Скаутинг и гид в материковом Китае
скаутинг и гидство в материковом Китае запрещены (или прекращены). Сообщалось, что [1] с созданием Китайской Народной Республики (КНР) Коммунистической партией с 1949 года. Вместо этого « Пионеры Китая» и « Союз коммунистической молодежи» , возглавляемые Коммунистической партией, стали доминирующей молодежной организацией в материковом Китае для молодых и старшая молодежь соответственно. Однако в настоящее время Китай осуществляет множество и изначально отдельные скаутские мероприятия в пределах своих границ. В 2004 году был основан Скаутский клуб Хайнаня (海南童子军俱乐部), во многом заимствовавший у скаутов свои эмблемы, униформу и виды деятельности в провинции Хайнань ; однако он не связан со всемирным скаутским движением. Попытка организовать общенациональную скаутскую организацию в Ухане была пресечена правительством в 2004 году. [2] Скаутская ассоциация Китайской Народной Республики , основанная в 2008 году, обслуживает венчурных скаутов (от 15 до 20 лет) обоих полов, а также вездеходных скаутов (от 18 до 25 лет). [3] Ассоциация обслуживания Rover Explorer управляет группами в Китае. [4]
История
[ редактировать ]Китайское скаутинг в материковом Китае до 1950 г.
[ редактировать ]После образования Китайской Республики первый скаутский отряд был организован преподобным Йен Цзя-лином в Учане 25 февраля 1912 года, и скаутское движение быстро распространилось по всей стране. [5]
Генеральная ассоциация скаутов Китая была официально основана в Нанкине в 1934 году и стала членом Международного скаутского бюро в 1937 году. [6] [7] Многие скауты активно участвовали во Второй китайско-японской войне с 1937 по 1945 год.
В 1941 году было зарегистрировано 570 000 членов. [5] Однако вся скаутская деятельность на материке была прекращена в 1949 году, когда коммунисты захватили материковый Китай . [5] Китайская скаутская ассоциация была реорганизована в 1950 году после того, как правительство Китайской Республики было переведено в Тайбэй, и возобновила членство в Международном скаутском бюро в качестве скаутов Китая . [5] [7] [8]
Японские военные власти не поощряли скаутское движение на оккупированных территориях. Там, где местные условия были благоприятными, власти разрешали местное скаутинг или вводили скаутинг в японском стиле, или Сёнендан , а иногда даже делали это обязательным. С другой стороны, там, где условия были неблагоприятными и антияпонские настроения могли разжигаться посредством скаутинга, власти полностью запрещали его. После начала Второй китайско-японской войны в 1937 году скаутинг в японском стиле время от времени вводился в некоторых частях оккупированного Китая. В мае 1938 года японская армия и марионеточное китайское правительство создали Корпус китайских мальчиков Циндао по образцу японских скаутов. [9]
Британский и международный скаутинг в Шанхае
[ редактировать ]Этот раздел может потребовать очистки Википедии , чтобы соответствовать стандартам качества . Конкретная проблема: отсутствие гиперссылок на вики. ( июнь 2013 г. ) |
1-й отряд «Дракон», сформированный в 1909 году и зарегистрированный в 1910 году, был первым скаутским отрядом на Дальнем Востоке. Ему было суждено превратиться в жизнеспособную Британскую ассоциацию британских и англоговорящих скаутов, национальности которых принадлежали к более чем сорока странам и которые постоянно проживали в «Международном поселении» в Шанхае, который был договорным портом Китая . с 1842 года.
В 1909 году отряд «бойскаутов» был сформирован как филиал существовавшей тогда (британской) «бригады мальчиков», предшественника Шанхайского скаутского движения, члены которого были представителями космополитического, но культурно западного населения города.
6 октября 1910 года двадцать пять мальчиков были выбраны из бригады мальчиков-скаутов для формирования «Шанхайских бойскаутов», независимых от штаб-квартиры в Лондоне, специально с целью отделения от бригады мальчиков. Это были мальчики разных национальностей, в том числе некоторые британские подданные и представители разных вероисповеданий.
Весной 1911 года шанхайские бойскауты наконец покинули бригаду мальчиков, образовав три отряда; A, B и C., насчитывающие примерно сорок два участника, одетых в три разных шарфа. Было шесть скаутмастеров, главным скаутмастером был Г.Р. Уэлч, британец. Они не были зарегистрированы в штаб-квартире в Лондоне и вскоре стали независимой ассоциацией под эгидой Муниципального совета Шанхая, руководящего органа Международного поселения Шанхая .
Накануне Дня Империи 1911 года зрелый, независимый Отряд Дракона с несколькими мальчиками из хора собора Святой Троицы объединился с рядом опытных британских скаутов из бригады мальчиков и получил новый ордер от 24 мая 1911 года, как полностью Британский отряд. Консолидация была приписана сертифицированному скаутмастеру из Англии Х.Р. Хертслету. Церковный дом и комплекс Троицкого собора стали первой штаб-квартирой Shanghai Baden-Powell Group на следующие 30 лет.
12 апреля 1912 года на территории Британского консульства состоялся совместный парад в честь генерал-лейтенанта сэра Роберта Баден-Пауэлла, который проинспектировал обе скаутские ассоциации во время своего визита в Шанхай. Несомненно, все существующие скауты Поселения присутствовали бы. Присутствовали 35 скаутов Баден-Пауэлла, 70 шанхайских бойскаутов, 15 девочек-скаутов Баден-Пауэлла и вместе взятые 11 скаутмастеров, всего 131 человек. Скаутских бригад мальчиков не было. Похоже, что Boys 'Brigade отказались от скаутской программы, которая соответствовала некоторым аналогичным действиям в Великобритании примерно в то время. [10]
Вскоре после этого памятного парада девять старшеклассников покинули 1-й отряд Баден-Пауэлла, чтобы продолжить или завершить образование в Англии. Таким образом, 1-й Шанхайский отряд скаутов Баден-Пауэлла смог присутствовать на « Имперской скаутской выставке » в Бирмингеме в июле 1913 года как «Драконовый отряд» Шанхая в своей оригинальной темной униформе 1909 года. Пауэлл перешел на хаки в 1911 году.)
К апрелю 1914 года, когда в 1-м отряде Баден-Пауэлла не осталось старших членов Шанхайской государственной школы, оставшиеся скауты соборной школы были зарегистрированы как 1-й отряд Шанхайской соборной школы. [11] таким образом став первым Баден-Пауэллом. Их первым скаутмастером был LRWheen. (Гарантировано 7 апреля 1914 г. штаб-квартира в Лондоне.)
В августе Великая война в Европе оказала непредвиденное влияние на состав скаутских групп в Шанхае. ФК Миллингтон, один из первых сертифицированных скаутов в мире, возглавил 1-й скаутский отряд Баден-Пауэлла в конце 1914 года, а 30 января 1915 года он и преподобный Эй Джей Уокер привлекли двадцать два новых мальчика из двух школы, в том числе несколько старших британских скаутов из Шанхайского отряда бойскаутов государственных школ. К концу 1914 года пять британских скаутов уехали служить на Западный фронт в качестве связистов.
24 мая 1915 года, в четвертую годовщину создания отряда, телеграмма из штаб-квартиры в Лондоне санкционировала добавление всех патрулей государственных школ в качестве отдельного подразделения 1-го батальона Баден-Пауэлла. В их число входили представители других национальностей, и им не приходилось покидать кабинет в «современном» здании школы Муниципального совета Шанхая. Это были первые международные члены Британской ассоциации. К концу года как минимум еще десять британских скаутов, включая Миллингтона, уехали служить своей стране.
26 июня 1915 года состоялся объединенный митинг трех ассоциаций. В Китайской ассоциации бойскаутов приняли участие около 200 человек, в Шанхайской ассоциации бойскаутов - около 30, а в 1-й Баден-Пауэллской ассоциации - около 60 человек. В состав первой Баден-Пауэллской ассоциации входила Соборная школа. Патрули и недавно утвержденные патрули государственных школ (бывшие шанхайские бойскауты). В августе 1915 года Фицрой Ллойд занял пост скаутмастера, а Сэмюэл Хор - помощника скаутмастера. Совершенно очевидно, что Ллойд и Хор изначально были скаутами в бригаде мальчиков и получили разрешение от штаб-квартиры в Лондоне лишь несколько лет спустя. К. А. Коннор, У. Р. Хаттон и Э. Джуда также происходили из бригады мальчиков и были опытными связями; Коннор был инструктором, а Хаттон стал первой зарегистрированной смертью. [12]
В конце 1916 года патрули государственных школ 1-го Баден-Пауэлла стали 2-м Шанхайским отрядом скаутов Баден-Пауэлла; они стали первопроходцами для тысяч последователей в следующие тридцать лет.
В 1919 году были сформированы 3-й французский муниципальный школьный отряд и 4-й школьный отряд Томаса Хэнбери, а с 1919 по 1948 год многие новые отряды международных членов были зарегистрированы в «Имперском штабе» (название изменилось в 1920 году). До 1942 года Шанхайское отделение выпустило шестнадцать групповых номеров. Эта быстро растущая ассоциация дала толчок зрелым войскам к формированию своих собственных национальных ассоциаций.
В Шанхае разведывательные отряды американцев, [13] Французы, русские без гражданства и другие европейцы — все они начали с британского Движения «Международного урегулирования». До создания других ассоциаций иностранные скауты получали инструкции и сдавали тесты на английском языке и носили британскую форму и значки. Однако многие получили раннее британское образование в школах Международного поселения.
Что касается китайских скаутов, то они впервые появились в Университете Буна в Учане в 1912 году, но начались в Шанхае в 1913 году с помощью местных двуязычных британских и американских скаутских мастеров. К лету 1915 года они выросли до шести отрядов. Четыре из шести были связаны с христианскими учреждениями, а двое — со светскими школами. Во второй половине 1926 года китайские скауты обратились в свою Националистическую ассоциацию. В 1932 году по крайней мере четыре китайских скаутских парамедика стали мучениками во время битвы за Шанхай.
Пиковая численность Британской ассоциации составляла 621 человек в 1940 году, что в среднем составляло около десяти постоянных групп с 1932 по 1941 год. С момента создания Ассоциации бойскаутов в Шанхае в 1911 году до 1948 года было присвоено шестнадцать групповых номеров, некоторые из которых перевыдавались вновь прибывшим по мере старения. Срок действия групп истек. В конечном итоге это включало около тридцати известных групп, состоящих из одного или нескольких подразделений стаи волчат, отрядов разведчиков или экипажей вездеходов.
Помимо нескольких школьных и церковных групп, существовала еврейская группа, две католические группы, две центральноевропейские группы беженцев, чехословацкие «старые скауты», ставшие бродягами, два «белых» русских отряда и французская муниципальная школьная группа. Одно время существовала даже немецкая лютеранская группа, базирующаяся в Шанхайской немецкой школе « Кайзер Вильгельм Шуле» , которая перешла во владение «Гитлеровской молодежи» в 1933 году, когда их членство было прекращено. Также существовали две бригады вездеходов Шанхайской телефонной компании, группа детенышей компании по производству шерсти и несколько независимых групп.
Среди британских скаутских групп в Шанхае был также 5-й Шанхайский (еврейский) отряд бойскаутов, которым руководил скаутмастер Ноэль Джейкобс . Джейкобс и скауты из 5-го бойскаутского отряда вместе с членами еврейского молодежного движения «Бетар» основали еврейское подразделение в Шанхайском добровольческом корпусе .
Европейские беженцы были в основном австрийцами и многими другими, спасшимися от Холокоста. Они были последними скаутами, нашедшими убежище в Шанхае, но во время оккупации японские военные ограничили их посещением определенной территории. Они стали очень активными после войны, когда другие группы закрывались, а представители всех национальностей эмигрировали в разные части мира, ожидая своей очереди в 1948 году.
В 1939 году 13-я (Объединённая) группа была основана австрийским скаутером Фреди Миттлером в Шанхае . [14] Эта группа состояла из австрийских и немецких еврейских эмигрантов . Он был связан с Ассоциацией бойскаутов . В конце Второй мировой войны насчитывалось 120 членов. [15] Эта группа продолжила свою службу и после Второй мировой войны. [16] Группа закрылась после того, как большинство участников уехали в Европу, Америку и Австралию после Второй мировой войны. До закрытия Группы ее активные члены находились в Шанхае, Австралии, Австрии, США и Южной Америке. Заграничные участники рассказали о своей новой жизни в газете группы «13-е новости». [17] [18] В состав 13-й объединенной группы входили Кабс, Скауты, Роверс, Старые Скауты, Домовые и Девушки-Гиды. [17] В 1947 году командир патруля Роберт Кноп получил звание короля-скаута и красный универсальный шнур. [19] Руководитель патруля Фриц Таузиг принял участие в 6-м Всемирном скаутском Джамбори в составе австрийского контингента. [20]
За гораздо более ранние десятилетия им предшествовали другие беженцы, преследуемые погромами в Сибири, а также русские, спасшиеся от русской и большевистской революций 1917 и 1918 годов.
Расцвет Британской ассоциации пришелся на 1931–1941 годы. Соборная школа, переехавшая в новое здание в 1928 году, окончательно стала старшей школой. Отряд Кафедральной школы четыре раза за девять лет выигрывал соревнование «Вращающийся щит», конкурируя со всеми скаутскими отрядами Шанхая. Шанхайская государственная школа в Восточном округе выиграла первые два конкурса в 1921 и 1922 годах, но в то время участников было только два. В последующие годы еврейский отряд выигрывал его семь раз, государственная школа — дважды, русские — дважды, французы — один раз, католики — один раз, а в 1941 году, на последнем Джамбори, государственная школа Западного округа выиграла с преимуществом что было беспрецедентной маржой в 10%.
British Scout также предоставляла почтовую службу Международному поселению во время большой забастовки в 1932 году. [21]
Коронная колония Гонконг была официальной дальневосточной базой британского китайского флота, но глубоководные разведчики Королевского флота часто посещали Шанхай, свой «дом вдали от дома». Первый зарегистрированный визит Королевского флота к местным скаутам в Шанхае произошел в 1911 году, еще до того, как появились глубоководные разведчики или вездеходы.
Скаутский округ Шанхая просуществовал более четырех десятилетий и гордо процветал под руководством лорда Баден-Пауэлла и международных комиссаров в Имперской штаб-квартире в Лондоне, начиная с Хьюберта С. Мартина в 1920–38 годах, Ричарда Фроста в 1938–43 годах и и Глэд Бинчем в 1943–52. Эти администрации предшествовали общепризнанным «Британским группам за рубежом» Скаутской ассоциации в Гилвелле, Соединенное Королевство. Активная шанхайская Ассоциация «британских скаутов», члены которой на самом деле были в основном международными, просуществовала всю Вторую мировую войну. К 1943 году практически все граждане Великобритании и союзников были интернированы японцами на время войны. [22] Их положение в лучшем случае было неприятным и унизительным, а во многих случаях трагическим. Тем не менее, скаутинг продолжался незаметно во время оккупации 1941–1943 годов и тайно в 1944–1945 годах, когда напряженность достигла опасного уровня.
Британская разведка не всегда заканчивалась японской оккупацией. В Шанхае окружной комиссар А. Х. Гордон провел переговоры с японцами о разрешении продолжения скаутской деятельности для мальчиков разных национальностей в начале 1942 года, хотя они были вовлечены в основном в усилия по обеспечению самообеспеченности путем выращивания овощей и содержания скота в скаутском лагере Хунцзяо (Хунцяо). . [9]
После двух мировых войн и крупных политических, экономических и социальных изменений в 1949 году к власти пришло коммунистическое правительство, и деятельность Британской ассоциации фактически прекратила свое существование с неизлечимой болезнью окружного комиссара А. Х. Гордона (награжденного Серебряным волком в 1950 году), последнего британского скаута. Прежде чем он покинул Китай в июле 1950 года, он стал свидетелем того, как оставшаяся стая взрослых волчат выросла в небольшой католический отряд скаутов «Шампанья». [23]
Британских членов больше не было, но он передал этих международных ребят, а также флаги ассоциации в доверенные руки уполномоченного помощника комиссара по делам «Роверс» Эмиля Стембера, чехословакца. Этот исполняющий обязанности комиссара был вынужден распустить их в ноябре 1953 года и сделал это на торжественной церемонии, подтвердив «Скаутское обещание» закрыть Отряд и Шанхайский филиал.
Британский скаутинг в других частях материкового Китая
[ редактировать ]В 1930 году британские бойскаутские отряды находились не только в Шанхае, но и в Тяньцзине . [24]
Русское скаутинговое движение в материковом Китае 1922–1947 гг.
[ редактировать ]Русские скауты, бежавшие от большевизма, следовали за белыми русскими эмигрантами с 1917 по 1922 год через Владивосток на восток в Маньчжурию и на юг в центральный Китай, где возникли очень большие группы русских скаутов в таких городах, как Харбин , Тяньцзинь и Шанхай . [25] [26]
Американское скаутинг в других частях материкового Китая
[ редактировать ]В 1920-е годы в Китае, то есть в Пекине, также находилось несколько американских скаутских отрядов. [27]
Последние события
[ редактировать ]С момента передачи суверенитета над Гонконгом КНР в 1997 году Скаутская ассоциация Гонконга (SAHK) активно организовывала программы обмена в материковом Китае. [28] В 2004 году SAHK, Федерация молодежи Шэньчжэня и Рабочий комитет юных пионеров в Шэньчжэне организовали первый совместный лагерь, в котором приняли участие 490 участников из Гонконга и 360 из Шэньчжэня. В 2005 году САХК провел пять региональных лагерей в материковом Китае: в Синьцзяне , Ганьсу , Цинхае , Цзилине и Внутренней Монголии . [29] Вся деятельность SAHK в материковом Китае координируется через его «Отдел международных связей и связей».
Ассоциация девушек-гидов Гонконга также установила партнерские отношения с молодежными и женскими организациями в материковом Китае. [30]
Первая местная скаутская организация возникла в муниципалитете Тяньцзинь в 1997 году, в основном ориентированная на детей из неблагополучных семей. В январе 2004 года она все еще действовала, насчитывая 40 местных групп и более 4000 членов обоих полов, но ее фактический текущий статус неизвестен. [31]
Попытка создать общенациональную скаутскую организацию в Ухане была пресечена правительством в середине 2004 года. [2] Сайт зарождающейся организации продолжает существовать [32] как активное сообщество людей, интересующихся этой темой, но организация так и не была перезапущена.
был открыт Скаутский клуб Хайнаня Также в середине 2004 года в провинции Хайнань . Эмблема, идеалы, униформа и деятельность организации во многом заимствованы у международного скаутинга, и с момента своего основания она часто организовывала лагеря на открытом воздухе. [33] Он не связан с международным скаутским движением.
Шанхайский скаутский клуб основан в Шанхае в декабре 2006 года. [34] участвовал в JOTI 2007 [35] и ДЖОТИ 2008. [36] [37] [38] Он также во многом заимствует международное скаутинг с точки зрения своей эмблемы, идеалов, униформы и деятельности. Эта группа была упомянута как группа радиоскаутов в австрийском скаутском журнале Telescout-News в декабре 2007 года. [39] Шанхайский Скаутский Клуб присоединился к недавно созданной Скаутской Ассоциации Китайской Народной Республики (Скаутская Ассоциация Китайской Народной Республики) и зарегистрирован как Шанхайский Скаутский Клуб. [40] [41] Другими подразделениями этой скаутской ассоциации являются Rover Alpha Fujian Crew, Guangdong Rover, Rover «A» Jiangsu Crew. [40] Скаутская ассоциация Китайской Народной Республики обслуживает вездеходных и венчурных скаутов . [3] Скауты этих ассоциаций приняли участие в JOTA и JOTI 2009. [42] [43] [44] и ассоциация выпустила несколько памятных вещей к этим событиям. [45] В тесной связи со Скаутской ассоциацией Китайской Народной Республики находится команда Delta Rovers. [40] [46]
Международные скаутские подразделения в материковом Китае
[ редактировать ]Кроме того, у британских скаутов есть подразделения Скаутской ассоциации в различных городах, включая Нанкин. В 2011 году в Нанкине существовала одна бобровая колония . [47] В Шанхае есть два подразделения Girlguiding UK , обслуживаемые британскими гидами в зарубежных странах . [48] [49] Девочки-скауты США за границей в Китайской Народной Республике обслуживаются через штаб-квартиру USAGSO в Нью-Йорке . [50] с войсками в Пекине , [51] Гуанчжоу , Куньмин , Нанкин , Шанхай , [52] Секоу , Тяньцзинь и Чжухай . Кроме того, в Пекине есть как американские группы детенышей-скаутов, так и отряды бойскаутов. [53] и Шанхай, [54] [55] [56] а также стаи американских детенышей в Уси и Тяньцзине. [57] и отряд американских бойскаутов в Дали . [57] есть университетская скаутская команда . Более того, в Пекине [57] и «Скауты-одиночки» в Сямыне (Сямэнь) и, возможно, в других местах, связанных с отделением прямой службы «Бойскаутов Америки» , которое поддерживает подразделения по всему миру. Американское скаутинг в материковом Китае открыт для молодежи, имеющей заграничный паспорт, и включает молодежь из Кореи, Австралии, Франции, Германии, России, Бразилии, Великобритании, Швеции и Сингапура. [51] [53] [55] Кроме того, французские скауты также активно действуют в Шанхае вместе со Скаутской франкоязычной группой Шанхая по соглашению о партнерстве со Scouts Unitaires de France и в Пекине со Scouts et Guides de France . [58]
Идеалы китайского скаутинга
[ редактировать ]Девиз скаутов на китайском языке — 准备, что переводится как «Будь готов» (произношение может варьироваться в зависимости от устного варианта ). Девиз скаутов на уйгурском языке — «Тайяр Бол» , что переводится как «Будь готов» .
См. также
[ редактировать ]- Лю Боченг
- Сунь Ли-жень
- Ян Хуэйминь
- Скаутинг и гид в Гонконге
- Скаутинг и гид в Макао
- Бойскауты Маньчжоу-Го
Ссылки и примечания
[ редактировать ]- ^ Проктор, Тэмми М. (2009). Скаутинг для девочек: век девочек-гидов и девочек-скаутов . АВС-КЛИО. п. 136. ИСБН 978-0-313-38114-0 .
- ^ Перейти обратно: а б Запрещенный основатель Уханьских бойскаутов настаивает на повторной подаче заявления (3 августа 2004 г.) - 03.08.2004 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Ассоциация скаутов» . Архивировано из оригинала 1 августа 2009 г. Проверено 23 октября 2009 г. доступ 1 октября 2009 г.
- ^ RESA в Китае
- ^ Перейти обратно: а б с д «СКАУТИНГ В КИТАЕ-СКАУТЫ КИТАЯ» . Н2ЗГУ. Архивировано из оригинала 16 июля 2009 г. Проверено 24 октября 2008 г.
- ^ ВОСД (1990). Скаутинг «Вокруг света» . Женева: Департамент по связям с общественностью и коммуникациям, Всемирное Скаутское Бюро. п. 150. ИСБН 2-88052-001-0 .
- ^ Перейти обратно: а б Мишель, Руди; Рейнхард Шмёкель; Ганс Герхард Румпф (1963). Скаутское движение Kornett Booklet 5 (на немецком языке). Минден: Ассоциация немецких скаутов штата Марк Вестфалия. п. 51.
- ^ ВОСД (1990). Скаутинг «Вокруг света» . Женева: Департамент по связям с общественностью и коммуникациям, Всемирное Скаутское Бюро. п. 27. ISBN 2-88052-001-0 .
- ^ Перейти обратно: а б http://www.scout.org.hk/article_attach/14529/p14.pdf «Война и оккупация, 1941–1945», Пол Куа, заместитель главного комиссара (по управлению) Скаутской ассоциации Гонконга, 2010 г.
- ^ North China Herald и North China Daily News , Шанхай, Китай, 1912 г.,
- ^ «Честь скаута» . Городские выходные. 30 января 2007 г. Проверено 27 июня 2011 г.
- ^ Северо-Китайский Вестник , Шанхай, Китай, 1915 г.
- ↑ Американский орлиный патруль в составе шанхайских бойскаутов был предшественником Шанхайского отряда бойскаутов Америки 1919 года. Британский зарегистрированный 7-й отряд YMCA (американских морских скаутов) был зарегистрирован в составе бойскаутов Америки в 1933 году.
- ^ Людвиг Зальцер (сентябрь 1947 г.). «Последний из могикан». 13-я новость . 2 (9). Шанхай: 13-е место (Юнайтед), Группа: 10.
- ^ Курт Прибич (2004). Журнал скаутских ассоциаций Австрии (на немецком языке). Вена: Австрийская гильдия скаутов. п. 143.
- ^ Ральф Харпудер. «Шанхайские бойскауты — 13-я объединенная группа» . Сеть «Рикша Экспресс» . Проверено 10 марта 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Из редакции». 13-я новость . 2 (9). Шанхай: 13-я (Объединённая) группа: 4. Сентябрь 1947 г.
- ^ «Вести из-за границы». 13-я новость . 2 (9). Шанхай: 13-я (Объединённая) группа: 13 сентября 1947 г.
- ^ «Уголок значков». 13-я новость . 2 (9). Шанхай: 13-я (Объединённая) группа: 2. Сентябрь 1947 г.
- ^ «Джамбори в Муассоне». 13-я новость . 2 (9). Шанхай: 13-е место (Юнайтед), Группа: 2–3. Сентябрь 1947 года.
- ^ Халлвард Слеттебё FRPSL. «Шанхайская экстренная почтовая служба, 1932 год – разведывательная связь» . Халльвард Слеттебё . Проверено 27 июня 2011 г.
- ^ Лек, Грег, Пленники Империи: японское интернирование гражданского населения союзников в Китае, 1941-1945 гг ., Shandy Press, 2006 г.
- ^ Окружной комиссар А. Х. Гордон был награжден «Серебряным волком» в 1950 году за 20 лет службы. Эта высшая награда вручается за заслуги самого исключительного характера, обычно имеющие национальное или международное значение. (Политика, организация и правила, 1945 г.)
- ^ «Ордера, выданные и аннулированные с 16 декабря 1929 г. по 15 января 1930 г. - Британские войска в зарубежных странах - Китай». Разведчик . XXIV (2). Лондон: Ассоциация бойскаутов: 80. Февраль 1930 г.
- ^ «НАЦИОНАЛЬНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ РУССКИХ РАЗВЕДЧИКОВ НОРС в Китае, 1922-1947» . PineTree.web . Проверено 24 октября 2008 г.
- ^ Круненберг, Пит Дж. (1998). Неустрашимые: выживание и возрождение скаутинга в Центральной и Восточной Европе . Женева: Международные публикации Oriole. п. 83. ИСБН 2-88052-003-7 .
- ^ Э.Л.Терман (октябрь 1924 г.). «Лагерь разведчиков Великой китайской стены» . Жизнь мальчиков . Бойскауты Америки: 22.
- ^ «Гонконг – слет скаутов» . www.apr.scout.or.jp . Проверено 12 июня 2006 г.
- ^ «История скаутинга Гонконга» . www.scout.org.hk . Проверено 12 июня 2006 г.
- ^ «ВАГГГС» . www.wagggsworld.org . Проверено 12 июня 2006 г.
- ^ «Дети учатся быть сильными в «бойскаутах» » . www.china.org.cn . Проверено 12 июня 2006 г.
- ^ (на китайском языке) Soyou.com - - Китайская благотворительная сеть скаутов, Китайская сеть скаутского движения по расширению приключенческого туризма и отдыха на свежем воздухе Домой!
- ^ «Клуб скаутов Хайнаня» . www.cnscout.com . Проверено 30 октября 2009 г.
- ^ «Шанхайский скаутский клуб» . Архивировано из оригинала 1 мая 2008 г. Проверено 23 октября 2009 г. доступ 6 апреля 2008 г.
- ^ «Шанхайский скаутский клуб» . Архивировано из оригинала 8 июля 2011 г. Проверено 21 октября 2008 г. доступ 18 октября 2008 г.
- ^ «Шанхайский скаутский клуб» . Архивировано из оригинала 8 июля 2011 г. Проверено 21 октября 2008 г. доступ 21 октября 2008 г.
- ^ Филипп Легар (декабрь 2008 г.). «Репортаж JOTA-JOTI со станции «Фипс», разведывательная группа Ваттенс» (PDF) . Новости Telescout (на немецком языке). 19 . Вена: Бойскауты и девочки-скауты Австрии: 1. Архивировано из оригинала (PDF) 21 июля 2011 г.
- ^ Филипп Легар (2008). «ЙОТА и ДЖОТИ» (PDF) . Pfeifzeichen-Журнал от скаутов, для скаутов (на немецком языке). 24 . Ваттенс: Группа скаутов. Ваттенс: 20.
- ^ Эрнст Томашек (декабрь 2007 г.). «Бойскауты-радисты в Шанхае» (PDF) . Новости Telescout (на немецком языке). 15 . Вена: Бойскауты и девушки-скауты Австрии: 1. Архивировано из оригинала (PDF) 6 января 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Ассоциация скаутов» . Архивировано из оригинала 1 августа 2009 г. Проверено 23 октября 2009 г. доступ 1 октября 2009 г.
- ^ «Шанхайский скаутский клуб» . Архивировано из оригинала 1 мая 2008 г. Проверено 23 октября 2009 г. доступ 1 октября 2009 г.
- ^ «Ассоциация Скаутов» . Архивировано из оригинала 8 июля 2011 г. Проверено 23 октября 2009 г. доступ 21 октября 2009 г.
- ^ Филипп Легар (декабрь 2009 г.). «Что еще происходило?». Путь гильдии (на немецком языке). 4/2009: 23.
- ^ Филипп Легар (декабрь 2009 г.). «phips-Joti» вторая попытка» (PDF) . Telescout-News (на немецком языке). 22. Вена: Бойскауты и девочки-скауты Австрии: 2–3. Архивировано из оригинала (PDF) 21 июля 2011 г. .
- ^ «Ассоциация Скаутов» . Архивировано из оригинала 8 июля 2011 г. Проверено 23 октября 2009 г. доступ 21 октября 2009 г.
- ^ «Команда Дельта Роверс» . Архивировано из оригинала 02 апреля 2010 г. Проверено 23 октября 2009 г. доступ 1 октября 2009 г.
- ^ «Перепись 2011 года» (PDF) . Далекая и широкая информация для британских групп за рубежом . 91 . Британские группы Скаутской ассоциации за рубежом: 3 июня 2011 г. Проверено 17 октября 2012 г.
- ^ «Британские гиды в зарубежных странах» . Британские гиды в зарубежных странах . Проверено 24 октября 2008 г.
- ^ «Девушки-руководители подразделений BGIFC (список дней рождения)» . Британские гиды в зарубежных странах. Архивировано из оригинала 23 марта 2010 г. Проверено 24 октября 2009 г.
- ^ «Факты о девушках-скаутах США за рубежом» (PDF) . Девочки-скауты США. п. 2. Архивировано из оригинала (PDF) 13 июня 2010 г. Проверено 4 февраля 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б Кара Чин (9 августа 2010 г.). «Долой разведчиков» . Пекинские дети . Проверено 20 июля 2011 г.
- ^ «Девочки-скауты» . ShanghaiScouts.org. Архивировано из оригинала 2 марта 2010 г. Проверено 10 марта 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Веб-сайт отряда 943 BSA» . Отряд 943 BSA Пекин . Проверено 10 марта 2010 г.
- ^ «БСА» . ShanghaiScouts.org. Архивировано из оригинала 27 августа 2011 г. Проверено 20 июля 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Отряд 969 BSA Шанхай» . Отряд 969 BSA Шанхай . Проверено 10 марта 2010 г.
- ^ «Отряд 12 BSA Шанхай» . Отряд 12 BSA Шанхай . Проверено 10 марта 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Подразделения прямого обслуживания» . Прямой сервис . Проверено 1 октября 2009 г.
- ^ «Эраскаут» (на французском языке). Скауты и гиды Франции. Архивировано из оригинала 18 декабря 2012 г. Проверено 17 октября 2012 г.