Список Баккано! эпизоды

Обложка альбома Baccano от Funimation Entertainment полного ! Бокс-сет DVD со многими персонажами сериала.

Баккано! — аниме- сериал 2007 года, снятый Такахиро Омори и произведенный компаниями Brain’s Base и Aniplex . 16 эпизодов адаптированы из легких романов, одноименных написанных Рёго Наритой и проиллюстрированных Кацуми Энами. История, рассказанная в неупорядоченных эпизодах, охватывает три года подряд в Америке эпохи сухого закона , в течение которых происходят три, казалось бы, не связанных друг с другом события: гангстеры разносят по Манхэттену две бутылки эликсира бессмертия, полагая, что это алкоголь, предполагаемый монстр убивает членов две банды пытаются угнать трансконтинентальный поезд Flying Pussyfoot , а пропавшего мужчину выслеживают его сестра и банда. Первые тринадцать серий транслировались в Японии с 26 июля по 1 ноября 2007 года на WOWOW , японской станции с оплатой за просмотр , а последние три были выпущены прямо на DVD . Сериал дебютировал на телевидении в Северной Америке, когда он начал выходить в эфир на канале Funimation после того, как канал перешел на HD в сентябре 2010 года.

Компания Aniplex выпустила восемь сборников DVD, каждый из которых содержит по два эпизода, первый из которых был выпущен 24 октября 2007 года, а восьмой - 28 мая 2008 года. Бокс -сет Blu-ray был выпущен 26 января 2011 года. 21 июля 2008 г. вышла английская адаптация Baccano! была лицензирована Funimation . Они выпустили четыре DVD-сборника, каждый из которых содержит четыре эпизода, первый из которых был выпущен 27 января 2009 года, а четвертый - 16 июня 2009 года. Полный бокс-сет коллекции DVD был выпущен 29 декабря 2009 года и переиздан 28 декабря 2010 года как часть более дешевой коллекции Viridian Collection. Бокс-сет Blu-ray ограниченным тиражом был выпущен 17 мая 2011 года; Набор Blu-ray был позже переиздан 31 июля 2012 года. Весь сериал с английским дублированием транслировался через Hulu в октябре 2009 года, а эпизоды с английскими субтитрами, хотя когда-то доступные для потоковой передачи, были удалены по состоянию на декабрь 2017 года. Funimation транслирует эпизоды с английскими субтитрами и английским дубляжом через свой веб-сайт. В Австралии и Новой Зеландии сериал лицензирован компанией Madman Entertainment , которая выпустила сериал на четырех DVD в период с 24 июня 2009 г. по 21 октября 2009 г. Бокс-сет был выпущен 17 марта 2010 года. Баккано! лицензирован в Великобритании компанией Manga Entertainment и выпущен в полном бокс-сете 11 октября 2010 года. Сериал транслируется на Филиппинах , в Гонконге и Юго-Восточной Азии на канале Animax Asia .

В сериале были использованы два музыкальных произведения. «Gun's & Roses» в исполнении Paradise Lunch использовалась в качестве вступительной темы для всех 16 эпизодов, а «Calling» Каори Оды использовалась в качестве финальной темы. Эти две темы были выпущены как синглы 22 августа 2007 года. Оригинальный саундтрек под названием "Spiral Melodies" был выпущен 24 октября 2007 года.

Список серий

#	Заголовок	Режиссер	Исходная дата выхода в эфир
1	«Вице-президент ничего не говорит о возможности того, что он станет главным героем» Транслитерация: « Fukushachō wa Jishin ga Shuyaku de aru Kanōsei ni tsuite Kataranai » ( японский : вице-президент не говорит о возможности того, что он является главным героем )	Ютака Сато	26 июля 2007 г. ( 26 июля 2007 г. )
В 1932 году в Нью-Йорке вице-президент Daily Days газеты Густав Сен-Жермен и его помощница Кэрол расследуют серию странных событий. Они пытаются определить, когда начались эти события (даты варьируются от 1711 до 1930-х годов), и выбрать «главного героя» примерно из двадцати человек. Ранее в том же году член мафиозной семьи Рунората, Густаво, ищет Далласа Геноарда , в то время как Рунораты ведут войну за сферы влияния с мафиозной семьей Гандор, что приводит к покушению на убийство Лака Гандора и его друга Фиро Прочайнезо из Мартилло. Каморра Семья . Хотя пара получила сотни пулевых ранений, они полностью выздоравливают за секунды. В 1931 году Фиро, его друг Эннис , его наставник Майза Аваро , Удача и два его брата, Кит Гандор и Берга Гандор , ждут прибытия трансконтинентального экспресса « Летающая Киска » . В другом месте ФБР исследует тела и кровь, лежащие на следах Кискиножки . , и находит тяжело раненого Лэдда Руссо с любовью говоря Луа Кляйн , что убьет ее. Дальше по путям мужчины вылавливают ящики из реки, а мимо проплывает Шейн Лафоре на чемодане. После того, как поезд прибывает в Нью-Йорк, Фиро, Эннис и Майза приветствуют Исаака Дайана и Мирию Харвент, в то время как женщина в рабочей форме хромает на станцию, а Найс Холистоун поддерживает травмированного Сплота в джакузи . Чеслав Мейер также сходит с поезда.
2	«Отбросив сомнения старухи, летающая кошечка улетает» Транслитерация: « Rōfujin no Fuan o Yoso ni Furainegu Pushīfutto Go wa Shuppatsu Suru » ( яп .: Несмотря на страхи старухи, трансконтинентальная железная дорога отправляется ).	Хидеаки Накано	2 августа 2007 г. ( 2007-08-02 )
В конце 1931 года Пуссифут покидает Чикаго, несмотря на предсказание женщины о том, что поезд проклят и что те, кто выживет в поездке, либо счастливчики, либо не люди. До этого Исаак и Мирия безуспешно пытались найти золото в Калифорнии. Получив письмо от Энниса из Нью-Йорка, они желают вернуться в Манхэттен и, понимая, что у них нет денег, решают ограбить поезд. Вместо этого пара крадет деньги у двух киллеров мафии в Чикаго и везет Pussyfoot в Нью-Йорк. Найс, Джакузи и их банда вместе с Чеславом, Лэддом и Луа, женой сенатора Бериама (Натали) и дочерью (Мэри) и оркестром, в который входит Шейн Лафоре, также садятся в поезд, в то время как женщина в рабочей форме пробирается внутрь. Два кондуктора, молодой рыжий и темноволосый постарше, освобождают уходящего на пенсию кондуктора от смены. Вскоре после этого уходящего на пенсию дирижера убивают, а его форму украл рыжеволосый Руссо. В вагоне-ресторане Найс, Джакузи, Чеслав, Натали и Мэри слышат, как Исаак и Мирия рассказывают историю о Rail Tracer, монстре, который ест пассажиров поездов. Джакузи напуган до безумия, но Джон Пэнэл, бармен поезда и член банды Джакузи, показывает, что молодой кондуктор знает, как не быть съеденным. Джакузи убегает на поиски молодого дирижера и сталкивается с Лэддом, который узнает его. Тем временем старший дирижер держит молодого дирижера под прицелом.
3	«Рэнди и Печо заняты подготовкой к вечеринке» Транслитерация: « Randi to Petcho wa Pāti no Junbi de Isogashii » ( японский : Рэнди и Петчо заняты подготовкой к вечеринке ).	Мицухиро Йонеда	9 августа 2007 г. ( 09.08.2007 )
В 1932 году Ева Женоар с тревогой наблюдает, как люди углубляют реку Гудзон . В 1930 году Даллас избивает члена Рунораты, но Удача останавливает его. На борту « Киски» в 1931 году Лэдд говорит Луа, что он убьет всех в мире, а затем медленно убьет ее в знак своей любви. Он уходит проверить вагон-ресторан и натыкается на джакузи. Он вспоминает, что Руссо разыскиваются Джакузи, и заставляет Луа следовать за ним. В 1930 году двое Мартилло случайно подожгли склад. Под складом старик по имени Барнс создал эликсир бессмертия, но смог сбежать только с двумя бутылками. В 1931 году Ева посещает газету Daily Days , которая также является информационным посредником , чтобы получить информацию о Далласе. В 1930 году Фиро видит пожар на складе и отправляется его расследовать. Он натыкается на Эннис и преследует ее, пытаясь вернуть оброненную ею пуговицу. Вместо этого он обнаруживает, что Даллас атакует Барнса, и выводит его из строя. В 1931 году на борту « Пуссифута » Найс просит Ника, члена ее банды, позаботиться о вагоне-ресторане, что, по его мнению, означает держать пассажиров в заложниках. В 1932 году Daily Days не может помочь Еве. В 1930 году Даллас снова ловит Барнса, убивает его и забирает у него бутылки с эликсиром, принимая их за алкоголь. На борту Pussyfoot Руссо, участники оркестра (замаскированные Лемуры ) и Ник пытаются взять вагон-ресторан в заложники. Ник, вооруженный только ножом, видит, что Руссо и Лемуры вооружены лучше, и убегает. В 1930 году Эннис находит выздоравливающее тело Барнса. На Pussyfoot Джакузи обнаруживает изуродованные тела кондукторов.
4	«Лэдд Руссо любит много говорить и много убивать» Транслитерация: « Раддо Руссо ва Оини Катари Оини Сацурику о Таношиму » ( японский : Рад Руссо много говорит и много любит убивать )	Джохей Мацуура	16 августа 2007 г. ( 16 августа 2007 г. )
На Pussyfoot Лэдд слышит выстрелы из вагона-ресторана и приходит в волнение. В Чикаго, за десять часов до отбытия Pussyfoot , Дон Руссо узнает, что пара украла его деньги и что на одного из его людей напал Джакузи. Его горе усугубляется, когда Лэдд говорит ему, что планирует угнать « Киску» просто ради кровавой бойни, которую он устроит. В вагоне-ресторане женщина в рабочей форме вылезает из окна, и Лэдд узнает, что Лемуры тоже пытаются угнать поезд. Выясняется, что Лемуры угоняют поезд, чтобы заставить сенатора Бериама освободить их заключенного в тюрьму лидера. В 1932 году Ева покидает Daily Days, а двое администраторов, Николас Уэйн и Элеан Дуга, отмечают, что информация о Далласе засекречена, поскольку он может быть бессмертным. В 1930 году Исаак и Мирия встречают Фиро и Майзо возле шляпного магазина. Купив разные шапки и маски, они мечтают о богатом будущем, но их сбивает тихоходная машина. В машине Эннис игнорирует пару и едет. Сцилард Куэтс в тайное общество стариков. На борту Pussyfoot Лемуры подчиняются Гусу, Лемуру, который организовал угон. Чейн выходит из машины, и Гусь признается, что планирует ее убить. В 1930 году Сцилард объявляет тайному обществу, что эликсир усовершенствован; с ним они не стареют, чего не было в случае с неполным эликсиром, который они употребляли. Он велит Эннису привести Барнса, у которого он есть. Эннис достигает горящего склада и сталкивается с Фиро. В 1931 году Найс и член ее банды Донни ищут джакузи в вагоне кондуктора, в то время как кто-то наблюдает за ними снаружи поезда.
5	«Сюжет о джакузи плачет, пугается и проявляет безрассудную доблесть» Транслитерация: « Jagujī Supurotto wa Naite Obiete Banyū o Furuu » ( японский : Jagujī Supurotto wa Naite Obiete Banyū o Furuu )	Ютака Сато	23 августа 2007 г. ( 23 августа 2007 г. )
За день до Кискиножки отъезда на Джакузи нападают киллеры Руссо, которых затем убивают Ницца и их банда. На Pussyfoot Найс и Донни находят джакузи в машине кондуктора. Он считает, что Rail Tracer находится в поезде. Когда он узнает о Руссо и Лемурах, он решает защитить пассажиров вагона-ресторана. В 1930 году Барнс просыпается и обнаруживает себя среди членов своего тайного общества. Сцилард кладет правую руку на голову Барнса и «пожирает» его, единственный способ убить бессмертного, поглотив его воспоминания и найдя местонахождение эликсира. Он отправляет Энниса найти Даллас и сообщает ей, что ее ищет мужчина (Фиро). В 1931 году Густаво узнает, что его убьют, если он не найдет Даллас. Он лично посещает Daily Days и успешно вымогает информацию у Николаса. Николас говорит, что Гандоры причастны к исчезновению Далласа, и предлагает похитить Еву, чтобы выманить Даллас. Дон Бартоло Рунората, основатель семьи Рунората, узнает от сенатора Бериама, что Даллас частично бессмертен. В 1930 году Фиро вступает в должность в Каморре после того, как принял присягу и ранил Майзу в драке на ножах. Позже он замечает, что рана Майзы мгновенно заживает. Дон делает праздничный выстрел из пистолета, случайно стреляя в Исаака наверху. На Pussyfoot , Натали приказывает Мэри и Чеславу спрятаться, и Лемуры сразу же после этого берут под свой контроль вагон-ресторан, обнаружив, что женщина в рабочей форме пропала. Они отдают приказ найти ее, но что-то начинает убивать лемуров.
6	«Железнодорожник тайно и неоднократно убивает внутри вагонов» Транслитерация: « Рейру Торейса ва Шанай о Аньякуси Гьякусацу о Курикаэсу » ( яп .: Железнодорожные трассировщики тайно перемещаются внутри поезда и повторяют резню )	Мамору Канбэ	13 сентября 2007 г. ( 13 сентября 2007 г. )
В 1932 году Николас и Элеан сообщают режиссёру, что Густаво знает о Еве. На борту Pussyfoot Rail Tracer в виде человеческого силуэта продолжает убивать лемуров. Когда женщина в рабочей форме карабкается по днищу поезда, она встречает Rail Tracer. После того, как он заговорил с ней, она быстро убегает с криком. В 1930 году Даллас просит Удачу помочь ему наказать Фиро, не осознавая, что они друзья. Его выбрасывают, оставляя эликсир в убежище Гандора. В 1931 году Чеслав прячет Марию в чулане. Поскольку он раскрыл свое настоящее имя в вагоне-ресторане, он знает, что в этом вагоне есть бессмертные, и уходит их искать. Найс, Джакузи и Донни спасают захваченного Ника. Когда Ник видит лужу крови из другой хижины, Лэдд выходит из хижины и говорит, что не несет за это ответственности. Мэри обнаруживает Руссо, которого затем убивает Чейн. В 1930 году Даллас встречает Исаака и Мирию и начинает побеждать Исаака. В 1932 году Густаво заманивает Еву информацией о Далласе и похищает ее. На Пуссифут , Джакузи и группа входят в каюту и обнаруживают, что она от пола до потолка залита кровью. Во время рвоты в окно Ник замечает, как что-то карабкается по поезду. Группа считает, что это Rail Tracer. В 1930 году Эннис обнаруживает, что Даллас избивает Исаака. Выводя из строя Далласа, она случайно спасает Исаака. В 1932 году Николас, Элеан и режиссер размышляют о возможных последствиях похищения Евы. Режиссер указывает, что хочет избежать конфликта между Гандорами и Руноратами. Он заявляет, что легендарный убийца Вино отправляется в Нью-Йорк на борту « Пуссифута » по просьбе Удачи. В 1930 году в тайном обществе Эннис вводит Далласу неполный эликсир.
7	«Все начинается на борту Advenna Avis» Транслитерация: « Subete wa Adowena Awisu Gō no Senjō kara Hajimaru » ( яп .: Все начинается на борту «Адовены Авис» ).	Хироши Хара	20 сентября 2007 г. ( 20 сентября 2007 г. )
В 1711 году Майза возглавляет алхимиков на борту корабля «Адвенна Авис» , в том числе Сциларда и Чеслава, для вызова демона для получения вечной жизни. Демон дает им эликсир. Он инструктирует бессмертных, как «пожирать» других бессмертных, получая способности и знания пожираемых бессмертных, и говорит им, что они могут использовать только свое настоящее имя, разговаривая друг с другом. Затем он дает Майзе формулу эликсира. Майза решает, что никто больше не должен становиться бессмертным, и ее поддерживает большинство пассажиров. Один пассажир, Хьюи Лафоре , приостанавливает свое голосование, а Сцилард решительно возражает. Позже Майза делится половиной формулы со своим братом Гретто, не подозревая, что Сцилард пожирает других пассажиров. Позже Майза пытается сожрать Сциларда, но ее останавливает Элмер Альбатрос ; Затем они обнаруживают, что Сциларда нет в его комнате, и ищут его. Сцилард пожирает Гретто и обнаруживает, что Сильви Люмьер , возлюбленная Гретто, не бессмертна. Элмер пытается убедить Сциларда остановиться, но они оба падают с корабля. Демон, очарованный глупостью Элмера, исполняет его одно желание. В 1930 году Майса и Мартилло, Ронни Сукиарт , обсудите опасности сражения с Руноратами. Когда Майза выходит из комнаты, Ронни замечает, что Сцилард рядом.
8	«Исаак и Мирия непреднамеренно распространяют вокруг себя счастье» Транслитерация: « Айзакку Мирии ва Вареширазу Шуи ни Кофуку о Макитирасу » ( японский : Исаак и Мирия дарят счастье окружающим )	Киётака Охата	27 сентября 2007 г. ( 27.09.2007 )
В 1931 году два агента ФБР заручаются помощью полиции Чикаго в поисках Айзека и Мирии. На Pussyfoot Найс, Джакузи и их банда видят Rail Tracer и забираются на крышу, чтобы исследовать его. В 1930 году Исаак и Мирия находят Еву плачущей над фотографией Далласа. Она слышит шепот пары и идет поговорить с ними. Она говорит им, что, поскольку Даллас из богатой семьи, он стал преступником. Исаак и Мирия решают, что Генуары будут счастливее без денег, и крадут часть их. На Pussyfoot Джакузи и его группа возвращаются в вагон-ресторан и обнаруживают, что Исаак и Мирия исчезли. Найс и Ник обыскивают одну половину поезда, а Джакузи и Донни обыскивают другую. Джакузи находит Исаака и Мирию у машины кондуктора, оплакивающих предполагаемую смерть Джакузи. В багажном вагоне Джакузи объясняет, что его разыскивают Руссо, потому что он ограбил восемнадцать русских кафе за день после того, как они убили его друзей, и указывает, что он сожалеет о смертях, вызванных его грабежами. Исаак и Мирия говорят ему, чтобы он взбодрился и решил найти Rail Tracer и попросить его покинуть поезд. В 1930 году Исаак и Мирия помогают Эннису отвезти Далласа и его банду к ее машине. Когда Эннис признается, что она слишком боится признать свои прошлые грехи, Исаак и Мирия говорят ей, что она хороший человек, удивляя Энниса, который, кажется, тронут их словами. Они обмениваются именами и расходятся. В 1930 году Даллас возвращается домой за деньгами и злится, узнав, что их украли. В 1932 году Ева просыпается и обнаруживает, что ее охранник спит, и убегает.
9	«Клэр Стэнфилд добросовестно выполняет миссию» Транслитерация: « Kurea Sutanfīrudo wa Chujitsu no Shokumu o Suikō suru » ( яп .: Клэр Стэнфилд добросовестно выполняет свои обязанности )	Связаться с Тамурой	4 октября 2007 г. ( 04.10.2007 )
о том, что она увидела в поезде В 1932 году женщина в военной форме, которую, как выяснилось, звали Рэйчел, рассказала директору Daily Days . В 1931 году Лэдд обнаруживает тела в машине кондуктора и узнает в одном из них своего друга Дюну, рыжего, убившего уходящего на пенсию кондуктора. За несколько часов до этого старший дирижер держит молодого рыжеволосого дирижера под прицелом. Однако молодой дирижер может взять пистолет, выстрелить и убить его. Входит Дюна, и кондуктор, не имея возможности получить от него какую-либо информацию, решает пытать Дюну. Он подвешивает Дюну под поездом и тащит ее руку по рельсам, узнав, что Руссо и Лемуры угнали поезд. Он также узнает, что Дюна убила уходящего на пенсию дирижера и убивает его. Покрывая лицо кровью, он принимает на себя личность Rail Tracer. Позже Лэдд планирует убить Лемуров и того, кто убил Дюну. В Daily Days директор заключает, что проводником был Rail Tracer, а проводником - Вино. Он объясняет, что настоящая личность Вино Клэр Стэнфилд , приёмный брат Гандоров. Рэйчел подтверждает, что Клэр вступила в контакт с братьями Гандор. После прибытия поезда в Нью-Йорк братья встречают Клэр возле станции. Он сообщает им, что после того, как он закончит свою работу, ему придется разыскать свою потенциальную жену. В 1930 году Сцилард узнает, что эликсир находится у Гандоров, и просит частично бессмертного Далласа забрать его. На Киске Гусь похищает Марию, одерживая верх над сенатором Бериамом. В 1930 году Даллас убивает нескольких членов Гандора и забирает эликсир. На « Киске » Чеслав просит Лэдда убить пассажиров вагона-ресторана. Пока Лэдд выражает свое недоверие, Клэр наблюдает за ним из тени.
10	«Чеслав Мейер вынужден пересмотреть свою стратегию трепета перед призраком бессмертных» Транслитерация: « Чесувафу Мейеру ва Фушиша но Каге ни Оби Сакурьяку о Мегурасеру » ( яп .: Чесувафу Мейеру напуган тенью бессмертного и разрабатывает стратегию )	Харумэ Косака	11 октября 2007 г. ( 11.10.2007 )
В 1931 году в тюрьме Ньюфаундленда сенатор Бериам посещает Хьюи Лафоре, пытаясь остановить лемуров. Хьюи уверяет Бериама, что его дочь Чейн находится в поезде и верна ему. Хьюи телепатически связывается с Чейном, который уже знает, что Лемуры планируют ее убить. Тем временем Чеслав пытается подкупить Лэдда, чтобы тот убил пассажиров, намереваясь выяснить личность другого Бессмертного, исследуя трупы. Вместо этого Лэдд, раздраженный отношением Чеслава, убивает его. В 1932 году Густаво узнает о побеге Евы. Снаружи Еву спасает Элеан, и она узнает, что Гандоры причастны к исчезновению Далласа. Она немедленно уезжает в их штаб. В 1930 году Исаак и Мирия планируют ограбить семью Гандор. Они видят Далласа с эликсиром и крадут его у него. В 1932 году Ева спрашивает Гандоров о Далласе, но ее прерывает Густаво. На Pussyfoot Лэдд находит Чейн на крыше поезда и нападает на нее. Найс и Ник отвлекаются на ссору и попадают в плен к лемурам. В штаб-квартире Гандора Густаво убивает братьев Гандор. Однако они оживляют и избивают его, к шоку всех присутствующих. В 1930 году Исаак и Мирия разочарованы, обнаружив, что они украли, по их мнению, алкоголь, а не деньги, и решают ограбить семью Мартилло. Они посещают ресторан семьи Мартилло, не подозревая, что Эннис следит за ними. В задней части бара Исаака чуть не застрелили из праздничного выстрела в честь инаугурации Фиро. Пару приветствуют Фиро и Майза, причем обе стороны узнают друг друга по предыдущей встрече в шляпном магазине.
11	«Шейн Лафоре хранит молчание перед лицом двух загадочных людей» Транслитерация: « Шейн Рафоретто ва Футари но Кайдзин о Мае ни Чинмоку суру » ( яп .: Шане Рафоретто молчит перед двумя монстрами )	Мамору Канбэ	18 октября 2007 г. ( 18.10.2007 )
В 1930 году Исаака и Мирию приглашают отпраздновать инаугурацию Фиро вместе с Гандорами и Мартилло. Во время празднования Фиро в частном порядке спрашивает Майзу о его мгновенном выздоровлении, хотя Майза не решается сказать ему. Фиро замечает Эннис и преследует ее, чтобы вернуть пуговицу. На вершине Pussyfoot Чейн сражается с Лэддом, в то время как Лемуры получают приказ стрелять в обоих, если это возможно. Чейн и Лэдд разлучены, и Лэдд узнает о приказе застрелить его. Затем он вымогает информацию о Чейне, а также о Хьюи у лемуров. Тем временем Чеслав пытается сформулировать новый план в одной из легковых машин. Когда Клэр находит его и спрашивает о его бессмертии, Чеслав сначала лжет, но в конце концов признает правду. Эти двое пытаются расстроить друг друга, но Клэр наконец пугает Чеслава и разрывает ему конечности, используя гусеницы, а Рэйчел в ужасе наблюдает. Чейн и Лэдд начинают битву заново, но их прерывает Клэр. Клэр объясняет его идеологию Лэдду, который приходит в ярость. В 1930 году Майза возвращается в ресторан и обнаруживает, что его ждет Сцилард. Сцилард убивает некоторых Мартилло, чтобы угрожать Майзе. Фиро пытается вмешаться, но его останавливает Эннис, который говорит ему, что он это сделает. умирают напрасно , а Гандоры отправляются расследовать выстрелы. Эннис говорит Фиро, что она гомункул, искусственно созданный человек, и что она живет и умирает по воле Сциларда, которого она описывает как своего «отца». Фиро отрицает, что кто-то вроде Сциларда мог быть отцом Энниса, говоря ей, что она красива, прежде чем Даллас и его банда загнали пару в угол. На борту « Pussyfoot» джакузи охраняет вагон-ресторан. В 1932 году Дон Рунората входит в штаб-квартиру Гандора в поисках Далласа.
12	«Фиро и трое братьев Гандор сбиты пулями убийц» Транслитерация: « Фиро то Гандору Санкёдай ва Кёдан ни Таореру » ( японский : Фиро и три брата Гандора убиты смертельной пулей )	Джун Кавагоэ	25 октября 2007 г. ( 25.10.2007 )
Рэйчел объясняет, что получила травмы, спасая Натали, Мэри, Найс и Ника от лемуров. В 1931 году на « Пуссифуте » Джакузи в одиночестве ищет Ниццу. В 1930 году Гандоры убивают Далласа и его банду, спасая Фиро и Энниса. Однако Даллас и его банда выздоравливают и убивают пятерых из них. Майза пытается убежать, и Сцилард следует за ней, но его сбивает машина, которой управляют Исаак и Мирия. Под Киской Ногой Чеслав считает, что то, что сделала с ним Клэр, является наказанием за пожирание Фермета, еще одного бессмертного, который его пытал. Исаак и Мирия пытаются спасти его, но он обнаруживает, что они бессмертны, увидев, как порез на запястье Исаака мгновенно заживает, и паникует, думая, что они хотят его съесть. Все трое падают с поезда после того, как Чеслав отчаянно отбивает попытки Исаака спасти его. На крыше поезда Клэр привязывает Луа к почтовому крюку , в результате чего Лэдд спрыгивает с поезда, чтобы спасти ее, но обнаруживает, что Клэр использовала скользящий узел. Найс и Ник пытаются подняться на крышу, но им противостоит Гусь. Джакузи атакует и уводит Гуся, позволяя Найс и Нику сбежать. Гусь атакует джакузи с помощью огнемет, в то время как его людей останавливают пассажиры вагона-ресторана, которые украли и вооружились оружием Лемуров. Исаака, Мирию и Чеслава на мгновение спасает Рэйчел, которая хватает веревку, за которую держится Исаак, но она не может удержаться из-за веса и травмы. Клэр берет веревку и, встретив Донни, поручает ему спасти их. В 1930 году Сцилард приказывает Эннису убить Исаака и Мирию, пока он калечит Майзу.
13	«И бессмертные, и те, кто не одинаково воспевают жизнь» Транслитерация: « Fushisha mo Sō de nai Mono mo Hitoshinami ni Jinsei o Ōka suru » ( японский : как бессмертные, так и не бессмертные одинаково наслаждаются жизнью как один ).	Такахиро Омори	1 ноября 2007 г. ( 01.11.2007 )
В 1931 году Клэр делает Чейну предложение, поручая ей вырезать ответ на крыше, а затем прыгнуть в наступающую реку. Найс и Ник крадут взрывчатку из багажного вагона и сбрасывают ее в реку, после чего Ник также прыгает в реку, чтобы встретиться с остальными членами своей банды, которые ждут, чтобы забрать взрывчатку. На крыше появляется лужа крови, из-за чего Джакузи и Гусь принимают ее за Rail Tracer. В 1930 году Эннис просит Исаака и Мирию не забывать о ней, поворачивается и нападает на Сциларда, когда он собирается сожрать Майзу. На Pussyfoot Джакузи может столкнуть Гуся с поезда, в результате чего бензобак огнемета взорвется, когда он ударится о рельсы. Исаак и Мирия пытаются защитить Чеслава от крови, которая оказывается кровью Чеслава, возвращающейся в его бессмертное тело. В 1930 году Сцилард выводит Эннис из строя, намереваясь устроить ей медленную и мучительную смерть, но Исаак и Мирия защищают ее. Затем Сцилард обнаруживает, что Фиро, Гандоры и Мартилло все еще живы, очевидно, выпив эликсир. Эннис рассказывает Фиро, как сожрать Сциларда, и Фиро атакует и успешно пожирает его. В 1931 году Чеслав пытается сожрать Исаака, но Исаак и Мирия говорят ему, что они будут его семьей, в результате чего Чеслав, который после пыток Фермента решил, что никогда никому не сможет доверять, плачет. В 1932 году Удача показывает, что он зацементировал Даллас в бочку, которая сейчас находится на дне реки Гудзон, в качестве наказания за убийство членов Гандора, пока он добывал эликсир. Ева позволяет Дону Рунорате исследовать Даллас в его лаборатории в обмен на его спасение из Гудзона и предоставление ей права посещения. В 1931 году Pussyfoot приезжает в Нью-Йорк. Исаак и Мирия, беспокоясь о том, что забыли купить сувенир для Энниса, представляют Эннису Чеслава как ее нового младшего брата, пока Майза и Чеслав примиряются. В 1930 году Ронни отмечает, что знал об эликсире, но никому не мешал его пить. Он верит, что каждый извлечет из этого максимум пользы, именно этого он и ожидал от них в первую очередь. В 1931 году Клэр находит ответ Чейна, в котором говорится, что она будет ждать его вечно на Манхэттене. Он решает найти ее после выполнения своих обязанностей перед братьями Гандор. Наконец, в 2001 году Исаак и Мирия понимают, что не постарели.
14	«Любовь и мир Грэма Спектра» Транслитерация: « Gurahamu Supekutā no Ai to Heiwa » ( японский : « Любовь и мир Грэма Спектора »).	Киётака Охата	Н/Д
В 1932 году Грэм Спектер механик возмущается, поскольку узнаёт, что кто-то (Клэр) серьёзно ранил Лэдда. В 1929 году Грэм нападает на Лэдда за то, что тот испортил машину, которую Грэм хотел разобрать. Хотя Лэдд побеждает, он сохраняет жизнь Грэму, потому что находит их похожими. В 1931 году Элмер наблюдает, как Фиро, Эннис и Майза приветствуют Исаака, Мирию и Чеслава на станции, но не разговаривает с ними. Позже Элмер навещает Хьюи в тюрьме. Хотя Элмер старается изо всех сил, ему не удается поднять настроение Хьюи. Хьюи просит его найти Чейн и заставить ее улыбнуться; он сомневается, что она когда-нибудь снова будет счастлива из-за того бесстрастного отношения, которое он относился к ней, когда она была ребенком. Тем временем Грэм планирует захватить Джакузи и получить награду от Руссо. Чтобы вытащить Джакузи на открытое пространство, он планирует похитить Еву. Тем временем Рэйчел удивляется, увидев Чеслава живым. Чеслав узнает ее и предлагает рассказать ей все.
15	«Преступники, приезжающие в элитный район, такие же, как и всегда» Транслитерация: « Kōkyū Jūtakugai ni Tadoritsuita Furyō Shōnentachi wa sore demo Itsumo to Kawaranai » ( японский : мальчики-правонарушители, прибывающие в элитный жилой район, остаются такими же, как всегда ).	Мамору Канбэ	Н/Д
Серия воспоминаний показывает, что травма лица Найс была вызвана взрывом, и Джакузи сделал себе татуировку на лице, чтобы ей не приходилось чувствовать себя одинокой. Поскольку различные члены банды Ниццы и Джакузи работали на Генуаров, Ева позволяет Ницце, Джакузи и их банде остаться в особняке Генуаров. Банда возвращается с продажи взрывчатки, которую они украли из Кискеножки груза , но они также спасли Чейн и не знают, что с ней делать. Хотя Джакузи приветствует ее, остальные по-прежнему подозрительны. В другом месте Клэр находит и узнает Чеслава и Рэйчел. Чейн выходит на прогулку, и его похищает Грэм, который считает ее Евой. Грэм отправляет Джакузи записку, в которой просит его собрать как можно больше денег, а затем прийти на встречу с ним наедине. Как только Джакузи прибывает, он узнает, что Найс, их банда и Клэр последовали за ним. Клэр противостоит Чейну и признается ей в любви. Грэм в ярости, когда узнает, что это Клэр сбросила Лэдда с поезда, и Клэр заявляет, что он будет сражаться с Грэмом, чтобы защитить Чейна и ее друзей.
16	«Кэрол понимает, что у истории не может быть конца» Транслитерация: « Monogatari ni Owari ga Atte wa Naranai koto o Kyaroru wa Satotta » ( по-японски : Кэрол поняла, что история никогда не должна заканчиваться )	Кацуми Терахигаси	Н/Д
Лэдд выздоравливает, когда его допрашивает ФБР. Он утверждает свою невиновность, хотя доказательств обратного нет, и узнает о местонахождении Хьюи. Сенатор Бериам дает Рэйчел деньги за спасение его жены и дочери, и Рэйчел использует их, чтобы купить достаточно билетов, чтобы компенсировать все бесплатные поездки, которые она совершила. Ранее Николас следует за Евой в штаб-квартиру Гандора. Его обнаруживает Клэр, которая угрожает ему раскрыть местонахождение Чейна. Позже, после встречи Клэр с Чеславом и Рэйчел, Чеслав паникует, узнав, что Клэр - Трейсер, и убегает. Клэр приглашает Рэйчел на обед, надеясь, что она поможет ему завоевать сердце Чейна. Позже Клэр наблюдает, как Чейн идет на прогулку. Когда ее похищает Грэм, он идет ее спасти. Той ночью Грэм понимает, что Клэр превосходит его, и приходит к выводу, что только Лэдд может победить Клэр. Клэр снова делает предложение Чейну, говоря ей, что они могут начать как друзья, и спрашивает ее, влюбится ли она в конце концов в него. Чейн кивает в ответ. В 1933 году Ева обнаруживает, что поднятая со дна реки бочка пуста. В 1932 году Элмер встречает Сильви и удивляется, что она выпила эликсир. Она показывает, что намеревалась сожрать Фиро, чтобы получить воспоминания Гретто, но решает, что воспоминания Гретто с ним в безопасности. Когда они расходятся, Элмер находит и благодарит Ронни, который оказывается демоном на Адвенна Авис за помощь Майзе, как он и желал в 1711 году. Тем временем Густав и Кэрол решают, что история, которую они расследуют, не начинается и не заканчивается.

Ссылки

Общий

• «Список названий серий и дат выхода в эфир (1–5)» (на японском языке). ВАУ ВАУ . Архивировано из оригинала 30 октября 2007 года . Проверено 18 сентября 2009 г.
• «Список Баккано! названий серий и дат выхода в эфир (6–10)» (на японском языке). ВАУ ВАУ . Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Проверено 18 сентября 2009 г.
• «Список названий серий и дат выхода в эфир (11–13)» (на японском языке). ВАУ ВАУ . Архивировано из оригинала 20 октября 2007 года . Проверено 18 сентября 2009 г.

Специфический