Храм пяти лордов

Статуи пяти чиновников в храме

Храм пяти лордов ( китайский : 五 公公祠 ; пининин : wǔgōng cí ), также известный как «Храм пяти чиновников», является мемориальной святыней для пяти изгнанных чиновников из династий Тан и Сун , которые находятся в к юго -востоку от города Хайку на острове Хайнань , Китай. Во времена этих династий Хайнан воспринимался как отдаленная часть империи и использовался в качестве места для изгнания для опальных должностных лиц. Все пять чиновников поклонялись в храме, столкнувшись с такой судьбой, как правило, после того, как потеряла борьбу за власть в имперском суде.

Примечательными зданиями храмового комплекса являются собственное наследственное зал пять лордов ( китайский : Вугонг храм ; пинин : wǔgōng cí ( китайский : Гуандзианг ) , зал Гуанджия ; пийнин : Гуандзианга ; Лит . Зал Китайский : Сюэпу зал Пинин ; ​ : Xuépǔ ; Lit. ​ táng ( ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ : Xizhai ; ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 精​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 苏公​ ​ ​ : ​ ​ ​ ​ ​ ; Храм ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ Китайский : Dongzhuó ; Tíng ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ Бессмертная ​ ​ ​ ​ ​ Lit. 'Heart Washing Hall'), и Youxian пещера ( Yóuxiān dòng ; Lit. ' Blandering китайская: youxian пещера; Pinyin: пещера ' ) .

В общей сложности храмовый комплекс охватывает площадь 2800 квадратных метров.

Основным зданием Храма является зал пять лордов. Это красная двухэтажная деревянная конструкция, которая стоит более чем на 9 метров в высоту и имеет общую площадь 560 квадратных метров. Историческая надпись на доске, помещенная над передним входом на втором этаже, заявляет о «первом здании в Хайнане». Самые ранние здания Комплекс был возведен во время правления императора Ванли (1572–1620) Мин Династия . Храм подвергся крупному восстановлению во время правления императора Гуангксу Цин ( в 1889 году) с последующим незначительным ремонтом, который был проведен позже.

Пять чиновников, отмеченных в Храме, - это канцлер Тан Ли Дюю ( Китайский : 李德李德裕 , 787–850) и четыре министры песни Ли Банг ( Китайский : 李李纲 , 1083–1140), Ли Гуан ( китайский : 李李光 李光 李光 , 1078–1159), Чжао Дин ( Китайский : 赵赵鼎 , 1085–1147, также известен своей поэзией) и Ху Куан ( китайский : 胡 铨 , 1102–1180). Каждый из чиновников был изгнан в провинцию Хайнань после того, как выпал из пользы суда и теперь представлена ​​каменной статуей, размещенной на территории храма.

Зал наследственных двух генералов Fubo посвящен двум генералам Лу Боде ( китайский : 路博路博德 ; пинин : Lù Bódé , захваченного Хайнана в 110 г. до н.э.) династии Западной Хань и Ма Юаня ( китайский : 馬馬援 ; пинин : Mǎ Yuán , 14 г. до н.э. - 49 нашей эры) династии Восточной Хань . Оба генерала играли важную роль в установлении китайского правления над Хайнаном и были признаны своими императорами почетным названием «Генерал Фубо» ( китайский : 伏伏波 将将军 ; пинин : фубо, джиянджжун ) за их достижения.

Храм Сугонг расположен к юго -востоку от храма пяти лордов. Он отмечает Су Ши ( китайский : 苏轼 ), известный поэт и государственный деятель династии Сун, который также был изгнан в Хайнане.

Храм расположен недалеко от административной границы между городом Хайкоу и районом Ционшан , примерно в 5 километрах от центра города Хайку.

Сад в храме.

Пять чиновников

Ли Дюю (787–850)

Ли Дейю ( китайский : 李德裕 ) служил канцлером ( китайский : 宰宰相 ; пинин : Zǎixiàng ) во время династии Тан. Он был лидером и тезкой фракции Ли во время фракционной борьбы Niu-Li, которая прижимала чиновников скромного и аристократического происхождения друг против друга. Тан Император Сюянзонг закончил борьбу, вручив полное поражение в фракцию Ли, понижая Ли Дюю и отправив его в изгнание в Хайнане, где он занимал должность офицера переписи в префектуре Яй (современный хайку) и остался до своей смерти.

Li Gang (1083–1140)

Ли Ганг ( китайский : 李纲 ) был государственным чиновником, который занимал канцлер на короткий период (75 дней) в последние дни северной династии Сун . возглавлял за защиту от династии Джин Молодой император Цинзонг Цинзонга во время войн с песен , но был исключен из своего поста, когда Император ложно надеялся вступить в мирные переговоры с Джином. Северная династия Сун упала в 1127 году, а император Цинзонг стал пленником династии Джин до конца своей жизни. Ли Ганг была освобождена из изгнания и реабилитирована в 1129 году и занимала различные правительственные офисы в южной династии.

Ли Гуан (1078–1159)

Ли Гуан ( китайский : 李光 ) был изгнан в Qiongzhou (теперь Хайку) в Хайнане в 1144 году.

Чжао Дин (1085–1147)

Чжао Дин ( китайский : 赵鼎 ) был государственным деятелем и известным поэтом южной династии Сун. Он выступал за попытки вернуть территорию, проигравшую династии Цзинь, и покончил с собой, умирающими в результате голода.

Ху, когда (1102–1180)

Ху Куан ( Китайский : 胡铨 ). В 1148 году, во время правления Цинь Хуи , он был изгнан в Хайнань. В 1155 году, после смерти Куин Хуи, он смог возобновить свои обязанности.