Oleg Bogayev

Oleg Bogayev
Oleg Bogayev
Родное имя	Олег Богаев
Рожденный	1970 ; Россия
Занятие	Драматург
Язык	Русский
Альма-матер	Екатеринбургский государственный театральный институт
Литературное движение	Новая драма
Известные работы	The Russian National Postal Service ( Русская народная почта )
Заметные награды	Антибукеровская премия ; Лучший спектакль на российском "Золотая маска" фестивале ;

Олег Анатольевич Бога́ев ( русский : Оле́г Анато́льевич Бога́ев ; также транслитерируется как Богаев или Богаев ; 1970 г.р.) ^{[ 1 ]} — российский драматург, проживающий в Екатеринбурге . Джон Фридман охарактеризовал его Театральный критик «Moscow Times» как «одного из первых и самых известных студентов, окончивших драматургический курс [Николай] Коляды в Екатеринбургском государственном театральном институте». ^{[ 2 ]} Сейчас он преподает в той же школе. ^{[ 3 ]} является редактором Урал « Богаев также литературного журнала . ». Эту должность он занял у своего наставника Николая Коляды в августе 2010 года ^{[ 4 ]}

Биография

Олег Богаев родился в 1970 году в городе Свердловске (ныне Екатеринбург ) в России . Он пишет о своем взрослении, когда холодная война сменилась перестройкой , «переходом от распада империи к рождению нового общества». Он называет социальные потрясения последних десятилетий полезными для художественного продукта: «[Что] я знаю, так это то, что Россия — как раз подходящее место для драматурга — с крушением судеб, конфликтами, крушением надежд, столкновением идей — всем тем, что я видел и испытал». ^{[ 5 ]}

Богаев увлекся писательством еще подростком, вдохновленный тем, что он называет «двумя трагедиями»: первой любовью и смертью отца. Он начал писать стихи и рассказы. Работал в театре художником-декоратором и художником по свету; он заинтересовался написанием пьес после знакомства с творчеством Гарольда Пинтера . ^{[ 5 ]}

В 1997 году Богаев получил Антибукеровскую премию за «Русскую народную почту» ( Национальная почтовая служба России ) и награду за лучшую пьесу на российском фестивале «Золотая маска» за ту же пьесу.

Пьесы

Автор более 30 пьес, ^{[ 6 ]} он наиболее известен своей пьесой «Русская народная почта» ( «Русская народная почта» , по-разному переводится как «Российская национальная почтовая служба» , «Российская народная почта» и т. д.), за которую он получил Антибукеровскую премию 1997 года за постановку. ^{[ 7 ]} и награда за лучший спектакль на российском фестивале «Золотая маска» . ^{[ 8 ]} Впервые пьеса привлекла внимание публики на драматическом чтении во время Фестиваля молодых драматургов в Любимовке в 1997 году; Позже он был выпущен в переработанной форме под названием «Комната смеха » режиссера Камы Гинкаса с Олегом Табаковым в главной роли в 1998 году. ^{[ 9 ]} Впоследствии он был переведен на английский и французский языки и продюсировался в Лондоне , Монреале и Вашингтоне, округ Колумбия , а также во всем славянском мире.

Национальная почтовая служба России следует за обедневшим российским пенсионером Иваном Жуковым в его безумии. Он ведет причудливую переписку, пишет письма важным мировым деятелям (живым, мертвым и вымышленным), а затем пишет ответы себе от их имени. Среди его воображаемых корреспондентов выдающимися фигурами являются Елизавета II и президент Советской России Владимир Ленин , а также космонавты , российские чиновники и Робинзон Крузо . Пьесу часто сравнивали с произведениями Николая Гоголя за абсурдизм и трактовку отчуждения . ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Лишь немногие произведения Богаева, кроме «Национальной почтовой службы России», были созданы в англоязычном мире. его пьесы «Марьино поле» ( Марьино поле ) состоялась в США. Премьера ^{[ 12 ]} в 2009 году TUTA театром Чикагским . В пьесе рассказывается о судьбе трех 100-летних женщин, путешествующих по русскому лесу и встречающих персонажей из своего прошлого и русской истории ХХ века . ^{[ 13 ]} Богаев рассказывает, что эта история была вдохновлена его бабушкой Анафисой и другими подобными ей людьми, чьи мужья были объявлены «пропавшими без вести» во время войны и которые все еще надеялись на их возвращение. Он пишет: «Судьба мужчины была легче, чем судьба женщины. Ждать тяжелее, чем умереть». ^{[ 5 ]} Несмотря на трагическую тему пьесы, она наполнена «причудливым и задумчивым» тоном и «комичной коровой», сопровождающей женщин в их путешествии. ^{[ 12 ]}

Известные произведения Национальной почтовой службы России

Известные произведения *Национальной почтовой службы России*
Дата	Театр	Директор	Язык (Переводчик)	Название в том виде, в котором оно было произведено	Примечание
июнь 1997 г.	Lyubimovka Festival of Young Playwrights, Moscow	неизвестный	Русский (нет перевода)	Русская народная почта ( The Russian National Postal Service )	постановочное чтение
Осень 1998 г.	Театр Табакова, Москва	Гинкас грядка	Русский (нет перевода)	Комната Смехи ( Комната Смеха ) ^{[ 9 ]}	Мировая премьера
май 2001 г.	Международный фестиваль драматургов, Театр Royal Court, Лондон	неизвестный	Английский (Том Бирченоф)	Национальная Почта России ^{[ 14 ]}	Репетируемое чтение
Осень 2001 г.	Театр Espace Go , Монреаль	Люси Пеллетье	Французский (Фабрис Жекс)	России Народная почта ^{[ 15 ]}
Осень 2004 г.	Театр-студия , Вашингтон, округ Колумбия	Пол Маллинз	Английский (Джон Фридман)	Национальная почтовая служба России ^{[ 16 ]}	Премьера в США
Лето 2005 г.	Театральная труппа «Спутник», Лондон	Ной Биркстед-Брин	Английский (Ной Биркстед-Брин)	Национальная почта России ^{[ 17 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}	Британская премьера

Список избранных пьес

Национальная почтовая служба России (она же Комната смеха , Народная почта России ), 1997 год.
Имитатор Фаллоса (он же Фаллоимитатор , Фаллический Имитатор ) ^{[ 18 ]}

- «Резиновый принц» — мюзикл по мотивам «Имитатора фаллоса» , 2003 г. ^{[ 19 ]}
Поле Марии ^{[ 13 ]}
Тридцать три состояния ^{[ 20 ]}
Мертвые уши, или История туалетной бумаги ^{[ 3 ]}^{[ 21 ]} (название также переводится как « Глухие души») . ^{[ 20 ]})
Великая Китайская стена ^{[ 22 ]}

Внешние ссылки

Сценарий для Национальной почтовой службы России: Комната смеха для одинокого пенсионера Олега Богаева, перевод Джона Фридмана, впервые выпущенный в этом переводе в Театре-студии в Вашингтоне, округ Колумбия, сентябрь-октябрь. 2004 г. (формат Microsoft Word)

Ссылки

^ «Спектакль «Русская народная почта» » . Русское искусство . 2 декабря 2004 года . Проверено 17 декабря 2008 г.
^ Фридман, Джон (зима – весна 2007 г.). «Поэзия избытка: Николай Коляда в Екатеринбурге». ТеатрФорум (30): 48–57.
^ Перейти обратно: ^а ^б Росс, Яна (2006). «Новая российская драма: от Тольятти до Москвы». Театр . 36 (1). Издательство Университета Дьюка: 36. doi : 10.1215/01610775-36-1-27 .
^ "Срочно! Николай Коляда ушел из журнала "Урал". Его тут же вызвали в минкульт, а Гредин встретился с преемником" . 2010-09-08 . Retrieved 2010-11-29 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Богаев, Олег (декабрь 2008 г.). «[Безымянное письмо Люде Лопатиной]» . Проверено 6 января 2009 г.
^ Энгельман, Лиз (15 декабря 2005 г.). «Обмен художников в Екатеринбурге» . Литературные менеджеры и драматурги Америки . Литературные менеджеры и драматурги Америки. Архивировано из оригинала 1 октября 2006 года . Проверено 16 декабря 2008 г.
^ Фридман, Джон (23 июля 1998 г.). «Новые постановки не смогли открыть новые горизонты». Москва Таймс . № 1501.
^ Фридман, Джон (30 апреля 2000 г.). «На российском фестивале главное — дискуссия» . Нью-Йорк Таймс . п. 38 . Проверено 16 декабря 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Фридман, Джон (6 ноября 1998 г.). «Гинкас творит чудеса на Табакове». Москва Таймс .
^ Перейти обратно: ^а ^б Биллингтон, Майкл (29 августа 2005 г.). «Ленин встречает Королеву у Старого Красного Льва: Национальная почта России: Старый Красный Лев». Хранитель . п. 14.
^ Перейти обратно: ^а ^б Джонс, Алиса (5 сентября 2005 г.). «Российская национальная почта, Old Red Lion, Лондон» . Независимый . п. 43. Архивировано из оригинала 31 января 2009 года . Проверено 16 декабря 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Уильямс, Альберт. «Мариново поле» . Чикагский читатель . Проверено 27 января 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Богаев: Марьиное поле» . Чикаго : Театр ТУТА . Проверено 16 декабря 2008 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Международные драматурги 2001» . Королевский придворный театр . Лондон . Проверено 16 декабря 2008 г.
^ «Архивы: Чеховский цикл» . Театр «Опсис» .
^ Бланшар, Джейн (17 сентября 2004 г.). «Голос Богаева свежий в студии» . Вашингтон Таймс . стр. D08 . Проверено 16 декабря 2008 г.
^ «Сайт театра «Спутник»» .
^ О'Махони, Джон (25 октября 2003 г.). «Проклятая теория» . Хранитель . Проверено 15 декабря 2008 г.
^ «Театр» . Москва Таймс . 31 октября 2003 года . Проверено 16 декабря 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Фридман, Джон (август – сентябрь 2006 г.). «Прислушиваясь к русской традиции» (PDF) . Играет Интернационал. стр. 18–19 . Проверено 22 января 2016 г.
^ Росс, Яна (18 октября 2005 г.). «Конспекты новой русской драмы» . Литературные менеджеры и драматурги Америки. п. 4. Архивировано из оригинала (Microsoft Word) 1 октября 2006 года . Проверено 1 октября 2006 г.
^ Фридман, Джон. «Указатель русских пьес по пьесам и авторам» . Литературные менеджеры и драматурги Америки. Архивировано из оригинала (Microsoft Word) 1 октября 2006 года . Проверено 16 декабря 2008 г.

[1] «Спектакль «Русская народная почта» » . Русское искусство . 2 декабря 2004 года . Проверено 17 декабря 2008 г.

[poetry_of_excess-2] Фридман, Джон (зима – весна 2007 г.). «Поэзия избытка: Николай Коляда в Екатеринбурге». ТеатрФорум (30): 48–57.

[russias_new_drama-3] Перейти обратно: ^а ^б Росс, Яна (2006). «Новая российская драма: от Тольятти до Москвы». Театр . 36 (1). Издательство Университета Дьюка: 36. doi : 10.1215/01610775-36-1-27 .

[4] "Срочно! Николай Коляда ушел из журнала "Урал". Его тут же вызвали в минкульт, а Гредин встретился с преемником" . 2010-09-08 . Retrieved 2010-11-29 .

[letter_to_luda-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с Богаев, Олег (декабрь 2008 г.). «[Безымянное письмо Люде Лопатиной]» . Проверено 6 января 2009 г.

[lmda-6] Энгельман, Лиз (15 декабря 2005 г.). «Обмен художников в Екатеринбурге» . Литературные менеджеры и драматурги Америки . Литературные менеджеры и драматурги Америки. Архивировано из оригинала 1 октября 2006 года . Проверено 16 декабря 2008 г.

[moscow_times_new_productions-7] Фридман, Джон (23 июля 1998 г.). «Новые постановки не смогли открыть новые горизонты». Москва Таймс . № 1501.

[nyt_freedman-8] Фридман, Джон (30 апреля 2000 г.). «На российском фестивале главное — дискуссия» . Нью-Йорк Таймс . п. 38 . Проверено 16 декабря 2008 г.

[ginkas_works_magic-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с Фридман, Джон (6 ноября 1998 г.). «Гинкас творит чудеса на Табакове». Москва Таймс .

[guardian_lenin_meets_queen-10] Перейти обратно: ^а ^б Биллингтон, Майкл (29 августа 2005 г.). «Ленин встречает Королеву у Старого Красного Льва: Национальная почта России: Старый Красный Лев». Хранитель . п. 14.

[independent-11] Перейти обратно: ^а ^б Джонс, Алиса (5 сентября 2005 г.). «Российская национальная почта, Old Red Lion, Лондон» . Независимый . п. 43. Архивировано из оригинала 31 января 2009 года . Проверено 16 декабря 2008 г.

[chicago_reader_mf-12] Перейти обратно: ^а ^б Уильямс, Альберт. «Мариново поле» . Чикагский читатель . Проверено 27 января 2009 г.

[tuta-13] Перейти обратно: ^а ^б «Богаев: Марьиное поле» . Чикаго : Театр ТУТА . Проверено 16 декабря 2008 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[14] «Международные драматурги 2001» . Королевский придворный театр . Лондон . Проверено 16 декабря 2008 г.

[theatre_opsis-15] «Архивы: Чеховский цикл» . Театр «Опсис» .

[bogaevs_voice_fresh-16] Бланшар, Джейн (17 сентября 2004 г.). «Голос Богаева свежий в студии» . Вашингтон Таймс . стр. D08 . Проверено 16 декабря 2008 г.

[17] «Сайт театра «Спутник»» .

[blasted_theory-18] О'Махони, Джон (25 октября 2003 г.). «Проклятая теория» . Хранитель . Проверено 15 декабря 2008 г.

[19] «Театр» . Москва Таймс . 31 октября 2003 года . Проверено 16 декабря 2008 г.

[lending_ear-20] Перейти обратно: ^а ^б Фридман, Джон (август – сентябрь 2006 г.). «Прислушиваясь к русской традиции» (PDF) . Играет Интернационал. стр. 18–19 . Проверено 22 января 2016 г.

[yana_ross_synopsis-21] Росс, Яна (18 октября 2005 г.). «Конспекты новой русской драмы» . Литературные менеджеры и драматурги Америки. п. 4. Архивировано из оригинала (Microsoft Word) 1 октября 2006 года . Проверено 1 октября 2006 г.

[freedman_index_by_writer-22] Фридман, Джон. «Указатель русских пьес по пьесам и авторам» . Литературные менеджеры и драматурги Америки. Архивировано из оригинала (Microsoft Word) 1 октября 2006 года . Проверено 16 декабря 2008 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия Соединенные Штаты Чешская Республика Польша
Другой	ИдРеф