Поллис Версо (Жером)

Пальцы вниз
Пальцы вниз
Художник	Жан-Леон Жером
Год	1872
Середина	Холст, масло
Размеры	96,5 см × 149,2 см (38,0 × 58,7 дюйма)
Расположение	Художественный музей Феникса , Феникс, Аризона

Pollice Verso (от латинского : с перевернутым большим пальцем ) — картина французского художника Жана-Леона Жерома 1872 года , на которой изображен одноименный римский жест, обращенный к победившему гладиатору .

Жест большого пальца вниз на картине зрители Колизея , в том числе весталки , отдают победившему мурмиллу , в то время как побежденный ретиарий поднимает два пальца, умоляя о пощаде. Картина послужила источником вдохновения для фильма «Гладиатор» 2000 года , где Коммод протягивает поднятый большой палец, чтобы пощадить героя фильма Максимуса . ^{[ 1 ]}

Картина

Наряду с гладиаторами, весталками и зрителями на картине изображен император в своей ложе.

Александр Терни Стюарт приобрел картину у Жерома по цене 80 000 франков , установив новый рекорд художника. ^{[ 2 ]} и выставил его в Нью-Йорке . Сейчас он находится в Художественном музее Феникса в Аризоне.

Деталь: весталки сигнализируют о смерти побежденного гладиатора.

Историческая точность

Картина почти сразу же вызвала споры по поводу точности использования Жеромом жеста «большой палец вниз» зрителями в Колизее. В 26-страничной брошюре «Pollice Verso», опубликованной в 1879 году: «К любителям истины в классическом искусстве, это обращено наиболее почтительно» , перепечатаны доказательства за и против точности картины, включая письмо самого Жерома от 8 декабря 1878 года. . ^{[ 3 ]}

Споры остаются неурегулированными. Точный жест, описываемый фразой pollice verso, неизвестен. Судя по историческим, археологическим и литературным источникам Древнего Рима, остается неясным, был ли большой палец поднят вверх, повернут вниз, держался горизонтально или был спрятан внутри руки, чтобы указать на положительное или отрицательное мнение. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Картина Жерома очень популяризировала идею о том, что большой палец вверх означает жизнь, а большой палец вниз — смерть побежденного гладиатора.

Изображение архитектуры Колизея Жеромом основано на точных чертежах, а доспехи гладиаторов повторяют дизайн найденных в Помпеях , хотя в доспехах мурмиллонов есть некоторые неточности. ^{[ 6 ]} Его изображение кровожадных весталок, требующих смерти, возможно, было вдохновлено отрывком древнего христианского автора Пруденция , который не одобрял резню на арене:

Затем к собравшимся в амфитеатре проходит эта фигура животворящей чистоты и бескровного благочестия [весталка], чтобы увидеть кровавые битвы и смерти людей и посмотреть святыми глазами на раны, которые люди переносят ценой своего содержания. Там она сидит, выделяясь впечатляющими атрибутами своих повязок на голове, и наслаждается тем, что создали тренеры. Какое мягкое, нежное сердце! Она поднимается от ударов и каждый раз, когда победитель пронзает горло своей жертвы, называет его своим любимцем; скромная девственница поворотом большого пальца приказывает ему пронзить грудь павшего врага, чтобы ни один остаток жизни не остался в его жизненно важных органах, пока под более глубоким ударом меча боец лежит в агонии смерти. ^{[ 7 ]}

Влияние на кино

Эта и другие картины Жерома (в том числе его более ранняя картина «Аве Цезарь!» Morituri te Salutant ) оказали сильное влияние на визуальное изображение древнего мира более поздними кинематографистами, начиная с немого кино. Картина стала катализатором для режиссера Ридли Скотта ; когда продюсеры «Гладиатора» показали ему репродукцию картины, прежде чем он прочитал сценарий, Скотт вспоминает: «Этот образ говорил мне о Римской империи во всей ее славе и злобе. Я сразу понял, что меня зацепило». ^{[ 8 ]}

Скульптура

В свои тридцать лет Жером занялся скульптурой . Его первой работой стала большая бронзовая статуя гладиатора, держащего ногу на своей жертве, созданная по мотивам «Поллиса Версо» и впервые показанная публике на Всемирной выставке 1878 года в Париже. ^{[ 9 ]} После смерти Жерома, в 1909 году, его зять Эме Моро создал скульптуру Жерома «Гладиаторы»: памятник Жерому , которая включала в себя новую отливку статуи Жерома вместе с портретной скульптурой Жерома за работой Моро. Скульптура Моро находится в Музее Орсе в Париже.

Галерея

Титульный лист с иллюстрацией из книги «Pollice Verso»: «Любителям истины в классическом искусстве: самое почтительное обращение» , 1879 г.
Деталь: гладиаторы крупным планом.
«Гладиаторы» , бронза, 1878 год, автор Жан-Леон Жером; фотогравюра Гупиль ок. 1892 г.
Жером лепит «Гладиаторов»: памятник Жерому , 1909 год, работа Эме Моро , Музей Орсе
Другой вид на скульптуру Моро
Слава Цезарю! Morituri te Salutant , 1859, автор Жан-Леон Жером, Художественная галерея Йельского университета.
Эскиз мелом побеждённого гладиатора.

Ссылки

^ Спир, Кристина (6 августа 2010 г.). «Большой палец вверх или большой палец вниз? Глядя на «Pollice Verso» Жерома » . blogs.getty.edu/iris . Проверено 9 июня 2019 г.
^ ДеКурси Э. Макинтош, «Гупиль и американский триумф Жана-Леона Жерома», в Musée Goupil, Gérôme and Goupil: Art and Enterprise , пер. Изабель Оливье. Париж: Встреча национальных музеев, 2000, с. 38.
^ «Pollice Verso»: К любителям истины в классическом искусстве, адресовано с большим уважением , брошюра от 10 апреля 1879 года, Париж.
^ Эдвин Пост (1892 г.). «Полис Версо» . Американский журнал филологии . 13 (2): 213–225 . Проверено 7 декабря 2019 г.
^ Джеймс Граут. Гладиатор и большой палец .
^ Эккарт Кёне, Корнелия Эвиглебен, Ральф Джексон. Гладиаторы и цезари: сила зрелища в Древнем Риме , University of California Press, 2000, стр. 31.
^ Пруденций Ответ Симмаху , Книга II , в Томе II Пруденция , перевод Х. Дж. Томсона, Классическая библиотека Леба 398, стр. 93-95.
^ Диана Ландау, редактор. Гладиатор: Создание эпопеи о Ридли Скотте . Нью-Йорк: Ньюмаркет, 2000, с. 26.
^ Чисхолм, Хью, изд. «Жером, Жан Леон», Британская энциклопедия (11-е изд.). Кембриджский университет, 1901 год.

Дальнейшее чтение

Энтони Корбейл. «Большие пальцы в Древнем Риме: Поллекс как указатель» в «Мемуарах Американской академии в Риме», 42, 1997, стр. 61–81.
Энтони Корбейл. Воплощенная природа: жест в Древнем Риме , Princeton University Press, 2004. 978-0-691-07494-8

[1] Спир, Кристина (6 августа 2010 г.). «Большой палец вверх или большой палец вниз? Глядя на «Pollice Verso» Жерома » . blogs.getty.edu/iris . Проверено 9 июня 2019 г.

[2] ДеКурси Э. Макинтош, «Гупиль и американский триумф Жана-Леона Жерома», в Musée Goupil, Gérôme and Goupil: Art and Enterprise , пер. Изабель Оливье. Париж: Встреча национальных музеев, 2000, с. 38.

[3] «Pollice Verso»: К любителям истины в классическом искусстве, адресовано с большим уважением , брошюра от 10 апреля 1879 года, Париж.

[4] Эдвин Пост (1892 г.). «Полис Версо» . Американский журнал филологии . 13 (2): 213–225 . Проверено 7 декабря 2019 г.

[5] Джеймс Граут. Гладиатор и большой палец .

[6] Эккарт Кёне, Корнелия Эвиглебен, Ральф Джексон. Гладиаторы и цезари: сила зрелища в Древнем Риме , University of California Press, 2000, стр. 31.

[7] Пруденций Ответ Симмаху , Книга II , в Томе II Пруденция , перевод Х. Дж. Томсона, Классическая библиотека Леба 398, стр. 93-95.

[8] Диана Ландау, редактор. Гладиатор: Создание эпопеи о Ридли Скотте . Нью-Йорк: Ньюмаркет, 2000, с. 26.

[Britannica-9] Чисхолм, Хью, изд. «Жером, Жан Леон», Британская энциклопедия (11-е изд.). Кембриджский университет, 1901 год.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

v т и Жан-Леон Жером
Картины	Петушиный бой (1846) Эпоха Августа [ фр ] (1855 г.) Дуэль после маскарада (1857, 1859) Диоген [ фр ] (1860) Узник [ фр ] (1861) Фрина перед ареопагом (1861) Клеопатра и Цезарь (1866) Невольничий рынок (1866) Смерть Цезаря (1867) Иерусалим (1867 г.) Казнь маршала Нея (1868 г.) Башибузук (1869 г.) Молитва в мечети (1871 г.) Большой палец Версо (1872) Гонки на колесницах [ фр ] (1876) Прием Великого Конде в Версале (1878 г.) Заклинатель змей (1879) Разговор у камина (1881) Тюльпановая глупость (1882) Последняя молитва христианских мучеников (1883) Невольничий рынок в Древнем Риме (1884 г.) Бонапарт перед Сфинксом (1886) Торговец коврами (1887) Вирсавия (1889) Пигмалион и Галатея (1890) Рождение Венеры (1890) Правда, выходящая из ее колодца (1896)
Скульптуры	Омфала (1887) Танагра (1890)
Связанный	Список учеников