Джованни Франческо Джемелли Карери
Джованни Франческо Джемелли Карери (1651–1725) — итальянский авантюрист и путешественник. Он был одним из первых европейцев, совершивших кругосветное путешествие, обеспечив проход на кораблях, занимающихся транспортной торговлей; его путешествия, предпринятые ради удовольствия, а не ради прибыли, позволили ему проехать через Ближний Восток, Индию, Китай и Новый Свет за пять лет. Некоторые подозревали его в шпионаже в пользу Ватикана (или, скорее, иезуитов ) во время путешествия. Достоверность его путешествий когда-то подвергалась сомнению, но теперь считается достоверной из-за деталей, отмеченных в его трудах.
Биография
[ редактировать ]Джемелли Карери родился в Таурианове в 1651 году и умер в Неаполе в 1725 году. Он получил степень доктора права в Коллегии иезуитов в Неаполе. После завершения учебы он ненадолго поступил на судебную работу. В 1685 году он взял отпуск, чтобы путешествовать по Европе (Франция, Испания, Германия и Венгрия). В Венгрии он был ранен во время осады Буды .
В 1687 году он вернулся в Неаполь и снова поступил на судебную службу. Он также начал работу над своими первыми двумя книгами: «Relazione delle Campagne d'Ungheria» (1689) с соавтором Маттео Эгицио и «Viaggi in Europe» (1693). В это время Джемелли столкнулся с разочарованием в своей юридической профессии. Ему было отказано в определенных возможностях, поскольку он не имел устоявшегося аристократического происхождения. В конце концов он решил приостановить свою карьеру ради кругосветного путешествия. Это пятилетнее путешествие привело к созданию его самой известной шеститомной книги « Джиро дель Мондо» (1699). [ 1 ]
Путешествие по миру
[ редактировать ]
Джемелли Карери понял, что он может финансировать свое путешествие, тщательно закупая на каждом этапе товары, ценность которых на следующем этапе увеличится: в Бандар-Аббасе на берегу Персидского залива , утверждает он, путешественник должен взять «финики, вино, спиртные напитки, и все плоды Персии, которые везут в Индию либо сушеные, либо маринованные в уксусе, на которых получают хорошую прибыль». [ 2 ]
Джемелли Карери начал свое кругосветное путешествие в 1693 году с посещения Египта, Константинополя и Святой Земли . В то время этот ближневосточный маршрут уже становился стандартным маршрутом для экскурсий в чужие страны, путешествием настолько нормальным, что о нем почти не стоило писать домой. Однако оттуда он выбрал менее популярные маршруты. Пересек Армению и Персию , он посетил Южную Индию и проник в Китай , где миссионеры-иезуиты предположили, что столь необычный итальянский гость мог быть шпионом, работающим на папу. Это случайное недоразумение открыло перед Джемелли многие из самых плотно закрытых дверей страны. Он посетил императора в Пекине , присутствовал на праздновании Фестиваля фонарей и совершил поездку по Великой стене .
«Большая часть сооружения, как уже было сказано, сделана из кирпича, настолько хорошо построенного, что оно не только прослужит долго, но и будет выглядеть новым спустя несколько столетий. Прошло более 1800 лет с тех пор, как император Си-хоам-ти приказал построить его против Набеги татар Это было одно из величайших и самых экстравагантных действий, когда-либо предпринятых, китайцам следовало бы обеспечить самые опасные проходы. на вершине огромной, высокой и крутой горы, где Птицы вряд ли будут строить, тем более забираются татарские лошади... И если они полагали, что эти люди могут пробиваться, карабкаясь по расщелинам и скалам, то, конечно, было бы большой глупостью полагать, что их Ярость может быть остановлен такой низкой стеной». [ 3 ]
Из Макао Джемелли Карери отплыл на Филиппины , где пробыл два месяца в ожидании отправления манильского галеона , для которого он вез ртуть , для получения 300% прибыли в Мексике. Между тем, как описал Джемелли в своем дневнике, полугодовое трансокеанское путешествие в Акапулько было кошмаром, наполненным плохой едой, вспышками эпидемий и периодическими штормами. В Мексике он подружился с мексиканским креольским патриотом и ученым доном Карлосом де Сигуэнса-и-Гонгора , который отвез итальянского путешественника к великим руинам Теотиуакана . Сигуэнса поговорил с Джемелли о его теориях древних мексиканцев и доверил ему информацию о мексиканском календаре, которая появилась в отчете Джемелли. [ 4 ] Помимо посещения пирамид Теотиуакана, он также посетил несколько шахтерских городов. Покинув Мехико, он посетил город Пуэбла-де-Лос-Анджелес и несколько городов, направляясь в портовый город Веракрус, где присоединился к испанскому флоту, направлявшемуся на Кубу. Джемелли наконец вернулся в Европу после пяти лет путешествий, когда он присоединился к испанскому флоту сокровищ на Кубе. [ 5 ]
Публикации
[ редактировать ]
- Отчет о венгерских кампаниях (1689 г.)
- Путешествие по Европе (1693 г.) [ 6 ]
- Вокруг света (1699)
- Часть 1 (Турция и Ближний Восток) [ 7 ]
- Часть 2 (Персия) [ 8 ]
- Часть 3 (Индустан) [ 9 ]
- Часть 4 (Китай) [ 10 ]
- Часть 5 (Филиппины) [ 11 ]
- Часть 6 (Новая Испания) [ 12 ]
- Путешествие вокруг света (1704, Лондон: английский перевод - он же Джон Фрэнсис Джемелли Карери)
- Voyage du Tour du Monde (1719, Париж: французский перевод - он же Жан Франсуа Джемелли Карери)
Литературное значение и критика
[ редактировать ]
Цель Джиро дель Мондо – точное описание посещенных стран – подчеркнул в своем предисловии Джозеф-Антонио Геррьери. Указывая на разницу между описанием путешествия и «воображаемым путешествием», Геррьери похвалил Джемелли Карери за достоверность его опыта и раскритиковал тех, кто был склонен фантазировать на основе географических карт.
На протяжении многих лет ученые и эксперты не считали авантюрное путешествие Джемелли Карери подлинным. Позже выяснилось, что он собирал важные исторические документы, чтобы более детально правильно идентифицировать эти экзотические реалии. Шестой том Джиро дель Мондо , охватывающий только Мексику, содержит информацию, собранную из кодексов, существовавших до Завоевания, к которым он получил доступ через дона Карлоса де Сигуэнса-и-Гонгора ; он также содержит несколько иллюстраций ацтекских воинов, взятых из этих кодексов. В Новой Испании Джемелли Карери имел возможность тщательно изучить мезоамериканские пирамиды (их родство с египетскими пирамидами привело его к мысли, что древние египтяне и американские индейцы произошли от жителей Атлантиды ), которыми Сигуэнса долгое время владел. [ 13 ] [ 14 ] Из-за нехватки средств сам Сигуэнса не смог опубликовать много информации о древних мексиканцах, но благодаря работам Джемелли смог распространить свои идеи и даже рисунки из древних мексиканских рукописей. [ 15 ]
В выпуске « Калькуттского обозрения» 1849 года (периодического издания, ныне издаваемого Калькуттским университетом говорилось следующее ) о трудах Джемелли об Индии : «В предыдущем номере этого обзора мы предприняли попытку описать кое-что о дворе и лагере лучший и мудрейший принц Мухайнмедан, которого Индия когда-либо видела (Аурунгзебе, могольский император Индостана )... К этому нас побуждают два основных соображения: характер эпохи и материалы, находящиеся в нашем распоряжении... Работа сэра Его Величества Эллиота встретил в определенной степени негативную критику, и были высказаны некоторые сомнения относительно обоснованности и справедливости его выводов. Поэтому (возможно, читатели захотят) ознакомиться с описанием. Правительство Аурунгзебе, взято не из рассказов местных историков, а из рассказов людей, видевших глазами путешественников.
«От трех человек, которые все посетили Индию во время правления Аурунгзебе , можно получить самую ценную и самую любопытную информацию... Второй из триумвирата, на которого мы в основном полагаемся, - это доктор Джон Фрэнсис Джемелли Карери. Естественное любопытство. и домашние несчастья, по его словам, были его мотивами для путешествий. Из трех (источников, на которых основана эта статья) он самый разговорчивый в своем повествовании, самый пикантный в своих анекдотах, самый забавный в своей простоте. путешествовал без какой-либо конкретной цели, но чтобы увидеть и услышать, есть несколько индийских тем, по которым он не дает нам чего-либо о природных явлениях, зверях и птицах, нравах, индуистской теологии , государственных принципах, причинах португальского языка. превосходства и унижения, анекдоты о лагере, монастыре и гареме, происшествиях на воде и на суше, жалобы на личные неудобства и замечания о тенденциях восточного деспотизма — все это в изобилии разбросано по всему повествованию, во многом обязанному автору. собственная живость и наблюдательность, но иногда мы вынуждены что-то сказать и о трудах других, которые были раньше. Однако его плагиат ограничивается указанием касты или вероисповедания. Там, где он видел или страдал лично, его повествование ясно, живописно и вне подозрений». [ 16 ]
Итальянский монах-капуцин Иларионе да Бергамо прочитал отчет Джемелли о Новой Испании , когда писал свой рассказ о путешествии в конце восемнадцатого века. Он воздержался от подробностей некоторых описаний, поскольку Джемелли уже дал полный отчет. [ 17 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Исходная статья: Джованни_Франческо_Джемелли_Карери ; Анджела Амусо Маккарроне, Джанфранческо Джемелли-Карери. Улисс семнадцатого века , 2000 г.
- ^ Цитируется по Фернану Броделю . Колеса торговли: цивилизация и капитализм 15-18 веков 1979 с. 169.
- ^ «Кругосветное путешествие», 1704, Лондон: Том. 4, с. 323-324
- ^ Д. А. Брэдинг, Первая Америка: испанская монархия, креольские патриоты и либеральное государство, 1492–1867, Нью-Йорк: издательство Кембриджского университета, 1991, 363, 366–67.
- ^ Исходная статья: Денис, Адриан Л. «Ранние города Америки, Город сокровищ: Гавана», Калифорнийский университет , 2003 г.
- ^ * Карери, Джованни Франческо Джемелли (1708). Путешествия по Европе, Часть первая, разделенная на различные семейные письма, написанные лордам-советникам Амато Дани (2-е изд.). Неаполь: Типография Джузеппе Розелли.
- ^ * Карери, Джованни Франческо Джемелли (1699). Тур по миру, часть первая, содержащая самые замечательные виды Турции . Типография Джузеппе Розелли, Неаполь; Гуглкниги.
- ^ * Карери, Джованни Франческо Джемелли (1709). Путешествие по миру, часть вторая, содержащая самые замечательные виды Персии . Типография Джузеппе Розелли во Франческо Антонио Пераццо, Неаполь.
- ^ * Карери, Джованни Франческо Джемелли (1709). Путешествие по миру, часть третья, содержащая самые замечательные вещи, увиденные в Индостане . Типография Джузеппе Розелли (1708 г.) во Франческо Антонио Пераццо, Неаполь.
- ^ * Карери, Джованни Франческо Джемелли (1709). Тур по миру, часть четвертая, содержащая самые замечательные вещи, увиденные в Китае . Типография Джузеппе Розелли (1708 г.) во Франческо Антонио Пераццо, Неаполь.
- ^ * Карери, Джованни Франческо Джемелли (1709). Путешествие по миру, часть пятая, содержащая самые замечательные вещи, увиденные на Филиппинских островах . Типография Джузеппе Розелли (1708 г.) во Франческо Антонио Пераццо, Неаполь.
- ^ * Карери, Джованни Франческо Джемелли (1709). Тур по миру, часть шестая, содержащая самые замечательные вещи, увиденные в Новой Испании . Типография Джузеппе Розелли (1708 г.) во Франческо Антонио Пераццо, Неаполь.
- ^ Д. А. Брэдинг, Первая Америка: испанская монархия, креольские патриоты и либеральное государство, 1492–1867, Нью-Йорк: Cambridge University Press, 1991, стр. 365.
- ^ Цитируется Стефанией Буччини: Америка в итальянской литературе и культуре, 1700-1825 Penn State Press, 1997, стр.19
- ^ Ирвинг А. Леонард, Времена барокко в Старой Мексике: люди, места и обычаи семнадцатого века, Анн-Арбор: University of Michigan Press, 1959, стр. 201-02.
- ^ Цитируется: The Calcutta Review Volumes 11-12 , Калькуттский университет, 1849, стр.303
- ^ Повседневная жизнь в колониальной Мексике: Путешествие монаха Иларионе да Бергамо, 1761-1768 . Эд. Роберт Райал Миллер и Уильям Дж. Орр. Норман: Университет Оклахомы Пресс, 2000, стр. 32, 85, 92, 132, 156, 163.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- www.common-place.org
- Веб-сайт, посвященный циклу барокко
- «Тур по миру» (итальянская версия)
- Английский перевод 1704 года (также в Интернет-архиве )
- «Voyage du Tour du Monde»: французский перевод первой и пятой частей
- «Америка в итальянской литературе и культуре, 1700-1825 гг.»
- "Калькуттское обозрение", тома 11-12, 1849 г.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| академики | |
| Люди | |
| Другой | |
- 1651 рождений
- 1725 смертей
- Люди из Таврьянова
- Жители столичного города Реджо-ди-Калабрия
- Путешественники 17 века
- Итальянские писатели-мужчины XVII века
- Итальянские юристы 17 века.
- Писатели 17 века на латыни
- Итальянские писатели-путешественники
- Итальянские писатели-мужчины научно-популярной литературы
- Итальянские мезоамериканцы
- Мезоамериканцы 17 века
- Ученые ацтеков
- Историки Мезоамерики
- Кругосветные путешественники по земному шару
- Жюль Верн
- Вокруг света за восемьдесят дней