Воины Шторма

Воины Шторма
Воины Шторма
	Тизер-постер
Китайское имя
Традиционный китайский	Шторм II
Упрощенный китайский	Шторм II
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Fēng Yún Èr
Yue: Cantonese
Jyutping	Fung1 Wan4 Ji6
Режиссер	Дэнни Панг ; Оксид Пан
Автор сценария	Дэнни Панг ; Оксид Пан ; Панг Пак-Синг ; Тимакс Вонг
На основе	Фунг Ван ; Ма Вин-шинг
Продюсер:	Дэнни Панг ; Оксид Пан ; Элвин Лам ; Чунг Хонг-тат
В главных ролях	Аарон Квок ; Экин Ченг ; Nicholas Tse ; Шарлин Чой ; Саймон Ям ; Кенни Хо
Кинематография	Деча Шримантра
Под редакцией	Карран Панг
Музыка	Рональд Нг
Производство ; компании	Вселенная развлечений ; Sil-Metropole ; Чэнтянь Развлечения
Распространено	Компания Universe Films Distribution Co. Ltd.
Дата выпуска	10 декабря 2009 г. ;
Время работы	111 минут
Страна	Гонконг
Язык	Кантонский диалект
Театральная касса	5 668 356 долларов США

«Воины бури» — гонконгский об уся фэнтезийный фильм 2009 года, продюсером и режиссёром которого выступили братья Пан . Это вторая экранизация художника Ма Вин-шина , маньхуаского сериала « Фун Ван» последовавшего за фильмом 1998 года «Наездники бури» . «Воины бури» основаны на » Фунг Вана « Вторжение в Японию» сюжетной арке «Смертельная битва . Экин Ченг и Аарон Квок соответственно повторяют свои роли Ветра и Облака, которые на этот раз оказываются против Лорда Безбожника ( Саймон Ям ), безжалостного японского военачальника, стремящегося вторгнуться в Китай. Фильм является совместным производством компаний Universe Entertainment и Sil-Metropole Organization .

О сиквеле «Наездников шторма» впервые было объявлено в марте 2008 года после того, как «Вселенная» получила права на франшизу «Фунг Ван» у бывшего кинодистрибьютора Golden Harvest . The Pangs стремились создать высокобюджетный фильм с визуальными эффектами и заявили, что «Воины бури» не будут прямым продолжением своего предшественника 1998 года. Основные съемки фильма «Воины бури» начались в апреле 2008 года и закончились в июле; Съемки проходили в трех студиях, расположенных в Бангкоке , Таиланд . Этот фильм примечателен тем, что стал первым фильмом на китайском языке, снятым на синем экране . Во время постобработки художники по эффектам работали над сценами с использованием компьютерных изображений , уделяя особое внимание обстановке и фону фильма.

«Воины бури» были показаны в прокате в Гонконге 10 декабря 2009 года. ^{[ 2 ]}

Краткое содержание

В древнем Китае злой военачальник Лорд Безбожник стремится завоевать страну. Он захватывает императора, отравляет многочисленных мастеров боевых искусств и ставит им ультиматум: присоединиться к нему или умереть. Однако Безымянный, известный мастер боевых искусств, вырывается на свободу и вводит противоядие пленным мастерам. Несмотря на их совместные усилия, Лорд Безбожник не пострадал от их атак и убивает их.

Безымянному, Облаку, Ветру и Чу Чу удается сбежать с помощью других мастеров боевых искусств. Однако Безымянный серьезно ранен и не может быстро восстановиться. Он отправляет Облако и Ветер на поиски Лорда Нечестивого, единственного человека, способного победить Лорда Безбожника. Лорд Нечестивый, отказавшийся от жестокости, неохотно соглашается помочь после того, как его уговаривает возлюбленная Ветра, Вторая Сон.

Тем временем Клауд тренируется под замаскированным Безымянным в храме Линь И. Безымянный осознает потенциал Клауда и создает новый стиль меча под названием «Ба». Лорд Безбожник обнаруживает их местонахождение и отправляет своих лейтенантов, Землю и Небо, убить Безымянного. Клауд легко побеждает их, но Винд прерывает тренировку, чтобы спасти Второго Дрима, который получает травму. Уход Винда преждевременно прекращает его тренировки.

Клауд намеревается противостоять Лорду Безбожнику, который взял императора в заложники в поисках Гробницы Дракона, места, хранящего важную тайну для судьбы Китая. Клауд сражается с Бессердечным, сыном Лорда Безбожника, а позже вступает в битву с самим Лордом Безбожником. Несмотря на навыки Клауда, броня Лорда Безбожника делает его практически непобедимым. Однако во время их боя открывается скрытый вход в Гробницу Дракона.

Ветер, одержимый злыми искусствами, прибывает и сражается с Лордом Безбожником, Облаком и, в конечном итоге, с ними обоими. Он убивает Лорда Безбожника и забирает Драконью Кость из гробницы. Клауд преследует Ветра, а император убеждает его вернуть Кость Дракона ради судьбы Китая.

Ветер достигает секретного места, упомянутого в письме Second Dream, но не отвечает. Стражи императора пытаются вернуть Драконью Кость, что приводит к борьбе между Генералом и Бессердечным. Когда кость ломается, Ветер полностью поддается злому духу. Прибывает Клауд и сражается с Виндом, пытаясь спасти его, но терпит неудачу, что приводит к трагическим последствиям.

В последнем акте жертвоприношения Клауд отталкивает Ветра и Вторую Сон в безопасное место, но сам погружается в глубины. Винд сожалеет, что Клауд не убил его раньше, когда у него была такая возможность. Фильм внезапно заканчивается, оставляя судьбу Клауда неопределенной, а Винд скорбит о сделанном выборе.

Бросать

Аарон Квок повторяет свою роль Шагающего Облака, неуправляемого кулачного бойца, разыскиваемого китайским императором. Его похищает злодей Лорд Безбожник, и он случайно раскрывает секретный план Безбожника по вторжению в Китай. Квок был в восторге от участия в сиквеле « Наездников бури » , несмотря на то, что понимал, насколько трудным будет процесс съемок. Он готовился к роли, тренируясь и тренируясь с отягощениями. В первый день съемок Квок получил травму прямо на глазах у многих репортеров, освещавших это событие, но серьезных травм он не получил. Квок описал Клауда как «очень сложного персонажа, и люди увидят здесь его более развитую версию. На этот раз он более зрелый и более «человечный». Вы видите в нем настоящего человеческого персонажа, а не просто комического персонажа. ." ^{[ 3 ]}
Экин Ченг повторяет свою роль Шепчущего Ветра, добросердечного и заслуживающего доверия кулачного бойца. Он готов пожертвовать собой, чтобы спасти жизнь своего друга Клауда. Он встает на путь зла, чтобы как можно быстрее улучшить свое мастерство в боевых искусствах и избавиться от японских захватчиков. Ченг повторяет свою роль из первого фильма и решает отрастить свои прежние длинные волосы. Он был в восторге от повторения своей роли и никогда не думал, что сможет повторить свою роль после появления в первом фильме: «Мне всегда нравился этот персонаж, особенно когда я читал комиксы. Я хотел сделать Фунга . Вана еще до того, как были сняты «Наездники бури» , я никогда не думал, что смогу сделать это снова 10 лет спустя!» ^{[ 3 ]}
Саймон Ям в роли Лорда Безбожника, злого военачальника из Японии, желающего вторгнуться в Китай. Он захватывает и заключает в тюрьму большую группу кулачных бойцов, включая китайского императора. Персонаж основан на сюжетной арке « Смертельная битва » серии комиксов «Вторжение в Японию» . Во время съемок Ям столкнулся на съемочной площадке с физическими трудностями. Ему приходилось выступать при сине-зеленом экране и иметь дело с высокими температурами на съемочной площадке: «Я снимаюсь уже много лет, думаю, это единственный раз, когда мне приходилось менять десять пар нижнего белья в день. Каждый день я был мокрым. . За время съемок я похудел на пять фунтов». Ям рассказал, что в начале съемок у него были судороги. Чтобы пополнить свои силы, ему приходилось пить соленую воду. ^{[ 4 ]}
Шарлин Чой в роли Второй Мечты, единственной дочери легенды боевых искусств «Короля палаша ». В детстве она хорошо обучена обращению с палашом и унаследовала великолепные навыки своего отца. Она помогает Ветру, когда Клауда похищает Лорд Безбожник. «Воины бури» знаменуют собой пятую совместную работу Чоя и Экина Ченга в художественном фильме в качестве актеров: «Мы с ним играли влюбленных, пары, друзей и братьев и сестер. фон комиксов». ^{[ 5 ]}
Николас Цзе в роли Бессердечного, старшего сына и компетентного помощника Лорда Безбожника.
Тиффани Тан в роли Чу Чу, дочери Кирин Арма, которая сопровождала Клауда в его кочевом путешествии. Тан заменяет Шу Ци , сыгравшего Чу Чу в первом фильме.
Кенни Хо в роли Безымянного, легенды боевых искусств, которого считают величайшим врагом Лорда Безбожника. Он возлагает надежды на Ветер и Облако спасти мир.
Лам Сует в роли Короля Свиней, бабника-кулачника, который любит подурачиться. Безымянный поручает ему привести Ветер и Облако к Лорду Нечестивому.
Кенни Вонг в роли Лорда Злого, старшего Короля Свиней. Он затворник и известный мастер боевых искусств, который сломал себе руки, чтобы освободиться от злой силы. Ветер и Облако обращаются к нему за помощью, чтобы улучшить свои навыки.
Патрик Тэм в роли китайского императора, похищенного лордом Безбожником.

Производство

«Воины бури» основаны на Ма Вин-шина , созданной в 1984 году. художника «Маньхуа Фун Ван» серии комиксов ^{[ 6 ]} Режиссерами фильма выступили Оксид Панг и его брат Дэнни Пэнг , которые работали соредактором в фильме 1998 года «Наездники бури» . Фильм был снят в рамках десятилетнего контракта группы Pangs с компанией Universe Entertainment. ^{[ 7 ]} Продолжение фильма 1998 года было впервые анонсировано в марте 2008 года. ^{[ 8 ]} Кинодистрибьютор Universe Entertainment получил права на производство фильма у Golden Harvest после истечения десятилетнего срока действия прав последней на производство франшизы Fung Wan . ^{[ 9 ]}

Фильм основан на » Фунг Вана « Вторжение в Японию сюжетной арке « Смертельная битва », в которой рассказывается о том, как Ветер и Облако сражаются против японского военачальника. ^{[ 3 ]} The Pangs заявили, что «Воины бури» - это не прямое продолжение «Наездников бури» , а скорее отдельный фильм с отдельной сюжетной линией. ^{[ 10 ]}

В апреле 2008 года было объявлено, что «Пангс» изменили английское название фильма с « The Storm Riders II» на «Storm Warriors», чтобы избежать конфликта авторских прав. ^{[ 11 ]} Изменение названия было сделано, чтобы предотвратить любые потенциальные споры об авторских правах с нынешним держателем лицензии на комикс, который больше не связан с финансистами фильма. ^{[ 12 ]}

Кастинг

Ма Вин-шин был очень обеспокоен кастингом фильма. Он был особенно непреклонен в отношении Аарона Квока и Экина Ченга, повторяющих свои роли. Ма также не согласился с тем, что актеры, возможно, слишком стары для этого фильма. Он прокомментировал актеров и их роли: «Моя концепция Клауда заключалась в том, чтобы он был кем-то с измученной душой, а Аарон сегодня больше напоминает настоящего комического Клауда, чем 11 лет назад. У него менее детское лицо, и он выглядит более зрелым и мужественным. теперь... Что касается Экина, в первом фильме он был более беззаботным, но на этот раз ему будет сложнее, потому что ему придется обратиться ко злу». ^{[ 13 ]}

Съемки

Аарон Квок и Экин Ченг вместе с братьями Панг, исполнительным продюсером Дэниелом Ламом и съемочной группой отпраздновали съемку фильма традиционной тайской церемонией благословения. Съемки «Воинов бури» начались в апреле 2008 года и закончились в июле 2008 года. ^{[ 14 ]} Основные съемки фильма полностью проходили в трех студиях площадью 60 000 квадратных футов (5600 м²). ²) в Бангкока районе Пак-Грет . В съемках участвовала в основном тайская съемочная группа, поскольку Панг решил снимать фильм в Таиланде, а не в родном Гонконге: «Мы хотели снять весь фильм... потому что мы им доверяем, и потому что это, вероятно, дешевле, чем съемки в Гонконге, хотя часть реквизита и костюмов нам придется прилететь». ^{[ 15 ]} Представители средств массовой информации и дистрибьюторы фильма по всей Азии были приглашены посетить место съемок. Они также пригласили посмотреть сцену драки между ведущими актерами Экином Ченгом и Аароном Квоком во время съемок. ^{[ 3 ]}

Дизайн и эффекты

Визуальные эффекты для фильма были произведены компанией Fat Face Productions, которая является лидером в области цифровых эффектов в азиатском регионе, в прошлом работая над фильмами «Воители» и «Кунг-фу Хастл» . «Воины бури» примечательны тем, что стали первым фильмом на китайском языке, полностью снятым на синем экране и на заказных декорациях. The Pangs намеревались придать своему фильму внешний вид, аналогичный американскому фильму 2007 года « 300 спартанцев » . ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} The Pangs решили не снимать фильм полностью в синем экране, так как это превысило бы бюджет и испортило бы внешний вид фильма. Оксид Панг прокомментировал внешний вид фильма: «Мы решили сделать его более реалистичным и менее похожим на комикс, но вы сразу поймете, что это фильм, созданный на основе комиксов, просто взглянув на фон». В ходе постпродакшена для фильма было создано более 1000 кадров CGI , включающих декорации и фон фильма. ^{[ 18 ]}

Выпускать

«Воины бури» были показаны в кинотеатрах Гонконга и Австралии 10 декабря 2009 года. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

Маркетинг

Ма Винг-Шинг создал нарисованный от руки плакат «Воины бури» для Гонконгской конвенции анимации и комиксов в июле 2009 года. Позже компания Universe Entertainment создала версию плаката Ма с живыми актерами. ^{[ 21 ]} к Премьера театрального трейлера фильму состоялась на официальном сайте фильма и в кинотеатрах 17 июня 2009 года. ^{[ 22 ]} Официальный сайт фильма был открыт в Пекине 3 августа 2009 года. ^{[ 23 ]}

Награды и номинации

Награды и номинации
Церемония	Категория	Получатель	Исход
29-я Гонконгская кинопремия	Лучшее художественное направление	Йи Чунг-Ман , Лау Ман-Хун	номинирован
	Лучший дизайн костюмов и макияжа	Йи Чунг-Ман, Дора Нг	номинирован
	Лучшая хореография боевиков	Ма Юк-синг	номинирован
	Лучшее звуковое оформление	Кен Вонг, Филлис Ченг, Лам Сиу-ю	номинирован
	Лучшие визуальные эффекты	Нг Юэнь-фай, Час Чау, Там Кай-кван	Выиграл

См. также

Ссылки

^ ФУН ВАН II (ВОИНЫ ШТОРМА)
^ «Дата выхода The Storm Warriors» (на китайском языке). Заголовок Гонконга . Проверено 14 декабря 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Чанг, Майкл (8 сентября 2008 г.). «Смена ролей в Storm Warriors» . Звезда-централ . Проверено 21 августа 2009 г.
^ «Фильм Гонконга не входит в десятку лучших по кассовым сборам: [2009.12.09] ПРЕМЬЕРА STORM WARRIORS» . Фильм Гонконга не входит в десятку лучших по кассовым сборам. 8 декабря 2009 года . Проверено 9 декабря 2009 г.
^ «HKSAR Film No Top 10 Box Office: [2009.12.04] ШАРЛИН ЧОЙ И ЭКИН ЧЭН: РОМАНТИКА В ДРУГОЙ ОБСТАНОВКЕ» . Фильм ОАРГ не входит в десятку лучших по кассовым сборам. 3 декабря 2009 года . Проверено 14 декабря 2009 г.
^ Чанг, Майкл (8 сентября 2008 г.). «Фунг дует то жарко, то холодно» . Star-ecentral.com . Проверено 21 августа 2009 г.
^ «Братья Панг подписывают 10-летний контракт с Universe – новости азиатских развлечений от Variety» . Разнообразие Азия Онлайн . Проверено 7 августа 2009 г.
^ «The MovieBuff: скоро появятся «Наездники шторма 2»» . кинолюбитель. 19 марта 2008 года . Проверено 10 декабря 2009 г.
^ «ekinpedia@wiki – Воины Шторма» . 1. Атвики. Архивировано из оригинала 18 июня 2009 года . Проверено 21 августа 2009 г.
^ « Storm Riders 2» выйдет на свободу в 2009 году — Новости —» . Alivenotdead.com. 20 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2011 г. . Проверено 21 августа 2009 г.
^ Поллард, Марк (21 мая 2008 г.). « Storm Riders 2» возглавляет бум цифровых эффектов в Гонконге» . Кунгфукинема. Архивировано из оригинала 12 января 2009 года . Проверено 21 августа 2009 г.
^ NJMedia (26 мая 2008 г.). «Storm Riders 2» теперь называется «Storm Warriors» . Screen-power.com. Архивировано из оригинала 30 августа 2009 года . Проверено 21 августа 2009 г.
^ «Воины бури» появятся в кинотеатрах Малайзии в декабре — 88news» . 88news.net . 26 октября 2009 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2009 года . Проверено 10 декабря 2009 г.
^ ЧРИ (26 июня 2008 г.). «Цифровые эффекты подчеркивают «Воинов бури» » . Китайская газета . Проверено 21 августа 2009 г.
^ «Журнал тайского кино Wise Kwai: Storm Riders II, Street Fighter снимается в Бангкоке» . Thaifilmjournal.blogspot.com. 25 апреля 2008 года . Проверено 21 августа 2009 г.
^ «The MovieBuff: скоро появятся «Наездники шторма 2»» . Кинобафф . 19 марта 2008 года . Проверено 21 августа 2009 г.
^ Мартин, Питер (19 марта 2008 г.). «Hong Kong Filmart: «Штормовые наездники 2», вестерн «Дождь», восстановленный «Шанхай» - кинематографический» . Кинематографичный . Проверено 21 августа 2009 г.
^ «Воины бури — компьютерные фотографии до и после — эксклюзив» . КиноАзия. 29 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 8 января 2010 г. Проверено 10 декабря 2009 г.
^ http://www.thestormwarriors.com. Архивировано 17 мая 2011 г. на Wayback Machine. Официальный сайт The Storm Warriors.
^ «The Storm Warriors выступят в Австралии: 10 декабря» . КиноАзия. 22 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2009 г. Проверено 10 декабря 2009 г.
^ «Фильм ОАРГ не входит в десятку лучших по кассовым сборам: [2009.07.31] ПОСТЕР STORM WARRIORS» . Фильм Гонконга не входит в десятку лучших по кассовым сборам. 30 июля 2009 года . Проверено 9 декабря 2009 г.
^ «Фильм Гонконга не входит в десятку лучших по кассовым сборам: [2009.06.18] ПРИБЫТИЕ ТРЕЙЛЕРА STORM WARRIORS» . Фильм Гонконга не входит в десятку лучших по кассовым сборам. 17 июня 2009 года . Проверено 9 декабря 2009 г.
^ «The Storm Warriors II запускает веб-сайт» . 888news.net . 3 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2009 года . Проверено 10 декабря 2009 г.

Внешние ссылки

[1] ФУН ВАН II (ВОИНЫ ШТОРМА)

[2] «Дата выхода The Storm Warriors» (на китайском языке). Заголовок Гонконга . Проверено 14 декабря 2009 г.

[star-ecentral-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Чанг, Майкл (8 сентября 2008 г.). «Смена ролей в Storm Warriors» . Звезда-централ . Проверено 21 августа 2009 г.

[Storm_Warriors_Premiere-4] «Фильм Гонконга не входит в десятку лучших по кассовым сборам: [2009.12.09] ПРЕМЬЕРА STORM WARRIORS» . Фильм Гонконга не входит в десятку лучших по кассовым сборам. 8 декабря 2009 года . Проверено 9 декабря 2009 г.

[Choi_and_Cheng-5] «HKSAR Film No Top 10 Box Office: [2009.12.04] ШАРЛИН ЧОЙ И ЭКИН ЧЭН: РОМАНТИКА В ДРУГОЙ ОБСТАНОВКЕ» . Фильм ОАРГ не входит в десятку лучших по кассовым сборам. 3 декабря 2009 года . Проверено 14 декабря 2009 г.

[Fung_blows_hot_and_cold-6] Чанг, Майкл (8 сентября 2008 г.). «Фунг дует то жарко, то холодно» . Star-ecentral.com . Проверено 21 августа 2009 г.

[Pang_brothers_sign_10-year_deal_with_Universe-7] «Братья Панг подписывают 10-летний контракт с Universe – новости азиатских развлечений от Variety» . Разнообразие Азия Онлайн . Проверено 7 августа 2009 г.

[8] «The MovieBuff: скоро появятся «Наездники шторма 2»» . кинолюбитель. 19 марта 2008 года . Проверено 10 декабря 2009 г.

[ekinpedia@wiki_-_The_Storm_Warriors-9] «ekinpedia@wiki – Воины Шторма» . 1. Атвики. Архивировано из оригинала 18 июня 2009 года . Проверено 21 августа 2009 г.

[Storm_Riders_2_Unleashed-10] « Storm Riders 2» выйдет на свободу в 2009 году — Новости —» . Alivenotdead.com. 20 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2011 г. . Проверено 21 августа 2009 г.

[11] Поллард, Марк (21 мая 2008 г.). « Storm Riders 2» возглавляет бум цифровых эффектов в Гонконге» . Кунгфукинема. Архивировано из оригинала 12 января 2009 года . Проверено 21 августа 2009 г.

[12] NJMedia (26 мая 2008 г.). «Storm Riders 2» теперь называется «Storm Warriors» . Screen-power.com. Архивировано из оригинала 30 августа 2009 года . Проверено 21 августа 2009 г.

[Storm_Warriors_hits_Malaysian_cinema-13] «Воины бури» появятся в кинотеатрах Малайзии в декабре — 88news» . 88news.net . 26 октября 2009 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2009 года . Проверено 10 декабря 2009 г.

[Digital_effects_highlight_Storm_Warriors-14] ЧРИ (26 июня 2008 г.). «Цифровые эффекты подчеркивают «Воинов бури» » . Китайская газета . Проверено 21 августа 2009 г.

[Wise_Kwai-15] «Журнал тайского кино Wise Kwai: Storm Riders II, Street Fighter снимается в Бангкоке» . Thaifilmjournal.blogspot.com. 25 апреля 2008 года . Проверено 21 августа 2009 г.

[16] «The MovieBuff: скоро появятся «Наездники шторма 2»» . Кинобафф . 19 марта 2008 года . Проверено 21 августа 2009 г.

[17] Мартин, Питер (19 марта 2008 г.). «Hong Kong Filmart: «Штормовые наездники 2», вестерн «Дождь», восстановленный «Шанхай» - кинематографический» . Кинематографичный . Проверено 21 августа 2009 г.

[Storm_Warriors_CGI-18] «Воины бури — компьютерные фотографии до и после — эксклюзив» . КиноАзия. 29 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 8 января 2010 г. Проверено 10 декабря 2009 г.

[19] ttp://www.thestormwarriors.com. Архивировано 17 мая 2011 г. на Wayback Machine. Официальный сайт The Storm Warriors.

[Storm_Warriors_Australia-20] «The Storm Warriors выступят в Австралии: 10 декабря» . КиноАзия. 22 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2009 г. Проверено 10 декабря 2009 г.

[Storm_Warrors_poster-21] «Фильм ОАРГ не входит в десятку лучших по кассовым сборам: [2009.07.31] ПОСТЕР STORM WARRIORS» . Фильм Гонконга не входит в десятку лучших по кассовым сборам. 30 июля 2009 года . Проверено 9 декабря 2009 г.

[Storm_Warriors_trailer-22] «Фильм Гонконга не входит в десятку лучших по кассовым сборам: [2009.06.18] ПРИБЫТИЕ ТРЕЙЛЕРА STORM WARRIORS» . Фильм Гонконга не входит в десятку лучших по кассовым сборам. 17 июня 2009 года . Проверено 9 декабря 2009 г.

[The_Storm_Warriors_II_launches_website-23] «The Storm Warriors II запускает веб-сайт» . 888news.net . 3 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2009 года . Проверено 10 декабря 2009 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

v т и Фунг Ван, автор Ма Вин-шинг
Spin-off	Shenwuji
Films	The Storm Riders (1998) Storm Rider Clash of the Evils (2008) The Storm Warriors (2009)
Television series	Wind and Cloud (2002) Wind and Cloud 2 (2004)

v т и Фильмы братьев Панг
The Eye	The Eye (2002) The Eye 2 (2004) The Eye 10 (2005) The Child's Eye (2010)
Other films	Bangkok Dangerous (1999) Omen (2003) Re-cycle (2006) The Messengers (2007) Bangkok Dangerous (2008) The Storm Warriors (2009) Out of Inferno (2013)
Oxide Pang	Who Is Running? (1997) One Take Only (2001) Bangkok Haunted (2001) The Tesseract (2003) Ab-normal Beauty (2004) Diary (2006) The Detective (2007) Basic Love (2009) The Detective 2 (2011) Sleepwalker (2011) Conspirators (2013) Detective Gui (2015) My War (2016) The Big Call (2017) High Forces (TBD)
Danny Pang	Nothing to Lose (2002) Leave Me Alone (2004) Forest of Death (2007) In Love with the Dead (2007) Fairy Tale Killer (2012) The Strange House (2015) The Mirror (2015) Blind Spot (2015) Delusion (2016)