Гхеда
Гхеда ( IPA: [ħeˈaðɐ] ) — термин на галисийском языке, обозначающий дебуккализацию звонкой велярной остановки / ɡ / до, обычно глухого, обратного фрикативного звука, чаще всего глухого глоточного фрикативного звука [ ħ ] .
Хотя он встречается по всей Галисии , его использование сокращается в Луго и восточном Оренсе , и он редко встречается в образовании или радиовещании. Хотя это не считается неправильным и не подвергается стигматизации, обычно оно считается подходящим только для знакомых, а не формальных областей. [1]
Иногда звук артикулируется как глухой велярный фрикативный звук [ x ] , как в кастильском хамоне .
Орфография
[ редактировать ]Произношение иногда обозначается диграфом gh :
Фонетические реализации
[ редактировать ]Глоточные реализации гхеды являются наиболее распространенными, но существуют значительные различия. Говорящие из внутренних деревень, как правило, предпочитают увулярные , глоточные или голосовые фрикативы , которые часто произносятся между гласными. Напротив, говорящие из прибрежных деревень предпочитают велярные , глоточные или изредка увулярные фрикативные звуки, которые всегда глухие. [2]
Возможные системы
[ редактировать ]Есть три разные системы гхада . В наиболее распространенном из них /g/ произносится как глухой фрикативный звук в любой позиции. Например:
gato [hato] 'кот' — un gato [uŋhato] 'кот' - кот [ohato] 'кот' - Доминго [domiŋho] 'воскресенье'
Эта система встречается в крупных городах Галисии: Сантьяго , Понтеведра и Ла-Корунья , а также в восточной части провинции Ла-Корунья . [3]
В другой системе есть как [g], так и глухие фрикативные аллофоны:
gato [hato] 'кот' — un gato [uŋhato] 'кот' - o gato [ohato] 'кот' - domingo [domiŋgo] 'воскресенье'
В этой системе, распространенной в западных частях Оренсе и Луго , северных районах Понтеведры и юго-восточных районах Ла-Коруньи , [g] встречается только после носового согласного в середине слов. У говорящих часто возникают проблемы с распознаванием [g] и [h] как аллофонов одной и той же фонемы. [4]
Третья система объединила -/ng/- с -/nk/- , полностью исключив аллофон [g] :
gato [hato] 'кот' — un gato [uŋhato] 'кот' - кот [ohato] 'кот' - Доминго [domiŋko] 'воскресенье'
Эта система встречается в западных частях Галисии, в Фистерре и Риа-де-Мурос. [5]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Томас (2007 :61)
- ^ Лабранья-Барреро и ван Остерзее (2003 :948)
- ^ Томас (2007 : 61–62)
- ^ Томас (2007 :62)
- ^ Томас (2007 :62)
Источники
[ редактировать ]- Лабранья-Барреро, Сабела; ван Остерзее, Карлос (2003). «Акустический подход к Галицкой Гхеде» (PDF) . В Соле, MJ; Реказенс, Д.; Ромеро, Дж. (ред.). Материалы 15-го Международного конгресса фонетических наук . 15-й Международный конгресс фонетических наук. Барселона: Автономный университет Барселоны. стр. 945–948. ISBN 1-876346-48-5 .
- Томас, Хуан Антонио (2007). «Использование Гхеды у трех поколений женщин из Карбальо, Ла-Корунья» (PDF) . В Холмквисте, Джонатан; Лоренцино, Аугусто; Саяхи, Лотфи (ред.). Избранные материалы третьего семинара по испанской социолингвистике . Сомервилл, Массачусетс: Проект разбирательств Каскадильи. стр. 61–73. ISBN 978-1-57473-418-8 .
Внешние ссылки
[ редактировать ] | о Галиции незавершена . Эта статья Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |
 | Эта статья о языках незавершена . романских Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |