✖


Jump to content

Энни Рассел

Энни Рассел
Рассел, изображенный в c. 1899 г.
Рассел, изображенный в c. 1899 г.
Рожденный Энни Эллен Рассел
12 января 1864 г.
Ливерпуль , Англия
Умер (72 года)
Уинтер-Парк, Флорида , США
Занятие Актриса и педагог
Годы активности 1872–1918

Энни Эллен Рассел (12 января 1864 г.) [ 1 ] — 16 января 1936) — британско-американская актриса театра.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Рассел родился в Ливерпуле , Англия, в семье ирландцев Джозефа Рассела и Джейн Маунт. Она переехала в Канаду, когда была ребенком. Она впервые появилась на сцене в восемь лет с Роуз Эйтинг в Монреальской музыкальной академии в Монреале , Канада. Она посетила Вест-Индию, когда ей было двенадцать, присматривая за своим младшим братом Томми, ребенком-актером в гастрольной постановке. [ 2 ] [ 3 ]

Карьера

[ редактировать ]
Энни Рассел в фильме «Мыши и люди»

В 1881 году в Нью-Йорке она сыграла в «Эсмерельде» , пьесе, написанной Фрэнсис Ходжсон Бернетт и Уильямом Джилеттом . [ 4 ] Эта пьеса впоследствии станет одним из ее самых успешных и популярных спектаклей. Тем не менее, к девятому месяцу показа пьесы отзывы о пьесе и об игре Рассела стали неблагоприятными - рецензент говорит о ее игре: «Если она заботится о своем будущем, она не будет тратить время на порчу своего голоса. ...Не имея знаний и подготовки, она кричит самым несчастным образом». [ 5 ] Он шел в течение года в Театре Мэдисон-Сквер и имел более двухсот представлений. [ 6 ] [ 7 ]

После «Эсмерельды» Рассел несколько лет не выступал с подобным размахом. Однако она не была полностью отстранена от театральной жизни. В 1883 году она присоединилась к труппе Нью-Йоркского театра на Пятой авеню вместе со своей матерью Джейн и младшим братом Томми. [ 8 ] Она выступала в одной из гастрольных трупп спектакля Хейзел Кирк в главной роли. [ 9 ] перед отъездом замуж за своего первого мужа в 1884 году. [ 10 ]

Вскоре Рассел заболела — это первое заболевание среди многих за всю ее карьеру. Она вернулась в 1885 году, сыграв Заира в пьесе « Разбитые сердца» , написанной У. С. Гилбертом . [ 11 ] [ 12 ] Позже в том же году она выступила в «Молодой миссис Уинтроп» с компанией Palmer в Филадельфии. [ 13 ] Позже она вернулась в Нью-Йорк с той же труппой, чтобы выступить в Театре Мэдисон-Сквер в роли Ады. [ 14 ] в Запечатанных намерениях . [ 15 ] который получил звездную оценку в день премьеры. [ 16 ] Начиная с 1886 года она выступала в фильме «Помолвлена» в роли Мэгги МакФарланд. [ 17 ] где признание ее выступлений начало расти. Рецензент The New York Times сказал, что она «придает очарование, присущее ее нежной красоте». [ 18 ] Другие спектакли 1886 года, в которых Рассел выступал с труппой А. М. Палмера в Театре Мэдисон-Сквер, включают «Молодую миссис Уинтроп» в роли Эдит. [ 19 ] Наше общество [ 20 ] и Мученик любви .

В 1887 году Энни Рассел получила главную роль в пьесе «Элейн» Джорджа Парсонса Латропа и Гарри Эдвардса . [ 21 ] пьеса, позже принятая труппой г-на Палмера. Также в 1887 году она сыграла роль Сильвии в адаптации « L'Monde ou l'on ennuie» Эдуарда Пайерона . [ 22 ]

После непродолжительной болезни Рассел вернулся в труппу театра Мэдисон-Сквер во время гастролей в Сан-Франциско в 1888 году в «Партнерс» . [ 23 ] После этого она продолжала появляться в других пьесах, включая «Капитана Свифта» в 1889 году. [ 24 ] Это была ее последняя роль перед продолжительной болезнью в 1890 году.

Рассел оставался в труппе г-на Палмера в Театре Мэдисон-Сквер до 1894 года, после того как присоединился к Чарльза Фромана Empire Stock. труппе [ 25 ] Она вернулась на сцену в 1894 году, сыграв главную женскую роль в «Новой женщине» . [ 26 ] [ 27 ] Свою роль в «Эсмерельде» она повторила и в 1894 году. [ 28 ] К 1895 году Энни Рассел появлялась во все большем количестве пьес. Она сыграла в новом одноактном спектакле « Лета». [ 29 ] Позже в том же году она появилась в прелюдии к «Ромео и Джульетте» под названием « Первая любовь Ромео». [ 30 ] и в «Позолоченном дураке» , который принес Расселу еще большее признание критиков. [ 31 ] Ближе к концу года она взяла на себя новую роль в «Сенаторе и Инженю» в роли Рут. [ 32 ]

Энни Рассел, английская актриса, 1898 год.

После длительного пребывания в Европе Рассел вернулся на сцену в Брета Харта « пьесе Сью» . [ 33 ] Позже она повторила эту роль в Лондоне в 1898 году в Театре Гаррика. [ 34 ] Тем временем она появилась в «Таинственном мистере Бьюгле» в роли Бетти Фондакр. [ 35 ] [ 36 ] Романс холостяка , [ 37 ] Соль Земли , [ 38 ] и Дэнджерфилд '95. [ 39 ] Она исполнила многие из своих популярных пьес в Лондоне, в том числе «Сью» и «Таинственный мистер Бьюгл» . Она заболела в середине 1899 года. [ 40 ] и в июне того же года вернулся в США на отдых. [ 41 ] Однако она появилась в нескольких пьесах, в 1899 году, «Мисс Хоббс» с Энн Гилберт. [ 42 ] и в 1900 году в «Королевской семье» . [ 43 ]

В 1902 году Рассел появился и в других пьесах с Энн Гилберт , в «Девушке и судье» . [ 44 ] Спектакль имел большой успех и шел с декабря 1901 года по осень 1902 года. Впоследствии Рассел снялся в «Мышах и людях» , все еще в компании Фромана . [ 45 ] 30 декабря 1902 года миссис Рузвельт и другие высокопоставленные лица Вашингтона увидели выступление Рассела в этой пьесе. [ 46 ]

В 1903 году Энни Рассел выступила в Бостоне, сыграв главную роль в «Младшей миссис Парлинг» . [ 47 ] она познакомилась со своим вторым мужем, английским актером Освальдом Йорком В этом спектакле . Вскоре после замужества Рассел снялся в новой пьесе «Брат Жак» . [ 48 ]

Энни Рассел вернулась в Лондон в 1905 году. Ее первой пьесой по возвращении была роль Барбары Андершафт в » Бернарда Шоу «Майоре Барбаре в том же году, причем Шоу написал эту роль специально для Энни Рассел. [ 49 ] Ее муж Освальд Йорк сыграл в той же постановке роль Билла Уокера. Позже она вернулась в Соединенные Штаты, снявшись в фильме «Друг Ханна» в 1906 году. [ 50 ] В том же году она выступила в спектакле «Сон в летнюю ночь» в недавно построенном театре Астор в Бостоне. [ 51 ]

В 1908 году она появилась вместе с Робером Друэ в фильме «Сильный пол» . Вагенхалс и Кемпер, владельцы компании, частью которой была Рассел, купили землю для строительства театра ее имени стоимостью 300 000 долларов в Нью-Йорке. Его описывали как «самый современный». [ 52 ] В 1910 году она присоединилась к труппе Нового театра в Нью-Йорке, снявшись в спектаклях «Двенадцатая ночь» (1910) и «Негр» (1909). [ 53 ] Она исполнила «Двенадцатую ночь в Вашингтоне» для президента Тафта и первой леди Хелен Тафт. [ 54 ] Она появилась в ряде небольших пьес, одна под руководством Чарльза Фромана, [ 55 ] и в «Жене Гордона» компании Leibler. [ 56 ] до 1912 года, когда она организовала Old English Comedy Company. Они заняли The Princess Theater в Нью-Йорке, небольшой театр на 299 мест. Особенностью ее новой театральной труппы было то, что помимо спектаклей для частных школ устраивались специальные утренники для школьников по пятницам и субботам. [ 57 ]

с мужем-актером Освальдом Йорком в фильме «Майор Барбара»

Личная жизнь

[ редактировать ]

Она вышла замуж за драматурга и режиссера Юджина Уайли Пресбри (1853–1931) 6 ноября 1884 года и развелась с ним в 1897 году. [ 58 ] [ 59 ] Она вышла замуж за английского актера Освальда Харкера (сценический псевдоним Освальд Йорк ) 27 марта 1904 года. [ 58 ] и развелась с ним в 1929 году. [ 2 ] [ 60 ] Детей от обоих браков у нее не было.

На протяжении всей своей жизни Рассел страдала от периодических заболеваний, что привело к большим перерывам в ее карьере. В конце декабря 1890 года многие из ее профессиональных друзей организовали выступление, которое должно было состояться в феврале 1891 года. А. М. Палмер, менеджер ее компании, предложил бесплатное использование своего театра для организации мероприятия. Три известные театральные компании того времени вызвались принять участие: Театральная труппа Мэдисон-Сквер, Дэниела Фромана труппа Театральная и Чарльза Фромана . Театральная труппа Двадцать Третьей улицы [ 61 ] Свидетельство было дано 10 февраля 1891 года и принесло 3000 долларов для компенсации медицинских и других расходов. [ 62 ]

Она также произнесла несколько речей перед студентами драматического искусства, первую речь перед выпускниками Американской академии драматических искусств в марте 1902 года. [ 63 ]

Рассел был близким другом Мэри Луизы Кертис Бок Цимбалист , которая позже внесла финансовый вклад в театр имени Рассела. [ 64 ]

Спустя годы и смерть

[ редактировать ]

Рассел официально ушел со сцены в 1918 году и переехал в Винтер-Парк, штат Флорида . [ 65 ] Друг посоветовал ей преподавать в Роллинз-колледже , и в 1931 году Театр Энни Рассел при колледже был основан . Она открыла театр в 1932 году спектаклем « На балконе» . [ 66 ]

Она преподавала в колледже Роллинз до своей смерти 16 января 1936 года. [ 67 ] Ей было семьдесят два года. Она была похоронена на кладбище Святого Стефана в Милберне, штат Нью-Джерси . [ 68 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]

wikisource-logo.svg В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Гилман, округ Колумбия ; Пек, ХТ; Колби, FM, ред. (1905). «Энни Рассел». Новая международная энциклопедия (1-е изд.). Нью-Йорк: Додд, Мид.

  1. ^ Роберт МакГенри. Знаменитые американки: биографический словарь от колониальных времен до …
  2. ^ Перейти обратно: а б Нью-Йорк Таймс . 28 марта 1904 г. с. 1. {{cite news}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
  3. ^ Коббе, Густав, Знаменитые актрисы и их дома , Бостон: Литтл, Браун, 1905, стр. 103-104.
  4. ^ Нью-Йорк Таймс . 30 октября 1881 г. с. 15. {{cite news}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
  5. ^ Нью-Йорк Таймс . 18 июня 1882 г. с. 7. {{cite news}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
  6. ^ Браун, Томас Олстон, История сцены Нью-Йорка от первого выступления в 1732 по 1901 год , Том II, Нью-Йорк: Додд, Мид, 1903, стр. 418
  7. ^ Чепмен, Джон и Гаррисон П. Шервуд, ред., Лучшие пьесы 1894–1899 годов , Нью-Йорк: Додд, Мид, 1955, стр. 111
  8. ^ Нью-Йорк Таймс . 5 октября 1883 г. с. 5. {{cite news}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
  9. ^ Нью-Йорк Таймс . 5 октября 1884 г. с. 8. {{cite news}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
  10. ^ Нью-Йорк Таймс . 2 ноября 1884 г. с. 14. {{cite news}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
  11. ^ «ЗАМЕТКИ НЕДЕЛИ». Нью-Йорк Таймс . 11 января 1885 г. с. 7.
  12. ^ «ОБЩЕЕ Упоминание». Нью-Йорк Таймс . 12 февраля 1885 г. с. 5.
  13. ^ «ОБЩЕЕ Упоминание». Нью-Йорк Таймс . 25 сентября 1885 г. с. 5.
  14. ^ «Объявление 15 – Без заголовка». Нью-Йорк Таймс . 2 октября 1885 г. с. 7.
  15. ^ «РАЗВЛЕЧЕНИЯ: ЗАМЕТКИ НЕДЕЛИ». Нью-Йорк Таймс . 27 сентября 1885 г. с. 9.
  16. ^ «ТЕАТР МЭДИСОН-СКВЕР». Нью-Йорк Таймс . 6 октября 1885 г. с. 5.
  17. ^ «Объявление 19 – Без названия». Нью-Йорк Таймс . 31 января 1886 г. с. 11.
  18. ^ «ЗАМЕТКИ НЕДЕЛИ». Нью-Йорк Таймс . 7 марта 1886 г. с. 2.
  19. ^ «ЗАПИСЬ РАЗВЛЕЧЕНИЙ: ТЕАТР ДРАМАТИЧЕСКИХ И МУЗЫКАЛЬНЫХ УОЛЛАКА. «КОЖАНАЯ НАШИВКА». Г-Н ФРЕДЕРИК ВАРД. КАЗИНО. МЕТРОПОЛИТАН-ОПЕРА. МУЗЫКАЛЬНАЯ АКАДЕМИЯ. ОБЩЕЕ Упоминание.». 16 февраля 1886 года.
  20. ^ «ПРИМЕЧАНИЯ НЕДЕЛИ: Мисс Мэри Андерсон начнет короткий весенний сезон в Театре Звезда 10 мая. «Маленький магнат» объявлен для ночного повтора в Театре на Пятой авеню». Нью-Йорк Таймс . 25 апреля 1886 г. с. 9.
  21. ^ «РАЗВЛЕЧЕНИЯ: ЗАМЕТКИ НЕДЕЛИ». Нью-Йорк Таймс . 27 марта 1887 г. с. 2.
  22. ^ «ТЕАТР МЭДИСОН-СКВЕР». Нью-Йорк Таймс . 3 мая 1887 г. с. 5.
  23. ^ «ТЕАТРАЛЬНАЯ СПЛЕТНИЦА». Нью-Йорк Таймс . 1 августа 1888 г. с. 8.
  24. ^ «СЕЗОН РАЗВЛЕЧЕНИЙ: ДРАМАТИЧЕСКАЯ И МУЗЫКАЛЬНАЯ. ТЕАТРАЛЬНАЯ НЕДЕЛЯ». Нью-Йорк Таймс . 25 августа 1889 г. с. 3.
  25. ^ «НОТЫ СЦЕНЫ». Нью-Йорк Таймс . 13 мая 1894 г. с. 12.
  26. ^ «ТЕАТРАЛЬНАЯ СПЛЕТНИЦА». Нью-Йорк Таймс . 24 октября 1894 г. с. 8.
  27. ^ «ЭННИ РАССЕЛ СНОВА ДЕЙСТВУЕТ: Она вернется на сцену Palmer's на следующей неделе». Нью-Йорк Таймс . 8 ноября 1894 г. с. 9.
  28. ^ «ТЕАТРАЛЬНАЯ СПЛЕТНИЦА». Нью-Йорк Таймс . 11 декабря 1894 г. с. 8.
  29. ^ «ТЕАТРАЛЬНАЯ СПЛЕТНИЦА». Нью-Йорк Таймс . 6 февраля 1895 г. с. 8.
  30. ^ «ТЕАТРАЛЬНАЯ НЕДЕЛЯ: Прелюдия мистера Ланкастера к трагедии «Ромео и Джульетта». Спрос на моральные пьесы. История «Идеального мужа» Оскара Уайльда и кое-что о новой пьесе миссис Лэнгтри. «Сплетни». ". Нью-Йорк Таймс . 10 марта 1895 г. с. 12.
  31. ^ «ДОМАШНИЕ КОМИКСЫ: Мэй Ирвин в новом фарсе МакНелли в театре Бижу. МИСТЕР ГУДВИН В КОРОТКОЙ ЧОНСИ. Вполне хорошие вещи, которые мы можем импортировать из Европы, и немного лучше, чем в среднем». Нью-Йорк Таймс . 17 сентября 1895 г. с. 5.
  32. ^ «СЕНАТОР И ИНЖЕНЮ: Нэт Гудвин и Энни Рассел в двух новых ролях. «СЕРДЦЕ МЭРИЛЕНД» БЕЛАСКО: комедия с персонажами, требующая лишь небольшого сгущения и живой драмы происшествий». Нью-Йорк Таймс . 23 октября 1895 г. с. 5.
  33. ^ «ТЕАТРАЛЬНАЯ СПЛЕТНИЦА». Нью-Йорк Таймс . 3 сентября 1896 г. с. 8.
  34. ^ «Смерть мисс Энни Рассел». Нью-Йорк Таймс . 25 февраля 1936 г. с. 12.
  35. ^ «Таинственный мистер Бьюгл». Нью-Йорк Таймс . 6 апреля 1897 г. с. 9.
  36. ^ спектакли «ПАСХАЛЬНАЯ НЕДЕЛЯ»: Уилтон Лаккей в роли библейского демона в «Докторе Уилсоне». Белграфф» в Garden Theater. ДВА НОВЫХ ЗАБАВНЫХ ФАРСА. Мисс Рехан впервые появляется в роли Миранды в «Дэйли» и «Мистер Сотерн возвращается в город – другие изменения в счетах». Нью-Йорк Таймс . 20 апреля 1897 г. с. 9.
  37. ^ «Медийное объявление 17 – без названия». Нью-Йорк Таймс . 10 октября 1897 г. с. 7.
  38. ^ «МУЗЫКАЛЬНО-ДРАМАТИЧЕСКОЕ: Две Розалинды соревнуются за благосклонность публики в пасторальной комедии Шекспира. ВОЗВРАЩЕНИЕ ДЖУЛИИ МАРЛОУ Ады Рехан в «Как вам это понравится» у Дейли – «Соль земли» у Уоллака – «Губернаторы» у Хойта». . Нью-Йорк Таймс . 4 января 1898 г. с. 9.
  39. ^ «ДРАМАТИЧЕСКИЕ И МУЗЫКАЛЬНЫЕ: Пьеса испанского драматурга Эчегарая, поставленная на английском языке в лицее Беркли. ОПЕРЕТТА В АМЕРИКАНСКОЙ Энни Рассел в «Дейнджерфилде '95» в Хойте - Различные другие изменения Билла». Нью-Йорк Таймс . 1 марта 1898 г. с. 6.
  40. ^ «Энни Рассел слишком больна, чтобы репетировать». Нью-Йорк Таймс . 17 мая 1899 г. с. 7.
  41. ^ «ЛОНДОНСКИЕ ТЕАТРАЛЬНЫЕ СПУТНИКИ: миссис Картер сыграет в «Зазе» в апреле - пьесы, купленные американцами». Нью-Йорк Таймс . 11 июня 1899 г. с. 17.
  42. ^ «ДРАМАТИЧЕСКИЙ И МУЗЫКАЛЬНЫЙ: Энни Рассел и миссис Г. Г. Гилберт в Театре Лицеум. спектакль ДЖЕРОМА К. ДЖЕРОМА «Мисс Хоббс» - это слабая комедия с умным первым актом и множеством напоминающих отрывков - театральные сплетни». Нью-Йорк Таймс . 8 сентября 1899 г. с. 6.
  43. ^ «ДРАМАТИЧЕСКОЕ И МУЗЫКАЛЬНОЕ: «Королевская семья» стала большим хитом в театре «Лицеум». Энни Рассел очаровательно играет свою роль в романтической комедии, которая будет иметь долгую историю - театральные сплетни». Нью-Йорк Таймс . 6 сентября 1900 г. с. 12.
  44. ^ «ДРАМАТИЧЕСКОЕ И МУЗЫКАЛЬНОЕ: Драматизация «Шлема Наварры» в Критерии». Нью-Йорк Таймс . 1 декабря 1901 г. с. 15.
  45. ^ «ПЛАНЫ ДЭНИЭЛА ФРОМАНА: Менеджер создаст свою акционерную компанию в Новом лицейском театре». Нью-Йорк Таймс . 13 марта 1902 г. с. 6.
  46. ^ «Миссис Рузвельт видит Энни Рассел. (31 декабря 1902 г.)». Нью-Йорк Таймс . п. 9.
  47. ^ «МОЛОДАЯ МИССИС ПАРЛИНГ (18 ноября 1903 г.)». Нью-Йорк Таймс . п. 2.
  48. ^ «НОВАЯ ИГРА ЭННИ РАССЕЛ; Открывается в Кливленде (19 октября 1904 г.)». Нью-Йорк Таймс . п. 6.
  49. ^ «Иностранные заметки». Нью-Йорк Таймс . 28 ноября 1905 года.
  50. ^ «НОВАЯ ИГРА ЭННИ РАССЕЛ (10 апреля 1906 г.)». Нью-Йорк Таймс . п. 9.
  51. ^ «ОТКРЫТИЕ НОВОГО ТЕАТРА. (9 сентября 1906 г.)». Нью-Йорк Таймс . п. 17.
  52. ^ «Новый театр Энни Рассел. (5 декабря 1908 г.)». Нью-Йорк Таймс . п. 9.
  53. ^ « ДВЕНАДЦАТАЯ НОЧЬ» В НОВОМ ТЕАТЕ (1910, 27 января)». Нью-Йорк Таймс . п. 9.
  54. ^ «Президент не болен (13 мая 1910 г.)». Нью-Йорк Таймс . п. Передний.
  55. ^ «Энни Рассел в новой пьесе (9 декабря 1910 г.)». Нью-Йорк Таймс . п. 9.
  56. ^ «Энни Рассел в жене Гордона (29 марта 1911 г.)». Нью-Йорк Таймс . п. 9.
  57. ^ «Театр принцессы для Энни Рассел (12 июля 1912 г.)». Нью-Йорк Таймс . п. 11.
  58. ^ Перейти обратно: а б Кто есть кто на сцене. Профиль по состоянию на 26 сентября 2009 г.
  59. ^ «ТЕАТРАЛЬНАЯ СПЛЕТНИЦА». Нью-Йорк Таймс . 19 июня 1897 г. с. 7.
  60. ^ Рукописи и архивы публичной библиотеки Нью-Йорка. Проверено 21 января 2008 г.
  61. ^ «ДОЛГАЯ БОЛЕЗНЬ ЭННИ РАССЕЛ: ОТЗЫВ ПОПУЛЯРНОЙ АКТРИСЕ, ПРЕДЛОЖЕННОЙ БРАТЬЯМИ ХУДОЖНИКАМИ». Нью-Йорк Таймс . 26 декабря 1890 г. с. 8.
  62. ^ «РАЗВЛЕЧЕНИЯ: ПОЛЬЗА ЭННИ РАССЕЛ». Нью-Йорк Таймс . 11 февраля 1891 г. с. 4.
  63. ^ «АКТЕРЫ КАК ВЫСТУПАЮЩИЕ: Энни Рассел и Кирл Беллью дают советы молодым актерам». Нью-Йорк Таймс . 23 марта 1902 г. с. 15.
  64. ^ «ВАЖНОСТЬ БЫТЬ ЭННИ» . Журнал Зимний парк . 5 июня 2016 г.
  65. ^ «Биография (Театр Энни Рассел, Колледж Роллинз)» . Архивировано из оригинала 16 августа 2004 г. Проверено 21 августа 2006 г.
  66. ^ «Энни Рассел умирает (25 февраля 1936 г.)». Нью-Йорк Таймс . п. 12.
  67. ^ Нью-Йорк Таймс . 17 января 1936 года. {{cite news}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
  68. ↑ Местная история: Время театральной актрисы Энни Рассел в Милберне с сайта millburn.patch.com, 17 мая 2010 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Энни Рассел .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Annie_Russell&oldid=1213967931"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f1d6754c0b2a8e8b211da2692e799cc3__1710556740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f1/c3/f1d6754c0b2a8e8b211da2692e799cc3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Annie Russell - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)