Сенат 1922 года

Сенат 1922 года
Сенат 1922 года
Сенат 1925 года	→
Обзор
Законодательный орган	Шонад Ирландия
Юрисдикция	Ирландское свободное государство
Место встречи	Ленстер Хаус
Срок	6 декабря 1922 г. - 5 декабря 1925 г.
Правительство	1-й Исполнительный совет (1922–1923) ; 2-й Исполнительный совет (1923–1927) ;
Члены	60
Председатель	Лорд Гленави ( Индиана )
Заместитель председателя	Джеймс Дж. Дуглас (Индиана)

Шонад 1922 года был частью Шонада Ирландского свободного государства (1922–1936), находившегося у власти с момента создания Шонада в 1922 году до выборов Шонада 1925 года . Выборы в Сенад, Сенат Oireachtas ), проводились раз в три года, при этом (парламент Ирландского свободного государства сенаторы избирались поэтапно. В состав Шонада 1922 года входили 30 членов, назначенных президентом Исполнительного совета , и 30 членов, избранных Палатой представителей. Впервые он был создан 8 декабря 1922 года.

Он заседал в качестве второй палаты после 3-го парламента , избранного на всеобщих выборах 1922 года , и 4-го парламента , избранного на всеобщих выборах 1923 года . Шенат Ирландского Свободного Государства не имел нумерации после каждых выборов, и весь период позже считался Первым Сенадом.

Первоначальное членство

Конституция Ирландского свободного государства установила Oireachtas как двухпалатный законодательный орган, состоящий из нижней палаты, Dáil , и верхней палаты, Сената или Seanad. Смыслом существования Шонада было заверение во время переговоров 1921 года по англо-ирландскому договору, данное Артуром Гриффитом и южным юнионистам британскому правительству, что юнионисты будут иметь адекватное представительство в новом парламенте для защиты своих интересов. ^{[ 1 ]} Третий Палата , избранная в июне 1922 года в качестве «временного парламента» или « учредительного собрания », утвердила Конституцию в сентябре и продолжила работу в качестве Палаты нового Свободного государства, когда Конституция вступила в силу 6 декабря 1922 года. Однако , ранее не существовало корпуса, который можно было бы перепрофилировать в Seanad, поэтому его пришлось строить с нуля.

Конституция определила 60-местный состав Сенада, при этом сенаторы избираются на 12-летний срок и делятся на четыре когорты, причем одна когорта переизбирается каждые три года. ^{[ 2 ]} В первом сезоне 1922 года 30 кандидатов должны были быть номинированы президентом Исполнительного совета , а остальные 30 должны были быть избраны Палатой представителей. Выбор президента обеспечит вторую и четвертую когорты для переизбрания в 1928 и 1934 годах; Палата представителей предоставила первого и третьего для переизбрания в 1925 и 1931 годах. ^{[ 3 ]}

Чтобы выполнить обязательство Гриффита 1921 года, Конституция требовала, чтобы президент Исполнительного совета при выдвижении своих кандидатур «уделял особое внимание обеспечению представительства групп или партий, которые тогда не были должным образом представлены в Дайле Эйрианне». ^{[ 3 ]}^{[ 1 ]} В октябре 1922 года временный парламент принял резолюцию, предложенную У.Т. Косгрейвом , сменившим Гриффита на посту председателя Временного правительства , в которой говорилось, что президент должен «консультироваться с представительными лицами и организациями, включая следующие: Торговую палату , Королевскую Колледж врачей Ирландии , Королевский колледж хирургов Ирландии , члены Почетного общества королевских гостиниц , Дублин, Объединенное юридическое общество Ирландии. , Советы районов графства Ирландского свободного государства». ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]} Косгрейв объявил о своем избрании в Палате представителей 6 декабря 1922 года, сразу после того, как его избрание президентом было ратифицировано генерал -губернатором . ^{[ 5 ]} 15 человек, которые будут отбывать срок на 12 лет, были выбраны по жребию. ^{[ 3 ]}

Выборы в Дайль были проведены 7 декабря 1922 года одним передаваемым голосом в едином округе из 30 депутатов. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Используемая процедура была указана в постановлении Палаты представителей от 1 ноября и опубликована в газете Iris Oifigiúil 7 ноября. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Кандидат на выборах должен был быть выдвинут и поддержан ТД; многие из них были номинированы Косгрейвом по представлению различных государственных органов. ^{[ 5 ]}^{[ 8 ]}^{[ 11 ]} Выдвижение кандидатур завершилось в полдень 7 декабря; бюллетени были розданы в 15:00, избирательный участок закрылся в 17:00, и сразу же начался подсчет голосов. ^{[ 6 ]} В 8 часов вечера Ceann Comhairle , который также был вернувшимся офицером , ^{[ 9 ]} объявил, что результат не будет известен в течение некоторого времени, и Dáil был отложен. ^{[ 8 ]} Президент Косгрейв объявил об убийстве Шона Хейлза во время гражданской войны в Ирландии . ^{[ 12 ]} Проголосовал восемьдесят один ТД; ^{[ 7 ]}^{[ 13 ]} ни один из воздержавшихся TD не имел права голосовать или выдвигать кандидатов. ^{[ а ]} Чтобы облегчить передачу долей голосов, стоимость каждого первоначального голоса была умножена на 1000, что дало квоту 2613. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} По первому подсчету были избраны восемнадцать кандидатов: один с четырьмя (4000) голосами первого предпочтения и 17 других с тремя (3000) голосами каждый. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} В отчете о проведении выборов высказывалось предположение, что группы из трех ТД скоординировали свои голоса, чтобы гарантировать, что кандидат превысит квоту. ^{[ 14 ]} Кандидаты с равным количеством голосов первого предпочтения ранжировались по количеству вторых предпочтений и так далее. ^{[ 14 ]} Остальные двенадцать сенаторов были избраны в 34 последующих случаях. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Подсчет завершился после полуночи, ^{[ 6 ]} результаты были объявлены на следующий день во второй половине дня, ^{[ 13 ]} и Seanad впервые собрался 11 декабря 1922 года. ^{[ 15 ]}

Из шестидесяти членов первого Сената 36 были католиками , 20 — протестантами , 3 — квакерами и 1 — евреем . В его состав входили 7 пэров , вдовствующая графиня ( Эллен, графиня Дезар , которая была еврейкой), 5 баронетов и несколько рыцарей . Газета New York Times отметила, что первый сенат был «представителем всех классов», хотя его также описывали как «самую любопытную политическую группировку в истории ирландского государства». ^{[ 16 ]}

26 ноября 1924 года Элис Стопфорд Грин представила Шонаду пергаментный пергамент, подписанный всеми, кроме одного. ^{[ б ]} член Шонада 1922–1925 годов, в богато украшенном гробу, заказанном Мией Крэнвилл по мотивам ораторского искусства Галларуса . ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} После упразднения Шонада в 1936 году гроб был передан в дар Королевской ирландской академии . ^{[ 18 ]}

Состав партии

В следующей таблице показан состав партий на момент первого собрания Шонада 1922 года 11 декабря 1922 года.

Вечеринка		Сиденья
	Куманн-на-Гэдхил	13
	Труд	4
	Фермерская партия	1
	Независимый	42
Общий		60

Список сенаторов

Имя	Вечеринка	Вошёл в офис	Срок	Примечания
Генри Барнивилл	Куманн-на-Гэдхил	Избран в 1922 г.	3 года	20-е место избрано после 6-го подсчета голосов двумя голосами первого предпочтения.
Томас Уэстропп Беннетт	Куманн-на-Гэдхил	Избран в 1922 г.	3 года	19-е место избрано после второго подсчета голосов двумя голосами первого предпочтения.
Ричард А. Батлер	Независимый	Избран в 1922 г.	3 года	18-е место избрано после первого подсчета голосов тремя голосами первого предпочтения.
Джон Кунихан	Независимый	Избран в 1922 г.	3 года	29-е место избрано после 35-го подсчета голосов двумя голосами первого предпочтения.
Питер де Лоури	Куманн-на-Гэдхил	Избран в 1922 г.	3 года	21-е место избрано после 9-го подсчета голосов двумя голосами первого предпочтения.
Корнелиус Ирвин	Куманн-на-Гэдхил	Избран в 1922 г.	3 года	22-е место избрано после 9-го подсчета голосов двумя голосами первого предпочтения.
Томас Линехан	Фермерская партия	Избран в 1922 г.	3 года	16-е место избрано после первого подсчета голосов тремя голосами первого предпочтения.
Джозеф Клейтон Лав	Куманн-на-Гэдхил	Избран в 1922 г.	3 года	27-е место избрано после 35-го подсчета голосов с 2 голосами первого предпочтения.
Эдвард МакЭвой	Куманн-на-Гэдхил	Избран в 1922 г.	3 года	25-е место избрано после 35-го подсчета голосов двумя голосами первого предпочтения.
Эдвард МакЛизахт	Независимый	Избран в 1922 г.	3 года	24-е место избрано после 26-го подсчета голосов двумя голосами первого предпочтения.
Имонн Мэнсфилд	Независимый	Избран в 1922 г.	3 года	Избран 23-м после 15-го подсчета голосов двумя голосами первого предпочтения. Ушел в отставку 12 декабря 1922 г. ^{[ 20 ]}
Джордж Несбитт	Независимый	Избран в 1922 г.	3 года	26-е место избрано после 35-го подсчета голосов с 1 голосом первого предпочтения.
Майкл О'Ди	Куманн-на-Гэдхил	Избран в 1922 г.	3 года	30-е место избрано после 35-го подсчета голосов двумя голосами первого предпочтения.
Джей Ти О'Фаррелл	Труд	Избран в 1922 г.	3 года	17-е место избрано после первого подсчета голосов тремя голосами первого предпочтения.
Джеймс Паркинсон	Куманн-на-Гэдхил	Избран в 1922 г.	3 года	28-е место избрано после 35-го подсчета голосов двумя голосами первого предпочтения.
Уильям Баррингтон	Независимый	Избран в 1922 г.	9 лет	12-е место избрано после первого подсчета голосов тремя голосами первого предпочтения.
Эйлин Костелло	Независимый	Избран в 1922 г.	9 лет	8-е место избрано после первого подсчета голосов тремя голосами первого предпочтения.
Джеймс Дж. Дуглас	Независимый	Избран в 1922 г.	9 лет	Третий избран после первого подсчета голосов тремя голосами первого предпочтения.
Майкл Даффи	Труд	Избран в 1922 г.	9 лет	13-е место избрано после первого подсчета голосов тремя голосами первого предпочтения.
Томас Фаррен	Труд	Избран в 1922 г.	9 лет	15-е место избрано после первого подсчета голосов тремя голосами первого предпочтения.
Элис Стопфорд Грин	Независимый	Избран в 1922 г.	9 лет	Избирается первым после первого подсчета голосов четырьмя голосами первого предпочтения.
сэр Джон Гриффит	Независимый	Избран в 1922 г.	9 лет	Избирается вторым после первого подсчета голосов тремя голосами первого предпочтения.
Патрик В. Кенни	Куманн-на-Гэдхил	Избран в 1922 г.	9 лет	11-е место избрано после первого подсчета голосов тремя голосами первого предпочтения.
Джеймс Дж. Маккин	Куманн-на-Гэдхил	Избран в 1922 г.	9 лет	Избран седьмым после первого подсчета голосов тремя голосами первого предпочтения.
Джон Маклафлин	Независимый	Избран в 1922 г.	9 лет	10-е место избрано после первого подсчета голосов тремя голосами первого предпочтения.
Томас МакПартлин	Труд	Избран в 1922 г.	9 лет	Избран 14-м после первого подсчета голосов тремя голосами первого предпочтения. Умер 20 октября 1923 г. ^{[ 21 ]}
Уильям Моллой	Независимый	Избран в 1922 г.	9 лет	6-е место избрано после первого подсчета голосов тремя голосами первого предпочтения.
Морис Джордж Мур	Независимый	Избран в 1922 г.	9 лет	5-е место избрано после первого подсчета голосов тремя голосами первого предпочтения.
Брайан О'Рурк	Куманн-на-Гэдхил	Избран в 1922 г.	9 лет	Избран четвертым после первого подсчета голосов тремя голосами первого предпочтения.
Уильям О'Салливан	Куманн-на-Гэдхил	Избран в 1922 г.	9 лет	9-е место избрано после первого подсчета голосов 3 голосами первого предпочтения.
Джон Филип Бэгвелл	Независимый	Номинирован в 1922 г.	6 лет
Генри Гивенс Берджесс	Независимый	Номинирован в 1922 г.	6 лет
Лорд Гленави	Независимый	Номинирован в 1922 г.	6 лет	Председатель
сэр Ньюджент Эверард	Независимый	Номинирован в 1922 г.	6 лет
Эдмунд В. Эйр	Независимый	Номинирован в 1922 г.	6 лет
Оливер Ст. Джон Гогарти	Куманн-на-Гэдхил	Номинирован в 1922 г.	6 лет
Джеймс Перри Гудбоди	Независимый	Номинирован в 1922 г.	6 лет
Генри Грир	Независимый	Номинирован в 1922 г.	6 лет
Бенджамин Хотон	Независимый	Номинирован в 1922 г.	6 лет
Граф Уиклоу	Независимый	Номинирован в 1922 г.	6 лет
Артур Джексон	Независимый	Номинирован в 1922 г.	6 лет
Эндрю Джеймсон	Независимый	Номинирован в 1922 г.	6 лет
сэр Брайан Махон	Независимый	Номинирован в 1922 г.	6 лет
Маркиз Хедфорт	Независимый	Номинирован в 1922 г.	6 лет
УБ Йейтс	Независимый	Номинирован в 1922 г.	6 лет
Граф Мейо	Независимый	Номинирован в 1922 г.	12 лет
Графиня Дезар	Независимый	Номинирован в 1922 г.	12 лет
Джеймс Чарльз Даудалл	Независимый	Номинирован в 1922 г.	12 лет
сэр Томас Эсмонд	Независимый	Номинирован в 1922 г.	12 лет
Мартин Фицджеральд	Независимый	Номинирован в 1922 г.	12 лет
Граф Гранар	Независимый	Номинирован в 1922 г.	12 лет
Генри Гиннесс	Независимый	Номинирован в 1922 г.	12 лет
сэр Джон Кин	Независимый	Номинирован в 1922 г.	12 лет
Джеймс Моран	Независимый	Номинирован в 1922 г.	12 лет
Граф Керри	Независимый	Номинирован в 1922 г.	12 лет
сэр Гораций Планкетт	Независимый	Номинирован в 1922 г.	12 лет	Ушел в отставку 28 ноября 1923 г. ^{[ 22 ]}
сэр Хатчесон По	Независимый	Номинирован в 1922 г.	12 лет	Ушел в отставку 9 декабря 1924 г. ^{[ 23 ]}
Джордж Сигерсон	Независимый	Номинирован в 1922 г.	12 лет	Умер 17 февраля 1925 г. ^{[ 24 ]}
Граф Данрейвен и Маунт-Эрл	Независимый	Номинирован в 1922 г.	12 лет
Дженни Уайз Пауэр	Независимый	Номинирован в 1922 г.	12 лет
Уильям Камминс	Труд	Избран в 1923 г.	До выборов 1925 г.	Избран Шонаду на дополнительных выборах 21 февраля 1923 года, заменив Имонна Мэнсфилда. ^{[ 25 ]}
Томас Форан	Труд	Избран в 1923 г.	До выборов 1925 г.	Избран Шонаду на дополнительных выборах 28 ноября 1923 года, заменив Томаса Макпартлина. ^{[ 26 ]}
Сэмюэл Ломбард Браун	Независимый	Избран в 1923 г.	До выборов 1925 г.	Избран в Шонада на дополнительных выборах 12 декабря 1923 года, заменив сэра Горация Планкетта. ^{[ 27 ]}
Дуглас Хайд	Независимый	Избран в 1925 г.	До выборов 1925 г.	Избран в Шонада на дополнительных выборах 4 февраля 1925 года, заменив сэра Хатчесона По. ^{[ 28 ]}
Джон О'Нил	Куманн-на-Гэдхил	Избран в 1925 г.	До выборов 1925 г.	Избран Шонаду на дополнительных выборах 5 марта 1925 года, заменив Джорджа Сигерсона. ^{[ 29 ]}

Изменения

Дата			Примечание
6 декабря 1922 г.	Независимый		Лорд Гленави избран председателем
12 декабря 1922 г.	Независимый		Отставка Имона Мэнсфилда ^{[ 20 ]}
21 февраля 1923 г.		Труд	Уильям Камминс избран на дополнительных выборах вместо Имона Мэнсфилда ^{[ 25 ]}
20 октября 1923 г.	Труд		Смерть Томаса Макпартлина ^{[ 21 ]}
28 ноября 1923 г.		Труд	Томас Форан избран на дополнительных выборах вместо Томаса МакПартлина ^{[ 26 ]}
28 ноября 1923 г.	Независимый		Отставка сэра Горация Планкетта ^{[ 22 ]}
12 декабря 1923 г.		Независимый	Сэмюэл Ломбард Браун избран на дополнительных выборах вместо сэра Горация Планкетта ^{[ 27 ]}
9 декабря 1924 г.	Независимый		Отставка сэра Хатчесона По ^{[ 23 ]}
4 февраля 1925 г.		Независимый	Дуглас Хайд избран на дополнительных выборах вместо сэра Хатчесона По. ^{[ 28 ]}
17 февраля 1925 г.	Независимый		Смерть Джорджа Сигерсона ^{[ 24 ]}
5 марта 1925 г.		Куманн-на-Гэдхил	Джон О'Нил избран на дополнительных выборах вместо Джорджа Сигерсона ^{[ 29 ]}

Сноски

^ Не подписавшись под Присягой на верность , они не могли подписать список, которого требовали правила 2 (выдвижение) и 11 (голосование). ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}
^ Исключением был Имонн Мэнсфилд (ушел в отставку в 1922 году). Среди подписавших были Томас МакПартлин (умер в 1923 году), а затем Дуглас Хайд и Джон О'Нил (избранные в 1925 году). ^{[ 17 ]}

Источники

Конституция Ирландского свободного государства
«Сенат 1922 года» . База данных членов Oireachtas . Проверено 14 ноября 2009 г.
«Сенатские дебаты: Сенат 1922 года» . Ойреахтас . Проверено 28 сентября 2023 г.
Департамент местного самоуправления (февраль 1923 г.). Отчет о проведении первых выборов Шонада Эйриана (PDF) . Официальные публикации. Том. П.Про 2/1923 . Проверено 5 января 2014 г.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Мансерг, Николас (1934). Ирландское свободное государство . Аллен и Анвин . стр. 74–76 . Проверено 7 апреля 2015 г.
^ Конституция Ирландского свободного государства, статьи 31, 32.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Конституция Ирландского свободного государства, статья 82.
^ «Кандидаты в Сенат; Предложение президента» . Дебаты Дайля Эйриана . 25 октября 1922 года . Проверено 7 апреля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Кандидаты в президенты для Шонада» . Дома Ойреахтов. 6 декабря 1922 года . Проверено 15 февраля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Департамент местного самоуправления 1923, стр.3
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Обзор результатов выборов Шонада Эйриана» (PDF) . Ойреахтас Декабрь 1922 года . Проверено 23 декабря 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Выборы в Сенат» . Дебаты Дайля Эйриана . 7 декабря 1922 г. с. Том. 2 Нет. 2 стр.16 cc.38–40 . Проверено 2 января 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Департамент местного самоуправления 1923 г., стр. 6–15.
^ Jump up to: ^а ^б «Выборы Сената — предложения министра местного самоуправления» . Дебаты Дайля Эйриана . 1 ноября 1922 г. с. Том 1 №27 стр.21 cc.1969–2014 гг . Проверено 5 января 2014 г.
^ Хейс, Майкл (6 декабря 1922 г.). «Номинации в Исполнительный совет» . Дебаты Дайля Эйриана . стр. Том2 №1 стр.9 с.28 . Проверено 23 декабря 2013 г. Выборы Шонада состоятся завтра, и лавина кандидатов, предложенных президентом, будет означать долгий подсчет.
^ «Убийство заместителя Шона Хейлза и ранение заместителя лидера» . Дебаты Дайля Эйриана . 7 декабря 1922 г. с. Том. 2 Нет. 2 стр.15 стр.38 . Проверено 23 декабря 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Результаты выборов в Сенат» . Дебаты Дайля Эйриана . 8 декабря 1922 г. с. Том 2 № 3 стр.3 cc.41–42 . Проверено 23 декабря 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Департамент местного самоуправления 1923, стр.4
^ «Прелюдия» . Дебаты Шонада Эйрианна . 11 декабря 1922 г. с. Том 1 №1 ч.1 в.1 . Проверено 23 декабря 2013 г.
↑ Статья Элейн Бирн, Irish Times , 30 июля 2008 г.
^ «1920 – 29» . Мна 100 . Департамент туризма, культуры, искусства, гэльтахта, спорта и СМИ. Пергаментный свиток с подписями каждого члена первого ирландского шонада, подаренный домам Oireachtas Элис Стопфорд Грин . Проверено 12 декабря 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Сенатская шкатулка» . Королевская ирландская академия . 12 января 2016 года . Проверено 12 декабря 2022 г.
^ «Подарок сенатора Сенату» . Дебаты Шонада Эйриана (1922 Seanad) . Ойреахтас 26 ноября 1924 года . Проверено 12 декабря 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Мистер Эдвард Мэнсфилд» . База данных членов Oireachtas . Проверено 14 ноября 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Мистер Томас МакПартлин» . База данных членов Oireachtas . Проверено 15 ноября 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Сэр Гораций Планкетт» . База данных членов Oireachtas . Проверено 15 ноября 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Сэр Хатчесон По» . База данных членов Oireachtas . Проверено 15 ноября 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Доктор Джордж Сигерсон» . База данных членов Oireachtas . Проверено 15 ноября 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Мистер Уильям Камминс» . База данных членов Oireachtas . Проверено 15 ноября 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Мистер Томас Форан» . База данных членов Oireachtas . Проверено 15 ноября 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Мистер Сэмюэл Ломбард Браун» . База данных членов Oireachtas . Проверено 15 ноября 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Доктор Дуглас Хайд» . База данных членов Oireachtas . Проверено 15 ноября 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Мистер Джон О'Нил» . База данных членов Oireachtas . Проверено 15 ноября 2009 г.

[14] Не подписавшись под Присягой на верность , они не могли подписать список, которого требовали правила 2 (выдвижение) и 11 (голосование). ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

[19] Исключением был Имонн Мэнсфилд (ушел в отставку в 1922 году). Среди подписавших были Томас МакПартлин (умер в 1923 году), а затем Дуглас Хайд и Джон О'Нил (избранные в 1925 году). ^{[ 17 ]}

[mansergh36p74t76-1] Jump up to: ^а ^б ^с Мансерг, Николас (1934). Ирландское свободное государство . Аллен и Анвин . стр. 74–76 . Проверено 7 апреля 2015 г.

[2] Конституция Ирландского свободного государства, статьи 31, 32.

[const82-3] Jump up to: ^а ^б ^с Конституция Ирландского свободного государства, статья 82.

[4] «Кандидаты в Сенат; Предложение президента» . Дебаты Дайля Эйриана . 25 октября 1922 года . Проверено 7 апреля 2015 г.

[dail1922120610-5] Jump up to: ^а ^б «Кандидаты в президенты для Шонада» . Дома Ойреахтов. 6 декабря 1922 года . Проверено 15 февраля 2013 г.

[ppro1923p3-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Департамент местного самоуправления 1923, стр.3

[oirDL080237-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Обзор результатов выборов Шонада Эйриана» (PDF) . Ойреахтас Декабрь 1922 года . Проверено 23 декабря 2013 г.

[dail1922120716-8] Jump up to: ^а ^б ^с «Выборы в Сенат» . Дебаты Дайля Эйриана . 7 декабря 1922 г. с. Том. 2 Нет. 2 стр.16 cc.38–40 . Проверено 2 января 2024 г.

[ppro1923p6t23-9] Jump up to: ^а ^б ^с Департамент местного самоуправления 1923 г., стр. 6–15.

[dail1922110121-10] Jump up to: ^а ^б «Выборы Сената — предложения министра местного самоуправления» . Дебаты Дайля Эйриана . 1 ноября 1922 г. с. Том 1 №27 стр.21 cc.1969–2014 гг . Проверено 5 января 2014 г.

[11] Хейс, Майкл (6 декабря 1922 г.). «Номинации в Исполнительный совет» . Дебаты Дайля Эйриана . стр. Том2 №1 стр.9 с.28 . Проверено 23 декабря 2013 г. Выборы Шонада состоятся завтра, и лавина кандидатов, предложенных президентом, будет означать долгий подсчет.

[12] «Убийство заместителя Шона Хейлза и ранение заместителя лидера» . Дебаты Дайля Эйриана . 7 декабря 1922 г. с. Том. 2 Нет. 2 стр.15 стр.38 . Проверено 23 декабря 2013 г.

[dail19221208-13] Jump up to: ^а ^б «Результаты выборов в Сенат» . Дебаты Дайля Эйриана . 8 декабря 1922 г. с. Том 2 № 3 стр.3 cc.41–42 . Проверено 23 декабря 2013 г.

[ppro1923p4-15] Jump up to: ^а ^б Департамент местного самоуправления 1923, стр.4

[16] «Прелюдия» . Дебаты Шонада Эйрианна . 11 декабря 1922 г. с. Том 1 №1 ч.1 в.1 . Проверено 23 декабря 2013 г.

[IrishTimes30Jul2008-17] Статья Элейн Бирн, Irish Times , 30 июля 2008 г.

[18] «1920 – 29» . Мна 100 . Департамент туризма, культуры, искусства, гэльтахта, спорта и СМИ. Пергаментный свиток с подписями каждого члена первого ирландского шонада, подаренный домам Oireachtas Элис Стопфорд Грин . Проверено 12 декабря 2022 г.

[RIA_casket-20] Jump up to: ^а ^б «Сенатская шкатулка» . Королевская ирландская академия . 12 января 2016 года . Проверено 12 декабря 2022 г.

[21] «Подарок сенатора Сенату» . Дебаты Шонада Эйриана (1922 Seanad) . Ойреахтас 26 ноября 1924 года . Проверено 12 декабря 2022 г.

[Mansfield-22] Jump up to: ^а ^б «Мистер Эдвард Мэнсфилд» . База данных членов Oireachtas . Проверено 14 ноября 2009 г.

[MacPartlin-23] Jump up to: ^а ^б «Мистер Томас МакПартлин» . База данных членов Oireachtas . Проверено 15 ноября 2009 г.

[Plunkett-24] Jump up to: ^а ^б «Сэр Гораций Планкетт» . База данных членов Oireachtas . Проверено 15 ноября 2009 г.

[Poe-25] Jump up to: ^а ^б «Сэр Хатчесон По» . База данных членов Oireachtas . Проверено 15 ноября 2009 г.

[Sigerson-26] Jump up to: ^а ^б «Доктор Джордж Сигерсон» . База данных членов Oireachtas . Проверено 15 ноября 2009 г.

[Cummins-27] Jump up to: ^а ^б «Мистер Уильям Камминс» . База данных членов Oireachtas . Проверено 15 ноября 2009 г.

[Foran-28] Jump up to: ^а ^б «Мистер Томас Форан» . База данных членов Oireachtas . Проверено 15 ноября 2009 г.

[Brown-29] Jump up to: ^а ^б «Мистер Сэмюэл Ломбард Браун» . База данных членов Oireachtas . Проверено 15 ноября 2009 г.

[Hyde-30] Jump up to: ^а ^б «Доктор Дуглас Хайд» . База данных членов Oireachtas . Проверено 15 ноября 2009 г.

[Oneill-31] Jump up to: ^а ^б «Мистер Джон О'Нил» . База данных членов Oireachtas . Проверено 15 ноября 2009 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ а ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ б ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 17 ]