Мухий Гульшани

Мухий Мухаммад Гульшани ибн Фатх-Аллах ибн Абу Талиб , наиболее известный как Мухий Гульшани (род. 1528 – умер после 1606/7) был турком. учёный и писатель, работавший и живший в Османской империи . Он писал на турецком и персидском языках . Благодаря превосходному владению персидским языком Гульшани был известен своим турецким современникам как Аджем-и Кучук . Он был также известен туркам как Аджем Фетхиоглу , Мухий Челеби и Дервиш Мухий . Помимо своей литературной деятельности, Гульшани, возможно, был изобретателем балайбалана , искусственного языка.

Биография

Гульшани родилась в Адрианополе (современный Эдирне) в семье родом из Шираза и Казвина в Иране , в то время, когда этими городами правил Ак Коюнлу . Дед Мухьи, Абу Талиб, жил в Иране во время правления Узун Хасана (1453–1478) и был убит во время завоевания царства Ак-Коюнлу шахом Исмаилом I ( годы правления   1501–1524). В результате политического переворота, вызванного возвышением Сефевидов , сын Абу Талиба Фатх-Аллах (Фетхуллах Эффенди) перебрался в Османское царство и поселился в Адрианополе. Он женился в Адрианополе и присоединился к научной и суфийской социальной сети, охватывающей города Адрианополь, Каир и Константинополь (современный Стамбул ).

Учшерефели и Баязида Мухий посещал медресе в Адрианополе. В 1546 году он переехал в Константинополь, чтобы завершить образование в Сан-и Семан медресе . Там он посещал лекции современных ученых, таких как Эбуссууд Эфенди и Гелиболулу Сюрури (умер в 1562 г.). В 1552 году он переехал в Каир, чтобы присоединиться к своему брату Мухаммеду (Мехмеду), который служил в местной османской бюрократии Египта. Гульшани стал заместителем судьи в Египте и стал учеником Ахмада Каяли (Ахмед-и Хайали; умер в 1569/70 г.), сына и преемника шейха Ибрагима Гульшани (основателя ордена Гульшани ). Он оставался в Египте до своей смерти и выполнял функции хранителя ( турбедара ) главного хосписа ордена Гульшани в Каире.

В Османской империи семья Гульшани была известна как Этмекчизаделер . Мухий Гульшани женился на дочери шейха Ибрагима Гульшани.

Литературная продукция

Хотя Гульшани утверждал, что написал сотню работ, до наших дней дошло только 43. Его персидские работы включают «Кетаб-е мааб» и «Кетаб-э хакк аль-якин» . Он написал диван, в основном содержащий стихи на персидском языке, но также и на турецком языке . Его «Альфия-йе Мухи» состоит из сборника газелей на персидском и турецком языках. Его «Масадер-э алсена-йе арбаа» представляет собой четырехъязычный словарь, в котором персидский язык служит основой, а эквиваленты слов приводятся на турецком, арабском и балибилине (искусственном языке, который он создал сам). Из дошедших до нас работ Гульшани 34 написаны на турецком языке, в том числе « Логхат ва каваед-е Балибилен» , «Манакеб-э Ибрагим Гульшани » и « Нафахат аль-Ашар» .

Источники

• Эмре, Сиде (2017). Ибрагим-и Гульшани и Орден Халвати-Гульшани: влиятельные лица в Османском Египте . Брилл. ISBN  978-9004341371 .
• Язычи, Тахсин (2002). «ГОЛЬШАНИ, МОХАЙ МОХАММАД» . В Яршатере, Эхсан (ред.). Иранская энциклопедия, том XI/2: Гольшани – Великобритания IV . Лондон и Нью-Йорк: Рутледж и Кеган Пол. п. 113. ИСБН  978-0-933273-62-7 .