около 1500 человек убитыми, в основном из-за лихорадки и дизентерии .

Как это произошло во время Наполеона египетской кампании , когда Комиссия наук и искусств сопровождала военную кампанию, научная комиссия ( Expédition scientifique de Morée ) была прикреплена к французским войскам и помещена под наблюдение трех академий Института Франции . Под руководством натуралиста и географа Жана-Батиста Бори де Сен-Винсента девятнадцать ученых, представляющих различные специальности в области естествознания , археологии и архитектуры - скульптуры, совершили путешествие в Грецию в марте 1829 года; большинство из них пробыли там девять месяцев. Их работа оказалась важной для продолжающегося развития нового греческого государства и, в более широком смысле, стала важной вехой в современной истории археологии, картографии и естественных наук, а также в изучении Греции. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Контекст

Военный и дипломатический контекст

В 1821 году греки восстали против многовекового османского правления . Вначале они одержали множество побед и провозгласили независимость 1 января 1822 года. Однако эта декларация противоречила принципам Венского конгресса и Священного союза , которые устанавливали европейское равновесие статус -кво , запрещая любые возможные изменения. В отличие от того, что произошло в других странах Европы, Священный союз не вмешался, чтобы остановить либеральных греческих повстанцев.

Либеральное и национальное восстание вызвало недовольство Меттерниха , канцлера Австрийской империи и главного политического архитектора Священного союза. Россия благосклонно отнеслась к восстанию из-за своей православной религиозной солидарности и своих геостратегических интересов (контроль над Дарданеллами и Босфором ). Франция, еще один активный член Священного союза, только что вторглась в Испанию против либералов при Трокадеро (1823 г.), но занимала двусмысленную позицию: Париж считал либеральных греков прежде всего христианами, а их восстание против османов-мусульман имело оттенок новый крестовый поход. ^{[ 3 ]} Великобританию, либеральную страну, интересовала ситуация в регионе, прежде всего потому, что он находился на пути в Индию , и Лондон хотел осуществлять там определенный контроль. ^{[ 4 ]} Наконец, для всей Европы Греция представляла собой колыбель западной цивилизации и искусства с античных времен .

Победы греков были недолгими. Султан обратился за помощью к своему египетскому вассалу Мухаммеду Али , который отправил своего сына Ибрагима-пашу в Грецию с флотом и 8000 человек, а позже добавил 25000 солдат. ^{[ 5 ]} Вмешательство Ибрагима оказалось решающим: большая часть Пелопоннеса была отвоевана в 1825 году; город-ворота Месолонги пал в 1826 году; Афины были взяты в 1827 году. Единственная территория, все еще принадлежавшая греческим националистам, находилась в Нафплионе , Мани , Идре , Спецесе и Эгине . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Сильное течение филэллинизма развилось в Западной Европе, особенно после 1826 года и падения Миссолонги поэт лорд Байрон . , где в 1824 году умер ^{[ 4 ]} Многие художники и интеллектуалы, такие как Франсуа-Рене де Шатобриан , ^{[ 7 ]} Виктор Гюго , ^{[ 8 ]} Alexander Pushkin , Gioachino Rossini , Hector Berlioz ^{[ 9 ]} или Эжен Делакруа (в своих картинах «Резня на Хиосе» в 1824 году и «Греция на руинах Миссолонги» в 1826 году) усилил симпатию к греческому делу в общественном мнении. Европейские державы в конечном итоге решили вмешаться в пользу Греции – христианского авангарда на Востоке – чье стратегическое положение в сдерживании мусульманской экспансии было очевидным для этих политических держав. По Лондонскому договору от 6 июля 1827 г. ^{[ № 1 ]} Франция, Россия и Великобритания признали автономию Греции, которая оставалась вассальным государством Османской империи. Три державы согласились на ограниченное вмешательство, чтобы убедить Порту принять условия конвенции. Был предложен и принят план отправки военно-морской экспедиции в качестве демонстрации силы; впоследствии объединенный российский, французский и британский флот был отправлен для оказания дипломатического давления на Константинополь. ^{[ 4 ]} ( Наваринское сражение 20 октября 1827 г.) привело к полному уничтожению турецко-египетского флота. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Таким образом, в 1828 году Ибрагим-паша оказался в затруднительном положении: он только что потерпел поражение при Наварине; объединенный флот установил блокаду, которая не позволила ему получить подкрепления и припасы; и его албанские войска, которым он больше не мог платить, вернулись в свою страну под защитой Теодора Колокотрониса греческих войск была подписана конвенция . 6 августа 1828 года в Александрии между наместником Египта Мухаммедом Али и британским адмиралом Эдвардом Кодрингтоном . По его условиям Ибрагим-паша должен был эвакуировать свои египетские войска и оставить Пелопоннес оставшимся там немногочисленным турецким войскам (оцениваемой в 1200 человек), но он отказался соблюдать соглашение и продолжал контролировать различные греческие регионы: Мессению , Наварино , и Патры , а также несколько других крепостей — и даже приказал систематически разрушать Триполитцу . ^{[ 12 ]}

Тем временем французское правительство Карла X начало сомневаться в своей политике в отношении Греции. ^{[ 13 ]} Сам Ибрагим-паша отметил эту двусмысленность, когда встречался с генералом Мезоном в сентябре. ^{[ 14 ]} Со временем во Франции начало развиваться прогреческое либеральное движение, вдохновленное тем, что тогда происходило в Греции. Чем дольше Франция ждала принятия мер, тем более деликатной становилась ее позиция по отношению к Меттерниху. Таким образом, ультрароялистское правительство решило ускорить события. Предложение отправить совместную сухопутную экспедицию было сделано Великобритании, которая отказалась от прямого вмешательства. Тем временем Россия объявила войну Османской империи , и ее военные победы тревожили Великобританию, которая не хотела, чтобы царская империя простиралась слишком далеко на юг, и вынуждала ее не противодействовать интервенции со стороны Франции в одиночку. ^{[ 15 ]}

Интеллектуальный контекст

Философия Просвещения стимулировала интерес западноевропейцев к Греции, или, скорее, к идеализированной древней Греции , стержню классической античности , как ее воспринимали и преподавали в академических кругах. Философы эпохи Просвещения , для которых понятия Природы и Разума были так важны, считали, что это были фундаментальные ценности классических Афин. Древнегреческие демократии, и прежде всего Афины , стали образцами для подражания. Там они искали ответы на политические и философские проблемы своего времени. Такие произведения, как Бартелеми аббата «Путешествие молодой Анахарсиса» (1788), окончательно закрепили образ Эгейского моря , сложившийся в Европе .

Теории и система интерпретации античного искусства, разработанные Иоганном Иоахимом Винкельманом, на протяжении десятилетий влияли на европейские вкусы. Его главный труд « История древнего искусства » был опубликован в 1764 году и переведен на французский язык в 1766 году (английский перевод появился только в 1881 году). В этой крупной работе Винкельман положил начало традиции разделения античного искусства на периоды, классификации произведений хронологически и стилистически. ^{[ 16 ]}

Взгляды Винкельмана на искусство охватывали всю цивилизацию. Он провел параллель между общим уровнем развития цивилизации и эволюцией ее искусства. Он интерпретировал эту художественную эволюцию так же, как его современники видели жизненный цикл цивилизации с точки зрения прогресса – апогей, а затем упадок. ^{[ 17 ]} Для него золотой век греческого искусства был вершиной художественных достижений. ^{[ 18 ]} кульминацией стала карьера скульптора Фидия . Кроме того, Винкельман считал, что самые красивые произведения греческого искусства были созданы в идеальных географических, политических и религиозных обстоятельствах. Этот образ мышления долгое время доминировал в интеллектуальной жизни Европы. Он разделил греческое искусство на четыре периода: Древнее (архаический период), Возвышенное (Фидий), Прекрасное ( Пракситель ) и Декадентское (римский период).

Винкельман завершил свою теорию эволюции искусства объяснением возвышенного периода греческого искусства, зародившегося в период политической и религиозной свободы. Его теории идеализировали древнюю Грецию и увеличили желание европейцев путешествовать в современную Грецию. Было соблазнительно верить, как и он, что «хороший вкус» родился под греческим небом. Он убедил Европу XVIII века в том, что жизнь в Древней Греции была чистой, простой и нравственной и что классическая Эллада была источником, из которого художники должны черпать идеи «благородной простоты и спокойного величия». ^{[ 19 ]} Греция стала «родиной искусств» и «учителем вкуса». ^{[ 20 ]}

Французское правительство планировало экспедицию Мореи в том же духе, что и экспедицию Джеймса Стюарта и Николаса Реветта , чью работу оно хотело завершить. Полунаучные экспедиции, заказанные и финансируемые Обществом дилетантов, оставались эталоном: они представляли собой первые попытки заново открыть Древнюю Грецию. Первое, путешествие Стюарта и Реветта в Афины и на острова, произошло в 1751–1753 годах и привело к публикации « Афинских древностей» — работы, созданной архитекторами и дизайнерами для моделей изысканного «греческого» неоклассицизма . Экспедиция Реветта, Ричарда Чандлера и Уильяма Парса в Малую Азию состоялась между 1764 и 1766 годами. Наконец, вывоз лордом Элджином половины сохранившихся мраморных скульптур Парфенона , а также скульптур из других зданий и транспортировка их в Великобритания начала XIX века вдохновила филэллинов на дальнейшее стремление к культурному величию Древней Греции: теперь казалось возможным собрать обширные коллекции древнего искусства в западных странах. Европа.

Военная экспедиция

Большая часть информации об экспедиции Мореи взята из прямых свидетельств Луи-Эжена Кавеньяка. ^{[ 21 ]} (2-й инженерный полк и будущий премьер-министр Франции в 1848 году) Александра Дюома . ^{[ 22 ]} (Капитан 58-го линейного пехотного полка), Жак Манжер ^{[ 23 ]}^{[ нужен неосновной источник ]}^{[ нужна страница ]} (соучредитель типографии и франко-греческой газеты « Le Courrier d'Orient » в Патрах в 1829 году) и доктор Гаспар Ру ^{[ 24 ]} (главный врач экспедиции), все принимавшие участие в военной экспедиции.

Подготовка

Палата депутатов санкционировала кредит в 80 миллионов золотых франков , чтобы позволить правительству выполнить свои обязательства по экспедиции. ^{[ 25 ]} Экспедиционный корпус численностью 13 000–15 000 человек. ^{[ 26 ]} под командованием генерал-лейтенанта Николя Жозефа Мезона . Он состоял из девяти пехотных полков, распределенных по трем бригадам, которыми командовали маршалы лагеря Тибурсе Себастьяни (брат маршала Горация Себастьяни , солдат, дипломат и министр, 1-я бригада ), Филипп Игоне ( 2-я бригада ) и Виргиль Шнайдер ( 3-я бригада ). . Начальником Генерального штаба был генерал Антуан Симон Дюрье . ^{[ 22 ]}^{[ нужен неосновной источник ]}^{[ нужна страница ]}^{[ 24 ]}

Также отбыли 3-й егерский полк ( 1-я бригада , 286 человек, под командованием полковника Поля-Эжена де Фадоа-Барбазана ), четыре артиллерийские роты (484 человека, с 12 батареями для осад, 8 для кампаний и 12 для гор). 3-го и 8-го артиллерийских полков и две роты военных инженеров в составе 800 человек. саперы (саперы) и минеры. ^{[ 22 ]}^{[ 24 ]}

Был организован транспортный флот под охраной военных кораблей; Всего отплыло шестьдесят кораблей. ^{[ 22 ]} Необходимо было перевезти оборудование, продовольствие, боеприпасы и 1300 лошадей, а также оружие, боеприпасы и деньги для временного греческого правительства Иоанниса Каподистриаса . ^{[ 27 ]} Франция хотела поддержать первые шаги свободной Греции , помогая ей развивать собственную армию. Целью было также получить влияние в регионе.

После того, как краткое и энергичное обращение главнокомандующего Николаса Жозефа Мезона было зачитано перед ротами, собравшимися накануне абордажа, первая бригада покинула Тулон 17 августа; второй — через два дня; и третий - 2 сентября в составе второй отдельной колонны. ^{[ 23 ]} Командующий генерал Николя Жозеф Мезон находился с первой бригадой на борту линейного корабля « Виль де Марсель» . ^{[ 22 ]} Первый конвой состоял из торговых судов и сопровождался фрегатами «Амфитрита» , «Беллоне». ^{[ 28 ]} и Кибела . Второй конвой сопровождали линейный корабль «Дюкен» и фрегаты «Ифигения» и «Армида» . ^{[ 29 ]}

Генерал Антуан Симон Дюрье (начальник Генерального штаба)
Генерал Тибурсе Себастьяни (1-я бригада)
Генерал Филипп Игоне (2-я бригада)
Генерал Вирджил Шнайдер (3-я бригада)

Операции на Пелопоннесе

Посадка

После безпроблемного перехода лодок первый конвой с двумя первыми бригадами прибыл 28 августа в Наваринскую бухту, где стояла на стоянке объединенная франко-российско-британская эскадра. ^{[ 21 ]} Поскольку египетская армия расположилась между Наварино и Метони , высадка была рискованной. После двухчасовой встречи генерала Мезона и адмирала Анри де Риньи , пришедшего ему навстречу на борту «Завоевателя» , флот направился к Мессенскому заливу , южный вход в который защищал форт, удерживаемый османами в Корони . Экспедиционный корпус достиг северо-западной части залива, вечером 29 августа, не встретив сопротивления, начал высадку и завершил 30–31 августа. ^{[ 22 ]}^{[ 24 ]}^{[ 21 ]} Солдаты разбили лагерь к северу от равнины Корони. ^{[ 21 ]} в десяти минутах севернее руин древней Коронеи (близ Петалиди), на берегу рек Джане (для Генштаба), Каракасили-Карья и Велика . ^{[ 24 ]} Прокламация губернатора Иоанниса Каподистриаса проинформировала греческое население о скором прибытии французской экспедиции. Говорили, что местные жители бросились бы перед войсками, как только они ступили на греческую землю, чтобы предложить им еду. ^{[ 30 ]} 1-я бригада под командованием Тибурче Себастьяни 8 сентября сдала лагерь за Корони, на высотах которого и разбила свой лагерь. ^{[ 24 ]}^{[ 21 ]} 3-я бригада (2-й конвой), которую нес флот, плывший против шторма в ночь на 16 сентября и потерявший три корабля (в том числе бриг «Аймабль Софи», перевозивший 22 лошади 3-го егерского полка), сумела высадиться на берег. в Петалиди 22 сентября. ^{[ 23 ]} 26-го числа она присоединилась по морю ко 2-й бригаде, которая уже 15 сентября пешим ходом двинулась из Петалиди и расположила свой лагерь Джалова близ Наварино. По прибытии на греческую землю французы обнаружили страну, которая только что была разорена войсками Ибрагима: деревни были разрушены до основания, сельскохозяйственные посевы полностью сожжены, а население все еще жило под гнетом террора, голодало и уединялось в пещерах. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}

Я пошел по венецианской дороге из Модона , сквозь слои пепла и углей оливковых деревьев, долина которых когда-то была в тени. Некоторые пещеры печально открываются на пути. Вместо деревень, киосков и башен, висевших на полусклоне горы, уже не видно ничего, кроме длинных обгоревших стен и хижин пашинского войска в виде глиняных лодок, пришвартованных у подножия гор. Однажды я направился к руинам византийской церкви, где мне показалось, что я увидел обрушившийся мрамор; но оказалось, что крыльцо и площадка были усыпаны белыми скелетами. ^{[ 31 ]} —Эдгар Кине

На следующий день после прибытия мы сошли на берег, где меня ожидало самое ужасное зрелище, которое я видел в своей жизни. Посреди нескольких деревянных изб, построенных на берегу, за городом ( Наварино ), от которых остались одни руины, циркулировали, поспешные и оборванные, мужчины, женщины, дети, не имевшие ничего человеческого в чертах: некоторые без носов, другие без ушей, все более или менее покрыты шрамами; но в последний момент нас тронул маленький ребенок четырех-пяти лет, которого брат вел за руку; Я подошел к нему: у него были выколоты глаза. Турки и египтяне в этой войне никого не пощадили. ^{[ 32 ]} —Амори -Дюваль

Отъезд египетской армии

Согласно Александрийской конвенции (6 августа 1828 г.), подписанной наместником Египта Мухаммедом Али и британским адмиралом Эдвардом Кодрингтоном , Ибрагим-паша был обязан эвакуировать свои египетские войска и оставить Пелопоннес немногочисленным турецким войскам (по оценкам, в 1200 человек), оставшихся там. Чтобы задержать эвакуацию, он использовал ряд предлогов: проблемы с продовольствием или транспортом, непредвиденные трудности со сдачей опорных пунктов. У французских офицеров были проблемы с сдерживанием боевого рвения своих солдат, которые, например, были взволнованы (ложными) новостями о неизбежном марше на Афины . ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 33 ]} Нетерпение французских войск, возможно, сыграло решающую роль в том, чтобы убедить египетского командующего соблюдать свои обязательства. Более того, французские солдаты начали страдать от осенних дождей, которые заливали палатки, поставленные в их лагерях, и способствовали распространению лихорадки и дизентерии . ^{[ 24 ]}^{[ 34 ]} 24 сентября Луи-Эжен Кавеньяк написал, что тридцать человек из 400 в его роте военных инженеров уже заболели лихорадкой. ^{[ 21 ]} Генерал Мезон хотел иметь возможность разместить своих людей в казармах крепости. ^{[ 35 ]}

7 сентября, после продолжительного совещания на борту корабля «Завоеватель » в присутствии генерала Мезона и трех союзных адмиралов, ^{[ 22 ]} Ибрагим-паша согласился на эвакуацию своих войск 9 сентября. Соглашение предусматривало, что египтяне уйдут со своим оружием, обозом и лошадьми, но без греческих рабов или пленных. ^{[ 21 ]}^{[ 23 ]} Поскольку египетский флот не мог эвакуировать всю армию за одну операцию, было разрешено снабжение войск, оставшихся на суше; эти люди только что пережили длительную блокаду. ^{[ 36 ]} Первая египетская дивизия численностью 5500 человек и 27 кораблей вышла в море 16 сентября в сопровождении трёх кораблей объединённого флота (двух английских и французского фрегата « Сирен »). Накануне, 15 сентября, французские войска перенесли свой лагерь из Петалиди и пересекли Мессенский полуостров на запад, чтобы приблизиться к Наварину. Свой новый лагерь они разбили к северу от залива, на болотистой равнине Джаловы , в двух лигах севернее Наварино. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} 1 октября генерал Мезон провел смотр всех французских войск на берегу в присутствии Ибрагим-паши, пришедшего без сопровождения, и греческого генерала Никитараса . Французский печатник Жак Манжер подробно описал этот обзор в своих «Сувенирах» . ^{[ 23 ]}

Эвакуация продолжалась в течение сентября, и последний египетский транспорт отплыл 5 октября, забрав Ибрагим-пашу. Из 40 000 человек, которых он вывел из Египта, он вернулся едва с 21 000. ^{[ 22 ]}^{[ 37 ]}^{[ нужен неосновной источник ]}^{[ нужна страница ]} Несколько османских солдат (2500 человек) остались удерживать различные опорные пункты Пелопоннеса. Следующей задачей французских войск было обезопасить их и вернуть независимой Греции.

Крепости взяты

В депешах, отправленных генерал-лейтенантом Николя-Жозефом Мезоном , главнокомандующим Морейской экспедицией, военному министру Луи-Виктору де Ко де Блакето, содержится подробное описание взятия опорных пунктов Мореи в октябре 1828 года. . ^{[ 37 ]}

Наварино

6 октября, на следующий день после отъезда Ибрагима, генерал Мезон приказал генералу Филиппу Игоне двинуться на Наварино. Он ушел с 16-м пехотным полком, в состав которого входили артиллерийские и военные инженеры. Побережье Наварино было осаждено флотом адмирала Анри де Риньи , а осада суши была предпринята солдатами генерала Игоне. Турецкий командующий фортом отказался сдаться: « Порта не находится в состоянии войны ни с французами, ни с англичанами; мы не будем совершать враждебных действий, но и не сдадим форт». ^{[ 37 ]} После этого сапёрам было приказано проделать брешь в стенах, и генерал Игоне вошел в крепость, которую удерживали 530 человек, которые сдались без единого выстрела, вместе с шестьюдесятью пушками и 800 000 патронами. Французские войска обосновались в Наварине на постоянной основе, восстановив его укрепления и дома, создав госпиталь и различные объекты местного управления. ^{[ 24 ]}^{[ 37 ]}

Метони

7 октября 35-й линейный пехотный полк под командованием генерала Антуана-Симона Дюрье в сопровождении артиллерии и военных инженеров появился перед Метони , более укрепленным городом, защищенным 1078 солдатами и сотней пушек и имевшим запасы продовольствия на шесть человек. месяцев. ^{[ 37 ]}^{[ нужен неосновной источник ]} Два линейных корабля, «Бреслав» (капитан Майлард) и HMS Wellesley (капитан Фредерик Льюис Мейтленд ), заблокировали порт и угрожали крепости своими пушками. Командиры форта, турок Хасан-паша и египтянин Ахмед-бей, дали тот же ответ, что и командующий Наварино. Укрепления Метони были в лучшем состоянии, чем укрепления Наварино, поэтому саперы сосредоточились на вскрытии городских ворот, которые городской гарнизон не защищал. Командиры форта позже объяснили, что они не могли сдать его, не подчинившись приказу султана, но также признали, что сопротивление для них невозможно, поэтому форт пришлось взять, хотя бы символически, силой. Французский генерал предоставил им те же условия капитуляции, что и в Наварине. Крепость Метони была взята, и генерал Мезон разместил там свои апартаменты (в бывшем доме Ибрагим-паши), а также штаб Морейской экспедиции. ^{[ 37 ]}^{[ нужен неосновной источник ]}

Колониальный

Сложнее было взять Корони . Генерал Тибурче Себастьяни появился там 7 октября с частью своей 1-й бригады и объявил о взятии крепостей Наварино и Метони. ^{[ 37 ]} Реакция командующего форта была аналогична той, что была дана в Наварино и Метони. Себастьяни послал своих саперов, которые были отброшены камнями, брошенными со стен. Десяток человек были ранены, в том числе Кавеньяк. ^{[ 21 ]} и, что серьёзнее, капитан (Буто), сержант и три сапёра. Остальные французские солдаты почувствовали себя оскорбленными, и их генералу было очень трудно помешать им открыть огонь и взять крепость силой. , «Амфитрита» « Бреслав» и « Уэлсли» На помощь сухопутным войскам пришли . Угроза, которую они представляли, заставила османского командующего сдаться. 9 октября французы вошли в Корони. ^{[ 21 ]}^{[ 24 ]}^{[ 36 ]} и захватил 80 пушек и ружей, а также запас продовольствия и боеприпасов. Затем крепость была передана греческим войскам генерала Никитараса . обосновавшимся там ^{[ 37 ]}

Патры

Патры находились под контролем войск Ибрагима-паши с момента его эвакуации с Пелопоннеса. 3-я бригада под командованием генерала Вирджила Шнайдера была отправлена морским путем для взятия города, расположенного в северо-западной части полуострова. Он приземлился 4 октября. ^{[ 37 ]} Генерал Шнейдер дал Хаджи Абдулле, паше Патры и замка Мореи , двадцать четыре часа на передачу форта. 5 октября, когда срок действия ультиматума истек, три колонны двинулись на город и была развернута артиллерия. Паша немедленно подписал капитуляцию Патр и замка Мореи. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 36 ]} Однако командовавшие последней аги отказались подчиниться своему паше, которого считали предателем, и заявили, что скорее умрут в руинах своей крепости, чем сдадутся. ^{[ 37 ]}

Однако уже 14 октября корвет « Уаза» отправился во Францию с сыном и адъютантом генерала Мезона, капитана штаба Жана-Батиста Эжена, виконта Мезона , который доставлял королю Карлу X депеши с объявлением о капитуляции Наварино. , Метони, Корони и Патры, и этот единственный оплот все еще находился под контролем турок, Замок Мореи. ^{[ 22 ]}

Осада замка Мореи

Замок Мореи ( Кастро Мореас или Кастелли ) был построен Баязидом II в 1499 году. ^{[ 38 ]} Он расположен на берегу моря, в 10 км к северу от Патр, недалеко от Риона , рядом с нынешним мостом Рио-Антиррио . Напротив замка Румелия на северном побережье он охранял вход в Коринфский залив , получивший прозвище «Маленькие Дарданеллы».

Генерал Шнейдер вел переговоры с агами, которые упорствовали в своем отказе сдаться и даже застрелили генерала. ^{[ 37 ]} Началась осада крепости, и четырнадцать морских и полевых орудий, расставленных перед ней на расстоянии немногим более 400 метров, заставили замолчать артиллерию осажденных. ^{[ 39 ]} В Наварино генерал Мезон приказал генералу Дюрье и адмиралу де Риньи погрузить всю артиллерию и саперов на корабли, стоящие на якоре в бухте. 20 октября он также послал по суше генерала Игоне в сопровождении двух пехотных полков и 3-го легкого кавалерийского полка егерей . ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} Это подкрепление прибыло вечером 26 октября после недели интенсивных маршей, темп которых определялся ритмом барабанов. ^{[ 22 ]} Были установлены новые батареи, получившие прозвище «Прорыв» ( de brèche ). Они получили имена «Карл X» (король Франции), «Георг IV» (король Соединенного Королевства; это внимание было встречено англичанами), «герцог Ангулемский» (сын короля и дофина Франции), «Герцог Бордо» (внук короля и будущий граф Шамбор) и «Ла Марин». ^{[ 22 ]}^{[ 37 ]}^{[ 40 ]} Часть французского флота, в том числе « Бреслав» и « Завоеватель» , а также британский HMS Blonde под командованием адмирала Эдмунда Лайонса, прибыли, чтобы добавить свои пушки. ^{[ 21 ]}^{[ 24 ]} Некоторые части французской и британской батарей даже смешивались и манипулировались артиллеристами обеих стран. Русский флот не мог принять участие в осаде, находясь на Мальте, но адмирал Лодевейк ван Гейден уже давно предложил быть в распоряжении генерала Мезона. ^{[ 37 ]}

Рано утром 30 октября двадцать пять батарей тяжелых орудий (в том числе шесть полевых орудий, четыре гаубицы, несколько минометов и английская бомбарда) открыли огонь. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} В течение четырех часов в валах образовалась большая брешь. Затем эмиссар вышел с белым флагом, чтобы обсудить условия сдачи форта. Генерал Мезон ответил ^{[ 37 ]} что условия были согласованы в начале месяца в Патрах. Он добавил, что не доверяет группе осажденных, которые не соблюдали первое соглашение, соблюдать второе. Он дал гарнизону полчаса на эвакуацию форта без оружия и багажа. Аги сдались, но сопротивление крепости стоило 25 человек французской экспедиции убитыми и ранеными. ^{[ 37 ]}^{[ 41 ]}

Военные итоги экспедиции

5 ноября 1828 года последние турки и египтяне окончательно покинули Морею. 2500 мужчин и их семьи были помещены на борт французских судов, направлявшихся в Смирну . Таким образом, в общей сложности 26-27 тысяч человек были вынуждены покинуть страну и опорные пункты за несколько дней. На захват опорных пунктов Мореи французскому экспедиционному корпусу потребовался всего месяц:

Наши операции были успешны во всех отношениях: военной славы мы там, без всякого сомнения, не находим; но цель, ради которой мы пришли, — освобождение Греции, будет более успешной и быстрой; Морея будет очищена от врагов. ^{[ 37 ]} - Генерал-лейтенант Николя-Жозеф Мезон

Послы Франции и Великобритании обосновались на Поросе в сентябре 1828 года и предложили Константинополю послать туда дипломата для проведения переговоров о статусе Греции. Поскольку Порта упорно отказывалась участвовать в конференциях, генерал Мезон прямо предложил греческому губернатору Иоаннису Каподистриасу (5 октября) провести военные операции и распространить их на Аттику и Эвбею . ^{[ 42 ]} Франция поддержала этот проект и 27 августа 1828 года первоначально дала инструкции генералу Мезону. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}^{[ 45 ]} Но британский премьер-министр герцог Веллингтон выступил против этого плана (он хотел, чтобы новое греческое государство ограничивалось только Пелопоннесом), поэтому грекам было предоставлено право изгонять османов с этих территорий, понимая, что Французская армия вмешалась бы только в том случае, если бы греки оказались в беде. ^{[ 46 ]}

Османская империя больше не могла зависеть от египетских войск для удержания Греции. Стратегическая ситуация теперь напоминала ту, которая существовала до 1825 года и высадки Ибрагим-паши. Тогда греческие повстанцы одержали победу на всех фронтах. После военной экспедиции Мореи регулярным войскам недавно созданных греческих вооруженных сил пришлось столкнуться только с турецкими войсками в Центральной Греции . Ливадея , ворота в Беотию, была завоевана в начале ноября 1828 года командующим армией Восточной Греции Деметриосом Ипсилантисом . Контратака Махмуд-паши с Эвбеи была отбита в январе 1829 года. Командующий армией Западной Греции Августинос Каподистриас осадил и отбил Навпактос в апреле 1829 года и символический город Месолонги в мае 1829 года. ^{[ 47 ]} Ипсилантис отбил Фивы 21 мая 1829 года и разгромил 7000 османов в битве при Петре (узкий проход в Беотии между Фивами и Ливадией ) 12 сентября 1829 года. Эта битва имела большое значение, поскольку это был первый раз, когда греки победоносно сражались на поле боя. сражения как регулярная армия. Битва при Петре была последней в войне за независимость Греции . ^{[ 4 ]}^{[ 48 ]}

Однако потребовались военная победа России в русско-турецкой войне 1828–1829 годов и Адрианопольский мирный договор , который затем был ратифицирован Константинопольским договором в июле 1832 года, прежде чем независимость Греции была признана и гарантирована Великой Полномочия. Таким образом, Константинопольский договор ознаменовал конец греческой войны за независимость . Территория нового Королевства Греции , однако, распространялась лишь на регионы, освобожденные французскими и греческими войсками: Пелопоннес, некоторые острова и центральную Грецию (северная сухопутная граница Королевства проводилась по линии, соединяющей города Арта и Волос ).

Французы на Пелопоннесе

Войска Морейской экспедиции, несмотря на свое разочарование тем, что не смогли достичь своей цели по освобождению Греции, ^{[ 23 ]} были постепенно эвакуированы с января 1829 г. (генерал Игоне и генерал Себастьяни). ^{[ 23 ]} Жак Манжер, доктор Гаспар Ру и бригада, в которой служил Эжен Кавеньяк, отправились на корабль в первых числах апреля 1829 года. ^{[ 21 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} Генерал Мезон после его повышения до маршала Франции 22 февраля 1829 года и генерал Дюрье после его повышения до дивизионного генерала не уехали до 22 мая 1829 года; Капитан Дюём уехал 4 августа 1829 года. ^{[ 22 ]}

На Пелопоннесе осталась лишь одна бригада, так называемая «оккупационная», численностью в 5000 человек (в составе 27-го, 42-го, 54-го и 58-го линейных пехотных полков, дислоцированных в Наварино, Метони и Патрах) под командованием генерала Вирджила Шнейдера . ^{[ 22 ]} Свежие войска были отправлены из Франции на смену солдатам, дислоцированным в Греции; 57-й линейный пехотный полк высадился в Наварино 25 июля 1830 года. ^{[ 49 ]} Французские войска, которыми командовал сначала генерал Мезон (1828–1829), затем генерал Шнейдер (1829–1831) и, наконец, генерал Геэнек (1831–1833), не бездействовали в течение этих почти пяти лет. ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}

Были возведены укрепления (как в Метони или Наварино), построены казармы («домовое здание» в крепости Наварино, в котором сейчас находится новый археологический музей Пилоса ), ^{[ 50 ]} были построены мосты (например, через реку Памисос между Наварино и Каламатой ), ^{[ 50 ]} построена дорога Наварино-Мефони (первая дорога независимой Греции, которая используется до сих пор), ^{[ 50 ]} для греческого населения были учреждены больницы (в Наварино, Модоне и Патрах) и санитарные комиссии (как во время эпидемии чумы в горных селениях Калаврита и Врачни в декабре 1828 г., которую сдерживал генерал Игонет). ^{[ 23 ]} Наконец, в пелопоннесских городах было сделано множество улучшений (школы, почтовые службы, типографии, мосты, площади, фонтаны, сады и т. д.). ^{[ 50 ]} Военно -инженерный командир экспедиции Мореи подполковник Жозеф-Виктор Одой получил от губернатора Греции Иоанниса Каподистриаса задание разработать первый городской план в современной истории страны. Одуа построил с весны 1829 года новые города Модон (сегодня Метони ) и Наварино (сегодня Пилос ) за стенами крепостей по образцу бастид Юго-Западной Франции (откуда он родом) и городов Ионические острова (которые имеют общие черты, такие как центральный геометрический квадрат, окаймленный крытыми галереями, построенными из ряда смежных арок , каждая из которых поддерживается колоннада , как аркады Пилоса или Корфу ). ^{[ 50 ]} В период с декабря 1829 по февраль 1830 года он также построил знаменитую Каподистрскую школу взаимного обучения ( систему мониторинга ) Метони. ^{[ 52 ]} Все эти города быстро заселились и вернулись к своей довоенной деятельности. Пример быстрой модернизации Патр , планы которой только что были составлены капитанами французской экспедиции Стаматисом Вульгарисом и Огюстом-Теодором Гарно , подробно описан в « Сувенирах Жака Манжера»: ^{[ 23 ]} который приехал в город вместе с филэллином и подполковником Максимом Рейбо, чтобы основать типографию и основал франко-греческую газету « Le Courrier d'Orient » в 1829 году.

Губернатор Греции Иоаннис Каподистриас , приехав в Париж в октябре 1827 года, незадолго до своего прибытия в Грецию, попросил французское правительство (и в частности своего друга и сотрудника военного министерства графа Николя де Ловердо) о советниках и французских армейские офицеры для организации армии нового греческого государства . ^{[ 44 ]} Следовательно, по рекомендации французского военного министерства капитаны генерального штаба Стаматис Вульгарис (французский офицер греческого происхождения и друг Каподистриаса с детства), военный инженер Огюст-Теодор Гарно , артиллерист Жан-Анри -Пьер-Огюстен Позье-Банн и сотрудник топографической службы Пьер Пейтье были отправлены в Грецию в 1828 году, за несколько месяцев до прибытия Военная экспедиция Мореи, к которой они были прикреплены, с целью подготовки молодых греческих военных инженеров. Капитаны Вулгарис и Гарно разработали городские планы нескольких греческих городов: Триполитцы , Коринфа (который Гарно продолжил один), Нафплиона (Вулгарис переработал свой городской план и план района беженцев Прония ) и Патры . Каподистриас также поручил Гарно основать в 1828 году первый военно-инженерный корпус, названный Корпусом офицеров фортификации и архитектуры. ^{[ 53 ]} задачей которого было строительство, обслуживание и улучшение укреплений, военных и гражданских зданий, мостов, дорог и других сооружений. Капитан артиллерии Позье был ответственным за основание Артиллерийской школы, а затем Греческой Центральной военной академии , широко известной как «Школа Эвелпидона» в 1828 году. ^{[ 54 ]} по образцу Французской Политехнической школы . ^{[ 55 ]} Наконец, карта нового греческого государства была составлена капитаном и инженером-географом Пьером Пейтье в 1832 году. ^{[ 56 ]} В то же время заместитель начальника штаба Морейской экспедиции полковник Камиль Альфонс Трезель был повышен в должности Иоаннисом Каподистриасом, генералом и командующим регулярной армией в 1829 году. ^{[ 57 ]} Генерал Трезель, состоявший в то время из 2688 человек, организовал его «по-французски». ^{[ 58 ]} как за его управление, так и за его юрисдикцию, за обучение и продвижение солдат, и даже за его униформу, которая была такой же, как у французов. ^{[ 59 ]} В ноябре 1829 года генерала Трезеля сменил генерал Жерар, который оставался командующим регулярной армией до 1831 года. Наконец, губернатор Каподистриас также поручил в 1829 году геологу экспедиции Пьеру Теодору Вирле д'Оусту оценить возможность рытья канала на перешеек Коринфский . ^{[ 60 ]} Таким образом, с первых лет своей независимости Греция установила прочное военное сотрудничество с Францией, которая и сегодня считается ее традиционным стратегическим союзником. ^{[ 58 ]}^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}

Ко всем этим достижениям французских военных войск следует добавить также научную работу, проведенную научной комиссией Мореи в период с марта по декабрь 1829 года. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Французские войска окончательно покинули Грецию в августе 1833 года. ^{[ 51 ]} вскоре после прибытия короля Греции Оттона и Баварского вспомогательного корпуса , в январе прошлого года. Затем их заменил корпус Королевской армии, состоящий из 3500 баварских солдат и офицеров.

Человеческие издержки экспедиции

Несмотря на краткость военных действий и небольшое количество сражений, человеческие потери французской экспедиции были чрезвычайно тяжелыми: в период с 1 сентября 1828 г. по 1 апреля 1829 г. главный врач экспедиционного корпуса доктор Гаспар Ру официально сообщил 4766 заболеваний и 1000 смертей (цифры подтверждены доктором Шарлем-Жозефом Бастидом, главным хирургом 16-й линии пехотный полк). ^{[ 34 ]}

Так, почти треть французских войск была поражена лихорадкой , диареей и дизентерией , которыми преимущественно заразились в период с октября по декабрь 1828 года в лагерях, созданных на болотистой равнине Петалиди, в устье реки Джалова (в Наваринском заливе). или в Патрах. ^{[ 24 ]}^{[ 34 ]} Эта эпидемия лихорадки, характеризующаяся подавляющим большинством трехдневных лихорадок (возникающих каждые два дня), периодическая, с высокой частотой рецидивов, ослепляющая и сопровождающаяся дрожью, желтухой, судорогами, головной болью, неврологическими расстройствами и нарушениями пищеварения. ^{[ 24 ]}^{[ 34 ]} определенно соответствует малярии (слово, происходящее от средневекового итальянского языка : Mala aria — « плохой воздух »; болезнь раньше называли лихорадкой или болотной лихорадкой из-за ее связи с болотами и топями ) ^{[ 63 ]} который в то время был эндемиком региона (окончательно искоренен в Греции в 1974 году). ^{[ 64 ]} Эпидемия началась в теплое время года, 20 сентября 1828 г., достигла своего пика 20 октября (15 ноября в Патрах), затем утихла в ноябре и полностью прекратилась в декабре 1828 г. ^{[ 24 ]}

Хотя доктор Ру признавал главное и пагубное влияние болот на распространение болезни, ^{[ 24 ]} только в 1880 году его основная причина, паразит Plasmodium ( одноклеточный микроорганизм ), была обнаружена Шарлем Луи Альфонсом Лавераном — французским армейским врачом, работавшим в военном госпитале Константина в Алжире — который наблюдал паразитов внутри красного клетки крови инфицированных людей впервые ( Нобелевская премия 1907 г.). ^{[ 65 ]} Кроме того, доказательства того, что самки комаров Anopheles , о которых ни доктор Ру, ни доктор Бастид никогда не упоминали, являются переносчиками малярии, были получены только в 1897 году шотландским врачом сэром Рональдом Россом ( Нобелевская премия 1902 года). ^{[ 66 ]}

Врачи связывали заболевание главным образом с близостью очага заражения в низинах и болотистых местах и с резкостью переходов температур между днем и ночью и в меньшей степени с интенсивностью многократных и тяжелых работ. а также в чрезмерном потреблении соленого мяса, спиртных напитков, а также мутной и солоноватой воды этого региона. ^{[ 24 ]}^{[ 34 ]} Более прохладная зимняя погода, перемещение людей в казармы крепостей, немедленное введение строгих санитарно-гигиенических мер, прибытие лекарств из Франции, а также создание трех военных госпиталей в Наварино, Метони и Патрах значительно сократили эта потеря жизни. Следует также отметить, что использование доктором Ру жаропонижающих жаропонижающих средств , таких как порошок хинного дерева и хинин , очищенных впервые всего за 8 лет до этого, в 1820 году, Пьером Жозефом Пеллетье и Жозефом Бьенеме Каванту , ^{[ 67 ]} привели к наиболее убедительным терапевтическим результатам. ^{[ 24 ]}

Однако после этого общее число смертей значительно увеличилось до отбытия экспедиции в 1833 году, особенно после нескольких самоубийств. ^{[ 23 ]} дуэли, ^{[ 58 ]} несколько случаев «наркотизма» вследствие чрезмерного употребления спиртных напитков, ^{[ 24 ]} со взрывом порохового магазина в форте Наварино, который стоил жизни пятидесяти солдатам 19 ноября 1829 года, и после Аргосского дела 16 января 1833 года, в результате которого погибли три французских солдата. ^{[ 51 ]} Научная миссия также сильно пострадает от малярийной лихорадки следующим летом 1829 года. Общее число смертей в экспедиции Мореи в целом оценивается, по свидетельствам, примерно в 1500 человек. ^{[ 22 ]}^{[ 31 ]}

Впоследствии мемориалы в память этих павших французских солдат были установлены греческим и французским государствами на острове Сфактерия в Наваринской бухте (памятник установлен в мае 1890 г.). ^{[ 68 ]}^{[ 69 ]} и в городах Гиалова (памятник установлен в октябре 2007 года на точном месте лагеря Джалова ), Каламата (в церкви Святого Николая Флариоса) и Нафплио ( памятник филэллинам установлен в 1903 году), ^{[ 70 ]} где их можно увидеть и сегодня.

Научная экспедиция

Фронтиспис Морейской *научной экспедиции* автора Абель Блуэ

Создание научной миссии

Морейская экспедиция была второй из крупных военно-научных экспедиций, возглавлявшихся Францией в первой половине XIX века. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Первым, использованным в качестве эталона, был Египет , начиная с 1798 года ( Комиссия по наукам и искусствам ); последнее имело место в Алжире с 1839 года ( Комиссия по научным исследованиям Алжира ). Все три произошли по инициативе французского правительства и были переданы под руководство конкретного министерства (иностранных отношений Египта, внутренних дел Мореи и войны Алжира). Крупные научные учреждения набирали ученых (как гражданских, так и военных) и определяли свои задачи, но работа на местах велась в тесном сотрудничестве с армией. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 71 ]} Комиссия наук и искусств во время в кампании Наполеона Египте и особенно последовавшие за ней публикации стали образцом. Поскольку Греция была еще одним важным регионом древности, считавшимся источником западной цивилизации (один из основных аргументов филэллинов ), было решено, как упоминал Абель Блуэ , ^{[ 72 ]} к:

...воспользуйтесь присутствием наших солдат, оккупировавших Морею, чтобы послать учёную комиссию. Оно не обязательно должно было соответствовать славе Наполеона […] Однако оно должно было оказать выдающиеся услуги искусству и науке.

Министр внутренних дел короля Карла X , стоящая за троном власть и реальный глава правительства в то время, виконт Мартиньяк предъявил обвинение шести академикам Института Франции ( Академии наук : Жоржу Кювье и Этьену Жоффруа Сен-Илеру) . Академия надписей и изящной словесности : Шарль-Бенуа Хазе и Дезире-Рауль Рошетт. : изящных искусств Академия Жан-Николя Юйо и Жан-Антуан Летронн ) для назначения руководителей и членов каждой секции Научного комитета. Таким образом, 9 декабря 1828 года Жан-Батист Бори де Сен-Винсент был назначен директором комиссии. Они также определили маршруты и цели. ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]} Как напишет позже Бори: ^{[ 73 ]}^{[ 75 ]}

Господа де Мартиньяк и Симеон прямо просили меня не ограничивать мои наблюдения мухами и травами, а распространить их на места и людей.

Экспедиция, состоявшая из девятнадцати ученых, была разделена на три части. ^{[ 1 ]} ( Физические науки , археология , архитектура – скульптура ), каждый из которых находится под руководством Жана-Батиста Бори де Сен-Винсента (секция физических наук), Леона-Жан-Жозефа Дюбуа (секция археологии) и Гийома-Абеля Блуэ (секция архитектуры и скульптуры). раздел). художник Амори-Дюваль Портреты этих трех режиссеров представил в своих «Сувенирах» (1829–1830), написанных в 1885 году.

Члены научной экспедиции отправились 10 февраля 1829 года в Тулон на борт фрегата «Кибель» (командовал капитан фрегата де Робийяр) и после 21 дня довольно бурного для членов экспедиции перехода по Средиземному морю высадились на берег. 3 марта 1829 года в Наварине . ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}^{[ 73 ]}^{[ 76 ]} В то время как в Египте и Алжире научные работы велись под охраной армии, в Морее, пока научные исследования едва начались, уже с первых дней апреля 1829 года начали отправляться во Францию первые войска . ^{[ 21 ]}^{[ 24 ]} Армия лишь предоставила материально-техническую поддержку: палатки, колья, инструменты, контейнеры с жидкостью, большие горшки и мешки; словом, все, что можно было найти для использования на армейских складах. ^{[ 77 ]}

Вскоре после прибытия научной комиссии в Грецию и размещения ее в своей штаб-квартире в Модоне , губернатор Первой Эллинской республики Иоаннис Каподистриас 11 апреля 1829 года приехал встречать ее членов. Он уже имел возможность встретиться на своем пути, между Аргосом и Триполиццей , Эдгар Кине который тогда уже отделился от остальной части комиссии и направлялся в Арголиду. Историк и будущий французский политик представляет по этому случаю портреты президента и его адъютантов, героев греческой независимости Колокотрониса и Никитараса , которые произвели на него сильное впечатление. ^{[ 31 ]} Президент также встретился с Абелем Блуэ чуть дальше по пути, в окрестностях Короне . ^{[ 78 ]} В Модоне был устроен большой обед, на котором собрались в последний раз перед возвращением экспедиционного корпуса во Францию: президент Каподистриас , маршал Мезон , греческие и французские офицеры и главные начальники (Колокотронис, Никитарас, Макрияннис , Каллергис , Фабвье и др.). ), и все члены научной комиссии. Бори де Сен-Венсент представил президенту членов своей секции, после чего оба получили возможность подробно обсудить вопросы международной дипломатии. ^{[ 73 ]} Позже они встретились снова в Аргосе, Нафплионе и Эгине. Художник Амори-Дюваль также отметил особую преданность президента Греции его проекту по развитию школ взаимного обучения ( системы мониторинга ) в стране. ^{[ 32 ]} В целом тексты, описывающие многочисленные встречи членов научной комиссии и президента Греции, неизменно демонстрируют взаимное уважение и взаимоуважение. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}^{[ 73 ]}^{[ 78 ]}

Президент Греции Иоаннис Каподистриас (Афинский национальный музей)
Теодорос Колокотронис (капитан де Водримей из экспедиции Мореи)
Никитас (Никитарас) Стамателопулос (капитан де Водримей из Морейской экспедиции)
Николя-Жозеф Мезон , маршал Франции, командующий военной экспедицией Мореи (автор Алоис Зенефельдер)
Жан-Батист Бори де Сен-Венсан , директор научной экспедиции Мореи (автор Амбруаз Тардье)

Секция физических наук

Этот раздел, которым руководили во академии наук и Жорж Кювье Французской Этьен Жоффруа Сен-Илер , включал в себя несколько наук: с одной стороны, ботанику ( Жан Батист Бори де Сен-Винсент , Луи Депрео Сен-Совер в сопровождении художника Проспера Бакке ) и зоологии ( Гаспар-Огюст Брюлле , Габриэль Биброн , Секстиус Делоне и Антуан Винсент Пектор ), а с другой стороны география ( Пьер Пейтье , Пьер М. Лапи и Аристид-Камиль Сервье ) и геология ( Пьер Теодор Вирле д'Оуст , Эмиль Пюйон Бобле и Жерар Поль Деше ).

География и геология

Одной из первых задач, поставленных французским правительством, было составление точных карт Пелопоннеса с научной целью, а также по экономическим и военным причинам. ^{[ 1 ]} Военный министр виконт де Ко писал генералу Мезону 6 января 1829 года: «Все карты Греции очень несовершенны и составлены на основе более или менее неточных шаблонов; поэтому крайне важно их исправить. Эти исследования не только обогатят географию, но и в процессе мы поддержим коммерческие интересы Франции, облегчив ее отношения, и, прежде всего, это будет полезно для наших сухопутных и военно-морских сил, которые могут оказаться задействованными в этой части Европы. . ^{[ 79 ]} Единственными доступными в то время картами были карты Жана-Дени Барбье дю Бокажа (1808 г., масштаб 1:500 000), чья карта была относительно несовершенной, и карта Пьера Лапи (1826 г., масштаб 1:400 000), которая была точнее для детальной компоновки и использовался участниками экспедиции. ^{[ 56 ]}^{[ 80 ]}

Капитан Пьер Пейтье, топографическая служба французской армии, уже был приглашен в Грецию губернатором Иоаннисом Каподистриасом, когда последний приехал в Париж в октябре 1827 года, чтобы попросить французское правительство предоставить ему советников и офицеров французской армии для организации армии новое греческое государство . Каподистриас также просил исправить карту Греции. Следовательно, по рекомендации французского военного министерства Пейтье и трое других офицеров были отправлены в Грецию в мае 1828 года, за четыре месяца до военной экспедиции в Морею, для обучения молодых греческих инженеров-топографов (в том числе городского инженера Стаматиса Вульгариса , штабс-капитана). во французской армии, но греческого происхождения). ^{[ 56 ]} Сам Пейтье должен был составить планы города Коринфа и карту Пелопоннеса. Когда 3 марта 1829 года научная экспедиция Мореи высадилась в Наварино на Пелопоннесе, к ней был прикреплен Пейтье.

Уже в марте в Арголиде была прослежена база длиной 3500 метров , от одной точки у руин Тиринфа до точки у разрушенного дома в деревне Ария . ^{[ 81 ]} Он должен был служить отправной точкой во всех операциях по триангуляции для топографо-геодезических измерений на Пелопоннесе. Пейтье и Пюйон-Боблайе приступили к проведению многочисленных проверок базы и используемых линеек. Таким образом, погрешность сократилась до 1 метра на каждые 15 километров. ^{[ 82 ]} Долгота 0,2 и широта базовой точки Тиринфа были считаны и проверены, так что погрешность снова была снижена, насколько это возможно, до примерно секунды . ^{[ 83 ]} На горах полуострова, а также на Эгине , Гидре и Нафплионе было установлено сто тридцать четыре геодезических станции . Были нарисованы равносторонние треугольники, стороны которых составляли около 20 км, а углы измерялись теодолитами Гамби . ^{[ 84 ]} Однако после отъезда научной миссии из Греции и хотя он пять раз заболевал лихорадкой , Пейтье оставался там один до 31 июля 1831 года, чтобы завершить тригонометрические, топографические и статистические работы по созданию карты Мореи.

Карта 1832 года , очень точно составленная в масштабе 1:200 000 на шести листах (плюс два листа с изображением некоторых островов Киклад), была первой картой греческой территории, когда-либо составленной в соответствии с научными и геодезическими принципами. ^{[ 56 ]}^{[ 80 ]}

После убийства Каподистриаса в октябре 1831 года деятельность Пейтье была почти полностью затруднена гражданской войной, раздиравшей страну. Король Греции Оттон I , прибывший в январе 1833 года, потребовал от Франции, чтобы топографическая бригада отвечала за съемку карты всего королевства. Пейтье вернулся в Грецию 28 марта 1833 года и оставался там до марта 1836 года, руководя большей частью работы по подготовке полной карты. Некоторые инженеры-топографы оставались до 1849 года под руководством капитана Суату для дополнительной разведки. Эта карта 1852 года , также в масштабе 1:200 000, была окончательно опубликована под руководством Пейтье в 1852 году. ^{[ 56 ]}^{[ 80 ]} До публикации Географической службой греческой армии после 1945 года нынешней карты в масштабе 1:50 000 эта карта 1852 года оставалась единственной, охватывающей всю территорию Греции. Французский географ и греческий специалист Мишель Сивиньон указывает, что на карте впервые дана точная передача топографии, расположения рек, высоты гор, а также распределения населенных пунктов и от численности их населения. Помимо этого технического аспекта, он обозначает политическую территорию независимой Греции, ее официальное представительство и владение властями территории, границы которой установлены. ^{[ 56 ]}

Пейтье также оставил альбом, который он сам составил, используя свои карандашные рисунки, сепии и акварели, изображающие виды города, памятники, костюмы и жителей Греции того времени. Он использовал художественный стиль, избегавший идеализации в пользу научной верности и точности, что полностью раскрывало его топографа. ^{[ 85 ]}

Губернатор Греции Иоаннис Каподистриас также поручил Пьеру Теодору Вирле д'Оусту оценить возможность рытья канала на Коринфском перешейке . ^{[ 60 ]} чтобы спасти корабли, нужно совершить 700-километровое (430 миль) путешествие вокруг Пелопоннеса и опасный проход мысов Малеас и Матапан (Тайнарон) к югу от полуострова. Вирле д'Ост дал ему оценку проекта, которая, без учета процентов на его финансирование, оценивалась примерно в 40 миллионов золотых франков того времени. Эти расходы, слишком значительные для одного только греческого правительства, заставили его отказаться от начала работ. Хотя проект так и не был реализован, Вирлет все же предоставил греческому правительству его потенциальный маршрут, который следовал за маршрутом, установленным римлянами между Лутраки и Каламаки , и который был указан на геологической карте в масштабе 1:200 000 научной экспедиции. Лишь в 1893 году Коринфский канал был наконец открыт. ^{[ нужна ссылка ]}

Ботаника и зоология

Жан Батист Бори де Сен-Винсент возглавил научную экспедицию Мореи. ^{[ 1 ]} и провел подробные ботанические наблюдения. ^{[ 86 ]}^{[ 87 ]} Он собрал множество экземпляров: Флор де Море (1832) перечисляет 1550 растений, из них 33 орхидеи и 91 трава (всего 42 вида еще не были описаны); Nouvelle Flore du Péloponnèse et des Cyclades (1838 г.) описал 1821 вид. ^{[ 88 ]} В Морее Бори де Сен-Винсент ограничился сбором только растений. К их классификации, идентификации и описанию он приступил по возвращении в Музей естественной истории Парижа . Затем ему помогли не его сотрудники из Греции, а выдающиеся ботаники своего времени Луи Атанас Шобар , Жан-Батист Фош и Адольф-Теодор Броньяр . ^{[ 89 ]} Точно так же известные натуралисты Этьен и его сын Исидор Жоффруа Сен-Илер помогали ему писать и редактировать научные труды экспедиции под руководством Жоржа Кювье в институте. По ходу процесса сбора растения, а также птиц и рыб отправили во Францию. ^{[ 90 ]}

В зоологических вопросах было описано сравнительно немного новых видов. Однако экспедиция Мореи впервые определила вид шакала Canis aureus , или золотого шакала , населяющего этот регион. Хотя в более ранних рассказах о путешествиях упоминалось его присутствие, они не считались заслуживающими доверия. Более того, подвид, описанный Морейской экспедицией, был эндемиком региона: Бори де Сен-Винсент дал ему название Мореи ( Canis aureus moreoticus ) и привез обратно в Музей естественной истории в Париже несколько шкур и череп. ^{[ 91 ]}

Во время исследований Пелопоннеса Бори сопровождали зоологи Габриэль Биброн, Секстий Делоне и Антуан Винсент Пектор, энтомолог Гаспар-Огюст Брюлле, конхолог , малаколог и геолог Жерар Поль Деше, геологи Пьер Теодор Вирле д'Ост. и Эмиль Пюйон Бобле, а также ботаник, специалист по криптогамам , лишайникам , грибам и водорослям Луи Депрео Сен-Совер. Художник Проспер Бакке, также сопровождавший Бори, сделал иллюстрации посещенных пейзажей, которые были опубликованы в «Relation de l'Expédition scientifique de Morée» Бори (1836 г.) и «Атласе» (1835 г.). ^{[ 73 ]}

раздел археологии

Эта секция, которую в Академии надписей и изящной словесности возглавляли Шарль-Бенуа Хазе и Дезире-Рауль Рошетт , состояла из археологов Леона-Жана-Жозефа Дюбуа (директор) и Шарля Ленормана (помощник директора), историка Эдгар Кине и художники Эжен-Эммануэль Амори-Дюваль и Пьер Феликс Трезель . Их сопровождал греческий писатель и лингвист Мишель Схинас .

Его миссия заключалась в том, чтобы определить местонахождение восьмидесяти древних памятников (в Ахайе, Аркадии, Элиде и Мессении), используя описания в древней литературе. Его маршрут следовал маршруту Павсания Перигета . Места необходимо было точно определить путем точной триангуляции, затем с помощью архитектурного отдела археологический отдел должен был составить планы (общие и по зданиям), нарисовать и отлить здания и их украшения и начать раскопки. очищать здания и предметы старины . В маршрут были добавлены византийские монастыри, и группе было поручено попытаться купить у них несколько рукописей. ^{[ 74 ]}

Однако отделу археологии не удалось выполнить первоначально поставленную амбициозную программу. Ее члены страдали от многочисленных болезней и лихорадок и начали ссориться. Шарль Ленорман , например, когда он узнал, что находится под командованием Дюбуа или, по крайней мере, собирается пойти вместе с ним, не счел, что ему следует соглашаться на эту должность с человеком, который был его подчиненным в Лувре ( он только что возвращался из египетской археологической экспедиции, организованной Жаном-Франсуа Шампольоном в 1828 году); следовательно, он совершил путешествие как любитель и в одиночку. ^{[ 32 ]} Эдгар Кине , выдающийся французский историк, интеллектуал и политик, который не хотел ни быть подчиненным, ни сотрудничать над книгой — он уже намеревался опубликовать ее самостоятельно — сказал Дюбуа, что ему не нужно на него рассчитывать и что он пойдет один. ^{[ 32 ]} Кине посетил Пирей 21 апреля 1829 года, а затем прибыл в Афины. он увидел Киклады в мае, начиная с Сироса. Будучи больным, он вернулся во Францию 5 июня, а его книга « Греция современности и ее отношения с древностью» была опубликована в сентябре 1831 года. ^{[ 31 ]}^{[ 92 ]} Скульптор и эллинист Жан-Батист Виетти из Лиона , принадлежавший к секции архитектуры и скульптуры), с трудом переносивший свою подчиненную роль в экспедиции, также отделился от своих спутников после прибытия в Грецию и путешествовал по Пелопоннесу отдельно. Он продолжал свои исследования в Греции в чрезвычайно тяжелых материальных условиях до августа 1831 года, спустя много времени после того, как экспедиция вернулась во Францию в конце 1829 года. ^{[ 93 ]} Позже Амори-Дюваль дал несколько живописных портретов Кине и Виетти в своих «Сувенирах» (1829–1830) .

Таким образом, члены этой секции разошлись каждый в разные стороны, причем Дюбуа не смог навязать свою власть и помешать им это сделать, что вызвало довольно саркастические комментарии со стороны барона Жоржа Кювье , комиссара Академии, курировавшего «конкурирующие «Секция физических наук. Их результаты никогда не будут опубликованы. Основную археологическую работу тогда выполняла секция архитектуры и скульптуры, к которой присоединились остальные члены секции археологии. ^{[ 1 ]}^{[ 74 ]}

Раздел архитектуры и скульптуры

Эта секция была основана в Академии изящных искусств Жаном -Николя Юо и Жаном-Антуаном Летронном архитектора Гийома-Абеля Блуэ . , которые назначили ее главой ^{[ 1 ]} Чтобы помочь ему, Институт также направил археолога Амабля Равуазье и художников Фредерика де Гурне и Пьера Ашиля Пуаро . археолог Леон-Жан-Жозеф Дюбуа и художники Пьер Феликс Трезель и Амори-Дюваль После расформирования секции археологии к ним присоединились .

Архитектор Жан-Николя Юйо дал этому разделу очень точные указания. Обладая обширным опытом, сформированным в Италии , Греции , Египте и на Ближнем Востоке , и под влиянием инженеров, он попросил их вести подлинный дневник своих раскопок, где должны быть записаны точные измерения, полученные с помощью часов и компасов. нарисовать карту региона, по которому они путешествовали, и описать расположение местности. ^{[ 94 ]}

Маршруты

Публикация работ по археологии и искусству шла по той же схеме, что и публикация работ по физике и естествознанию: маршрут с описанием пройденных дорог, примечательных памятников на этих маршрутах и описанием мест их назначения. Отсюда и первый том « Экспедиции Море». Секция изящных искусств описывает Наварино (стр. 1–7). ^{[ 95 ]}) с шестью страницами рисунков (фонтаны, церкви, крепость Наварино и город Нестора ^{[ 96 ]}); далее на страницах 9–10 дорога Наварино — Метони. ^{[ 97 ]} подробно описан на четырех страницах листов (руины церкви и ее фрески, а также пасторальные пейзажи, напоминающие читателю, что место действия происходит не так уж далеко от Аркадии ); ^{[ 98 ]} и, наконец, три страницы о Метони ^{[ 99 ]} с четырьмя страницами рисунков. ^{[ 100 ]}

Буколические пейзажи были довольно близки к той «норме», которую Юбер Робер предложил для изображений Греции. Важное значение имело присутствие войск экспедиционного корпуса, чередующееся с присутствием греческих пастухов: «[...] их щедрое гостеприимство и простые и невинные манеры напоминали нам о прекрасном периоде пастырской жизни, который художественная литература называет Золотым веком , отражал реальные характеры Феокрита и Вергилия эклогов и который, казалось , ». ^{[ 101 ]}

Археологическая экспедиция прошла через Наварино ( Пилос ), Метони , Корони , Мессину и Олимпию (описана в первом томе издания); Бассы , Мегалополис , Спарта , Мантинея , Аргос , Микены , Тиринф и Нафплион (сюжеты второго тома); Киклады Саламин ( Сирос , Кея , Миконос , Делос , Наксос и Милос ), Сунион , Эгина, Эпидавр , Трезен , Немея , Коринф , Сикион , Патры , Элида , Каламата , полуостров Мани , мыс Матапан , Монемвасия , Афины , остров и Элевсин (описан в томе III).

Методы исследования и идентификации Древнего Пилоса

Художественные и археологические исследования Пелопоннеса развивались так же, как археологические исследования проводились тогда в Греции. ^{[ 1 ]} Первым шагом всегда была попытка провести проверку на месте (форма вскрытия в духе Геродота ) текстов древних авторов, таких как Гомер , Павсаний или Страбон . Так, на мысе Корифазий близ Наварино ( Палеокастро, Старое Наварино или Зонкио местоположение города гомеровского царя Нестора , знаменитого Пилоса ) впервые было определено , по прилагательным «недоступный» и «песчаный» ( ἠμαθόεις ). используется в «Илиаде» и «Одиссее» ( дворец Нестора , расположенный выше на суше, был обнаружен только в 1939 году американским археологом Карлом Блегеном ). Блуэ добавил: «Эти эллинские сооружения, о которых еще не упомянул ни один современный путешественник и которые я заметил во время предыдущего визита, были для нас важным открытием и очень правдоподобным поводом убедить нас в том, что мы видели Пилос Мессинии». ^{[ 102 ]} Аналогичным образом, несколько далее, он говорит о городе Модоне ( Мефони ), гомеровском городе Педасе : «Древние остатки порта, описание которых совершенно согласуется с описанием Павсания, достаточны, чтобы с уверенностью определить местонахождение древний город». ^{[ 103 ]}

Первые археологические раскопки Древней Мессены

Исследовав Наварино, Метони и Корони, члены секции отправились в древний город Мессину ( основанный в 369 г. до н. э. фиванским полководцем Эпаминондом после его победы над Спартой при Левктрах ), расположенный на склонах гор Итоме и Ева. Они провели там целый месяц с 10 апреля 1829 года, где их тепло встретили жители села Мавроммати . Они были первыми археологами, проведшими научные раскопки на этом месте классической Греции . ^{[ 104 ]}

Они нашли там знаменитые укрепленные и зубчатые окружающие стены Эпаминонда в идеальном состоянии. было два монументальных портала В стене , один из которых, имеющий перемычку или архитрав необычайной длины 6 метров, был описан Блуэ как «возможно, самый красивый во всей Греции». ^{[ 105 ]} Первоначально это ограждение позволило им разграничить территорию и «дать общий план Мессены с наиболее тщательными и точными топографическими деталями». ^{[ 101 ]} Затем приступили к собственно раскопкам археологического объекта. Ими впервые были обнаружены многие фрагменты стадионных трибун, барабанных секций и капителей колонн, портиков, алтарей, барельефов, скульптур и надписей (отмечены Шарлем Ленорманом, сохранившимися в то время). Эти раскопки, проведенные с помощью вырытых траншей, позволили им определить точные планы фундаментов памятников и, таким образом, предложить восстановленные модели стадиона Мессены и его героя , а также небольшого театра или экклесиастериона . Однако им удалось найти не все памятники, в том числе большой театр и фонтан Арсиноя . Описан и нарисован лишь фонтан Клепсидры (где, по мнению Павсания, Зевса в детстве омывали нимфы Итоме и Неда), расположенный выше в селе Мавроммати.

Первые археологические раскопки Олимпии и открытие храма Зевса Олимпийского.

Затем экспедиция провела шесть недель, начиная с 10 мая 1829 года, в Олимпии . ^{[ 1 ]}^{[ 32 ]}^{[ 106 ]} Леон-Жан-Жозеф Дюбуа (секция археологии) и Абель Блуэ (секция архитектуры и скульптуры) провели здесь первые раскопки. Их сопровождали художники Фредерик де Гурне , Пьер Ашиль Пуаро , Пьер Феликс Трезель и Амори-Дюваль , а также отряд из более чем ста рабочих. Место Олимпии было заново открыто в 1766 году английским антикваром Ричардом Чандлером . С тех пор его посетили многие другие путешественники, такие как Фовель , Пуквиль , Гелл , Кокерелл и Лик . Его общая идентификация археологами Морейской экспедиции стала возможной благодаря более точным описаниям Эдварда Додуэлла (для Дюбуа) и Джона Спенсера Стэнхоупа (для Блуэ). Большинство построек было невидимо, поскольку, как заметил Абель Блуэ, они, должно быть, были покрыты толстым слоем наносов из-за частых разливов рек Алфейос и Кладеос .

Виден был только один большой фрагмент дорической колонны. Его уже заметили предыдущие путешественники, поскольку жители соседних деревень вырыли там траншеи, чтобы убрать камень, но никто из них не отнес его с уверенностью к храму Зевса. Абель Блуэ уточнил: ^{[ 107 ]} «Поэтому не могло быть никакой заслуги в открытии там памятника. Но открытием могло быть то, что мы нашли доказательства того, что этот памятник был знаменитым храмом Юпитера Олимпийского . И это то, что наши раскопки позволили нам продемонстрировать. Когда Когда мы прибыли в Олимпию, г-н Дюбуа, директор отдела археологии нашей экспедиции, уже находился там несколько дней вместе с г-ном Трезелем и г-ном Амори Дювалем, его сотрудниками, следуя инструкциям. который был передан ему комиссией Института, этот антиквар (Дюбуа) начал раскопки, результатом которых стало открытие первых оснований двух колонн пронаоса и нескольких фрагментов скульптуры». Таким образом, были соблюдены археологические советы Жана-Николя Юйо . Дюбуа разместил своих рабочих на передней стороне храма, а Блуэ разместил своих на задней стороне, чтобы максимально расширить раскопки. Художник Амори-Дюваль подарил в своих сувенирах (1829-1830) личное, прямое и точное свидетельство о событиях, которые привели к точной идентификации Храма Зевса Олимпийского , который был таким образом определен впервые. ^{[ 108 ]}

И здесь точные описания скульптур, структурных элементов храма и метопов , представляющих Двенадцать подвигов Геракла, сделанные Павсанием , посетившим это место во втором веке нашей эры, оказались решающими для подтверждения идентичности храма Зевса. Эти скульптуры, отражающие зарождение классического искусства и сурового стиля , сильно поразили археологов в Олимпии и в Парижской Академии своим новым типом, проникнутым натурализмом. ^{[ 109 ]}

Как и в случае с раскопками в Мессене, это место было топографически разделено на квадраты, были вырыты траншеи, раскопки проводились по прямым линиям и предлагались модели реставрации: археология становилась рационализированной. От простой охоты за сокровищами начали отказываться. Фундаментальным вкладом научной экспедиции Мореи было ее полное безразличие к грабежам, поиску сокровищ и контрабанде древностей. Блуэ отказался проводить раскопки, которые могли бы повредить памятники, и запретил калечить статуи с намерением отделить часть от остальных, не обращая внимания, как это сделал Элджин на Парфеноне примерно двадцать пять лет назад. ^{[ 110 ]} Возможно, именно по этой причине три метопа храма Зевса, обнаруженные в Олимпии, были целиком переданы в Лувр (с разрешения греческого правительства Иоанниса Каподистриаса). ^{[ 107 ]}^{[ 111 ]} Однако многие драгоценные произведения, которые они раскопали, были перезахоронены в целях их защиты, по прямому свидетельству Амори-Дюваля .

Византийская Греция

Французы не ограничивали свой интерес античностью; они также описывали, сообщали планы и тщательно рисовали византийские памятники . ^{[ 1 ]} Довольно часто, а до тех пор и для путешественников, имела значение только Древняя Греция; средневековая и современная Греция были проигнорированы. Блуэ в своей «Научной экспедиции Море»; Архитектура, Скульптуры, Надписи и Виды Пелопонеса, Киклады и Аттика дали очень точные описания церквей, которые он видел, особенно в Наварино (Церковь Преображения Спасителя, внутри новой крепости Неокастро ), Осфино (Церковь Спасителя Преображения, внутри новой крепости Неокастро). разрушенная деревня, которой больше нет), Модон (церковь Василия Блаженного), Андруса (церковь Св. Георгия), Самари (церковь Зоодоху Пигиса) или монастыря Вуркано (или Вулкано, монастыря Святой Матери) и других. ^{[ 112 ]}

Основание французской школы в Афинах

Результаты, полученные научной экспедицией Мореи, подчеркнули необходимость создания постоянной, стабильной структуры, которая позволила бы продолжать ее работу. С 1846 года удалось систематически и постоянно продолжать работу, начатую Морейской научной экспедицией. ^{[ 113 ]} в связи с созданием на улице Дидо, у подножия горы Ликавит , французского научного учреждения в виде Французской школы в Афинах .

Конец научной миссии

Подавляющее большинство членов научной экспедиции заплатили тяжелую цену за лихорадку , перенесенную ими во время пребывания в Морее. Многие были вынуждены сократить свое пребывание на полуострове и репатриироваться во Францию до начала 1830 года.

Тяжело пострадала топографическая бригада: из восемнадцати офицеров, последовательно задействованных в топографических работах Мореи, трое погибли там и десять, здоровье которых было подорвано, были вынуждены уйти в отставку. ^{[ 114 ]} Капитан Пейтье писал в 1834 году: «Это геодезия губит мое здоровье, и я не хочу больше заниматься ею в горах, любой ценой». Поэтому им приходилось работать только в прохладное время года и останавливаться на лето, время, когда они составляли свои карты. Жан-Батист Бори де Сен-Венсан тем временем писал: «Ужасная жара, охватившая нас в июле, привела в замешательство всю топографическую бригаду. Эти господа, работавшие на солнце, почти все заболели, и мы горевали, видя М. Дешевр умер в Неаполе восемь дней назад». ^{[ 115 ]} Эмиль Пюйон Бобле писал: «Из двенадцати офицеров геодезической службы двое мертвы и все больны. Кроме них, мы потеряли двух саперов и прислугу». ^{[ 116 ]}

Что касается секции физических наук, то ее члены забыли установить москитные сетки в своих палатках перед исследованием устья Евроты в июле 1829 года, и впоследствии их укусил вид комаров, который Гаспар Огюст Брюлле первым с научной точки зрения описал как Culex kounoupi Br. , Пьер Теодор Вирле д'Оуст , Секстий Делоне Проспер Бакке , Гаспар Огюст Брюлле , три погонщика мулов, два сапера, переводчик и камердинер Виллар - все были охвачены сильной лихорадкой, которая иногда ухудшалась до бреда и приводила к горячке. отъезд секции в Мальвуази , что приостановило их работу. Бори де Сен-Винсент, один из немногих членов отряда, избежавших этой болезни, взял каик и немедленно отправился в Нафплион морем , несмотря на штормы, за помощью. Баварский врач-филеллен г-н Цуккарини был затем отправлен в Мальвуази и спас всех своих пациентов, за исключением сапера и камердинера Виллара, которые оба погибли. Затем президент Иоаннис Каподистриас предоставил в их распоряжение пароход для репатриации их в Нафплион, а оттуда во Францию. ^{[ 73 ]} Затем Бори де Сен-Винсент, Пьер Феликс Трезель, Вирле д'Оуст и Пейтье отправятся исследовать Киклады и Аттику. В разделе археологии Леон-Жан-Жозеф Дюбуа , Эдгар Кине и Амори-Дюваль также заболели лихорадкой и затем были преждевременно репатриированы во Францию.

Только Жан-Батист Виетти и Пьер Пейтье продолжали свои исследования в стране: до августа 1831 года для первого и до марта 1836 года для второго.

Участники Морейской экспедиции

Публикации экспедиции Мореи

Вернувшись во Францию, солдаты и ученые экспедиции Мореи рассказали о своем личном опыте или представили свои научные результаты в многочисленных работах, опубликованных на протяжении XIX века.

Военная экспедиция

Шарль-Жозеф Бастид, Соображения о болезнях, царивших в Морее во время кампании 1828 года (Интернет-архив). Диссертация была публично представлена и защищена на медицинском факультете Монпелье 19 марта 1830 года Шарлем-Жозефом Бастидом, майором-хирургом 16-го полка линейной пехоты, для получения степени доктора медицины, импремьером Жаном Мартелем Эне, Монпелье, 1830 год.
Дж. Ф. Бессан, Воспоминания о Морейской экспедиции 1828 года, за которыми следуют исторические мемуары Афин с планом этого города (Google книги) , Impr. Анри Гомон, Валонь, 1835 г.
Дени Буске, Моя поездка в Грецию или отчет о нашей кампании в конце 1828 года , опечатка. Мариус Олив, Марсель, 1829 г.
Эжен Кавеньяк, Письма Эжена Кавеньяка, Морейская экспедиция (1828-1829) (Галлика - BnF), Revue des deux Mondes, 141, 1 мая 1897 г.
Люсьен Давесьес де Понтес, «Исследования Востока» Люсьена Давесьеса де Понтес, которым предшествуют биографические заметки библиофила Якоба (Галлика - BnF) , и «Заметки о Греции: журнал лейтенанта Фрегата с 1828 по 1833 год», посмертные работы, Мишель Леви Фрер, Париж, 1864 год.
Александр Дюом, «Воспоминания о Морее» для использования в истории французской экспедиции 1828–1829 годов. (Галлика - BnF) , Анселен, Париж, 1833 г.
Жак Луи Лакур, Экскурсии по Греции во время оккупации Мореи французской армией в 1832–1833 годах (Google книги), Артур Бертран, Париж, 1834 г.
Николя-Жозеф Мезон, Донесения, адресованные военному министру Луи-Виктору де Ко, виконту Блакето , октябрь 1828 года, в Жаке Манжере, Дополнительная глава в « Сувенирах Мореи: собраны во время пребывания французов на Пелопоннесе» , Игонетта , Париж, 1830 год.
Жак Манжер, «Воспоминания о Морее: собраны во время пребывания французов на Пелопоннесе» , Игонетта, Париж, 1830 г.
Гаспар Ру, Медицинская история французской армии в Морее во время кампании 1828 года (Google книги), Мекиньон-старший, Париж, 1829 год.
Душа Далмации, Греция после Морейской кампании , Revue Des Deux Mondes (1829–1971), 1/2, первая серия, 7–87, 1831.
Франко-греческая газета Le Courrier d'Orient , Патры, 1829 год.

Научная экспедиция

Секция физических наук

Ученые секции естественных наук опубликовали свои результаты в шести книгах, сгруппированных в три тома (переплетенных в пять частей) и атлас (шестая часть) под названием « Научная экспедиция Мореи. Секция физических наук » Министерства народного образования. , Франция, Научная комиссия Море, Ф.Г. Левро, Париж, 1832–1836 гг.:

Том I: Relation (1836) Бори де Сен-Винсент.
Том II: Первая часть: География и геология (1834 г.) Бори де Сен-Винсент.
Том II: Вторая часть: Геология и минералогия (1833 г.) Пюйон де Бобле и Теодор Вирле.
Том III: Первая часть: Зоология (1832 г.): Первый раздел (Позвоночные животные, моллюски и полиперы) Жоффруа Сен-Илер, отец и сын, Биброн, Деше и Бори де Сен-Винсент. Второй раздел (Сочленённые животные) Брюлле и Герен.
Том III: Вторая часть: Ботаника (1832) Фоше, Адольф Броньяр, Шобар, Бори де Сен-Винсент.
Атлас (1835 г.): взаимосвязь (карты и виды ландшафта), геология (разрезы и камни), зоология (позвоночные и беспозвоночные), ботаника.

Дополнили этот опус и другие работы:

Новая флора Пелопоннеса и Киклад Бори де Сен-Винсент, рецензируемое издание, дополненное Флорой де Мореа. с 1832 г., Ф.Г. Левро, Париж, 1838 г.
Географическое исследование руин Мореи Эмиль Пюйон Бобле, Ф.Г. Левро, Париж, 1836 г.
Извещение о геодезических работах, произведенных в Морее в 1829 и 1830 гг., ММ. Пейтье, Пюйон-Боблайе и Сервье; за которым следует каталог географических положений основных пунктов, определенных в результате этих операций , Пьера Пейтье, Эмиля Пюйона Бобле и Аристида-Камиля Сервье, в Бюллетене Географического общества , том. 19 № 117–122 (январь-июнь 1833 г.)
Альбом Пейтье, Освобожденная Греция и научная экспедиция Мореи, в коллекции Стивена Вальяно , альбом Пьера Пейтье, Национальный банк Греции, Афины, 1971.
Прорыв Коринфского перешейка Пьер Теодор Вирле д'Ост, с. 408–421, Бюллетень Географического общества, том. 2, 1881.

раздел археологии

О современной Греции и ее отношениях с древностью Эдгара Кине, Ф.Г. Левро, Париж, 1830 г.
Сувениры (1829-1830) Эжена Эммануэля Амори Дюваля, Librairie Plon, E. Plon, Nourrit et Cie, типографии-издатели, Париж, 1885 г.
Журнал путешествия М. Трезеля (неопубликованный), Пьер Феликс Трезель , Национальная библиотека Франции - BnF, n. акк. фр. 1849, л. 19р, 21 июля 1829 г.
Жан-Батист Виетти и Морейская экспедиция (1829 г.). О двух рукописях, найденных Стефаном Джоанни, Journal des Savants, De Boccard, 2008, 2 (1), стр. 383 – 429. два : 10.3406/jds.2008.5891
Mémoire sur l'état present de la Morée , Мишель Шинас, Архив Академии наук Института Франции, Файл: Комиссия Море (1830 г.). Аннотация: А. Панайотопулу-Гавата. Панагиотопулу-Гавата, А. (2016). Заметка М. Схина о положении Пелопоннеса в 1830 году. Аннотированное издание. Сборщик урожая, 11 , 333–362. дои : 10.12681/er.9408

Раздел архитектуры и скульптуры

Том I: Научная экспедиция в Морею по заказу правительства Франции; Архитектура, скульптуры, надписи и виды Пелопоннеса, Киклад и Аттики (1831 г.) Абель Блуэ, Амабль Равуазье, Ашиль Пуаро, Феликс Трезель и Фредерик де Гурне, Фирмен Дидо, Париж.
Том II: Научная экспедиция в Морею по заказу правительства Франции; Архитектура, скульптуры, надписи и виды Пелопоннеса, Киклад и Аттики (1833 г.) Абель Блуэ, Амабль Равуазье, Ашиль Пуаро, Феликс Трезель и Фредерик де Гурне, Фирмен Дидо, Париж.
Том III: Научная экспедиция в Морею по заказу правительства Франции; Архитектура, скульптуры, надписи и виды Пелопоннеса, Киклад и Аттики (1838 г.) Абель Блуэ, Амабль Равуазье, Ашиль Пуаро, Феликс Трезель и Фредерик де Гурне, Фирмен Дидо, Париж.

Библиография

Балоти Ксени Д., маршал Нью-Джерси Мезон (1771-1840) - Un Grand Philhellène , издания Helliniki Euroekdotiki, Афины, 1993.
Бурге Мари-Ноэль, Лепети Бернар, Нордман Даниэль, Синареллис Марула, Научное изобретение Средиземноморья. Египет, Морея, Алжир. , Издания ЭХЭСС, 1998. ISBN 2-7132-1237-5 (на французском языке)
Брюэр Дэвид, Греческая война за независимость: борьба за свободу от османского гнета и рождение современной греческой нации , Нью-Йорк, The Overlook Press, 393 стр., 2001. ISBN 978-1-58567-395-7
Брюне де Прель Владимир и Александр Бланше, Греция от римского завоевания до наших дней , Париж, Фирмен Дидо, 589 стр., 1860. (на французском языке)
Контогеоргис Жорж, История Греции , Париж, Хатье, колл. Народы Европы, 477 стр., 1992. ISBN 978-2-218-03841-9 (на французском языке)
Дакин Дуглас, Борьба Греции за независимость, 1821–1833 гг ., University of California Press, 1973.
Дрио Эдуард и Леро Мишель, Дипломатическая история Греции, с 1821 года по наши дни , том I и II, Les presses universitaire de France, Париж, 1925. (на французском языке)
Джоанни Стефан, Жан-Батист Виетти и Морейская экспедиция (1829 г.). О двух найденных рукописях , Journal des Savants, De Boccard, 2 (1), стр. 383 – 429, 2008. doi : 10.3406/jds.2008.5891 (на французском языке)
Хьюго Абель, военные Франции. История французских сухопутных и морских армий с 1792 по 1837 год. Деллуа, 1838 г. (на французском языке)
Пиги П. Калогераку , Вклад , французского экспедиционного корпуса в восстановление крепостей и городов Мессинии в Политические и военные отношения Греции и Франции (19-20 века), Руководство историей армии ), 13–41, Афины, 2011. (на греческом языке).
Каподистриас Иоаннис, Переписка графа Дж. Каподистриаса, президента Греции , A. Cherbuliez et Cie., Париж, Женева, 1839 г. (на французском языке)
Ливьератос Евангелос, Картографирование Греции в XIX веке , Веб-сайт Университета Аристотеля в Салониках (на английском языке) .
Ливьератос Евангелос, Картографические приключения Греции 1821-1919 гг. , Афины: МИЭТ/ЭЛИА; п. 287, 2009. ISBN 978-960-201-194-2 (на греческом языке)
Кастанис Андреас, Преподавание математики в греческой военной академии в первые годы ее основания (1828–1834) , Historia Mathematica, vol. 30, № 2, с. 123-139, май 2003 г. дои : 10.1016/s0315-0860(02)00023-x
Полихронопулу Ольга, Археологи по следам Гомера. Рождение протоистории Эгейского моря , Ноэзис, Париж, 1999. ISBN 2-911606-41-8 (на французском языке)
Яннис Сайтас и др., Работа научной экспедиции Мореи 1829–1838 гг ., Под редакцией Янниса Сайтаса, Editions Melissa, 2011 (Часть 1) – 2017 (Часть 2). (на французском языке)
Яннис Сайтас и др., Работа французской научной экспедиции Мории 1829–1838 гг ., Под редакцией Янниса Сайтаса, Melissa Publications, 2011 (Часть A) – 2017 (Часть B). (на греческом языке)
Парижский университет Сивиньон Мишель , Сообщение представлено на семинаре Гитион-Ареополис Лакониас Путешественники и научные экспедиции: свидетельства о космосе и обществе Мани , 4-7 ноября 1993 г., и опубликовано в Мани. Отзывы о космосе и обществе. Путешественники и научные экспедиции (15-19 века) , Афины, Институт неоэллинских исследований, с. 435–445, 1996 г. (на французском языке).
Шмитц Жан, Территориализация знаний и изобретений в Средиземноморье , в Cahiers d’étudesafricaines , № 165, 2002 г. (на французском языке).
Симопулос Кириакос, Ксенократия, полуэллинизм и рабство , опубликовано Стахи, стр. 450-455, Афины, 1997. (на греческом языке).
Симопулос Кириакос, Иностранные путешественники в Греции , том. 1–4, ч.е. 1970–76, издания Stachy, Афины, 2001 г. (на греческом языке).
Симопулос Кириакос, Как иностранцы видели Грецию в XXI веке (1821-1829) , т. 1–5, ч.е. 1979–82, издания Пирога, Афины, 2007 г. (на греческом языке).
Темели-Катифори Деспина, Интерес французов к Греции в период Каподистрии 1828-1831 гг. , Афины, изд. Текущие события, 1985 г. ( Интерес Франции к Греции в период Каподистрии 1828-1831 гг. , Афины, изд. Эпикаиротита, 1985 г.). (на греческом языке)
Цагкараки Анастасия, французские филэллины в борьбе за независимость Греции (1821-1831) , Revue historique des Armées, 2-й триместр 2016 г. (на французском языке)
Тисригос Антонис К., Каподистрианская школа Метони ( 1829-2016 ), предисловие проф. Петрос Темелис, частное издание, Афины, 2017 г. (на греческом языке).
Цанакос Никос, Французская экспедиция в Морею и Маршал Мезон , Издания Пикраменос, Патры, 2017. ISBN 978-960-662-892-4 (на греческом языке)
Вобель Арчибальд де, История двух Реставраций до воцарения Луи-Филиппа, с января 1813 по октябрь 1830 года. , Перротен, 1860. (на французском языке)
Уитмор, К. Л., «Научная экспедиция Мори и карта Пелопоннеса». Диссертация на сайте Metamedia в Стэнфордском университете . 2005 г.
Вудхаус Кристофер Монтегю, Битва при Наварине , Ходдлер и Стоутон, 191 стр., Лондон, 1965. ISBN 0340002840
Вудхаус Кристофер Монтегю, Филэллины , Лондон, Ходдер и Стоутон, 192 стр., Лондон, 1969. ISBN 034010824X
Замбон Алессия (председатель Ален Шнапп), Истоки археологии в Греции: Фовель и его метод , 351 стр., Paris CTHS и INHA, 2014. ISBN 978-2-7355-0822-8 (на французском языке)
Коллектив, Указатель событий военной истории греческой нации , Афины, Генеральный штаб греческой армии, Управление истории армии, 1-е изд. , 471 с., 1998. ISBN 978-960-7897-27-5
Le Courrier d'Orient — франкоязычная газета, издававшаяся Максимом Рейбо в Патрах между 1828 и 1829 годами во время французской экспедиции на Пелопоннес. (на французском языке)

Ссылки

Примечания

^ Текст о Галлике

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Яннис Сайтас и др., Работа научной экспедиции Мореи 1829–1838 гг ., Под редакцией Янниса Сайтаса, Editions Melissa, 2011 (Часть I) – 2017 (Часть II).
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Мари-Ноэль Бурге, Бернар Лепети, Даниэль Нордман [ фр ] , Марула Синареллис, Научное изобретение Средиземноморья. Египет, Морея, Алжир. , Éditions de l’EHESS, 1998. ( ISBN 2-7132-1237-5 )
^ Нина Атанассоглу-Каллмайер (1989). Французские образы греческой войны за независимость (1821-1830): искусство и политика в период реставрации . Издательство Йельского университета. п. 124. ИСБН 978-0-300-04532-1 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Кристофер Монтегю Вудхаус, Филэллины , Лондон, Ходдер и Стоутон, 1969, 192 стр.
^ Jump up to: ^а ^б Указатель событий военной истории греческого народа. , Генеральный штаб греческой армии, Управление истории армии, Афины, 1998 г., стр. 51 и 54. ISBN 960-7897-27-7
^ Жорж Контогеоргис, История Греции , Париж, Хатье, сборник. Народы Европы, 1992, 477 с.
^ Франсуа-Рене, виконт де Шатобриан, «Записка о Греции» (1826 г.), предшествующая маршруту из Парижа в Иерусалим , Фирмин Дидо, 1852 г.
^ Виктор Гюго, Les Orientales , Шарль Госслен, Париж, 1829.
^ Гектор Берлиоз, Греческая революция: героическая сцена для солистов, с хором и без него, оркестра , H 21, текст Гумберта Феррана, 1825.
↑ Кристофер Монтегю Вудхаус, Битва при Наварино , Ходдлер и Стоутон, Лондон, 1965.
↑ Евгений Богданович, Наваринское сражение по неопубликованным документам Российского Императорского Архива. , Г. Шарпантье, Э. Фаскель, Париж, 1897 г.
^ Брюне де Прель, Александр Бланше, Греция , с. 555.
^ де Прель, с. 556.
^ «Почему Франция после порабощения людей в Испании в 1823 году теперь пришла в Грецию, чтобы сделать людей свободными?» в Arch de Vaulabelle, Histoire des deux Restaurations , vol. 7, с. 472.
^ Арх. де Вобель, «История двух Реставраций» , т. 7, с. 649.
^ Ален Шнапп, Покорение прошлого. У истоков археологии. , Editions Carré, Париж, 1993. с. 258.
^ Фрэнсис Хаскелл и Николас Пенни, Вкус и антиквариат. , Издательство Йельского университета, 1981, с. 104.
^ Аско Нивала (3 февраля 2017 г.). Романтическая идея Золотого века в философии истории Фридриха Шлегеля Тейлор и Фрэнсис. стр. 100-1 150–151. ISBN 978-1-351-79728-3 .
^ Цитируется Роландом и Франсуазой Этьенами, Древняя Греция. , Галлимар, 1990, с. 60-61.
^ Роланд и Франсуаза Этьен, Древняя Греция. , Галлимар, 1990, с. 44-45.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот Эжен Кавеньяк , Письма Эжена Кавеньяка , Морейская экспедиция (1828-1829) , Revue des deux Mondes, том 141, 1 мая 1897 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р Александр Дюхом (капитан 58-го линейного пехотного полка), «Сувениры Мореи», для использования в истории французской экспедиции 1828-1829 годов. , Анселен, Париж, 1833 г. ^{[ нужен неосновной источник ]}^{[ нужна страница ]}
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Жак Манжер, «Воспоминания о Морее: собраны во время пребывания французов на Пелопоннесе» , Игонетта, Париж, 1830 г. ^{[ нужна страница ]}^{[ нужен неосновной источник ]}
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т Доктор Гаспар Ру (главный врач экспедиции), История болезни французской армии в Морее во время кампании 1828 года , Мекиньон-старший, Париж, 1829 год. ^{[ нужен неосновной источник ]}^{[ нужна страница ]}
^ Антуан Кальмон, Парламентская история финансов Реставрации. , Мишель Леви, 1868–1870, т. 1, с. 2, с. 313.
^ Источники по этому поводу расходятся. Брюне де Прель и А. Бланше ( Греция ) дают 13 тысяч человек ; А. Гюго ( французский военный ) и доктор Г. Ру (присутствующий там, медицинская история французской армии в Морее ) имеют 14 000 ; Арх. де Вобель ( История двух Реставраций ) 14 062 . Капитан А. Дюхом (присутствующий там, «Сувениры де ла Море ») дает 14 503 человека плюс 1 341 человек, полученный во время кампании, то есть 15 844 человека ; По общим данным, их число составляет 15 000.
^ А. Хью, с. 316
↑ На борту находился доктор Гаспар Ру, главный врач экспедиции. В «Медицинской истории французской армии в Морее во время кампании 1828 года » Мекиньон-старший, Париж, 1829 год (стр. 3).
^ Вице-адмирал Жюриен де ла Гравьер, Станция дю Левант. Морейская экспедиция, в Revue des deux Mondes , 1874, стр. 867.
^ Арх. де Вобельбель, стр.471. Однако ни капитаны Дюём ( «Сувениры де ла Море» ) и Кавеньяк ( «Леттры» ), ни доктор Ру ( «История медицины» ) не подтверждают это утверждение. Напротив, Дюом утверждает, что по прибытии «некоторые греки, привлеченные соблазном наживы, продают нам дорогой виноград, инжир, арбузы, кабачки, а в последующие дни немного баранины и несколько цыплят, что очень мало улучшает нашу ежедневную жизнь». еда."
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Эдгар Кине (историк, член научной комиссии), О современной Греции и ее отношениях с древностью, Ф.-Ж. Левро, Париж, 1830 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Эжен-Эммануэль Амори-Дюваль (художник, член научной комиссии), Сувениры (1829-1830) , Библиотека Плон, Э. Плон, Nourrit et Cie, типографии-издатели, Париж, 1885.
^ Блуэ 1838, с. 21
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Шарль-Жозеф Бастид, Соображения о болезнях, царивших в Морее во время кампании 1828 года (Интернет-архив). Диссертация была публично представлена и защищена на медицинском факультете Монпелье 19 марта 1830 года Шарлем-Жозефом Бастидом, майором-хирургом 16-го полка линейной пехоты, для получения степени доктора медицины, импремьером Жаном Мартелем Эне, Монпелье, 1830 год.
^ Арх. де Вобельль, с. 471.
^ Jump up to: ^а ^б ^с А. Гюго, Военная Франция , вып. 5, с. 317
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п Николя-Жозеф Мезон (генерал-лейтенант), Донесения, адресованные военному министру Луи-Виктору де Ко, виконту де Блакето , октябрь 1828 года, в Жаке Манжере, Дополнительная глава в « Сувенирах Мореи»: собраны во время пребывания французов на Пелопоннесе , Игонетта, Париж, 1830 год. ^{[ нужен неосновной источник ]}^{[ нужна страница ]}
^ Робин Барбер, Blue Guide. Греция. , Блэк, Лондон, 1987, с.392. ISBN 0-393-30372-1
^ А. Гюго, France Militaire , том. 5, с. 319
^ Полковник Антуан-Шарль-Феликс Экке, который возглавлял батальон 54-го пехотного полка во время экспедиции Мореи (рукопись передана в дар пр. Джеком Дэвисом), Библиотека Геннадия: https://www.ascsa.edu.gr/news/newsDetails/notes-sur-le-siege-de-chateau-de-moree.-notes-sur-lexpedition-de-moree-en-1828
^ Брюне де Прель, Александр Бланше, с. 556.; А. Хьюго, с. 319; и Арка Волабеля, с. 474.
↑ Иоаннис Каподистриас ответил через 4 дня: Письмо Генеральному Дому из Пороса от 9 октября (27 сентября) 1828 г. (стр. 354) , в Correspondance du comte J. Capodistrias, président de la Grèce , Volume II , A. Cherbuliez et Cie., Париж, Женева, 1839 г.
^ Эдуард Дрио и Мишель Леро, Дипломатическая история Греции с 1821 года по наши дни , тома I и II, Париж, Les presses universitaire de France, 1925.
^ Jump up to: ^а ^б Деспина Темели-Катифори, Интерес Франции к Греции в , период Каподистрии 1828-1831 гг. Афины, изд. Эпикаиротита, 1985). (на греческом языке)
^ Султ Далмации, Греция после кампании Мореи , Revue Des Deux Mondes (1829-1971), 1/2, первая серия, 7-87, 1831.
^ Брюне де Прель, Александр Бланше, с. 556.
^ Указатель событий военной истории греческой нации , с. 65-67.
^ Дуглас Дакин, Борьба Греции за независимость, 1821-1833 гг. , University of California Press, 1973, стр. 268.
↑ Капитан Бертеме, История 57-го. ^и пехотный полк. , Бордо, 1901 год, глава 9. Полк оставался до 1833 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж , Вклад французского Пиги П. Калогераку экспедиционного корпуса в восстановление крепостей и городов Мессинии , в Военно-гражданские отношения Греции и Франции (19-20 вв.), Управление истории греческой армии, 13-41. , Афины, 2011. (в греческий)
^ Jump up to: ^а ^б ^с Жак Луи Лакур (военный младший интендант оккупационной бригады), Экскурсии по Греции во время оккупации Мореи французской армией в 1832-33 годах , Артур Бертран, Париж, 1834 год.
^ Антонис К. Тисригос, Каподистрианская школа Метони ( 1829-2016 ), предисловие профессора Петроса Темелиса, частное издание, Афины, 2017.
↑ По указу от 28 июля 1829 года. История греческой военной инженерии , Генеральный штаб греческой армии (на греческом языке) .
^ Указом 8683 от 12 января 1829 года, подписанным греческим губернатором Иоаннисом Каподистриасом и Анри Позье ( Указ об организации Центральной военной школы ).
^ Кастанис, Андреас (май 2003 г.). «Преподавание математики в Греческой военной академии в первые годы ее основания (1828–1834)» . История Математики . 30 (2): 123–139. дои : 10.1016/s0315-0860(02)00023-x . ISSN 0315-0860 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Парижский университет Мишель Сивиньон , Сообщение представлено на семинаре Гитион-Ареополис Лакониас Путешественники и научные экспедиции: свидетельства о космосе и обществе Мани , 4-7 ноября 1993 г., и опубликовано в Мани. Отзывы о космосе и обществе. Путешественники и научные экспедиции (15-19 века) , Афины, Институт неоэллинистических исследований, 1996, с. 435-445.
↑ Указом 56 от 22 июля 1829 г. ( «Генеральный вестник Греции», № 56, 22 июля 1829 г. )
^ Jump up to: ^а ^б ^с Анастасия Цагкараки, французские филэллины в борьбе за независимость Греции (1821-1831) , Revue historique des Armées, 2 квартал 2016 г. (на французском языке)
↑ См. Иконографию различных типов французской униформы офицеров и солдат регулярной греческой армии в 1829 году на сайте Генерального штаба греческой армии (на греческом языке) .
^ Jump up to: ^а ^б Пьер Теодор Вирле д'Оуст, Прорыв Коринфского перешейка , с. 408-421, Бюллетень Географического общества, 1881, том 2.
^ История греческой армии , на сайте Генерального штаба греческой армии (на греческом языке) .
^ Генеральный штаб греческой армии. «Первые попытки организовать регулярную армию (1821-1831)» [Первые попытки организовать регулярную армию (1821-1831)] (PDF) (на греческом языке).
^ Райтер, П. (1999). «От Шекспира до Дефо: малярия в Англии в малый ледниковый период» . Новые инфекционные заболевания . 6 (1): 1–11. дои : 10.3201/eid0601.000101 . ПМК 2627969 . ПМИД 10653562 .
^ На сайте Национальной организации общественного здравоохранения Греции: https://eody.gov.gr/en/disease/malaria/.
^ Биография Альфонса Лаверана , в Нобелевском фонде .
^ Биография сэра Рональда Росса , в Нобелевском фонде .
^ Кайл Р., Шамп М. (1974). «Открыватели хинина». Журнал Американской медицинской ассоциации 229 (4): 462. doi:10.1001/jama.229.4.462. ПМИД 4600403 .
^ Закон ΑΩΚΘ΄ от мая 1890 г. «о безвозмездной уступке французскому правительству национального пространства и т. д. для захоронения французских солдат и матросов, павших во время морского сражения при Неокастро [наваринской битвы] и кампании Пелопоннес [Экспедиция Мореи]». Так, согласно «Официальному журналу» № 115 от 23 мая 1890 года: «Единогласным голосованием парламента постановлено и постановлено: Статья 1. Французскому правительству предоставляется бесплатно участок в 225 квадратных метров национальной территории на остров Пилос , выбранный на Деликли-Баба [скале Фанари или Цихли-Баба], обозначенном, согласно составленному и приложенному плану, местом для захоронения французских солдат и матросов, которые пал во время морского сражения при Неокастро и Пелопоннесского похода. Статья 2г. Правительство уполномочено предоставить техническому комитету для передачи останков мрамор для возведения памятника и его ограждения, который будет поручен. расходы по кредиту главы 8 статьи 5 из специального бюджета Министерства внутренних дел на 1890 год. В Афинах 17 мая 1890 года ГЕОРГ [ Король Греции Георг I ]».
^ «8 октября 1890 года: «Первая фотография к исторической годовщине Морского Наваринского сражения» [ 8 октября 1890 года: «Первая фотография к исторической годовщине Морского Наваринского сражения»]. Gargalianoionline.gr (на греческом языке). 19 октября 2019 г.
^ Памятник-обелиск, спроектированный в Париже и построенный в Афинах в мастерской мраморной скульптуры Иоанниса Халдуписа в 1903 году (на сайте муниципалитета Нафплиона ).
^ Бернар Лепети, «Научные миссии и военные экспедиции: замечания об их способах артикуляции», в « Научном изобретении Средиземноморья». , с. 97.
^ Абель Блуэ; Амабль Равуази; Ахилл Пуаро; Феликс Трезель; Фредерик де Гурне (1831–1838). Научная экспедиция Мореи по заказу французского правительства. Архитектура, скульптуры, надписи и виды Пелопоннеса, Киклад и Аттики, измеренные, нарисованные, собранные и опубликованные . Полет. 1. Париж: Фирмен Дидо. п. XXII.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Жан-Батист Бори де Сен-Винсент , Представитель Морейской научной экспедиции: Секция физических наук , Ф.-Г. Левро, Париж, 1836 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Алессия Замбон, У истоков археологии в Греции: Фовель и его метод , Париж CTHS и INHA, 2014 г.
^ Серж Бриффо, «Научная экспедиция Мореи и средиземноморский пейзаж». в «Научном изобретении Средиземноморья» , стр. 293.
^ Абель Блуэ , Морейская научная экспедиция. , полет. 1, с. 1.
^ Бори де Сен-Винсент, Отчет о путешествии Научной комиссии Мореи. , том 1, с. 114, у Бернара Лепети, цитируемая статья, с. 100.
^ Jump up to: ^а ^б Абель Буле, Научная экспедиция Мореи по заказу правительства Франции; Архитектура, скульптуры, надписи и виды Пелопоннеса, Киклад и Аттики (Том I, 1831 г.) Абель Буле, Амабль Равуазье, Ашиль Пуаро, Феликс Трезель и Фредерик де Гурне, Фирмен Дидо, Париж.
^ Бори де Сент-Винсент, Морейская научная экспедиция. Секция физических наук. , полет. II География и геология. , с. 18. Бернар Лепети, цитируемая статья, с. 109.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Евангелос Ливиератос, Университет Аристотеля в Салониках, «Картирование Греции в XIX веке» , веб-сайт. (на греческом языке) Э. Ливиератос 2009, Картографические приключения Греции 1821-1919 гг ., Афины: МИЭТ/ELIA; п. 287, ( ISBN 978-960-201-194-2 )
^ «Уведомление о геодезических операциях, проведенных в Морее в 1829 и 1830 годах гг. Пьером Пейтье, Пуйон-Боблайе и Сервье» в Бюллетене Географического общества , том. 19, нет. 117-122, январь – июнь 1833 г., с. 91.
^ «Обратите внимание…», Пейтье и др. , с. 95.
^ «Обратите внимание…», Пейтье и др. , с. 98.
^ «Обратите внимание…», Пейтье и др. , с. 89.
^ Пьер Пейтье, Альбом Пейтье , Освобожденная Греция и научная экспедиция Мореи , в коллекции Стивена Вальяно , изданный Национальным банком Греции, Афины, 1971.
^ Опубликовано в томе III: Вторая часть: Ботаника (1832) Фоше, Адольф Броньяр, Шобар, Бори де Сен-Винсент.
^ Ботанические пластины также можно найти в Атласе (1835 г.): «Взаимосвязь» (карты и виды ландшафта), «Геология» (вырезы и камни), «Зоология» (позвоночные и беспозвоночные), «Ботаника».
^ Жан-Марк Друэн, «Бори де Сен-Винсент и ботаническая география». в «Научном изобретении Средиземноморья» , с. 144.
^ Друэн, с. 145.
^ Новые анналы путешествий, географии и истории или Сборник оригинальных неопубликованных статей , июль – август – сентябрь 1829 г., с. 378.
^ Исидор Жоффруа Сен-Илер и Этьен Жоффруа Сен-Илер (1836), Морейская научная экспедиция , том III, 1-я часть, Левро, стр. 19-27
^ Эрве Дюшен, Путешествие в Грецию. , Книги, Роберт Лаффон, 2003 г., ISBN 2-221-08460-8 , с. 557.
^ (на французском языке) Стефан Джоанни, Жан-Батист Виетти и экспедиция Мореи (1829 г.). О двух найденных рукописях , Journal des Savants, De Boccard, 2008, 2 (1), стр. 383–429. doi: 10.3406/jds.2008.5891
^ Бернар Лепети, цитируемая статья, стр. 112.
^ Морейская экспедиция. Секция изобразительного искусства. , полет. 1, Наварино, стр. 1-7
^ Морейская экспедиция. Секция изобразительного искусства. , полет. 1, шесть страниц табличек о Наварино ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Морейская экспедиция. Секция изобразительного искусства. , полет. Дорога Наварин-Мефони, 1, стр. 9 и 10.
^ Морейская экспедиция. Секция изобразительного искусства. , полет. 1, четыре страницы табличек по дороге Наварино-Мефони.
^ Морейская экспедиция. Секция изобразительного искусства. , полет. 1, Метони
^ Морейская экспедиция. Секция изобразительного искусства. , полет. 1, четыре страницы пластин. Метони
^ Jump up to: ^а ^б Blouet, 1831, v. I, p. 25
^ Blouet, 1831, v. I, pp. 5-6
^ Blouet, 1831, v. I, p. 12.
^ «В течение месяца, который мы провели в Мессене, я заказал несколько довольно значительных раскопок, результаты которых имели немаловажное значение для нашей работы». в Блуэ, 1831, т. I, с. 12
^ Blouet, 1831, v. I, p. 40.
^ Blouet, 1831, v. I, p. 56
^ Jump up to: ^а ^б Blouet, 1831, v. I, p. 61
^ Карта расположения храма Зевса в Олимпии , в Блуэ, 1831, т. I.
↑ Отрывок из доклада г-на Рауля-Рошетта , зачитанного на публичном заседании четырёх академий 30 апреля 1831 года . в Блуэ, 1831, т. I, с. 62
^ Ольга Полихронопулу, Археологи по стопам Гомера. , с. 33.
^ Тим Мюррей (2007). Вехи археологии: хронологическая энциклопедия . АВС-КЛИО. п. 182. ИСБН 978-1-57607-186-1 .
^ Блуэ 1838, с. 21
^ Каввадиас, Генеральный эфор древностей, «Речь к пятидесятилетию французской школы в Афинах», Bulletin de Correspondance Hellenique. , XXII, 1899, с. LVIII.
^ Анри-Мари-Огюст Берто (1848-1937, французский генерал, директор Географической службы армии (1903-1911)), Военные инженеры-географы 1624-1831 , (Галлика - BnF), Париж 1902.
↑ Бори де Сен-Винсент, письмо от 4 августа 1829 года, в Bulletin de la Société de Géographie. , полет. 12, нет. 75-80, июль – декабрь 1829 г., с. 122-123.
↑ Пюйон-Боблайе, письмо от 23 августа 1829 г., в Bulletin de la Société de Géographie. , полет. 12, нет. 75-80, июль – декабрь 1829 г., с. 124.

[10] Текст о Галлике

[:9-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Яннис Сайтас и др., Работа научной экспедиции Мореи 1829–1838 гг ., Под редакцией Янниса Сайтаса, Editions Melissa, 2011 (Часть I) – 2017 (Часть II).

[:11-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Мари-Ноэль Бурге, Бернар Лепети, Даниэль Нордман [ фр ] , Марула Синареллис, Научное изобретение Средиземноморья. Египет, Морея, Алжир. , Éditions de l’EHESS, 1998. ( ISBN 2-7132-1237-5 )

[Athanassoglou-Kallmyer1989-3] Нина Атанассоглу-Каллмайер (1989). Французские образы греческой войны за независимость (1821-1830): искусство и политика в период реставрации . Издательство Йельского университета. п. 124. ИСБН 978-0-300-04532-1 .

[:7-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Кристофер Монтегю Вудхаус, Филэллины , Лондон, Ходдер и Стоутон, 1969, 192 стр.

[:8-5] Jump up to: ^а ^б Указатель событий военной истории греческого народа. , Генеральный штаб греческой армии, Управление истории армии, Афины, 1998 г., стр. 51 и 54. ISBN 960-7897-27-7

[6] Жорж Контогеоргис, История Греции , Париж, Хатье, сборник. Народы Европы, 1992, 477 с.

[7] Франсуа-Рене, виконт де Шатобриан, «Записка о Греции» (1826 г.), предшествующая маршруту из Парижа в Иерусалим , Фирмин Дидо, 1852 г.

[8] Виктор Гюго, Les Orientales , Шарль Госслен, Париж, 1829.

[9] Гектор Берлиоз, Греческая революция: героическая сцена для солистов, с хором и без него, оркестра , H 21, текст Гумберта Феррана, 1825.

[11] Кристофер Монтегю Вудхаус, Битва при Наварино , Ходдлер и Стоутон, Лондон, 1965.

[12] Евгений Богданович, Наваринское сражение по неопубликованным документам Российского Императорского Архива. , Г. Шарпантье, Э. Фаскель, Париж, 1897 г.

[13] Брюне де Прель, Александр Бланше, Греция , с. 555.

[14] де Прель, с. 556.

[15] «Почему Франция после порабощения людей в Испании в 1823 году теперь пришла в Грецию, чтобы сделать людей свободными?» в Arch de Vaulabelle, Histoire des deux Restaurations , vol. 7, с. 472.

[16] Арх. де Вобель, «История двух Реставраций» , т. 7, с. 649.

[17] Ален Шнапп, Покорение прошлого. У истоков археологии. , Editions Carré, Париж, 1993. с. 258.

[18] Фрэнсис Хаскелл и Николас Пенни, Вкус и антиквариат. , Издательство Йельского университета, 1981, с. 104.

[Nivala2017-19] Аско Нивала (3 февраля 2017 г.). Романтическая идея Золотого века в философии истории Фридриха Шлегеля Тейлор и Фрэнсис. стр. 100-1 150–151. ISBN 978-1-351-79728-3 .

[20] Цитируется Роландом и Франсуазой Этьенами, Древняя Греция. , Галлимар, 1990, с. 60-61.

[21] Роланд и Франсуаза Этьен, Древняя Греция. , Галлимар, 1990, с. 44-45.

[:12-22] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот Эжен Кавеньяк , Письма Эжена Кавеньяка , Морейская экспедиция (1828-1829) , Revue des deux Mondes, том 141, 1 мая 1897 года.

[:0-23] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р Александр Дюхом (капитан 58-го линейного пехотного полка), «Сувениры Мореи», для использования в истории французской экспедиции 1828-1829 годов. , Анселен, Париж, 1833 г. ^{[ нужен неосновной источник ]}^{[ нужна страница ]}

[:152-24] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Жак Манжер, «Воспоминания о Морее: собраны во время пребывания французов на Пелопоннесе» , Игонетта, Париж, 1830 г. ^{[ нужна страница ]}^{[ нужен неосновной источник ]}

[:22-25] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т Доктор Гаспар Ру (главный врач экспедиции), История болезни французской армии в Морее во время кампании 1828 года , Мекиньон-старший, Париж, 1829 год. ^{[ нужен неосновной источник ]}^{[ нужна страница ]}

[26] Антуан Кальмон, Парламентская история финансов Реставрации. , Мишель Леви, 1868–1870, т. 1, с. 2, с. 313.

[27] Источники по этому поводу расходятся. Брюне де Прель и А. Бланше ( Греция ) дают 13 тысяч человек ; А. Гюго ( французский военный ) и доктор Г. Ру (присутствующий там, медицинская история французской армии в Морее ) имеют 14 000 ; Арх. де Вобель ( История двух Реставраций ) 14 062 . Капитан А. Дюхом (присутствующий там, «Сувениры де ла Море ») дает 14 503 человека плюс 1 341 человек, полученный во время кампании, то есть 15 844 человека ; По общим данным, их число составляет 15 000.

[28] А. Хью, с. 316

[29] На борту находился доктор Гаспар Ру, главный врач экспедиции. В «Медицинской истории французской армии в Морее во время кампании 1828 года » Мекиньон-старший, Париж, 1829 год (стр. 3).

[30] Вице-адмирал Жюриен де ла Гравьер, Станция дю Левант. Морейская экспедиция, в Revue des deux Mondes , 1874, стр. 867.

[31] Арх. де Вобельбель, стр.471. Однако ни капитаны Дюём ( «Сувениры де ла Море» ) и Кавеньяк ( «Леттры» ), ни доктор Ру ( «История медицины» ) не подтверждают это утверждение. Напротив, Дюом утверждает, что по прибытии «некоторые греки, привлеченные соблазном наживы, продают нам дорогой виноград, инжир, арбузы, кабачки, а в последующие дни немного баранины и несколько цыплят, что очень мало улучшает нашу ежедневную жизнь». еда."

[:4-32] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Эдгар Кине (историк, член научной комиссии), О современной Греции и ее отношениях с древностью, Ф.-Ж. Левро, Париж, 1830 г.

[:10-33] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Эжен-Эммануэль Амори-Дюваль (художник, член научной комиссии), Сувениры (1829-1830) , Библиотека Плон, Э. Плон, Nourrit et Cie, типографии-издатели, Париж, 1885.

[34] Блуэ 1838, с. 21

[:23-35] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Шарль-Жозеф Бастид, Соображения о болезнях, царивших в Морее во время кампании 1828 года (Интернет-архив). Диссертация была публично представлена и защищена на медицинском факультете Монпелье 19 марта 1830 года Шарлем-Жозефом Бастидом, майором-хирургом 16-го полка линейной пехоты, для получения степени доктора медицины, импремьером Жаном Мартелем Эне, Монпелье, 1830 год.

[36] Арх. де Вобельль, с. 471.

[Hugo317-37] Jump up to: ^а ^б ^с А. Гюго, Военная Франция , вып. 5, с. 317

[:172-38] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п Николя-Жозеф Мезон (генерал-лейтенант), Донесения, адресованные военному министру Луи-Виктору де Ко, виконту де Блакето , октябрь 1828 года, в Жаке Манжере, Дополнительная глава в « Сувенирах Мореи»: собраны во время пребывания французов на Пелопоннесе , Игонетта, Париж, 1830 год. ^{[ нужен неосновной источник ]}^{[ нужна страница ]}

[39] Робин Барбер, Blue Guide. Греция. , Блэк, Лондон, 1987, с.392. ISBN 0-393-30372-1

[Hugo319-40] А. Гюго, France Militaire , том. 5, с. 319

[41] Полковник Антуан-Шарль-Феликс Экке, который возглавлял батальон 54-го пехотного полка во время экспедиции Мореи (рукопись передана в дар пр. Джеком Дэвисом), Библиотека Геннадия: https://www.ascsa.edu.gr/news/newsDetails/notes-sur-le-siege-de-chateau-de-moree.-notes-sur-lexpedition-de-moree-en-1828

[42] Брюне де Прель, Александр Бланше, с. 556.; А. Хьюго, с. 319; и Арка Волабеля, с. 474.

[43] Иоаннис Каподистриас ответил через 4 дня: Письмо Генеральному Дому из Пороса от 9 октября (27 сентября) 1828 г. (стр. 354) , в Correspondance du comte J. Capodistrias, président de la Grèce , Volume II , A. Cherbuliez et Cie., Париж, Женева, 1839 г.

[44] Эдуард Дрио и Мишель Леро, Дипломатическая история Греции с 1821 года по наши дни , тома I и II, Париж, Les presses universitaire de France, 1925.

[:19-45] Jump up to: ^а ^б Деспина Темели-Катифори, Интерес Франции к Греции в , период Каподистрии 1828-1831 гг. Афины, изд. Эпикаиротита, 1985). (на греческом языке)

[:162-46] Султ Далмации, Греция после кампании Мореи , Revue Des Deux Mondes (1829-1971), 1/2, первая серия, 7-87, 1831.

[Alexandre_Blanchet_p._556-47] Брюне де Прель, Александр Бланше, с. 556.

[48] Указатель событий военной истории греческой нации , с. 65-67.

[49] Дуглас Дакин, Борьба Греции за независимость, 1821-1833 гг. , University of California Press, 1973, стр. 268.

[50] Капитан Бертеме, История 57-го. ^и пехотный полк. , Бордо, 1901 год, глава 9. Полк оставался до 1833 года.

[:21-51] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж , Вклад французского Пиги П. Калогераку экспедиционного корпуса в восстановление крепостей и городов Мессинии , в Военно-гражданские отношения Греции и Франции (19-20 вв.), Управление истории греческой армии, 13-41. , Афины, 2011. (в греческий)

[:3-52] Jump up to: ^а ^б ^с Жак Луи Лакур (военный младший интендант оккупационной бригады), Экскурсии по Греции во время оккупации Мореи французской армией в 1832-33 годах , Артур Бертран, Париж, 1834 год.

[:222-53] Антонис К. Тисригос, Каподистрианская школа Метони ( 1829-2016 ), предисловие профессора Петроса Темелиса, частное издание, Афины, 2017.

[54] По указу от 28 июля 1829 года. История греческой военной инженерии , Генеральный штаб греческой армии (на греческом языке) .

[:20-55] Указом 8683 от 12 января 1829 года, подписанным греческим губернатором Иоаннисом Каподистриасом и Анри Позье ( Указ об организации Центральной военной школы ).

[56] Кастанис, Андреас (май 2003 г.). «Преподавание математики в Греческой военной академии в первые годы ее основания (1828–1834)» . История Математики . 30 (2): 123–139. дои : 10.1016/s0315-0860(02)00023-x . ISSN 0315-0860 .

[:14-57] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Парижский университет Мишель Сивиньон , Сообщение представлено на семинаре Гитион-Ареополис Лакониас Путешественники и научные экспедиции: свидетельства о космосе и обществе Мани , 4-7 ноября 1993 г., и опубликовано в Мани. Отзывы о космосе и обществе. Путешественники и научные экспедиции (15-19 века) , Афины, Институт неоэллинистических исследований, 1996, с. 435-445.

[58] Указом 56 от 22 июля 1829 г. ( «Генеральный вестник Греции», № 56, 22 июля 1829 г. )

[:82-59] Jump up to: ^а ^б ^с Анастасия Цагкараки, французские филэллины в борьбе за независимость Греции (1821-1831) , Revue historique des Armées, 2 квартал 2016 г. (на французском языке)

[60] См. Иконографию различных типов французской униформы офицеров и солдат регулярной греческой армии в 1829 году на сайте Генерального штаба греческой армии (на греческом языке) .

[:18-61] Jump up to: ^а ^б Пьер Теодор Вирле д'Оуст, Прорыв Коринфского перешейка , с. 408-421, Бюллетень Географического общества, 1881, том 2.

[62] История греческой армии , на сайте Генерального штаба греческой армии (на греческом языке) .

[63] Генеральный штаб греческой армии. «Первые попытки организовать регулярную армию (1821-1831)» [Первые попытки организовать регулярную армию (1821-1831)] (PDF) (на греческом языке).

[64] Райтер, П. (1999). «От Шекспира до Дефо: малярия в Англии в малый ледниковый период» . Новые инфекционные заболевания . 6 (1): 1–11. дои : 10.3201/eid0601.000101 . ПМК 2627969 . ПМИД 10653562 .

[65] На сайте Национальной организации общественного здравоохранения Греции: https://eody.gov.gr/en/disease/malaria/.

[66] Биография Альфонса Лаверана , в Нобелевском фонде .

[67] Биография сэра Рональда Росса , в Нобелевском фонде .

[68] Кайл Р., Шамп М. (1974). «Открыватели хинина». Журнал Американской медицинской ассоциации 229 (4): 462. doi:10.1001/jama.229.4.462. ПМИД 4600403 .

[69] Закон ΑΩΚΘ΄ от мая 1890 г. «о безвозмездной уступке французскому правительству национального пространства и т. д. для захоронения французских солдат и матросов, павших во время морского сражения при Неокастро [наваринской битвы] и кампании Пелопоннес [Экспедиция Мореи]». Так, согласно «Официальному журналу» № 115 от 23 мая 1890 года: «Единогласным голосованием парламента постановлено и постановлено: Статья 1. Французскому правительству предоставляется бесплатно участок в 225 квадратных метров национальной территории на остров Пилос , выбранный на Деликли-Баба [скале Фанари или Цихли-Баба], обозначенном, согласно составленному и приложенному плану, местом для захоронения французских солдат и матросов, которые пал во время морского сражения при Неокастро и Пелопоннесского похода. Статья 2г. Правительство уполномочено предоставить техническому комитету для передачи останков мрамор для возведения памятника и его ограждения, который будет поручен. расходы по кредиту главы 8 статьи 5 из специального бюджета Министерства внутренних дел на 1890 год. В Афинах 17 мая 1890 года ГЕОРГ [ Король Греции Георг I ]».

[70] «8 октября 1890 года: «Первая фотография к исторической годовщине Морского Наваринского сражения» [ 8 октября 1890 года: «Первая фотография к исторической годовщине Морского Наваринского сражения»]. Gargalianoionline.gr (на греческом языке). 19 октября 2019 г.

[71] Памятник-обелиск, спроектированный в Париже и построенный в Афинах в мастерской мраморной скульптуры Иоанниса Халдуписа в 1903 году (на сайте муниципалитета Нафплиона ).

[72] Бернар Лепети, «Научные миссии и военные экспедиции: замечания об их способах артикуляции», в « Научном изобретении Средиземноморья». , с. 97.

[Blouet1838-73] Абель Блуэ; Амабль Равуази; Ахилл Пуаро; Феликс Трезель; Фредерик де Гурне (1831–1838). Научная экспедиция Мореи по заказу французского правительства. Архитектура, скульптуры, надписи и виды Пелопоннеса, Киклад и Аттики, измеренные, нарисованные, собранные и опубликованные . Полет. 1. Париж: Фирмен Дидо. п. XXII.

[:5-74] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Жан-Батист Бори де Сен-Винсент , Представитель Морейской научной экспедиции: Секция физических наук , Ф.-Г. Левро, Париж, 1836 г.

[:6-75] Jump up to: ^а ^б ^с Алессия Замбон, У истоков археологии в Греции: Фовель и его метод , Париж CTHS и INHA, 2014 г.

[76] Серж Бриффо, «Научная экспедиция Мореи и средиземноморский пейзаж». в «Научном изобретении Средиземноморья» , стр. 293.

[77] Абель Блуэ , Морейская научная экспедиция. , полет. 1, с. 1.

[78] Бори де Сен-Винсент, Отчет о путешествии Научной комиссии Мореи. , том 1, с. 114, у Бернара Лепети, цитируемая статья, с. 100.

[:16-79] Jump up to: ^а ^б Абель Буле, Научная экспедиция Мореи по заказу правительства Франции; Архитектура, скульптуры, надписи и виды Пелопоннеса, Киклад и Аттики (Том I, 1831 г.) Абель Буле, Амабль Равуазье, Ашиль Пуаро, Феликс Трезель и Фредерик де Гурне, Фирмен Дидо, Париж.

[80] Бори де Сент-Винсент, Морейская научная экспедиция. Секция физических наук. , полет. II География и геология. , с. 18. Бернар Лепети, цитируемая статья, с. 109.

[:15-81] Jump up to: ^а ^б ^с Евангелос Ливиератос, Университет Аристотеля в Салониках, «Картирование Греции в XIX веке» , веб-сайт. (на греческом языке) Э. Ливиератос 2009, Картографические приключения Греции 1821-1919 гг ., Афины: МИЭТ/ELIA; п. 287, ( ISBN 978-960-201-194-2 )

[82] «Уведомление о геодезических операциях, проведенных в Морее в 1829 и 1830 годах гг. Пьером Пейтье, Пуйон-Боблайе и Сервье» в Бюллетене Географического общества , том. 19, нет. 117-122, январь – июнь 1833 г., с. 91.

[83] «Обратите внимание…», Пейтье и др. , с. 95.

[84] «Обратите внимание…», Пейтье и др. , с. 98.

[85] «Обратите внимание…», Пейтье и др. , с. 89.

[86] Пьер Пейтье, Альбом Пейтье , Освобожденная Греция и научная экспедиция Мореи , в коллекции Стивена Вальяно , изданный Национальным банком Греции, Афины, 1971.

[87] Опубликовано в томе III: Вторая часть: Ботаника (1832) Фоше, Адольф Броньяр, Шобар, Бори де Сен-Винсент.

[88] Ботанические пластины также можно найти в Атласе (1835 г.): «Взаимосвязь» (карты и виды ландшафта), «Геология» (вырезы и камни), «Зоология» (позвоночные и беспозвоночные), «Ботаника».

[89] Жан-Марк Друэн, «Бори де Сен-Винсент и ботаническая география». в «Научном изобретении Средиземноморья» , с. 144.

[90] Друэн, с. 145.

[91] Новые анналы путешествий, географии и истории или Сборник оригинальных неопубликованных статей , июль – август – сентябрь 1829 г., с. 378.

[92] Исидор Жоффруа Сен-Илер и Этьен Жоффруа Сен-Илер (1836), Морейская научная экспедиция , том III, 1-я часть, Левро, стр. 19-27

[93] Эрве Дюшен, Путешествие в Грецию. , Книги, Роберт Лаффон, 2003 г., ISBN 2-221-08460-8 , с. 557.

[:13-94] (на французском языке) Стефан Джоанни, Жан-Батист Виетти и экспедиция Мореи (1829 г.). О двух найденных рукописях , Journal des Savants, De Boccard, 2008, 2 (1), стр. 383–429. doi: 10.3406/jds.2008.5891

[95] Бернар Лепети, цитируемая статья, стр. 112.

[96] Морейская экспедиция. Секция изобразительного искусства. , полет. 1, Наварино, стр. 1-7

[97] Морейская экспедиция. Секция изобразительного искусства. , полет. 1, шесть страниц табличек о Наварино ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[98] Морейская экспедиция. Секция изобразительного искусства. , полет. Дорога Наварин-Мефони, 1, стр. 9 и 10.

[99] Морейская экспедиция. Секция изобразительного искусства. , полет. 1, четыре страницы табличек по дороге Наварино-Мефони.

[100] Морейская экспедиция. Секция изобразительного искусства. , полет. 1, Метони

[101] Морейская экспедиция. Секция изобразительного искусства. , полет. 1, четыре страницы пластин. Метони

[:2-102] Jump up to: ^а ^б Blouet, 1831, v. I, p. 25

[103] Blouet, 1831, v. I, pp. 5-6

[104] Blouet, 1831, v. I, p. 12.

[105] «В течение месяца, который мы провели в Мессене, я заказал несколько довольно значительных раскопок, результаты которых имели немаловажное значение для нашей работы». в Блуэ, 1831, т. I, с. 12

[106] Blouet, 1831, v. I, p. 40.

[107] Blouet, 1831, v. I, p. 56

[:17-108] Jump up to: ^а ^б Blouet, 1831, v. I, p. 61

[109] Карта расположения храма Зевса в Олимпии , в Блуэ, 1831, т. I.

[110] Отрывок из доклада г-на Рауля-Рошетта , зачитанного на публичном заседании четырёх академий 30 апреля 1831 года . в Блуэ, 1831, т. I, с. 62

[111] Ольга Полихронопулу, Археологи по стопам Гомера. , с. 33.

[Murray2007-112] Тим Мюррей (2007). Вехи археологии: хронологическая энциклопедия . АВС-КЛИО. п. 182. ИСБН 978-1-57607-186-1 .

[113] Блуэ 1838, с. 21

[114] Каввадиас, Генеральный эфор древностей, «Речь к пятидесятилетию французской школы в Афинах», Bulletin de Correspondance Hellenique. , XXII, 1899, с. LVIII.

[115] Анри-Мари-Огюст Берто (1848-1937, французский генерал, директор Географической службы армии (1903-1911)), Военные инженеры-географы 1624-1831 , (Галлика - BnF), Париж 1902.

[116] Бори де Сен-Винсент, письмо от 4 августа 1829 года, в Bulletin de la Société de Géographie. , полет. 12, нет. 75-80, июль – декабрь 1829 г., с. 122-123.

[117] Пюйон-Боблайе, письмо от 23 августа 1829 г., в Bulletin de la Société de Géographie. , полет. 12, нет. 75-80, июль – декабрь 1829 г., с. 124.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ № 1 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]