Сокровище Священных Писаний
| Сокровище Священных Писаний На латыни «Сокровище Священного Писания». Апостольская конституция Папы Иоанна Павла II | |
|---|---|
 | |
| Дата подписания | 25 апреля 1979 г. |
| Предмет | обнародование Новой Вульгаты |
| Текст | |
Scripturarum thesaurus (англ. « Сокровища Священного Писания ») — апостольская конституция, подписанная Иоанном Павлом II 25 апреля 1979 года, в первый год понтификата этого Папы; документ провозглашает Новую Вульгату официальной Библией Католической Церкви .
В Scripturarum thesaurus Папа объявляет « новое издание Библии Вульгаты «типичным » » и провозглашает его «для использования, в частности, в священной литургии , но также как подходящее для других целей». [1]
8 апреля 1546 года на Тридентском соборе католическая церковь утвердила Вульгату Иеронима IV века в качестве своей официальной Библии. [2] Когда этот указ вступил в силу, не существовало ни одного авторитетного экземпляра этого текста. Достаточно большое разнообразие рукописных экземпляров (до 10 000) и изданий. С течением времени разные авторы пытались усовершенствовать Вульгату, не принимая во внимание формулировку Иеронима, а другие пытались восстановить текст до более оригинального варианта, поскольку с XIII века эта задача приняла более профессиональную форму в виде исправлений, посвященных выявление текстовых вариантов, которые помогут переписчикам избежать повторения типичных ошибок. К 1528 году эти начинания даже привели к появлению первого критического издания Вульгаты, написанного Робером Эстьеном, сравнивающего текстовые варианты, найденные в разных корректорах, которое к 1540 году уже находилось в 4-й редакции. [3] Пий V попытался решить проблему, возникшую из-за того, что объявил единый текст официальной Библией Церкви, но не предоставил копию, назначив комиссию для наблюдения за созданием единого авторитетного издания Вульгаты. Однако его преемник Григорий XIII не продолжил назначения в эту комиссию. [4] Это привело к 44-летнему разрыву между указом и первой официальной версией Вульгаты, Сикстинской Вульгатой 1590 года . Однако эта версия просуществовала недолго из-за возражений против нее иезуитов. [3] На смену ей пришла Сиксто-Климентинская Вульгата 1592 года , которая оставалась в литургическом использовании до тех пор, пока не была издана эта апостольская конституция. [3] Аббатство Святого Иеронима в Риме было основано Пием XI для подготовки пересмотра Вульгаты. [5]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Тезаурус Священного Писания (25 апреля 1979 г.) | Иоанн Павел II» . www.vatican.va Проверено 13 октября 2020 г.
- ^ «Тридентский собор: ДЕКРЕТ ОБ ИЗДАНИИ И ИСПОЛЬЗОВАНИИ СВЯЩЕННЫХ КНИГ» . www.intratext.com . Проверено 13 октября 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б с МЕТЦГЕР, БРЮС М. (6 октября 1977 г.), «Латинские версии» , Ранние версии Нового Завета , Oxford University PressOxford, стр. 334–349, doi : 10.1093/acprof:oso/9780198261704.003.0007 , ISBN 0-19-826170-5 , получено 22 февраля 2023 г.
- ^ Джераче, Антонио (1 декабря 2016 г.). «Фрэнсис Лукас из Брюгге и текстовая критика Вульгаты до и после Сиксто-Климентина (1592)» . Журнал раннего современного христианства . 3 (2): 210. doi : 10.1515/jemc-2016-0008 . ISSN 2196-6648 . S2CID 193547960 .
- ^ Конст. Апост. Среди наиболее важных — 15 июня 1933 г.; ААС , XXVI, 1934, стр. 85 и далее.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Тезаурус Священного Писания (25 апреля 1979 г.) | Иоанн Павел II» . www.vatican.va Проверено 13 октября 2020 г.
- Обращение Его Святейшества Иоанна Павла II к членам Папской комиссии по Новой Вульгате