Список серий сериала «Бесстыдники » (британский сериал)

«Бесстыжие» — британский комедийный сериал, действие которого происходит в Манчестере, в вымышленном муниципальном поместье Чатсуорт , созданный и частично написанный Полом Эбботтом программы , который также является исполнительным продюсером . Сериал , созданный компанией Company Pictures для Channel 4 , транслировался с 13 января 2004 года по 28 мая 2013 года. Комедийная драма, посвященная культуре британского рабочего класса , получила признание критиков в различных разделах британских СМИ, включая газеты The Sun и Newsnight. Обзор на BBC Two . В 2005 году сериал получил награду «Лучший драматический сериал» на церемонии вручения премии BAFTA TV Awards и «Лучшая телевизионная комедийная драма» на церемонии вручения наград British Comedy Awards . Сеть Showtime адаптировала сериал в собственную американскую версию , дебютировавшую в 2011 году.

За время программы в эфир вышло 139 серий «Бесстыжих» в одиннадцати сериях.

Обзор серии

Ряд	Эпизоды		Первоначально в эфире
			Первый эфир	Последний эфир
1	7		13 января 2004 г. ( 13 января 2004 г. )	24 февраля 2004 г. ( 24 февраля 2004 г. )
2	10		4 января 2005 г. ( 04.01.2005 )	8 марта 2005 г. ( 08.03.2005 )
3	8		10 января 2006 г. ( 10.01.2006 )	21 февраля 2006 г. ( 21 февраля 2006 г. )
4	8		9 января 2007 г. ( 09.01.2007 )	27 февраля 2007 г. ( 27 февраля 2007 г. )
5	16		1 января 2008 г. ( 01.01.2008 )	15 апреля 2008 г. ( 15 апреля 2008 г. )
6	16		27 января 2009 г. ( 27 января 2009 г. )	12 мая 2009 г. ( 12 мая 2009 г. )
7	16		26 января 2010 г. ( 26 января 2010 г. )	11 мая 2010 г. ( 11.05.2010 )
8	22		10 января 2011 г. ( 10.01.2011 )	25 октября 2011 г. ( 25.10.2011 )
9	11		9 января 2012 г. ( 09.01.2012 )	13 марта 2012 г. ( 13.03.2012 )
10	10		12 сентября 2012 г. ( 12.09.2012 )	1 ноября 2012 г. ( 01.11.2012 )
11	14		26 февраля 2013 г. ( 26 февраля 2013 г. )	28 мая 2013 г. ( 28 мая 2013 г. )

Эпизоды

Серия 1 (2004)

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Режиссер	Автор:	Исходная дата выхода в эфир	Зрители (миллионы)
1	1	"Знакомьтесь с Галлахерами"	Марк Майлод	Пол Эбботт	13 января 2004 г. ( 13 января 2004 г. )	2.65
Когда у Фионы Галлахер ( Энн-Мари Дафф ) украли сумку во время ночной прогулки в Манчестере красивый незнакомец по имени Стив МакБрайд ( Джеймс МакЭвой , на помощь ей ​​приходит ). Он сопровождает ее в ее дом в Чатсуорте, бедном районе городского совета, чтобы познакомиться с ее большой семьей, и пара начинает сближаться, пока ее не навещает полиция по поводу ее отца-алкоголика Фрэнка ( Дэвид Трелфолл ). Тем временем Лип Галлахер ( Джоди Лэтэм ) делает шокирующее открытие о своем брате Яне ( Джерард Кернс ), которое переворачивает близкие отношения братьев с ног на голову, а также раскрывает шокирующую тайну о местном владельце магазина Каше Карибе ( Крис Биссон ). В другом месте отец Карен Джексон ( Ребекка Аткинсон ), Эдди ( Стив Пембертон ), уходит из дома после того, как поймал ее в компрометирующей позиции. Первое появление: Фрэнк Галлахер , Фиона Галлахер , Лип Галлахер , Ян Галлахер , Дебби Галлахер , Карл Галлахер , Лиам Галлахер , Вероника Фишер , Кев Болл , Стив Макбрайд , Карен Джексон , Эдди Джексон, Шейла Джексон , PC Тони , Каш Кариб и Ивонн Кариб Голос за кадром: Фрэнк Галлахер
2	2	«Мы отправляемся на Луну»	Джонни Кэмпбелл	Пол Эбботт	20 января 2004 г. ( 20 января 2004 г. )	2.77
После того, как отец Карен Эдди нападает на Фрэнка в «Жокее», Фрэнк возвращается домой и нападает на своего сына Яна и парня Фионы Стива. Уверенный, что у него есть семья, которой он не заслуживает, мстительный Стив похищает пьяного Фрэнка и бросает его во Франции, никому не сказав. В то время как у Фрэнка возникают проблемы с французскими властями, дома в канале находят тело, и все предполагают, что это Фрэнк. Сможет ли беспомощный патриарх когда-нибудь вернуться домой? И как отреагирует Фиона, когда узнает, что сделал Стив? Тем временем агорафобная мать Карен, Шейла Джексон ( Мэгги О'Нил ), находит нового мужчину, Кев ( Дин Леннокс Келли ) и Вероника Болл ( Максин Пик ) ссорятся из-за денег, а местный медный констебль Тони ( Энтони Фланаган ) упал влюблен в Фиону. Первое появление: Джез Последнее появление: Эдди Джексон Голос за кадром: Фиона Галлахер
3	3	«Мы женимся»	Джонни Кэмпбелл	Дэниел Броклхерст	27 января 2004 г. ( 27 января 2004 г. )	2.46
В «Жокее» вечер пятницы, и бармен Кев говорит, что женится на своей давней подруге Веронике, чтобы сдержать ухаживания группы женщин. Однако Фрэнк подслушивает и объявляет об этом всему пабу... включая мать Вероники, Кэрол Фишер ( Марджори Йейтс ). В углу Кев делает предложение Веронике, и пара планирует свадьбу по дешевке с помощью Галлахеров, но Кев не может сказать Веронике, что он уже женат, и обращается за помощью к Стиву и Фионе. Что еще хуже, брат Вероники-поджигатель, Марти Фишер ( Джек Дим ), сбежал из тюрьмы. Тем временем Йен вынужден скрываться после того, как отверг ухаживания Мэнди Магуайр ( Саманта Сиддалл ) — самой популярной девочки в школе и единственной дочери самой крутой семьи в поместье — чувствуя себя униженной, она распространяет ложь и посылает за ним своих братьев. Когда Лип и Кэш попадают под перекрестный огонь, Йен должен решить, бежать ли из Чатсуорта навсегда или признать правду о своей сексуальной ориентации. Первое появление: Кэрол Фишер , Марти Фишер и Мэнди Магуайр Голос за кадром: Вероника Фишер.
4	4	«Похищение»	Марк Майлод	Пол Эбботт	3 февраля 2004 г. ( 03.02.2004 )	2.18
Дебби Галлахер ( Ребекка Райан ) берет маленького ребенка Джоди с вечеринки по случаю дня рождения и одевает его как девочку. С помощью Фрэнка жители Чатсуорта объединяют свои силы, чтобы найти Джоди. Галлахеры в ужасе от действий Дебби и теперь сталкиваются с невыполнимой задачей: вернуть ребенка домой, не скомпрометировав себя. Тем временем Карен пытается соблазнить парня своей матери, который также является отцом ее парня, а Вероника сделала новую прическу. Голос за кадром: Стив МакБрайд
5	5	"Дела"	Марк Майлод	Кармел Морган	10 февраля 2004 г. ( 10 февраля 2004 г. )	2.63
Фрэнк продолжает свой страстный роман с Карен, хотя она встречается с его сыном Липом, а он встречается с ее матерью Шейлой. Ситуация начинает выходить из-под контроля, когда Стив узнает об этом романе, и Лип наконец падает, когда она бросает его, что приводит к жестокой схватке между ним и Фрэнком. Тем временем Ивонн Кариб ( Келли Холлис ) обнаруживает, что у Каша роман с Яном после просмотра записей с камер видеонаблюдения в магазине, но они оба шокированы ее реакцией. Вечер родителей мальчиков Галлахеров повергает Фиону в панику, в то время как Вероника идет на все, чтобы погасить свой долг по каталогу. Голос за кадром: Лип Галлахер
6	6	«Моника возвращается домой (часть 1 из 2)»	Дарбла Уолш	Пол Эбботт	17 февраля 2004 г. ( 17 февраля 2004 г. )	2.81
Приставы взыскивают с Фрэнка старые долги, а расплачиваться, как обычно, вынуждены его дети. Если этого недостаточно, г-н Уилсон ( Клайв Рассел ), жилищный инспектор, ведущий личную вендетту против Фрэнка, угрожает забрать семью домой. Фрэнк, однако, занят, пытаясь получить деньги от своей бывшей жены Моники Галлахер ( Аннабель Апсион ). С помощью Кева Фрэнку удается обмануть Монику, но он совершает ошибку, давая ей понять, что преследует ее. ) преследуют пару обратно в Чатсуорт Моника и ее возлюбленная-лесбиянка Норма Старки ( Дайстин Джонсон , что приводит к всплеску эмоций в распавшейся семье. Тем временем любовь Тони к Фионе достигает новой глубины, когда он предлагает ей выйти за него замуж. Первое появление: Стэн Уотерман , Моника Галлахер и Норма Старки. Голос за кадром: Дебби Галлахер
7	7	«Мертвые (Часть 2 из 2)»	Дарбла Уолш	Пол Эбботт	24 февраля 2004 г. ( 24 февраля 2004 г. )	2.48
Моника и Норма правят домом Галлахеров после того, как Фиона переезжает к Стиву, но никто из детей Галлахеров не рад возвращению матери. Фрэнк отчаянно пытается наладить контакт со своей бывшей женой, но сначала ему нужно разобраться со своими растущими долгами, двумя сборщиками долгов, наблюдающими за каждым его шагом, угрозой бездомности для всей его семьи и агрессивной девушкой Моники, Нормой. Однако именно его новый соперник Норма предлагает идеальное решение: инсценировать собственную смерть, чтобы его долги умерли вместе с ним, но у Моники и Нормы может быть скрытый мотив предложить помощь. Тем временем Шейла пытается преодолеть свою агорафобию с помощью Дебби, скрывая при этом судьбоносную тайну, и кажется, что дни Стива как свободного человека сочтены, когда ревнивый Тони обнаруживает источник своего состояния. Последнее появление: Моника Галлахер и Норма Старки (до 3 серии) Голос за кадром: Фрэнк Галлахер

Серия 2 (2005)

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Режиссер	Автор:	Исходная дата выхода в эфир	Зрители (миллионы)
8	–	«Рождество в Чатсуорте»	Джонни Кэмпбелл	Пол Эбботт	23 декабря 2004 г. ( 23 декабря 2004 г. )	2.47
В Чатсуорте Рождество, и Кев и Лип грабят фургон с мясом, чтобы получить большую прибыль от поместья. Однако мясо предназначено для экспериментальных целей, и армия спускается в Манчестер и помещает поместье на карантин в канун Рождества, чтобы предотвратить эпидемию, вызывающую хаос на улицах и начало беспорядков. Но многие жители уже стали жертвами, в том числе Ян. Тем временем Шейла с нетерпением ждет рождения еще одного ребенка Галлахеров. Но когда у нее в доме Галлагеров начинаются схватки, и рядом с ней только мать Стива и Кэша, всех ждет шок. Но Фрэнка нигде не видно. В другом месте из тюрьмы выходит поджигатель Марти. Но, обнаружив свою мать Кэрол в постели со своим лучшим другом, он поджигает ее дом, вынуждая Веронику позволить им переехать к ней и Кеву. Голос за кадром: Дебби Галлахер Первое появление : Лилиан Тайлер Примечание . Это единственный эпизод сериала « Бесстыжие », посвященный Рождеству , за исключением S8/E21, где Микки ставит Рождественский спектакль в «Жокее».
9	1	"Дедушка"	Дэвид Эванс	Пол Эбботт	4 января 2005 г. ( 04.01.2005 )	2.53
Невилл Галлахер ( Джон Вудвайн ), бывший отец Фрэнка, приезжает в Чатсуорт, чтобы встретиться со своими новыми внуками. В то время как остальные члены семьи приветствуют его с распростертыми объятиями, Фрэнк обнаруживает, что его мир перевернулся с ног на голову, поскольку он вынужден заново переживать болезненные воспоминания из своего детства. Тем временем Карен возвращается в Чатсуорт, устраивается на работу в «Жокей» и вскоре провоцирует вражду с Вероникой, слишком близко подойдя к Кеву. В другом месте дом Галлахеров был разделен на две части: Фиона и Стив купили дом по соседству. Голос за кадром: Шейла Джексон
10	2	"Эрик"	Питер Лайдон	Дэниел Брокельхерст	11 января 2005 г. ( 11 января 2005 г. )	3.11
Фрэнк звонит в дом Кева и Вероники во время их юбилейной вечеринки, но только намного позже передает сообщение: завтра приедут социальные службы, чтобы обсудить вопрос о приеме на воспитание. Кев и Вероника шокированы, когда берут ребенка Эрика на пробную неделю в приемную семью. Кев обнаруживает, что над Эриком издеваются девушки, и с помощью Фрэнка случайно ухудшает ситуацию. Отчаявшись стать «хорошим отцом», Кев закаляет Эрика серией уроков бокса - поступок, о котором он, возможно, пожалеет. Тем временем Стив совершает ошибку, угоняя машину полицейского инспектора, и Тони приходится вытащить его из неприятностей. Последний роман Кэрол с испанским игрушечником оставляет Марти на тропе войны, заставляя Фиону бояться, что он вернется к своим старым привычкам и подвергнет опасности всю их жизнь. Голос за кадром: Фрэнк Галлахер
11	3	«Конкурс садов».	Питер Лайдон	Дэниел Брокельхерст	18 января 2005 г. ( 18 января 2005 г. )	2.77
Соревнования в саду разжигают вражду между Вероникой и Кэрол, а горечь Вероники по отношению к матери отталкивает ее друзей и семью, даже Кева и Фиону. Она доходит до крайности, когда ее не приглашают на вечеринку по случаю дня рождения Кэрол, где она слышит шокирующее откровение, которое разлучает ее и Кева. Тем временем Фрэнк и его друг Томми превращают дом Шейлы в питейный притон после того, как «Жокей» закрыли, пока она уехала в гости к своей матери. Но Фрэнк случайно теряет одного из близнецов из-за трансвестита-алкоголика по имени «Психо Салли». В другом месте Фиона убеждена, что у Стива роман с женщиной по имени Керри-Энн, но правда хуже, чем она могла себе представить. Голос за кадром: Фиона Галлахер
12	4	«Большой день»	Дарбла Уолш	Пол Эбботт	25 января 2005 г. ( 25 января 2005 г. )	2.43
В доме Галлахеров идут приготовления к свадьбе Фионы и Стива. За несколько дней до свадьбы Стив попадает в группу безжалостных преступников, убежденных, что эта работа обеспечит ему и остальным Галлахерам жизнь на всю жизнь. Ситуация становится неприятной, когда мстительный Тони начинает действовать против Стива, а смертельная стычка на складе запускает цепочку событий, которые навсегда меняют жизнь Галлахеров. Тем временем Йен нанимает Мэнди в качестве своей «фальшивой девушки» после того, как Фрэнк чуть не раскрыл его большой секрет. Кэрол отправляется в круиз, оставив Марти присматривать за своей любимой собакой. Голос за кадром: Вероника Фишер. Последнее появление : Стив МакБрайд (обычный)
13	5	«Мошенники и грабители»	Дарбла Уолш	Фил Ноддинг	1 февраля 2005 г. ( 01.02.2005 )	2.55
Когда Шейла просит Липа полить растения ее друга, пока ее нет, он начинает использовать дом, чтобы обрести тишину и покой, вдали от своей хаотичной семьи, чтобы сделать домашнее задание. Но когда он однажды ночью возвращается, он обнаруживает, что дом ограбили, и его арестовывает согнутый полицейский, затаивший обиду. Что еще хуже, Фрэнка вызывают в полицейский участок, чтобы представлять его интересы, и в конечном итоге это еще больше ухудшает положение его сына. Пока Липу грозит тюремное заключение, Фиона, Тони и Фрэнк пытаются разобраться с изогнутой медью, в то время как Йен, Марти и Карл Галлахер ( Эллиот Титтенсор ) принимают участие в краже со взломом. Тем временем Дебби начинает бизнес по производству видеокассет, а Карл обнаруживает видео, на котором местная женщина-леденец заводит роман с другим мужчиной. Видео начинает распространяться по Чатсуорту, заставляя жителей задаваться вопросом, кто же этот загадочный человек, а виновником в конечном итоге оказывается местный полицейский Стэн Уотерман (Уоррен Доннелли). В другом месте Фиона все еще скучает по Стиву, и попытки Тони помочь ей только ухудшают ее положение. Голос за кадром: Лип Галлахер
14	6	«Добро пожаловать в семью»	Дарбла Уолш	Дэниел Брокельхерст	8 февраля 2005 г. ( 08.02.2005 )	2.96
Лип спит с Мэнди, пока она притворяется девушкой Яна, чтобы скрыть тот факт, что он гей. Однако после того, как Мэнди забеременела от Липа, все начинают думать, что ребенок от Яна, поэтому семья Магуайров приветствует его в семье с угрозой кастрации, если он и Мэнди не поженятся. Когда Йен объявляет о своей помолвке, Галлахеры и Магуайры устраивают вечеринку в «Жокее», но откровение Липа превращает счастливое событие в вечер хаоса и кровопролития. Тем временем Фрэнк остается в долгах из-за Кэсси Уэстон ( Мойя Брэйди ), новой хозяйки Жокея. Он должен найти способ отплатить за годы бесплатной выпивки. К несчастью для него, у нее может быть только решение. Но их плану мешает коварная Карен. В другом месте Шейла бросает свои таблетки, убеждая ее, что близнецы - монстры, а ночная встреча со слезливым подростком приводит в жизнь Фионы нового мужчину. Голос за кадром: Карл Галлахер Первое появление : Пэдди Магуайр , Мими Магуайр и Крэйг Гарланд.
15	7	«Джои Доусон?»	Дэвид Эванс	Аманда Коу	15 февраля 2005 г. ( 15 февраля 2005 г. )	2.99
После Ladies Night at The Jockey Фиона просыпается в постели с Джои Доусоном, который скоро выйдет замуж, и ей приходится расплачиваться за это, когда Лиама Галлахера ( Джонни Беннетт ) срочно отправляют в больницу после того, как он проглотил несколько таблеток. Социальные службы предупреждены, и начинается полная оценка состояния семьи Галлахер. Фиона в панике обнаруживает, что женщина, ответственная за проверку семьи, — не кто иной, как ее старый школьный враг, Катрина Уэбб, которая также оказывается будущей миссис Доусон, и когда кажется, что для Галлахеров все потеряно, маловероятное событие. Фигура спасает положение: Фрэнк. Тем временем визит в больницу имеет разрушительные последствия для Йена, когда он обнаруживает, что Фрэнк не его биологический отец, и отправляет его на отчаянные поиски своего настоящего отца. Но что он найдет? Голос за кадром: Ян Галлахер
16	8	«Вопреки всему»	Дэвид Эванс	Джон Гриффин	22 февраля 2005 г. ( 22 февраля 2005 г. )	2.50
После того, как дверь магазина Каша ударила его в рот, Фрэнк вступает в конфликт с двумя хитрыми продавцами претензий по несчастным случаям, которые убеждают его подать в суд на Карибов. Кэш и Ивонн не могут позволить себе выплатить претензии Фрэнка и вынуждены закрыть магазин, что приводит в ярость сообщество Чатсуорта, которое восстает против Фрэнка и Шейлы. Но вскоре Фрэнк обнаруживает, что магазин спасается, и сообщество приведет его к новым неприятностям. Тем временем Фиона обнаруживает, что беременна, и, поскольку у Галлахеров денег на рекордно низком уровне, Фиона задается вопросом, стоит ли ей их оставить. Столкнувшись с необходимостью принятия важного решения, Фиона выслеживает Крейга Гарланда ( Крис Когхилл отца ) только для того, чтобы обнаружить, что он женат. Голос за кадром: Фиона Галлахер Первое появление: Сью Гарланд
17	9	«Сестра, сестра»	Дарбла Уолш	Дэниел Брокельхерст	1 марта 2005 г. ( 01.03.2005 )	2.40
Сестра Кева, Келли ( Салли Карман ), приезжает в Чатсуорт, скрываясь от своего бывшего парня, агрессивного наркомана. Она отчаянно пытается забрать свои вещи из его квартиры, поэтому Кев и Фрэнк решают вмешаться и помочь ей. Однако вскоре Вероника обнаруживает, что все не так, как кажется, и Келли, возможно, сама скрывает темную зависимость. Тем временем Фиона страдает от утренней тошноты , поэтому Крейг планирует неожиданную поездку в Уэльс, чтобы расслабиться. Жена Крейга, Сью ( Джиллиан Кирни ), завидует его новым отношениям и ищет утешения в Марти. Но когда Сью расстается с Марти, это ведет его по нисходящей спирали, которая грозит вернуть его в тюрьму, вынуждая Дебби принять решительные меры. В другом месте Крейга постигает трагедия, когда он узнает, что его отец умер. Голос за кадром: Дебби Галлахер Первое появление : Келли Болл
18	10	"Настоящая любовь"	Дарбла Уолш	Пол Эбботт	8 марта 2005 г. ( 08.03.2005 )	2.71
Жизнь Фионы переворачивается с ног на голову, когда Стив в бегах возвращается в Чатсуорт, чтобы убедить ее бежать с ним в Амстердам , но она не знает, стоит ли навсегда покидать свою семью и Чатсуорт, не говоря уже об отце ее ребенка, Крейге. Тем временем, когда убивают мужа Лилиан Тайлер ( Элис Барри ), Брендана, Фрэнк видит способ заработать немного денег, а также умудряется выиграть для него и Шейлы путешествие на всю жизнь. Однако он вынужден присматривать за надоедливой собакой Лилиан, Сэди, которая оказывается весьма несокрушимой. В другом месте Карл делает шокирующее признание во время распада семьи Галлахеров: он убил мужа Лилиан, Брендана. Смогут ли Галлахеры скрыть шокирующее преступление Карла? Голос за кадром: Кев Болл Последнее появление : Фиона Галлахер (до 11 серии), Стив МакБрайд.

Серия 3 (2006)

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Режиссер	Автор:	Исходная дата выхода в эфир	Зрители (миллионы)
19	1	"Лиамдей"	Кэтрин Морсхед	Дэниел Брокельхерст	3 января 2006 г. ( 03.01.2006 )	2.56
После того, как Лиам осуждает религию в школе, Дебби приходится действовать быстро, когда учителя просят о посещении на дому. Она сообщает им, что у Лиама рак, и эта новость разносится по Чатсуорту. Понимая, насколько серьезны действия Дебби, дети Галлахера вместе с Карен, Кевом и Вероникой должны согласиться на этот фарс, поскольку подготовка к дню сбора средств, организованному Джезом, уже идет полным ходом. Однако ситуация также вынуждает Фрэнка признать свои неудачи как отца, поэтому он терпит запой с выпивкой и наркотиками, что приводит к разрушительным результатам. Вернувшись к Галлахерам, Моника и Норма возвращаются, и события наконец достигают апогея в Лиамдее, мероприятии по сбору средств. Тем временем Кев посещает вечерние занятия, но когда его учительница пытается его соблазнить, Кев оказывается не в силах ей противостоять. Не в силах побороть искушение, Кев обращается за помощью к Карен. Однако она быстро использует его ситуацию, чтобы немного развлечься. В другом месте Марти полон решимости поднять настроение подавленной Сью. Голос за кадром: Фрэнк Галлахер
20	2	«Темные друзья»	Кэтрин Морсхед	Дэниел Брокельхерст	10 января 2006 г. ( 10.01.2006 )	2.86
Лип вместе со своим новым другом Джеком начинает аферу в отеле, чтобы заработать легкие деньги. Он также использует свою новую дружбу, чтобы сблизиться с сестрой Джека. Однако он, возможно, пожалеет, что познакомил его с Галлахерами, когда у Йена закрутится роман с Джеком. Однако вскоре Йен узнает, что Джек не так прямолинеен, как кажется, когда в результате жестокого ограбления Каша госпитализируют. Будучи преисполнен решимости разобраться с Джеком, попытка Йена убедить Липа в темной стороне своего друга разрывает мальчиков Галлахеров на части, и все дороги ведут к жестокой схватке между тремя мальчиками на вечере караоке у Жокея. Тем временем Фрэнк видит возможность заработать деньги, когда Келли, бывшая сестра-наркоманка Кева, приезжает в Чатсуорт в поисках места для проживания. Многочисленные любовники Келли вновь зажигают искру в сексуальной жизни Фрэнка и Шейлы. Однако вскоре Фрэнк обнаруживает, что Келли — проститутка. В другом месте Дебби раздражена тем, что Сью живет у Галлахеров, не платя за нее, поэтому Марти становится разнорабочим и вскоре оказывается в компромиссном положении с Лилиан. Голос за кадром: Ян Галлахер
21	3	"Малыш"	Джим О'Хэнлон	Боб Миллс и Джим Пойзер	17 января 2006 г. ( 17 января 2006 г. )	3.17
Беременная Мэнди сбивается с ног во время ограбления магазина Кэша и рожает дочь Липа, Кэти , но Магуайры запрещают контакт. Стремясь объединиться с родителями Мэнди, Пэдди ( Шон Гилдер ) и Мими Магуайр ( Тина Мэлоун ), Лип обращается за помощью к Яну, чтобы найти грабителя, ответственного за кражу семейной реликвии Магуайров. Освободит ли Липу и его новой дочери встреча с пожилым человеком в дыре славы, замученным глухим мальчиком и противостояние на многоэтажной автостоянке? Тем временем Кев получает гоночный совет, которым нельзя ни с кем поделиться. К несчастью для него, Вероника рассказывает Кэрол, и она распространяет информацию по Чатсуорту. В другом месте Шейла объявляет забастовку, когда Фрэнк забывает о ее дне рождения, отправляя его на поиски денег, чтобы заплатить за подарок на день рождения, в то время как Сью пытается обмануть Дебби, заставив ее думать, что она не живет у Галлахеров, чтобы она не жила. Мне не придется платить за нее. Голос за кадром: Лип Галлахер Первое появление: Кэти Магуайр
22	4	«Мошенничество с выгодой»	Кэтрин Морсхед	Аманда Коул	24 января 2006 г. ( 24 января 2006 г. )	3.10
Когда Кэрол обнаруживает, что Лилиан спала со своим мужем Бренданом несколько лет назад, она сообщает о мошенничестве с пособиями, и офицеры по пособиям наводняют поместье. Это вызывает общественный резонанс, как утверждает половина Чатсуорта. Фрэнк выдает себя за мужа Лилиан, чтобы защитить свои льготы, что расстраивает Шейлу. Сможет ли Фрэнк вернуть ее, взяв на себя большое обязательство: женитьбу? Тем временем Карл влюбляется в последнюю девушку Липа, Эмили, и выдает себя за ее брата, чтобы обмануть социальные службы. Однако его паранойя усиливается, когда он убеждается, что у Липа и Мэнди роман, что приводит к конфронтации между ними и разгневанным отчимом с бейсбольной битой. В другом месте у Тони проблемы с женщинами, поэтому Шейла вмешивается, чтобы помочь ему. Голос за кадром: Шейла Джексон
23	5	«Старое пламя»	Джим О'Хэнлон	Дэниел Брокельхерст	31 января 2006 г. ( 31 января 2006 г. )	2.83
У Кева день рождения, но он не в настроении праздновать, когда узнает, что его мать покончила жизнь самоубийством. Что еще хуже, он воссоединяется со своей жестокой бывшей женой-алкоголичкой Рокси ( Джилл Хафпенни ) на похоронах, и они с Вероникой в ​​конечном итоге ссорятся в «Жокее». Когда на следующее утро Вероника находит Кева в постели с Рокси, она отказывается верить его заявлениям о невиновности и планирует покинуть Чатсуорт. Однако уход Вероники может быть наименьшим из беспокойств Кева, когда он обнаруживает, что, возможно, у него был ребенок от Рокси. Тем временем Лип впервые чувствует вкус отцовства, когда малышка Кэти остается на его попечении на выходные. Тем временем Кэрол начинает встречаться с нудистом. Голос за кадром: Вероника Болл.
24	6	"Вместе с Магуайрами"	Дэвид Трелфолл	Эмма Фрост	7 февраля 2006 г. ( 07.02.2006 )	3.24
Галлахеры рады, когда Карл начинает приносить деньги в дом, но Лип с ужасом обнаруживает, что мини-предприятие его брата торгует наркотиками для Магуайров, а когда кто-то сообщает об этом в полицию, и Мэнди оказывается за решеткой, Мими и ее сын Шейн Магуайр ( Ники Эванс ) начинает розыск Карла. Липу и Йену предстоит раскрыть настоящего предателя, спасти своего брата от жестокого избиения и спасти Мэнди от тюремного заключения. Смогут ли Лип и Мэнди наконец признать свои чувства друг к другу, пока не стало слишком поздно? Тем временем Шейла убеждается, что Карен - лесбиянка, и приглашает ее и Джеза (Линдси Доусон) на ужин, поэтому Фрэнк решает сыграть с Карен в ее собственных играх. Голос за кадром: Карл Галлахер Первое появление : Шейн Магуайр
25	7	«Действуй согласно своему возрасту»	Пол Нортон Уокер	Рассказ : Аманда Коул и Фил Ноддинг, Аманда Коул	14 февраля 2006 г. ( 14 февраля 2006 г. )	3.11
Марти обнаруживает, что Сью по уши в долгах, и заключает выгодную сделку, чтобы помочь своей девушке, терпя гнев Кэрол. Когда старое лицо раскрывает шокирующую тайну, Сью убегает от своих проблем, а Марти возвращается к своим старым привычкам. Тем временем Фрэнк становится медицинским подопытным кроликом и остается опустошенным, когда обнаруживает, что наркотики, которые он принимал, не позволяют ему напиться, открывая новую, реалистичную сторону себя, которая ставит под угрозу его отношения с Шейлой. В другом месте Дебби встречается с толпой людей своего возраста и, понимая, что она упускает, бросает работу по управлению домом Галлахеров, оставляя Липа, Йена и несчастного Карла главными, в то время как Кев вынужден противостоять его страх перед полетом, когда Вероника планирует отпуск за границей. Голос за кадром: Дебби Галлахер Последнее появление: Крейг Гарланд
26	8	"Свадьба"	Пол Нортон Уокер	Аманда Коул	21 февраля 2006 г. ( 21 февраля 2006 г. )	3.21
День свадьбы Фрэнка и Шейлы приближается, но он начинает струхнуть, когда она признается в убийстве жестокого предыдущего мужа Шелдона. Кев и Вероника вынуждены вмешаться, когда кажется, что свадьбу могут отменить. Фрэнк должен решить, любит ли он Шейлу настолько, чтобы разобраться с ее темными тайнами, и для него это гонка со временем, когда Шейла решает признаться в полиции. Между тем, Лип полон решимости не закончить так, как его отец, когда он забывает встретиться с Мэнди и Кэти после вечеринки, что вынуждает его взять на себя огромные обязательства перед ними обоими. В другом месте Дебби использует школьную любовь в своих интересах. Голос за кадром: Фрэнк Галлахер Окончательное появление : ПК Тони

Серия 4 (2007)

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Режиссер	Автор:	Исходная дата выхода в эфир	Зрители (миллионы)
27	1	«Новые начала»	Пол Нортон Уокер	Эмма Фрост	9 января 2007 г. ( 09.01.2007 )	4.00
Липу исполняется 18 лет, и его и остальных членов семьи Галлахер ждет несколько сюрпризов. Сначала Магуайры переезжают в соседний дом, пытаясь вбить клин между Мэнди и Липом. И, во-вторых, возвращается мама Моника, утверждая, что она вернулась навсегда, и только Карл приветствует ее возвращение с распростертыми объятиями. Раздраженная внезапным возвращением своей бывшей матери, Дебби обращается за помощью к Норме, возлюбленной Моники. Тем временем Сью, Кев, Вероника и Марти замышляют купить румынского ребенка. Однако Кев и Вероника оказываются за решеткой, а Марти скрывается от правосудия. В другом месте Шейла уезжает на кулинарные курсы, а Фрэнк в пьяном виде поджигает ее кухню и попадает в больницу. После освобождения он шокирован переменами, произошедшими в поместье, и оказывается в сложной ситуации, когда Моника объясняет, почему она вернулась. И у Стэна появился новый приятель - молодой ирландский констебль Том О'Лири ( Майкл Легг ). Голос за кадром: Дебби Галлахер Первое появление : Микки Магуайр , констебль Том О’Лири. Окончательное появление : Вероника Фишер, Кев Болл (до 8 серии), Марти Фишер (до 8 серии), Сью Гарланд.
28	2	«Новые романсы»	Пол Нортон Уокер	Эмма Фрост	16 января 2007 г. ( 16 января 2007 г. )	3.75
Фрэнк отчаянно пытается сохранить тот факт, что он все еще женат на бывшей жене Монике от Шейлы, и Моника не облегчает ему задачу, продолжая сексуально преследовать его. Но Шейла видит, что у нее есть конкуренция за Фрэнка, и вступает в сговор с Дебби, чтобы воссоединить Монику и Норму. Но остается ли Моника лесбиянкой и откажется ли она от борьбы за Фрэнка и своих детей? Тем временем Джейми Магуайр ( Аарон Маккаскер ) выходит из тюрьмы, отсидев десять лет за убийство. Отвергая предложение своей семьи о «большой работе», Джейми полон решимости оставаться на правильном пути, найдя себе работу и комнату в «Жокее». Но вскоре он вступает в конфликт с Карен. Стэн Уотерман (Уоррен Доннелли) и Том расследуют кражу скаковой лошади, а Кэрол и Лилиан запускают петицию «Освободите Кева и Веронику», но без особого успеха. Голос за кадром: Фрэнк Галлахер Первое появление : Джейми Магуайр
29	3	«Ты решаешь»	Пол Нортон Уокер	Стивен Рассел	23 января 2007 г. ( 23 января 2007 г. )	3.72
Монике наконец удалось соблазнить Фрэнка, но он не смеет сказать Шейле, что они с Моникой спят вместе, несмотря на его обещания, данные жене. Шейла оказывается устрашающим противником, когда ее презирают, и Фрэнк может оказаться в опасности. Ни Шейла, ни Моника не хотят его делить, поэтому Фрэнк должен решить, какую жену он хочет; будущее его семьи зависит от его решения. Между тем, трагедия постигает Магуайров, когда прошлые преступления Джейми привели к жестокому убийству одного из его братьев, отправив Пэдди и Шейна на путь мести сопернику семьи. Сможет ли Джейми предотвратить войну за сферы влияния? В другом месте, в Чатсуорте, есть новый крутой компьютер, Кэрри Роджерс ( Аманда Райан ), и она сразу же испытывает неприязнь к большинству жителей. Голос за кадром: Шейла Джексон Первое появление : PC Кэрри Роджерс. Последнее появление : Шейла Джексон
30	4	"Беглец"	Норин Кершоу	Джек Торн	30 января 2007 г. ( 30 января 2007 г. )	3.01
Йен получает больше, чем рассчитывал, когда связывается с Анной, девушкой, скрывающейся от Пэдди. Предлагая помочь Анне сбежать из Чатсуорта, Йен начинает испытывать к ней чувства, и они вместе оказываются в постели. Лип, Мэнди и даже Фрэнк попадают под перекрестный огонь, когда Пэдди обнаруживает, что его враги лежат недалеко от дома. По мере реализации своего плана Йен сталкивается с важным решением: покинет ли он Чатсуорт со своей новой любовью? Тем временем Кэш, похоже, собирается бросить все, ради чего работала Ивонн, и когда даже она восстает против него, он вынужден принять решительные меры, чтобы похоронить свои долги. В другом месте Мими убеждена, что она проклята после убийства другого члена семьи Магуайров, в то время как Джейми и Карен пытаются превзойти друг друга в веселой игре. Голос за кадром: Ян Галлахер Последнее появление : Каш Кариб (до 6 серии).
31	5	«Мальчики, мальчики, мальчики»	Дэвид Трелфолл	Сюжет : Джим О'Хэнлон, Аманда Коул	6 февраля 2007 г. ( 06.02.2007 )	3.27
После того, как агент по недвижимости выгнал Фрэнка из дома Шейлы, он вынужден вернуться к своим детям, и Дебби очень рада, что ее отец вернулся домой. Моника, однако, недовольна вниманием, которое Фрэнк уделяет своей дочери, и говорит Дебби, что ей пора найти парня, поэтому Дебби начинает встречаться с мальчиком-католиком по имени Люк, но Фрэнк разрушит ее новый роман и, в конечном итоге, его близкие отношения. со своей дочерью. Тем временем Джейми делает предложение Карен, и она сразу же соглашается. Это вызывает напряжение в семье Магуайров, особенно с Мими, которая намеревается доказать, что Карен - не более чем шлюха. Взяв Карен с собой на ограбление, Мими заманивает ее в ловушку с охранником. Но Карен находит союзника в лице другого ребенка Магуайров. В другом месте Йен заводит роман с самым неожиданным из людей — гомофобом Микки Магуайром ( Кьяран Гриффитс ). Но дело выходит из-под контроля, когда Микки влюбляется в Йена и рискует раскрыть свою сексуальность Пэдди. Голос за кадром: Лип Галлахер
32	6	«Опасная ситуация»	Дэвид Трелфолл	Эд Маккарди	13 февраля 2007 г. ( 13 февраля 2007 г. )	3.03
Сегодня день рождения Моники, и Карл отчаянно пытается воссоединить свою семью; это значит избавиться от Нормы. Однако в конечном итоге он устанавливает маловероятную связь с любовником своей матери. Тем временем Карен, которую коварная Мими зашла слишком далеко, прекращает отношения с Джейми, оставляя его убитым горем. Пытаясь сделать своего сына счастливым, Мими и Пэдди похищают Карен и пытаются заставить ее выйти замуж за Джейми. В другом месте Фрэнк соглашается водить фургон с мороженым Шейна (Магуайры используют его как прикрытие для сделок, так что теперь у Фрэнка есть буква E!), Но с разъяренной толпой назревают проблемы. Тем временем Келли возвращается в Чатсуорт и обнаруживает, что ее брат покинул поместье, что вынуждает ее переехать к Лилиан. И Стэн находит будущее Кэрри, когда медь оказывается в его руках, когда ее агрессия выходит из-под контроля. Голос за кадром: Карл Галлахер Последнее появление : Джез
33	7	«Цель террориста»	Норин Кершоу	Эмма Фрост	20 февраля 2007 г. ( 20 февраля 2007 г. )	3.36
Брак Фрэнка и Моники становится натянутым, и Моника выражает свой гнев, переспав с Нормой. Понимая, что Норма тратит деньги, Фрэнк пытается украсть ее деньги. Когда Норма ловит его, она выдвигает против него обвинение в изнасиловании, и он попадает в суд. Отчаявшись вернуть Монику, Норма предлагает снять обвинения... если Фрэнк навсегда покинет Чатсуорт и его семью. Между тем, взрывы порождают опасения, что Чатсуорт является целью террористов. Пэдди уверен, что Магуайры подверглись нападению, и опасается, что еще одна смерть в его семье не за горами. Его проблемы обостряются, когда Микки и Шейн теряют немного семтекса, предназначенного для его опасных сообщников. В другом месте Ивонн открывает колл-центр и нанимает Липа и Лилиан, чтобы они помогли ей. Липа привлекает один из звонивших - трансвестит - в то время как Том принимает решительные меры, чтобы помешать Кэрри переключиться на другую станцию. Голос за кадром: Норма Старки
34	8	«Откровения»	Лоуренс Тилл	Пол Эбботт	27 февраля 2007 г. ( 27 февраля 2007 г. )	2.87
Пэдди потрясен, когда узнает о смерти трех своих бывших сокамерников. В довершение всего, Джейми собирается жениться на Карен, а Мими не остановится ни перед чем, чтобы испортить этот день. Пэдди отправляется на опасную миссию, чтобы наконец противостоять своим врагам, но он раскрывает паутину лжи, предательства и убийств, в которых участвуют Джейми, его умерший сын Фергал и его самые доверенные соратники. Тем временем Норма наконец-то вернула Монику, и пара планирует отправиться в путешествие. Отчаявшись снова не потерять мать, Карл пытается воссоединить Монику и Фрэнка. В другом месте мир Ивонн рушится, когда ее дом конфисковывают из-за долгов Кэша, а Лип делает шокирующее открытие о Мэнди, которое проверяет их отношения. Голос за кадром: Пэдди Магуайр Последнее появление : Кэрол Фишер Первое появление : Чесни Кариб , Мина Кариб

Серия 5 (2008)

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Режиссер	Автор:	Исходная дата выхода в эфир	Зрители (миллионы)
35	1	«Обратный отсчет»	Дэвид Трелфолл	Эд Маккарди	1 января 2008 г. ( 01.01.2008 )	3.25
Очередная пьяная ночь оборачивается для Фрэнка кошмаром, когда он принимает электрический генератор за писсуар. В больнице ему сказали, что анализы показали, что у него больное сердце и жить ему, возможно, осталось всего несколько дней. Пока он терпит запой, его преследует сам себя, 12-летний, и он отчаянно пытается найти, какое наследие он оставит после себя, если умрет. Тем временем Лип возвращается из университета. Мэнди и Галлахеры приветствуют его с распростертыми объятиями. Но мир Липа приходит в смятение, когда появляется лицо из его прошлого, что заставляет Мэнди признать тот факт, что их отношения не так нерушимы, как она думала. В другом месте молодожены Карен и Джейми берут на себя управление «Жокеем», а Лилиан открывает бордель, что привлекает внимание Стэна, Тома и Кэрри. Голос за кадром: Фрэнк Галлахер Окончательное появление: Лип Галлахер (до 11 серии)
36	2	"Другой Пэдди"	Дэвид Трелфолл	Стивен Рассел	8 января 2008 г. ( 08.01.2008 )	2.83
Пэдди Смит, бывший парень Мими, а также деловой конкурент Пэдди, приезжает в Чатсуорт. Он комментирует вес Мими, не зная, что она слышит. Мими принимает это на свой счет и начинает беспокоиться, что она недостаточно хороша для Пэдди, оставляя Пэдди жить в новом лимузине Микки. Сможет ли Мэнди воссоединить своих родителей? Тем временем Карл унижается в школе, когда обнаруживает, что Йен встречается с его учителем. В другом месте Норма пытается сделать свой дормобиль более домашним, но сожалеет, что обратилась за помощью к Шейну, когда оказывается вовлеченной в его выходки со змеей. А Фрэнк спасает жизнь Пэдди и использует ее, чтобы получить бесплатные напитки. Голос за кадром: Фрэнк Галлахер
37	3	«С днем ​​рождения, мамочка Магуайр»	Пол Нортон Уокер	Стивен Рассел	15 января 2008 г. ( 15 января 2008 г. )	2.85
Когда Монике начинают снятся видения героев детских стишков, она понимает, что происходит: у нее будет еще один ребенок. Но Галлахеры, особенно Фрэнк, не очень довольны этой идеей, что побуждает Монику попытаться вернуть любовь своих детей, ведя себя по-матерински, что заставляет их тосковать по старой Монике. Тем временем Жокея ограбили накануне вечеринки-сюрприза по случаю дня рождения Мими. Джейми, Микки, Ян и Шейн получают строгие инструкции от Пэдди: найти мебель к вечеринке так, чтобы Мими об этом не узнала. Однако будущее паба оказывается под угрозой из-за прибытия инспектора пивоварни. В другом месте Стэн влюбляется в иностранку, но Кэрри и Том опасаются, что его обманывают. Голос за кадром: Моника Галлахер
38	4	«Большая победа Фрэнка»	Пол Нортон Уокер	Джек Лотиан	22 января 2008 г. ( 22 января 2008 г. )	2.66
Когда люди думают, что Фрэнк выиграл в лотерею, он не собирается утверждать обратное, ведь его ждет бесконечное количество бесплатных напитков. Однако Дебби знает правду. Но Фрэнк не хочет слушать, пока его младшего сына Лиама не похищают. Избегая полиции, Фрэнк обращается к Пэдди, чтобы спасти своего сына. Что еще хуже, Моника начинает использовать кредитную карту Нормы, и Норма ожидает, что Фрэнк расплатится своим выигрышем в лотерею. Между тем, брак Джейми и Карен становится напряженным, когда Джейми обнаруживает длинный список любовников Карен, включая Фрэнка и курьера Жокея. Сможет ли он смириться с сомнительным прошлым своей жены, или их брак распался, даже не начавшись? В другом месте Микки арестовывает себя и Яна за кражу кровати, и он использует ситуацию, чтобы снова преследовать свою бывшую возлюбленную. Голос за кадром: Лиам Галлахер
39	5	«Пляжная вечеринка»	Лоуренс Тилл	Малькольм Кэмпбелл	29 января 2008 г. ( 29 января 2008 г. )	2.81
Поскольку местный совет выделяет деньги новому молодому мэру, Дебби видит шанс сэкономить деньги на все поместье. Однако, когда Чесни Кариб ( Касим Ахтар ) побеждает, он превращает Чатсуорт в пляж и становится противным, когда Дебби пытается бросить ему вызов. Тем временем Шейн влюбляется в Келли, не подозревая, что она сейчас работает у Лилиан, но, похоже, между парой есть настоящая искра. В другом месте Стэн случайно сбивает старуху. Затем он вынужден столкнуться со своими проблемами со зрением, что ставит под угрозу его карьеру и карьеру Кэрри. Голос за кадром: Дебби Галлахер
40	6	"Некуда идти"	Лоуренс Тилл	Бен Чарльз Эдвардс	5 февраля 2008 г. ( 05.02.2008 )	2.50
Когда Кэти принимает пакетик экстази за сладости, Мэнди приказывает Галлахерам выгнать Фрэнка из дома. Не получая поддержки от своей семьи, Фрэнк начинает плохо спать, а Лиам, опасаясь, что ему придется заботиться о ребенке Моники, присоединяется к отцу, и между ними возникает связь. Тем временем Микки ставит перед собой задачу показать своему отцу, что он так же надежен, как и Джейми, но когда он теряет мешок с кокаином из-за конкурирующей компании, он и Йен сталкиваются с опасной территорией, пытаясь вернуть его. В другом месте Пэдди ясно выражает свое неодобрение «роману» Шейна и Келли и платит ей за то, чтобы она покинула Чатсуорт, оставляя Шейна опустошенным. Голос за кадром: Ян Галлахер
41	7	«Братья и друзья»	Фрейзер Макдональд	Стивен Рассел	12 февраля 2008 г. ( 12 февраля 2008 г. )	2.49
Утечка газа у Галлахеров приводит в жизнь Йена сексуального пожарного Шона. Но новый роман Йена неожиданно воссоединяет его с биологическим отцом Гэри Беннетом, и он вынужден раскрыть отвратительную правду о людях, которые ему дороги. Тем временем Фрэнк прикован к инвалидной коляске после очередного пьяного инцидента и использует возможность уйти с дородовых занятий Моники. Но его преследуют Стэн и Том. И Карл заводит страстный роман с матерью своей девушки, но это приводит к неприятным последствиям, когда она уходит от мужа. Голос за кадром: Лилиан Тайлер
42	8	«Я люблю Фрэнка»	Фрейзер Макдональд	Эд Маккарди	19 февраля 2008 г. ( 19 февраля 2008 г. )	2.91
В автобусе, направляющемся на курс перезапуска, Фрэнку предстоит самая короткая встреча с прекрасной незнакомкой Рози. Через несколько дней он влюбляется и превращается в нового мужчину, но все готово для душевной боли, когда Норма узнает о его романе. Тем временем Дебби предлагает двум американцам остаться с Галлахерами, чтобы собрать деньги на семейный отдых, но у нее конфликтует с Брэнди, религиозной красавицей, пользующейся успехом у мужчин Чатсуорта. Лиам обнаруживает, что Брэнди не так невинна, как кажется. В другом месте Лилиан находится под защитой свидетеля, когда вооруженный грабитель, которого она опознала, скрывается. Голос за кадром: Фрэнк Галлахер
43	9	«Отсутствующие родители»	Джим Лоуч	Эмма Фрост	26 февраля 2008 г. ( 26 февраля 2008 г. )	2.56
У Моники неожиданный гость, ее мать Джоан ( Энн Рид ), которую никто не видел уже 20 лет, и ее приезд заставляет Монику заново пережить болезненные воспоминания из детства, а семья потрясена, обнаружив, что у Джоан болезнь Альцгеймера , а Фрэнк пытается скрыть темную тайну, которой он делится со своей свекровью. Тем временем Микки и Шейн начинают угонять машины, чтобы заплатить за домашнюю вечеринку, когда Пэдди и Мими уезжают в отпуск, но Лиам оказывается более успешным, чем они, вынуждая их вступить в партнерство с юношей. Голос за кадром: Моника Галлахер
44	10	«Старые друзья, новые враги»	Джим Лоуч	Джек Лотиан	4 марта 2008 г. ( 04.03.2008 )	2.57
Бывший сокамерник Джейми Марк приезжает погостить, но Карен не доверяет ему и приказывает Джейми попросить его уйти. однако Марк однажды спас Джейми от жестокого избиения в тюрьме, и он использует этот инцидент, чтобы заставить Джейми вернуться к преступной жизни - и подальше от Карен. Тем временем Пэдди предлагает Карлу принять участие в боксерском поединке. Будучи преисполнен решимости показать людям, что он не просто неудачник, Карл начинает подготовку к матчу. Но у Пэдди есть скрытый мотив попросить Карла о помощи. Норма впадает в депрессию, увидев, насколько полюбились Фрэнк и Моника, поэтому она начинает встречаться с невесткой Ивонны. Голос за кадром: Норма Старки
45	11	"Твин"	Дэвид Трелфолл	Стивен Рассел	11 марта 2008 г. ( 11 марта 2008 г. )	2.36
Когда Пэдди снимается на камеру за вооруженное ограбление, Мими умоляет его позвонить своему брату Ноэлю. Но у Пэдди темная история со своим братом и сестрой, и он предпочел бы попасть в тюрьму. Будучи преисполнена решимости не допустить распада семьи, Мими приглашает Ноэля в Чатсуорт, надеясь, что разлученные братья помирятся. Между тем, из-за последнего запоя Фрэнка Галлахеры остались в долгу перед Магуайрами, в то время как Дебби и Лиам устраивают заработок, Йен ворует у Жокея, а когда Карен и Джейми обвиняют нового сотрудника, он мстит, установив паб загорелся после закрытия. Отчаяние Йена стоило Магуайрам паба? Голос за кадром: Мими Магуайр
46	12	«Семья на войне»	Лоуренс Тилл	Малькольм Кэмпбелл	18 марта 2008 г. ( 18 марта 2008 г. )	2.36
Когда Стэн попадает под перекрестный огонь между Ивонн и ее детьми, их отношения разрушаются из-за разгоревшейся ссоры. Дела идут еще хуже, когда Ивонн вместе со своими детьми и Фрэнком оказываются в магазине под дулом пистолета. Тем временем Карл решает вступить в армию, но обеспокоенные Йен и Джейми нанимают бывшего солдата, чтобы показать Карлу, что это не так уж авантюрно, как он думает. И Моника опасается, что что-то пойдет не так во время рождения ее седьмого ребенка. Голос за кадром: Карл Галлахер
47	13	"Свидание со смертью"	Лоуренс Тилл	Сара Хупер	25 марта 2008 г. ( 25 марта 2008 г. )	2.35
Мэнди уговаривают пойти на свидание вслепую. Кажется, что она нашла золото, пока ее первая ночь секса и наркотиков не превратилась в настоящий кошмар не только для нее, но и для Джейми, Йена и Карен, поскольку четверка скрывает убийство, но Фрэнк, возможно, обнаружил правда. Тем временем Чесни устал от строгого характера Ивонн и ищет утешения у Магуайров, где завязывает маловероятную дружбу с Пэдди и Мими, но в конечном итоге они подвергают его жизнь опасности. И Микки организует вечеринку в лимузине. Голос за кадром: Мэнди Магуайр
48	14	«Узы, которые нас ослепляют»	Дэвид Трелфолл	Эд Маккарди	1 апреля 2008 г. ( 01.04.2008 )	2.47
После того, как Мэнди арестовывают по подозрению в торговле наркотиками, у нее возникает самая неожиданная дружба с Томом, который пытается выследить свою биологическую мать. но когда Мэнди ясно дает понять свои чувства, Том начинает очаровывать другую жительницу Чатсуорта - Дебби. Между тем, Мими обвиняют в слишком агрессивном поведении, поэтому она становится более заботливой, но ее более мягкая сторона начинает выкупать местных наркоманов и отгонять самых частых клиентов Магуайра. И Моника продолжает не давать Фрэнку спать по ночам, а когда он начинает засыпать в пабе, он решает действовать против нее. Голос за кадром: Лиам Галлахер
49	15	"Атаковать"	Пол Нортон Уокер	Эд Маккарди	8 апреля 2008 г. ( 08.04.2008 )	2.54
Наслаждаясь очередным тайным свиданием, Дебби и Том вынуждены прийти на помощь подвергшейся нападению женщине. однако, когда сам Том оказывается в центре ее нападения, правда о его новом романе быстро распространяется, и пока он пытается спасти свою карьеру, Дебби сталкивается с негативной реакцией семьи Галлахеров, но Фрэнк приходит ей на помощь и показывает ей, что ее семья будет любить ее, с кем бы она ни была. Проигнорирует ли Дебби слова Фрэнка и бросит Тома, потому что она думает, что это снова полюбит ее семью, или она прислушается к его словам и останется с Томом, но также попытается ладить со своей семьей. Тем временем Келли возвращается в Чатсуорт, раскрывая все о сделке между ней и Пэдди, и когда Шейн пытается противостоять своему отцу, он попадает в больницу, разрывая семью Магуайров на части и заставляя Мими встать на чью-то сторону между мужем и детьми. И поиски любви Мэнди и Йена принимают шокирующий оборот, когда они оказываются вместе в постели. Голос за кадром: Микки Магуайр
50	16	"Девятый раз"	Пол Нортон Уокер	Стивен Рассел	15 апреля 2008 г. ( 15 апреля 2008 г. )	2.57
Когда в Манчестере происходит землетрясение, у Моники отходят воды, и у нее начинаются схватки. По другую сторону Чатсуорта тот же трепет сбивает Фрэнка с барного стула и вводит его в кому, где он воображает себя большой знаменитостью, а его агентом является отчужденный сын Йен. Сможет ли Фрэнк прийти в себя вовремя, чтобы увидеть рождение своего девятого ребенка, и сохранятся ли его отношения с Йеном? Тем временем Карл использует Кэти как приманку, чтобы соблазнить местную девушку. однако, когда она похищает Кэти, начинается поиск, и Карлу приходится столкнуться с негативной реакцией Магуайров. И Келли обнаруживает, что беременна ребенком Шейна. Голос за кадром: Фрэнк Галлахер Первое появление: Стелла Галлахер

Серия 6 (2009)

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Режиссер	Автор:	Исходная дата выхода в эфир
51	1	"Запомнить меня"	Дэвид Ричардсон	Эд Маккарди	27 января 2009 г. ( 27 января 2009 г. )
Йен подвергается серьезному нападению и попадает в больницу. Когда он наконец просыпается, он обнаруживает, что у него амнезия. Он не только не может вспомнить своих друзей и семью. он, кажется, забыл о своей сексуальности и внезапно начинает сомневаться в своей жизни и будущем в Чатсуорте, в то время как Карл пытается исправить своего брата. Тем временем Дебби исполняется 16 лет, и Галлахеры празднуют единственный способ, который они умеют, - вечеринку, но Дебби начинает задаваться вопросом, подходит ли ей Том, вынуждая его сделать широкий жест. И Фрэнку и Монике предстоит непростая задача, связанная с их новорожденной дочерью Стеллой. Голос за кадром: Стелла Галлахер
52	2	«Проблемы в раю»	Дэвид Трелфолл	Сара Хупер	3 февраля 2009 г. ( 03.02.2009 )
В преддверии ночи запуска недавно отремонтированного «Жокея» брак Джейми и Карен натянут, Карен еще больше приходит в ярость, когда Джейми передает ей большую часть работы. События достигают апогея во время перезапуска, когда Карен прибегает к раздеванию, чтобы привлечь клиентов. Сможет ли встреча лесбиянок и обнаружение скелета вновь разжечь ситуацию? Тем временем Микки учится в колледже, где знакомится с учительницей и ее мужем — двумя свингерами. И последняя победа Карла, Максин Доннелли ( Джоанна Хигсон ), уверенно и уверенно забирается под стол в Галлахерах и берет Дебби на вечеринку. Голос за кадром: Микки Магуайр Первое появление : Максин Доннелли и Джо Притчард.
53	3	"Все поднимаются"	Дэвид Ричардсон	Джимми Даудалл	10 февраля 2009 г. ( 10 февраля 2009 г. )
Фрэнк становится жертвой мошенничества с личными данными и с ужасом обнаруживает, что его судимость была удалена, что дает ему право на работу в качестве присяжного. Оказавшись в суде, он встречает присяжного заседателя-единомышленника, который, кажется, ему понравился. Тем временем Микки и Шейн открывают туристическую компанию, чтобы обманывать туристов, но Кэрри на них нападает. Кэрри выслеживает Микки до склада, где у пары возникает маловероятная связь. Мэнди уезжает из дома Галлахеров, чтобы жить с Джейми и Карен в «Жокее». Голос за кадром: Фрэнк Галлахер Эпизодическое появление : Happy Mondays солист Шон Райдер.
54	4	«Любящая жена»	Дэвид Трелфолл	Эд Маккарди	17 февраля 2009 г. ( 17 февраля 2009 г. )
Чувствуя себя нежеланной со стороны Фрэнка, Моника решает пойти к гипнотизеру, который выступает в «Жокее», в надежде возобновить личную жизнь между ней и Фрэнком, но результат имеет противоположный эффект, когда она в конечном итоге соблазняет гипнотизера. Тем временем Мэнди переходит к следующему шагу в своих отношениях с Джо Причардом (Бен Бэтт) с небольшой помощью Карен, но недопонимание с Келли приводит к болезненным переживаниям как для Джо, так и для Мэнди, в то время как Джейми пытается оживить свой секс. жизнь. И Карл обнаруживает, что у него ЗППП, и ему предстоит выследить всех своих любовников. Голос за кадром: Моника Галлахер Первое появление : Морин
55	5	«Брак в браке»	Пол Нортон Уокер	Том Хиггинс	24 февраля 2009 г. ( 24 февраля 2009 г. )
Брак Карен и Джейми оказывается под угрозой, когда у Карен случается выкидыш. Ситуация становится еще хуже из-за вмешательства Магуайров и решения Мими, которое навсегда потрясло Джейми и Карен. Тем временем Фрэнк, Норма, Дебби и Моника сопровождают Лиама в поездке в Блэкпул, когда он выигрывает роль в рекламе о жестоком обращении с детьми, а Фрэнк случайно получает роль в рекламе. И Том заходит слишком далеко в своей розыгрышной войне со Стэном, угрожая их карьерам. Голос за кадром: Фрэнк Галлахер
56	6	«Переломный момент»	Пол Нортон Уокер	Джек Лотиан	3 марта 2009 г. ( 03.03.2009 )
Офицер DSS приезжает к Галлахерам и спрашивает о льготах. Когда офицер обнаруживает масштабы мошенничества с пособиями Галлахеров, Фрэнк решает развратить его, употребляя алкоголь и наркотики, но Моника использует очень личный подход, что увеличивает разрыв между ней и Фрэнком. Тем временем Кэрри получает повышение и ухватывается за шанс сбежать из поместья, а когда карьера Тома полностью рушится, Стэн убит горем из-за потери двух своих друзей, в то время как Карл с подозрением относится к сексуальности Микки и устраивает для него ловушку. И Пэдди просыпается привязанным к кровати, не зная, как он туда попал. Сначала он думает, что это подлый трюк его новой возлюбленной, но правда навсегда изменит его жизнь. Голос за кадром: Пэдди Магуайр Окончательное появление : персонажи Том О'Лири и Кэрри Роджерс.
57	7	«Всегда заставляйте их хотеть большего»	Лоуренс Тилл	Ян Кершоу	10 марта 2009 г. ( 10.03.2009 )
Ян возвращается в Англию, не подозревая, что несет тело в багажнике своей машины. Подружившись с безбилетным пассажиром, он вынужден заботиться о глухом подростке, и его ждет шок, когда он возвращается в Чатсуорт. Тем временем Моника пытается спасти свой брак, но, как всегда, внимание Фрэнка сосредоточено на другом, из-за чего Моника принимает судьбоносное решение, которое чуть не разлучит семью Галлахеров. А Магуайры устраивают вечеринку в «Жокее» по случаю годовщины свадьбы Пэдди и Мими, но Пэдди все еще отсутствует. Голос за кадром: Моника Галлахер Последнее появление : Моника Галлахер (до 8 серии) Первое появление : Дэнни
58	8	«Поврежденный»	Лоуренс Тилл	Дэйви Джонс	17 марта 2009 г. ( 17 марта 2009 г. )
После побега Моники Галлахеры изо всех сил пытаются справиться с последствиями, но ситуация могла бы улучшиться к лучшему, когда Фрэнк унаследует большой дом от своей любимой тети Айрис. Только если бы все было так просто. Тем временем Пэдди возвращается в Чатсуорт, решив скрыть от семьи свою героиновую зависимость, но Мими начинает думать, что у него рак. И брак Джейми и Карен достигает дна, когда они ссорятся из-за управления «Жокеем». Голос за кадром: Мими Магуайр
59	9	«Самый темный час»	Пол Нортон Уокер	Малькольм Кэмпбелл	24 марта 2009 г. ( 24 марта 2009 г. )
После нескольких резких слов Фрэнка и ухода Моники Норма начинает сомневаться в своей жизни и месте в семье Галлахеров. Она решает покинуть Чатсуорт и возвращается к своей старой работе водителем грузовика, где воссоединяется со старым увлечением. Тем временем Шейн выходит из комы и опустошен, когда обнаруживает, что его парализовало. Келли и Мими продолжают ссориться из-за его заботы, пока Келли не рассказывает Мими правду о беспорядке в ее семье. Это конец брака Магуайров? И отношения между Карен и Джо накаляются, когда она обнаруживает, что он бил Мэнди. Голос за кадром: Шейн Магуайр
60	10	«В будущее»	Пол Нортон Уокер	Трейси Брабин	31 марта 2009 г. ( 31 марта 2009 г. )
Галлахеры получают письмо из школы Лиама, в котором говорится, что он включен в шорт-лист программы ускоренного обучения. После ухода Моники Норма и Фрэнк вынуждены играть супружескую пару, чтобы обеспечить Лиаму светлое будущее, а Фрэнк обнаруживает странное влечение к своему бывшему любовному сопернику. Тем временем Мими клянется держать Пэдди на правильном пути после того, как раскрывается его зависимость, но тяга к героину слишком сильна, чтобы Пэдди мог его принять. В другом месте в Чатсуорт приезжает отчужденный сын Лилиан. Но Келли чует неладное, а Карен терзает чувство вины из-за того, что переспала с Джо, но это не мешает ей снова поддаться искушению. Голос за кадром: Карен Магуайр
61	11	«Бессильный»	Дэвид Трелфолл	Эмма Тейлор	7 апреля 2009 г. ( 07.04.2009 )
Когда Джейми узнает о жестоком обращении Джо с Мэнди, он видит красный цвет и избивает Джо на глазах у переполненного Жокея. Понимая, что это может прикончить ее сына, Мими берет на себя вину за его действия и отправляется в тюрьму в ожидании суда. и когда новая банда пытается вторгнуться на территорию Магуайров, Джейми приходится взять под контроль семью. Тем временем Фрэнк выигрывает футбольный матч команды Жокеев и спасает Пэдди от передозировки героина. В другом месте напряжение ведения домашнего хозяйства Галлахеров наконец сказалось на Дебби. Голос за кадром: Джейми Магуайр
62	12	«Холодная Турция»	Дэвид Трелфолл	Том Хиггинс и Кевин Эрлис	14 апреля 2009 г. ( 14 апреля 2009 г. )
Йен злится, узнав, что Лиам ночует в школе с Дэнни. Подозреваю, что за этим стоит нечто большее, чем кажется на первый взгляд. он, Микки и Карл обнаруживают, что Дэнни пытается выследить своего жестокого отца, и правда о смерти его брата наконец выходит на поверхность. Тем временем. Пока Пэдди резко бросает вызов, а Джейми пытается разобраться с ситуацией с Джо и Мими, Мэнди разрывается между любовью и семьей и признается неожиданному источнику - Фрэнку Галлахеру. В другом месте Мина становится личным помощником Лилиан. Голос за кадром: Ян Галлахер Последнее появление : Дэнни
63	13	"А что я?"	Тони Слейтер Линг	Пол Томалин	21 апреля 2009 г. ( 21 апреля 2009 г. )
Семья Галлахеров оказывается в кризисе из-за неожиданного визита представителей социальных служб, из-за чего Дебби набрасывается на Фрэнка, ищущего утешения в выпивке, и на польского охранника. Тем временем Чесни соблазняется замужней женщиной и сразу же влюбляется в нее, только чтобы обнаружить, что ее настоящие намерения не столь прямолинейны, чем кажутся, и Магуайры приходят в ярость, когда Мэнди воссоединяется с Джо, а Джейми и Карен воссоединяются. Голос за кадром: Фрэнк Галлахер
64	14	«Призраки прошлого»	Тони Слейтер Линг	Том Хиггинс	28 апреля 2009 г. ( 28 апреля 2009 г. )
Ивонн сталкивается с призраком из своего прошлого — Кэшем, и прибегает к отчаянным мерам, чтобы сохранить шокирующую тайну от своих детей. Тем временем Фрэнк пытается оставаться трезвым, пока Галлахеры намереваются вернуть Лиама и Стеллу, в то время как Дебби прибегает к своему собственному радикальному образу действий. В другом месте Мими выходит из тюрьмы, но ее брак с Пэдди не подлежит восстановлению. Возвращение и окончательное появление: Каш Кариб Голос за кадром: Ивонн Кариб
65	15	"Признание"	Лоуренс Тилл	Эд Маккарди	5 мая 2009 г. ( 05.05.2009 )
После того, как Фрэнку удалось всех расстроить, Дебби выгоняет Фрэнка на ночь, и он ищет убежища в церковной исповедальне, где он подслушивает шокирующую историю соседа. Тем временем брак Мими и Пэдди не подлежит искуплению, но Магуайры отказываются мириться с разводом. Как вариант, они оба нанимают одного и того же киллера, чтобы убить друг друга. И Микки и Лиам опустошены, когда Ян объявляет, что покидает Чатсуорт. Голос за кадром: Дебби Галлахер
66	16	"Все кончено"	Лоуренс Тилл	Алекс Гэнли	12 мая 2009 г. ( 12 мая 2009 г. )
Преследуемый мечтами о своем похитителе, Пэдди решает изгнать своих демонов и восстановить контроль, выследив Морин, женщину, ответственную за то, кем он стал. Но последний акт мести Морин подвергает жизнь одного из братьев и сестер Магуайров серьезной опасности. Тем временем Фрэнк обнаруживает, что выплаты ему детских пособий прекратились, и его попытки вернуть их приводят его в полицейскую камеру. В другом месте Максин придумывает способ показать Карлу, в чем должны заключаться его истинные чувства, а Карен приходит в смятение, когда обнаруживает, что беременна. Голос за кадром: Пэдди Магуайр и Фрэнк Галлахер. Последнее появление : Дебби Галлахер, Мэнди Магуайр, Мина Кариб, Норма Старки и Морин.

Серия 7 (2010)

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Режиссер	Автор:	Исходная дата выхода в эфир
67	1	«Совершенно откровенно»	Дэвид Трелфолл	Том Хиггинс	26 января 2010 г. ( 26 января 2010 г. )
Фрэнку исполняется 50 лет, но у него нет настроения праздновать, и вместо этого он предпочитает жить в своем собственном лишенном любви существовании, пока в его жизнь не войдет Либби Крокер ( Полин МакЛинн ), местная библиотекарь. Его страсть вспыхивает вновь, завязывается бурный роман — но встанут ли на пути Фрэнка и его новой любви мать Либби Пэтти Крокер ( Валери Лилли ), библиофилы-активисты и ОМОН? Тем временем Нин Галлахер ( Эдна Доре ), бабушка Фрэнка, пытается пробраться в дом Галлахеров теперь, когда Дебби ушла, но Фрэнк эгоистично отвергает ее, приводя в ярость Лиама, Карла и Яна. Не в силах справиться со своим мужем-инвалидом, Нин прибегает к убийственным мерам. И Магуайры с нетерпением ждут рождения ребенка Карен, в то время как Джо пытается еще раз затянуть ее в свою паутину. Голос за кадром: Лиам Галлахер Первое появление : Либби и Пэтти Крокер.
68	2	«Выстрел»	Дэвид Трелфолл	Эмма Тейлор	2 февраля 2010 г. ( 2010-02-02 )
Пока Магуайры готовятся к крещению малыша Коннора, попытка Пэдди принять участие в семейном торжестве срывается из-за его собственных финансовых проблем. он пытается убедить Шейна и Джейми принять участие в его новом плане семейного бизнеса, но они ему отказывают. Чувствуя себя все более изолированным, Пэдди объединяет усилия не с теми людьми, и фатальная ошибка имеет ужасные последствия как для него, так и для его мальчиков. Тем временем Карен оказывается под давлением из-за того, что Мими взяла на себя крестины, и ее роман с Джо выходит из-под контроля. Голос за кадром: Пэдди Магуайр
69	3	«Из-под контроля»	Лоуренс Тилл	Сара Хупер	9 февраля 2010 г. ( 09.02.2010 )
Навязчивая идея Карен доказать, что она больше, чем просто мама, беспокоит Джейми. После нескольких дней непрерывных тренировок ее тело находится в идеальной форме, но ее разум находится под угрозой разрушения, и Магуайрам придется собирать осколки. Фрэнк думает, что знает, что происходит: Карен унаследовала болезнь своей матери Шейлы. Тем временем мир Максин переворачивается с ног на голову, когда она обнаруживает, что беременна, но Карл идет по стопам своего отца в «Жокее», вынуждая Максин с помощью Йена принять шокирующее решение, которое меняет будущее пары. В другом месте Ивонн в долгу перед Магуайрами, поэтому она, Стэн и Чесни придумывают план, как обмануть Пэдди и сбежать из Чатсуорта, в то время как Джо планирует взять под свой контроль бизнес Чатсуорта. Голос за кадром: Джейми Магуайр Последнее появление : Ивонн Кариб и Стэн Уотерман.
70	4	"Тойбой"	Лоуренс Тилл	Кевин Эрлис	16 февраля 2010 г. ( 16 февраля 2010 г. )
У Мими появляется игрушечный мальчик, звездный нападающий футбольной команды Жокей Билли, но ее счастье недолговечно, когда она обнаруживает, что ее новый кавалер - не тот мужчина, которым она себя представляла. Поэтому, когда Билли пытается шантажировать Мими, чтобы она продолжила их роман, она решает преподать ему жизненный урок Магуайра, который он никогда не забудет. Тем временем Шейн призывает Пэдди вернуться к игре на свиданиях; только для того, чтобы его предложение было отклонено. Шейн собирает своих братьев вместе на вечеринке ради Пэдди, но танцевальная программа Пэдди «Лихорадка субботнего вечера» заставляет его сыновей бросить его. Униженный, Пэдди возвращается домой и делает Келли шокирующее предложение. И выпивка, наконец, оказывает влияние на Фрэнка, когда он временно ослепляется, что приводит к встрече с транссексуалом. Голос за кадром: Мими Магуайр Первое появление : Билли Таттон
71	5	«То, что ты делаешь ради любви»	Пол Уокер	Джек Лотиан	23 февраля 2010 г. ( 23 февраля 2010 г. )
Максин отчаянно пытается произвести хорошее впечатление на вечеринке своих родителей, поэтому уговаривает Яна притвориться ее парнем. Но ясно, что между ними есть искра, и что еще хуже, Карл начинает понимать, что он потерял, расставшись с Максин, поэтому он полон решимости вернуть ее. Но вскоре Карл обнаруживает, что любовь и ненависть — две стороны одной медали, когда Микки раскрывает болезненную тайну, что приводит к жестокой схватке. Тем временем Келли берет на себя управление борделем, пока Лилиан отсутствует, и вскоре зарабатывает состояние на неиспользованном рынке. Видя ее успех, Пэдди хочет принять в этом участие. И Джейми борется с мыслью о том, чтобы жить с болезнью Карен, но случайная встреча с женщиной по имени Мишель может быть именно тем, что ему нужно. Голос за кадром: Микки Магуайр Первое появление : Брюс Доннелли и Мишель.
72	6	«От Чатсуорта до Кубы»	Пол Уокер	Фрэнк Рикарби	2 марта 2010 г. ( 2010-03-02 )
Дела Галлахеров идут все хуже и хуже, когда звонят судебные приставы и отправляют Лиама заниматься зарабатыванием денег, что приводит к незаконным азартным играм с Джо и шокирующей конфронтации с Фрэнком, что заставляет Лиама принять решительные меры, чтобы доказать свою точку зрения. . Между тем, Магуайры сталкиваются с новым конфликтом, когда Пэдди объявляет, что он расстался со своим новым любовным увлечением Д'Рином и оставляет им семейный бизнес, но прежде чем он это успевает, Мими заставляет его гарантировать финансовую безопасность семьи в виде одного последняя работа. Голос за кадром: Пэдди Магуайр
73	7	«Воссоединились»	Доминик Леклерк	Даррен Фэйрхерст	9 марта 2010 г. ( 09.03.2010 )
Любовь Фрэнка, Либби, возвращается, и время ее отсутствия только усилило страстное пламя, горящее в ее сердце. Фрэнк и Либби воссоединились, и, кажется, все идет хорошо, но мать Либби Пэтти снова угрожает вбить между ними клин. Тем временем Джейми направляет всю свою энергию на то, чтобы дать своей мадам Мишель все, что она хочет, чтобы выплатить долги Карен, но когда Мишель влюбляется в него, а Пэдди узнает, что задумал его сын, ситуация выходит из-под контроля Джейми. И Лилиан инвестирует в новый HD-телевизор, чтобы игроки были довольны, но вскоре понимает, что купила канал в загробную жизнь. Голос за кадром: Либби Крокер Последнее появление : Мишель
74	8	«Выходи за меня замуж (часть 1 из 3)»	Доминик Леклерк	Ян Кершоу	16 марта 2010 г. ( 16 марта 2010 г. )
Теперь, когда Либби и ее мать прочно обосновались в доме Галлахеров, Фрэнк «добровольно» красить переоборудованную спальню Пэтти, но когда Фрэнк падает и поранится, пытаясь украсть краску, он и Пэтти оба пытаются доказать, что другой симулирует травму. Тем временем Шейн просит Келли выйти за него замуж, но его мечта превращается в кошмар, когда она признается в своей ночи с Пэдди, разрывая мир Шейна на части и заставляя Пэдди опасаться, что он потерял еще одного ребенка. И Чесни устраивает домашнюю вечеринку, чтобы сблизиться с Сэмми, но вскоре ситуация начинает выходить из-под контроля, и запутанный поворот событий гарантирует, что жизни Чесни и Карла никогда больше не будут прежними. Голос за кадром: Келли Магуайр Примечание: эпизод начинается с пародии на сцены из Trainspotting .
75	9	«Дикий Уэльс (Часть 2 из 3)»	Дэвид Трелфолл	Джимми Даудалл	23 марта 2010 г. ( 23 марта 2010 г. )
Попытка Карла и Чесни обогнать свои проблемы заставляет их осознать, что трава не всегда зеленее. Застряв на валлийской ферме, им предлагает убежище загадочная женщина Хейзел. Но вскоре дела портятся, когда до них доходят новости о том, что теперь они являются главными подозреваемыми в убийстве Бонхеда, и пара раскрывает смертельную тайну, которую Хейзел так отчаянно пытается скрыть, в то время как в Чатсуорте террор Джимми продолжается, и это Галлахеры. которые попали под перекрестный огонь. Тем временем совет выбрал Микки и Лиама для создания фильма о местном сообществе в надежде, что он вдохновит жителей Чатсуорта теперь, когда их поместье признано самым ветхим в Британии. С помощью Келли и Шейна Микки решает расширить поэтическую свободу в погоне за славой. Голос за кадром: Чесни Кариб
76	10	«Большие опасности (Часть 3 из 3)»	Дэвид Трелфолл	Дэйви Джонс	30 марта 2010 г. ( 30 марта 2010 г. )
Все Галлахеры находятся в серьезной опасности, когда Джимми обнаруживает, что Карл и Чесни вернулись в поместье, и клянется заставить их заплатить, в то время как другие предпочитают закрывать на это глаза, Шейн отказывается стоять в стороне и ничего не делать, но когда Джимми и его банда уходят во время беспорядков в поместье кажется, что даже Пэдди бессилен помешать им захватить Чатсуорт. Тем временем Шейн с разбитым сердцем обнаруживает, что стреляет холостыми патронами. Отчаявшись стать отцом, Шейн подумывает об усыновлении дочери Мэнди, Кэти, а также налаживает связь с Лиамом и Стеллой. И попытки Либби создать книжный клуб имеют неприятные последствия, когда она, при поддержке Фрэнка, становится ничего не подозревающим современным Робин Гудом. Голос за кадром: Шейн Магуайр
77	11	«Павшие герои»	Лоуренс Тилл	Фил Чарльз	6 апреля 2010 г. ( 06.04.2010 )
После ухода Дебби и внезапного появления в его жизни Либби и Пэтти, одинокий Лиам подружился с ветераном Второй мировой войны, чтобы помочь ему со школьным проектом. он находит утешение в компании старика, в то время как Фрэнк предпочитает не вмешиваться в странную новую дружбу Лиама, Либби шпионит за ними и делает неверные выводы. Тем временем брат Максин переезжает жить к Яну и Микки после ожесточенной конфронтации со своим отцом-гомофобом. Отец Максин следует за своими детьми в Чатсуорт и подружится с Фрэнком. И Карен расстроена, когда Джо, похоже, пошел дальше, взяв под контроль свою жизнь и посещая занятия по управлению гневом. Голос за кадром: Лиам Галлахер
78	12	"Боксер"	Лоуренс Тилл	Малькольм Кэмпбелл	13 апреля 2010 г. ( 13 апреля 2010 г. )
Когда боксерскому клубу грозит закрытие, Йен, Карл и Чесни пытаются спасти Джока от рук Пэдди Магуайра, но вскоре Йен обнаруживает, что в этой вражде есть нечто большее, чем деньги, и он сталкивается как с личными, так и с финансовыми проблемами, пытаясь чтобы исправить ситуацию. Тем временем Либби отчаянно пытается завести ребенка, пока не стало слишком поздно, но, поскольку Фрэнк тянет пятки, она продолжает пытаться быть хорошей матерью для Лиама и Стеллы. И Микки начинает учиться на пожарного, но годы унижения Пэдди его выходят на поверхность. Сможет ли Микки пройти испытания и наконец противостоять своему отцу? Голос за кадром: Микки Магуайр
79	13	«Держи это в семье»	Пол Уокер	Том Хиггинс	20 апреля 2010 г. ( 20 апреля 2010 г. )
Келли берет на себя свою сестру-подростка Тоню, которой нужна помощь, чтобы вывести ребенка из-под опеки. На встрече с социальным работником Тони было решено, что вопрос об опеке будет рассматриваться только в том случае, если Тоня докажет свою ответственность, присматривая за симуляционным ребенком. но когда она сбегает, Микки обнаруживает отвратительную тайну, касающуюся Келли, Тони и их отчужденного отца, и он вынужден принять болезненное решение о будущем ребенка. Тем временем Либби уговаривает Фрэнка сопровождать Пэтти в паломничестве во Францию ​​в надежде на чудо. Неожиданные попутчики в конечном итоге делят комнату в монастыре, где Фрэнк становится невероятным центром внимания. Голос за кадром: Пэтти Крокер
80	14	«Тайные отношения»	Пол Уокер	Сара Хупер	27 апреля 2010 г. ( 27 апреля 2010 г. )
Пэдди и Мими наконец решают развестись, но испытывают неприятный шок, когда выясняется, что их брак никогда не был законным. Мими вынашивает план тайно выйти замуж и законно развестись, чтобы спасти души своих детей, рожденных вне брака. Все в беспорядке, и Пэдди собирается отправиться в новое деловое предприятие, но миссия по повторному браку вызывает воспоминания о прошлом и раскрывает их истинные чувства. Тем временем Пэтти подстрекает Фрэнка к мошенничеству с льготами, в результате чего он оказывается за решеткой. Но когда Либби узнает правду, она восстает против праведной Пэтти, чтобы добиться залога и освободить свою любовь, в то время как Фрэнк делит камеру с убийцей, находящимся в состоянии наркотического опьянения. И Микки расстроен изменениями в своей семье, но его настроение меняется, когда он начинает встречаться с Гэри, архитектором, только для того, чтобы обнаружить, что их отношения основаны на лжи, и его собственная ложь семье, похоже, будет раскрыта. Голос за кадром: Мими Магуайр Последнее появление : Пэдди Магуайр
81	15	«Конец романа»	Метин Хусейн	Ян Кершоу	4 мая 2010 г. ( 04.05.2010 )
Когда умирает его отец, Джо понимает, что жизнь слишком коротка, и трагические новости усиливают его решимость начать новую жизнь с Карен. Хотя Карен не уверена, Джо удается убедить ее в их совместном будущем вдали от Чатсуорта. Пытаясь рассказать Джейми правду, признание Карен срывается, когда он раскрывает свои грязные секреты. Эмоциональный тупик вынуждает Джо принять решение, имеющее далеко идущие последствия для всех. Тем временем Брюс получает шанс проявить себя в качестве менеджера футбольной команды «Жокей», но когда он устраивает гей-турнир по футболу для пяти человек, гомофобные проблемы Чесни выходят на поверхность, в то время как Йен изо всех сил пытается противостоять искушению с другим мужчиной. И Максин исследует свою творческую сторону как жизненный образец, но вскоре обнаруживает, что ей приходится отбиваться от нападок своего бывшего учителя. Голос за кадром: Джо Причард
82	16	«Войны банд»	Метин Хусейн	Том Хиггинс	11 мая 2010 г. ( 11.05.2010 )
Джо приводит в действие планы, как увести его и Карен из Чатсуорта, и заручается помощью заклятого врага Магуайров Роско. Когда Пэдди исчез из поля зрения, Роско приступает к мести за то, что Магуайр напал на него, и берет всех в заложники в «Жокее», оставив Микки, Брюса и Фрэнка единственной надеждой резидента. Тем временем Максин и Йена грабят, и они яростно сопротивляются, взяв нападавшего в плен. Разногласив по поводу того, что делать со своим пленником, пара быстро понимает, что их отношения разваливаются. Голос за кадром: Ян Галлахер Последнее появление : Ян Галлахер, Максин Доннелли, Брюс Доннелли и Джо Причард.

Серия 8 (2011)

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Режиссер	Автор:	Исходная дата выхода в эфир
83	1	«Накануне вечером (часть 1 из 5)»	Доминик Леклерк	Том Хиггинс	10 января 2011 г. ( 10.01.2011 )
Предполагалось, что Либби и Фрэнк поженятся, но это откладывается, когда Фрэнк исчезает на мальчишнике . В его отсутствие лицо из прошлого возвращает себе место в доме Галлахеров - Моника вернулась. Но могла ли она иметь какое-то отношение к исчезновению Фрэнка? Тем временем Аврил Пауэлл (Карен Брайсон), ее муж Джексон (Эммануэль Игодаро) и их дочь Летиция (Кира Мартин) обосновались в общине. Стремясь подружиться с местными жителями, Аврил устраивает Либби девичник, чтобы поднять ей настроение, и Пауэллы - не единственные новички в Чатсуорте - к несчастью для Чесни. В другом месте Карен вернулась в Чатсуорт, решив спасти свой брак, в то время как Мими выполняет миссию по поиску отца ее новорожденного ребенка, Силлы. Моника лжет и говорит, что Дебби умерла, пока была в армии, но Монике не нужен был повод вернуться к своей семье. Голос за кадром: Фрэнк Галлахер Первое появление : Джексон Пауэлл , Аврил Пауэлл , Летишиа Пауэлл и Сита Десаи Возвращение : Моника Галлахер.
84	2	«Пропал без вести (Часть 2 из 5)»	Доминик Леклерк	Ян Кершоу	11 января 2011 г. ( 11.01.2011 )
Фрэнк все еще отсутствует и воображает, что находится в параллельной вселенной с персонажами Доктора Кто . Его бывшая жена Моника, узнав, что Фрэнк ушел, хочет опеку над Стеллой и Лиамом. Смогут ли Либби и Карл найти Фрэнка до того, как семья Галлахеров развалится? Тем временем Мими выздоравливает в больнице после потери сознания и в ее отсутствие продвигает Шейна как главу семьи, провоцируя смертельную вражду между Шейном и Джейми за руководство семейным бизнесом. Но когда Шейн окажется в серьезной опасности, спасет ли Джейми своего брата или обеспечит ему урок, который он никогда не забудет? В другом месте вражда между Пэтти и Пауэллами выходит из-под контроля, когда она угрожает оставить Пауэллов без крова. Голос за кадром: Джейми Магуайр Последнее появление : Лиам Галлахер
85	3	«Где Фрэнк? (Часть 3 из 5)»	Лоуренс Тилл	Кевин Эрлис	12 января 2011 г. ( 12.01.2011 )
Когда местная школа проваливает отчет Ofsted, Шейн открывает для Магуайров новое предприятие - школьную безопасность, и у него возникает тесная связь с маленьким мальчиком, над которым издеваются. Тем временем Микки опасается, что его тайна наконец будет раскрыта, когда его друг-гей по переписке выйдет из тюрьмы и приедет погостить к Магуайрам. И Либби решает продолжить свою жизнь после просмотра мрачных кадров Фрэнка на его мальчишнике, в то время как доброта Аврил к Мими заставляет ее убедиться, что Аврил - лесбиянка. Голос за кадром: Микки и Шейн Магуайры.
86	4	«Возвращение домой (часть 4 из 5)»	Метин Хусейн	Эд Маккарди	13 января 2011 г. ( 13.01.2011 )
Вернувшись в «Жокей», Карен посещает психиатрическую больницу амбулаторно и обнаруживает, что Фрэнк все это время находился там. Сможет ли он вырваться на свободу и спасти свои отношения с Либби? Тем временем Сита опустошена, когда проваливает экзамены, и обнаруживает, что ее наставник сдаст ее, если она переспит с ним. Решив сдать экзамен, Сита обращается за помощью к Карлу. В другом месте Эйдан Крокер (Робби Конвей), внучатый племянник Пэтти, прибывает в Чатсуорт после заключения его матери в тюрьму, и он оказывается более чем достойным соперником для различных жителей Чатсуорта. Голос за кадром: Карен Магуайр Первое появление : Эйдан Крокер
87	5	«Свадьба катастрофы (Часть 5 из 5)»	Лоуренс Тилл	Эд Маккарди	14 января 2011 г. ( 14 января 2011 г. )
Когда Моника объявляет, что ее развод с Фрэнком будет аннулирован, если он не возражает, Либби отчаянно пытается вытащить Фрэнка из больницы, чтобы они могли пожениться и спасти семейный дом Галлахеров. В больнице Фрэнк устраивает побег и наконец узнает, что с ним случилось в тот мальчишник. Вернувшись в Чатсуорт, жители собираются вместе, чтобы организовать свадьбу, но время уходит. Тем временем Джейми все еще изо всех сил пытается принять Карен обратно в их семейное ложе и отказывается позволить ей помочь в организации свадьбы Фрэнка и Либби. Голос за кадром: Фрэнк Галлахер Последнее появление : Моника Галлахер (до 11 серии)
88	6	«Гангстер Галлахер»	Метин Хусейн	Даррен Фэйрхерст	18 января 2011 г. ( 18.01.2011 )
Карлу исполняется 21 год, и Фрэнк, Либби и Магуайры планируют для него вечеринку-сюрприз. Карл устраивается на работу к Джейми. Однако его первая работа идет не по плану, когда Келли крадет деньги, которые должны были пойти бизнес-клиенту. Бизнес-клиент, о котором идет речь, — безжалостный психопат. Оставшись с ним наедине, Карл сталкивается с самым мрачным опытом в своей жизни, и его проблемы только начинаются, когда Джейми обвиняет его в попытке обокрасть семью. Тем временем одна из схем Джо по зарабатыванию денег снова преследует Чесни, оставляя его и Ситу в долгах. Микки призывает Чесни открыть горячую линию для геев. Чесни сопротивляется, но Микки задается вопросом, что он начал, когда Чесни пристрастился к горячей линии. Голос за кадром: Карл Галлахер
89	7	«Похищение и выкуп»	Пол Нортон Уокер	Джимми Даудалл	25 января 2011 г. ( 25 января 2011 г. )
Новый бизнес Шейна и Келли по предоставлению людям их сексуальных фантазий ставит под угрозу семейный бизнес Магуайров, когда их клиентка Сандра объявляется пропавшей без вести ее мужем. Пока полиция окружает Чатсуорт в поисках ее «Похитителей», Шейн призывает жителей помочь ему, но Джейми полон решимости заставить Шейна понять, что он не способен вести бизнес, даже если это означает отправку его брата в тюрьму. Тем временем Сита раздражена, обнаружив, что новая мусульманская схема автошколы Чесни является уловкой для диких вечеринок в магазине, и, опасаясь, что Чесни теряет все, над чем работали карибы, Сита вызывает террористическую линию, но ее действия приводят к ограблению в магазин, оставив Карибов без гроша в кармане. И Пэтти, Мими и Лилиан вступают в битву за победу в бинго, а Джексон становится маловероятным собутыльником для Фрэнка. Голос за кадром: Чесни Кариб
90	8	«Вместе на небесах»	Пол Нортон Уокер	Фил Чарльз	1 февраля 2011 г. ( 01.02.2011 )
Пытаясь работать на семью и заботиться о малышке Силле, Микки придумывает новый способ заработка: фальшивый веб-сайт, собирающий данные кредитных карт сомнительных пользователей других нелегальных веб-сайтов. В очень бесстыдном подходе к идее Робин Гуда о грабеже богатых, чтобы отдать бедным, Микки и Эйдан берут у действительно плохих парней и отдают тем, кто гораздо более этого заслуживает - самим себе! Но вскоре полиция получает предупреждение, и семье грозит разорение. Тем временем Пэтти влюбляется в Тревора, склонного к суициду, и пара женится. Но случается трагедия, когда ее новый муж придумывает пугающий план, а роман ее матери заставляет Либби опасаться, что Фрэнк больше не хочет на ней жениться. А Ситу преследует школьник. Голос за кадром: Микки Магуайр
91	9	"Магуайр Крах"	Энди МакДоннелл	Фрэнк Рикарби	8 февраля 2011 г. ( 08.02.2011 )
После бессонных ночей с Силлой Мими начинает плохо себя чувствовать и считает, что сходит с ума, как это сделал один из ее родственников, и что в доме обитают привидения. Наконец она считает, что Келли и Шейн пытаются убить ее, и запирает их из дома, хотя она выздоравливает после того, как увидела видение Мэнди, которая говорит ей, что делать. Келли с подозрением относится к власти, которую новая девушка Бонни оказывает на Лилиан в борделе, а продолжающиеся попытки Аврил и Джексона оживить свою сексуальную жизнь заставляют дочь Летицию поверить, что у ее отца роман. Голос за кадром: Келли Магуайр
92	10	«Болезнь и здоровье»	Лоуренс Тилль	Том Хиггинс	15 февраля 2011 г. ( 15 февраля 2011 г. )
Микки нужен кто-то, кого можно любить. Он усыновляет кошку с FIDS (кошачьим СПИДом) и знакомится с Филиппом, который также страдает СПИДом, чтобы узнать о нем больше. Микки идет в магазин и возвращается, чтобы найти Филиппа мертвым. Он также расстроен, узнав, что Шейн убил кота и выбросил его в мусорное ведро. Голос за кадром: Микки Магуайр
93	11	"Перенимать"	Лоуренс Тилл	Ян Кершоу	22 февраля 2011 г. ( 22 февраля 2011 г. )
Либби нанимает для своей матери медсестру, которая присматривает за ней, пока она на работе, но все идет не по плану, когда с матерью Либби плохо обращаются. Лилиан сообщает, что передала дом своей недавно приемной дочери Бонни. Бонни рассказывает Лилиан о своей жизни в детстве, а затем кончает жизнь самоубийством. Голос за кадром: Лилиан Тайлер Последнее появление : Сита Десаи.
94	12	«Соперничество братьев и сестер»	Пол Нортон Уокер	Даррен Фэйрхерст	1 марта 2011 г. ( 01.03.2011 )
Появляется сестра-транссексуал Мими, но она не такая, какой кажется. Магуайры все еще враждуют друг с другом, и Чесни находится в опасности, поскольку он и Джексон присоединяются к Партии Британского Альянса и умудряются их неправильно растереть. Голос за кадром: Мими Магуайр
95	13	«Начало и конец»	Пол Нортон Уокер	Кевин Эрлис	8 марта 2011 г. ( 08.03.2011 )
После сексуального контакта с директрисой Летиции, мисс Хеллер, у Фрэнка появился последний шанс с Либби, которая, кажется, увлечена таинственным Мартином. Кража Шейном инвалидной коляски Тилли Пакер еще больше обостряет отношения между братьями Магуайр, достигнув апогея в разборках с охранниками Тилли. Голос за кадром: Фрэнк Галлахер и Либби Крокер. Последнее появление : Либби Крокер.
96	14	«Не такой уж и умерший»	Майкл Кейллор	Джимми Даудалл	30 августа 2011 г. ( 30 августа 2011 г. )
Для Чатсуорта наступает черный день, когда Пэдди Магуайра возвращают в гробу. Пока жители скорбят, Джейми собирает Магуайров, чтобы приоткрыть завесу над этой «специальной поставкой». Летиция предлагает Эйдену ворваться и сфотографировать Пэдди, но их ждет сюрприз. Тем временем Карен открывает бизнес по развлечениям для детей, но шутка оказывается над ней, когда к команде присоединяются Микки, Аврил и Лилиан. Конкуренция очень жесткая, но когда папы любят драку с сексуальной соперницей, Карен находит новый способ подзаработать за спиной Джейми. Она еще не подозревает, с какой опасностью ей придется столкнуться. Война Фрэнка с Пэтти возобновилась после ухода Либби, и он делает шокирующее открытие, которое оставляет Пэтти в его власти. Голос за кадром: Пэтти Крокер
97	15	«Меня зовут Аврил»	Майкл Кейллор	Ян Кершоу	6 сентября 2011 г. ( 06.09.2011 )
Люди начинают задаваться вопросом, как Аврил может позволить себе роскошные часы и другие подарки, имея работу, о которой никто не знает. Джексон с подозрением относится к своей семье. Ощущая себя эмоционально и сексуально неудовлетворенной отсутствием Пэдди, Мими начинает мечтать о новом мужчине, которого трудно догнать во многих отношениях. Чесни, спасший свой бизнес, понимает, что «что-то» еще, возможно, нуждается в спасении. Голос за кадром: Аврил Пауэлл
98	16	«Фрэнк Галлахер: Посланный Богом»	Сара Паншон	Том Хиггинс и Ли Уорбертон	13 сентября 2011 г. ( 13.09.2011 )
Мойя окна, Джексон замечает, как Летиция целует Ди Дэвис в ее спальне. Джексон приходит в ярость. Однажды ночью он врывается в дом Ди, чтобы найти Летицию. однако он неожиданно воссоединяется со старой любовью, и до него открывается шокирующая правда: Ди - его сын. Тем временем Фрэнк, пошатываясь, уходит в «Жокей», оставляя Карла ухаживать за больной оспой Стеллой. Разозленный Фрэнк выходит из паба и случайно садится в маршрутку, очнувшись в синагоге. Его обнаружил Исаак, который думает, что его послал бог. Вернувшись домой, Стелле становится хуже. Карен выполняет миссию по восстановлению контроля над «Жокеем». Голос за кадром: Джексон Пауэлл
99	17	«Возвращение»	Пол Анвин	Том Хиггинс	20 сентября 2011 г. ( 20 сентября 2011 г. )
Новая банда прибыла в Чатсуорт с маловероятной миссией – спасти души местных жителей. Хесус О'Тул возглавляет группу и, кажется, знает слишком много о некоторых жителях. Эйдан, безусловно, открыт для возможностей, которые может принести религия, но любовь вскоре превращается в ненависть, когда местные предприятия пикетируются. Взрыв на территории Магуайров свидетельствует о том, что семья готовится к мести. На Келли нападает знакомое лицо — Марти Фишер, который находится в бегах. И, возвращаясь, Пэтти, скучая по Либби, обращается к единственному человеку, который мог знать о ее местонахождении – Фрэнку. Голос за кадром: Келли Магуайр Возвращение : Марти Фишер
100	18	«Фрэнк в кадре»	Гордон Андерсон	Пол Эбботт	27 сентября 2011 г. ( 27 сентября 2011 г. )
В «Жокее» поднимается шум, когда Фрэнк кладет в карман скретч-карту Синтии. И когда на Синтию нападают, Фрэнк становится главным подозреваемым. Карл атакует обвинителей, но Келли показывает Карлу запись Фрэнка с камер видеонаблюдения возле места преступления. Фрэнк ничего не помнит, но царапины на его груди говорят о другом. Пока Фрэнк сдается, расстроенный Карл пытается доказать невиновность своего отца и звонит Кеву Боллу, который возвращается в Чатсуорт, как рыцарь в сияющих доспехах. Новые видеозаписи оживляют память Фрэнка, но ставят его в еще более неприятную ситуацию. Можно ли заключить сделку с гангстером Гроубэгом Маккриди? Судьба Фрэнка находится в его руках. Тем временем Микки переезжает в Жокей после разногласий с Мими, а присутствие Марти продолжает вызывать проблемы между Шейном и Келли. Голос за кадром: Карл Галлахер Возвращение и последнее появление : Кев Болл (до 11 серии)
101	19	«Движение назад»	Пол Анвин	Кевин Эрлис	4 октября 2011 г. ( 04.10.2011 )
Плохое поведение Эйдана привело его в суд, но исход будет решать Пэтти. Чувствуя себя нежеланным гостем в Галлахерах, Эйден покидает Чатсуорт, чтобы найти свою мать, недавно вышедшую из тюрьмы. Мими неожиданно воссоединяется с Билли Туттоном, отцом Силлы, и его возвращение в Чатсуорт вызывает напряжение между Мими и ее детьми. Фрэнк принимает в качестве жильца поляка. Марти и Микки становятся соседями по квартире, и оба мужчины раскрывают друг другу свои секреты. Голос за кадром: Эйдан Крокер Возвращение : Билли Таттон
102	20	«Карьерный преступник»	Гордон Андерсон	Том Хиггинс	11 октября 2011 г. ( 11.10.2011 )
Отчаянно нуждаясь в деньгах, Марти занимается преступностью и совершает ошибку, украв у Магуайров. Шейн расследует внезапное возвращение Марти в поместье и приходит в ужас от того, что обнаруживает, в то время как Келли продолжает бороться со своими чувствами к обоим мужчинам. План Билли произвести впечатление на Мими имеет неприятные последствия. Голос за кадром: Келли Магуайр
103	21	"Девиз Магуайра"	Лоуренс Тилл	Ян Кершоу	18 октября 2011 г. ( 18.10.2011 )
Микки необычно демонстрирует свою «внутреннюю королеву драмы» на общественных работах. Умение Рэя обращаться с числами не остается незамеченным Микки, и поездка в казино кажется запланированной. Но у Рэя на уме только одно – не джекпот! Актеры общественных работ недовольны своим лидером Мишель и спектаклем. Поэтому, когда с Мишель вовремя попадает в аварию и центр закрывается, Микки берет на себя инициативу, принося Рождество в Чатсуорт пораньше. Между тем, Мими, возможно, и носит брюки в семье, но Билли пора набраться сил, поэтому Мими ставит перед собой выгодную задачу проверить его мужественность. Голос за кадром: Микки Магуайр
104	22	"ПК Галлахер"	Лоуренс Тилл	Джимми Даудалл	25 октября 2011 г. ( 25.10.2011 )
Карл становится свидетелем преступления, но проходит мимо, не подозревая о последствиях. Полицейский Саймон находит Карла и умоляет о помощи. Никакой Галлахер не помогает грязи, но мрачная судьба Саймона меняет Карла. Отказываясь от Джейми работы, тренировок и экзаменов, Карл скрывает что-то важное. Расскажет ли Эйдан Фрэнку о том, что он обнаружил? Между тем, игра для Билли и Мими окончена, когда Микки ловит их в компрометирующей позиции. И пока Мими на седьмом небе от счастья, Билли ломает голову, поскольку братья Магуайры хотят его крови за то, что они осмелились жениться на их маме, а Келли должна принять самое важное решение в своей жизни. Голос за кадром: Карл Галлахер

9 серия (2012)

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Режиссер	Автор:	Исходная дата выхода в эфир
105	1	«Конец эпохи (Часть 1 из 2)»	Джон Хендерсон	Эд Маккарди и Кевин Эрлис	9 января 2012 г. ( 09.01.2012 )
Чатсуорт переживает время самой мрачной аскезы. Галлахеры и половина поместья выселены в рамках операции «Новый старт» — межведомственного подавления культуры льгот для тех, кто живет в социальном жилье, возглавляемого безжалостной Кармен Кенэуэй (в исполнении Морвенны Бэнкс ) и ее не очень хорошей подруги. Даниэлла Фини (играет Джуди Флинн ). Джейми и Карен занимают все поместье, и сообщество восстает против Фрэнка, когда он в пьяном виде дает Кенэуэю информацию, которая приводит к новым выселениям. Однако у Фрэнка есть своя куча проблем: Карл проходит подготовку в полиции, а в довершение всего плановый осмотр в клинике заставляет его осознать, что он не так уж неуязвим, как он думал. Тем временем Джексон, наконец, становится учителем и приходит в восторг от того факта, что он и его семья наконец могут избежать жизни в Чатсуорте. Однако Аврил и Летиция обосновались в обществе, что поставило под угрозу брак и карьеру Джексона. В другом месте беременная Келли приказывает Марти выселить Микки из их квартиры, но это приводит к резким обратным последствиям, когда они все оказываются на улице. Голос за кадром: Фрэнк Галлахер
106	2	«Спасти Чатсуорт (Часть 2 из 2)»	Люк Уотсон	Том Хиггинс и Эд Маккарди	10 января 2012 г. ( 10.01.2012 )
Карл возвращается на «Чатсуорт» в качестве квалифицированного полицейского, но встречает враждебность со стороны Фрэнка и неожиданный прием со стороны Джейми. Но Карл полон решимости не продолжать обучение, пока не получит благословение отца. Тем временем Джексона обвиняют в ложном заявлении о льготах, в результате чего он отказывается от преподавательской работы, а его брак превращается в хаос. он объединяет усилия с Магуайрами, чтобы спасти поместье, надеясь, что это спасет его брак, в то время как Фрэнк вынужден стать двойным агентом, чтобы собрать информацию о следующем шаге Кенуэя, но Кенэуэй на шаг впереди, и начинают происходить беспорядки. Смогут ли они помешать совету навсегда уничтожить Чатсуорт? В другом месте Келли навещает клиента в больнице и сталкивается с его женой, вызывая душераздирающую цепь событий, которые навсегда изменят ее жизнь, в то время как сбитая с толку Глория Мик ( Анджелина Болл ) пытается вспомнить, кто воспользовался ею накануне вечером. Голос за кадром: Келли Магуайр Первое появление: Глория Мик
107	3	«Открыто для всех»	Энди МакДоннелл	Эд Маккарди	17 января 2012 г. ( 17.01.2012 )
Мими беспокоится, что она не может быть всем, что нужно Билли, и предлагает открытый брак, на который он неохотно соглашается. Однако их договоренность вскоре вызывает хаос, когда Шейну поручают найти своего отчима (женщину помоложе), и Билли убеждается, что Мими спит с Джексоном. Между тем, Келли, кажется, выходит из-под контроля после выкидыша, из-за чего Марти и Лилиан обеспокоены ее душевным состоянием. И Пэтти оказывается в сложной ситуации, когда присутствует на похоронах старого друга. Голос за кадром: Мими Туттон Примечание. В этом эпизоде ​​не фигурирует Фрэнк Галлахер, это первый из двух эпизодов «Бесстыдников» , в котором не фигурируют представители основной семьи Галлахеров, и первый из трех эпизодов, в которых не фигурирует Фрэнк.
108	4	"Вендетта"	Люк Уотсон	Джонатан Харви и Эд Маккарди	24 января 2012 г. ( 24.01.2012 )
Во время мужской вечеринки Микки стал жертвой гомофобного нападения, в результате чего он получил душевные и физические шрамы. Карл пытается убедить Микки позволить ему выследить нападавшего и привлечь его к ответственности. Когда Микки узнает о местонахождении нападавших, он отправляется на поиски своей собственной формы правосудия. Тем временем Руби Хепберн ( Кари Корбетт ), племянница Мими, прибывает в Чатсуорт и сразу же становится хитом среди мужчин Чатсуорта – даже среди своей собственной семьи. И Эйдан попадает не в ту компанию, когда он дружит с местным бандитом-психопатом Фрейзером Кейном, но розыгрыш становится отвратительным, когда школьный учитель пытается реабилитировать Фрейзера. Голос за кадром: Микки Магуайр Первое появление : Руби Хепберн
109	5	"Убийца полицейских"	Энди МакДоннелл	Джимми МакДауэлл	31 января 2012 г. ( 31 января 2012 г. )
Лицо из прошлого Джейми прибывает в Чатсуорт. Сержант Брукс, отстраненный от работы по серьёзным обвинениям, нуждается в помощи Джейми. Но Джейми не может сделать то, о чем его просил сержант Брукс. Однако у Брукса есть компрометирующие улики, которые могут разрушить семью Магуайров, и Джейми оказывается нанятым киллером Брукса. Между тем, Эйдан травмирован после того, как увидел, как Фрейзер Кейн изнасиловал учителя, и кажется, что Фрейзер нацелился на Летицию. Сможет ли Эйдан преодолеть свою вину и добиться того, чтобы Фрейзер получил возмездие? В другом месте рутинный сбор долгов навсегда меняет жизнь Микки, когда он оказывается запертым в комнате с беременной наркоманкой, у которой начались схватки. Голос за кадром: Джейми Магуайр Последнее появление : Микки Магуайр Примечание: Фрэнк Галлахер не появляется, что делает это вторым эпизодом, в котором не присутствует главный герой, хотя Карл Галлахер появляется в предпоследней главе.
110	6	"Последний выживший"	Тим Уитби	Марк Братство	7 февраля 2012 г. ( 07.02.2012 )
Отчаянно нуждаясь в деньгах, Джексон соглашается помочь Шейну в ограблении супермаркета. однако маловероятная пара едва ускользает от охранников, и Джексон придумывает план, который может полностью положить конец бедности в Чатсуорте. Тем временем брат Глории Доминик ( Стивен Лорд ), священник, занимающийся виски, устраивает хаос в поместье, когда он испытывает удачу с двумя замужними женщинами. В другом месте Фрэнк одинок после того, как Карл уезжает, и, взяв Стеллу на день рождения, он находит союзника в самом неожиданном месте. В другом месте Чесни и подруга Карла Клем отправляются на пикник. Голос за кадром: Шейн Магуайр Первое появление : Доминик Мик Последнее появление : Карл Галлахер (до 11 серии)
111	7	"Все падают"	Тим Уитби	Карен Лоуз и Эд Маккарди	14 февраля 2012 г. ( 14 февраля 2012 г. )
Дела Келли и Марти становятся все хуже. В то время как горе Марти по потерянным детям достигает критической точки, Келли, кажется, наказывает себя за недавний выкидыш, а когда ее друзья пытаются помочь, Келли отрекается от всех, кого знает, и покидает Чатсуорт, где ее жизнь начинает рушиться. Тем временем Аврил теряется в своих силах, когда пытается помочь проблемному коллеге в больнице. В другом месте Доминик заключает пари с Карен, что сможет заманить Руби в постель, и если он это сделает, он тоже переспит с Карен. Собирается ли Карен вернуться к своим старым привычкам мошенничества? Голос за кадром: Келли Магуайр
112	8	"Затмение"	Дэвид Трелфолл	Эд Маккарди	21 февраля 2012 г. ( 21 февраля 2012 г. )
Времена для Галлахеров наступают тяжелые, и попытки Марти сэкономить деньги погружают все поместье во тьму. женщины собираются у Магуайров, и шокирующие тайны раскрываются, а Джейми соглашается придержать мужчин в «Жокее». Фрэнк теряет что-то очень ценное и обретает нового друга. В другом месте отчаяние Чесни защитить свой магазин от беззакония приводит к трагедии, и Аврил и Марти вместе оказываются в полицейской камере. Голос за кадром: Глория Мик
113	9	«Время принятия решения»	Пол Коттер	Том Хиггинс	28 февраля 2012 г. ( 28 февраля 2012 г. )
Чесни возвращается домой из больницы и обнаруживает, что его ждет двоюродный брат Туф, которого отправили к дедушке вести переговоры о будущем Чесни в Чатсуорте. Лилиан проводит прослушивание новых сотрудников борделя. Руби делает из Келли врага. Джейми в смятении после сна с Глорией, пока снова не оказывается с ней в постели. Голос за кадром: Чесни Кариб
114	10	«Магуайр на миллион долларов (часть 1 из 2)»	Джастин Молотников	Джонатан Харви и Эд Маккарди	6 марта 2012 г. ( 06.03.2012 )
После разговора с Фрэнком Джейми и Шейн разрабатывают план рейда на бывшие военные помещения Манчестера, которые теперь принадлежат Лотерее, с целью заполучить запас скретч-карт и заработать легкие деньги. Фрэнка нанимают вместе с Эйданом, а Руби уговаривает Шейна взять ее с собой. И хотя ограбление начинается хорошо, в разрушающейся сети туннелей между бандой быстро возникает напряженность, а трусость Фрэнка приводит к катастрофе. Карен полна решимости доказать Мими, что она может вести бизнес Магуайров в отсутствие Джейми, а Летиция присоединяется к женской банде. Голос за кадром: Джейми Магуайр
115	11	«Спаси меня (Часть 2 из 2)»	Джастин Молотников	Эд Маккарди	13 марта 2012 г. ( 13.03.2012 )
Находясь в ловушке под землей, давление на пятерых возрастает. Перед глазами проносится жизнь Фрэнка, включая особое событие, произошедшее 35 лет назад. Джейми знает, что его свобода может означать конец его брака, Руби хочет, чтобы ее приняли как Магуайра, а Эйдану надоело, что с ним обращаются как с идиотом. Вернувшись в Чатсуорт, Карен ищет улики, а Глория борется со своей виной перед Джейми. Планы Шейна раскрыты, быстро формируется поисковая группа, но время работает не на их стороне, и необходимо принять решение, привлекать ли власти за помощью. Голос за кадром: Фрэнк Галлахер

Серия 10 (2012)

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Режиссер	Автор:	Исходная дата выхода в эфир
116	1	«Рабочий человек»	Дэвид Трелфолл	Джимми Даудалл	12 сентября 2012 г. ( 12.09.2012 )
Трудное прошлое Фрэнка возвращается, чтобы преследовать его, когда его преследует Министерство труда и пенсий. Столкнувшись с потерей льгот, Фрэнк обнаруживает, что делает то, чего никогда не делал, - вступает в мир трудоустройства. Тем временем Шейн и Джексон открывают новое предприятие по производству контрафактной выпивки, но оно престижное, и их продукцию никто не покупает. Билли предлагает помощь и готовит напиток, используя свое необычайное обоняние, и, что удивительно, это имеет большой успех, но вскоре Шейн начинает завидовать успеху Билли. И Аврил поставляет таблетки Пэтти, которая хочет больше, чем рекомендованная ей дозировка, но когда Аврил отклоняет ее просьбу, Пэтти приступает к действиям с планом украсть их, а Эйдан, опасаясь, что она превращается в наркоманку, прибегает к решительным мерам. . Голос за кадром: Фрэнк Галлахер
117	2	«Мир бургеров»	Тим Уитби	Ян Кершоу	13 сентября 2012 г. ( 13.09.2012 )
Фрэнку нравится его новая работа в World of Burgers. Его подшучивание и непринужденный подход завоевывают уважение команды, а показатели продаж растут. Но его новый босс, Уэсли, недоволен и вынашивает план, как уволить Фрэнка. Однако план имеет неприятные последствия, когда Фрэнк заменяет его на посту менеджера. Вскоре Фрэнк мечтает вернуться на свою старую работу, когда сталкивается с вооруженным ограблением и забастовкой персонала. Тем временем Карен и Мими тестируют новый метод воспитания детей, но результат заставляет Мими сомневаться в том, является ли она хорошей матерью Силле. И Келли пытается сблизиться с Эйданом после того, как подслушала, как он сделал обидный комментарий о проститутках, но Эйдан начинает испытывать к ней чувства. Голос за кадром: Мими Туттон
118	3	«Бразильский эффект»	Гордон Андерсон	Марк Братство	19 сентября 2012 г. ( 19 сентября 2012 г. )
Марти подружился с бразильской горничной и полон решимости спасти ее от рабской жизни, и прибегает к краже у Лилиан, чтобы купить ее. Однако она ошибается в этом грандиозном жесте и становится горничной у Галлахеров, и Фрэнк решает использовать ее добродушие в своих интересах в «Мире гамбургеров». Тем временем у Доминика появляется неожиданный гость: мать его и Глории, Хейзел, которая отдала Глорию на усыновление, но оставила Доминика. Доминик пытается помирить мать и сестру, но их отношения уже не подлежат восстановлению. Хейзел ясно дает понять, что не любит своих дочерей, и пытается увести Доминика от Чатсуорта. Билли устал от того, что с ним обращаются как с пустяком, и признается Карен, которая убеждена, что его проблемы можно решить с помощью кассеты самопомощи. Голос за кадром: Марти Фишер
119	4	"Кто такая мумия?"	Гордон Андерсон	Эд Маккарди и Том Хиггинс	25 сентября 2012 г. ( 25 сентября 2012 г. )
Когда Билли находит тест на беременность, он опасается, что у Мими будет еще один ребенок, и признается Джейми. Однако Джейми встревожен, когда обнаруживает, что Глория и Карен провели ночь, выпивая в доме Магуайров, и любой из них, возможно, ждет от него ребенка. Глория сталкивается с еще большей проблемой, когда она оказывается в долгах у кредитной компании. Обеспокоенный Доминик пытается помочь, приняв участие в боксерском поединке, чтобы собрать деньги, но проблема выходит из-под контроля. Между тем, Джексон вызывает подозрения, потому что Аврил и ее новый друг Каллум всегда вместе в нерабочее время, но когда он насмехается над приглашением пойти в клуб, Аврил оставляет его и делает эту ночь незабываемой. А Эйдан и Чесни собирают мясо для лотереи и умудряются застрять с живой коровой, в то время как Шейн пытается загладить свою вину за свое шокирующее преступление, защищая семью человека, которого он убил. Голос за кадром: Глория Мик
120	5	«Правда выйдет наружу»	Энди МакДоннелл	Эд Маккарди и Бен Ньюман	3 октября 2012 г. ( 03.10.2012 )
Шейн охвачен чувством вины после побега и отчаянно пытается загладить свою вину, подружившись с Рут, женой жертвы. Рут приветствует его в своей жизни и семье, но ее своенравный сын Шон сразу же испытывает неприязнь к Шейну, и Шейн наконец находит способ компенсировать свои действия - помогая Шону пережить его горе, но Келли опасается, что истина близка. чтобы быть раскрытым. Тем временем в поместье открывается конкурирующий бордель, который угрожает лишить Лилиан бизнеса, когда многие местные жители, включая Фрэнка, начинают получать услуги в других местах, и, что еще хуже, Келли предложили работу в новом борделе. Может ли это стать концом для бизнеса Лилиан? И Чесни влюбляется в местную девушку по имени Бекки, но когда он унижается перед ней, Пэтти вмешивается, чтобы помочь ему. Голос за кадром: Шейн Магуайр
121	6	«Секреты и жены»	Гордон Андерсон	Джек Лотиан	10 октября 2012 г. ( 10.10.2012 )
Марти решает предложить Келли выйти за него замуж. Но когда он обнаруживает, что его покойная жена и дети, погибшие в пожаре, в разжигании которого его подставили, еще живы. Он полон решимости выяснить, что произошло в ночь пожара. Но его стремление найти ответы на свою неспокойную жизнь в Испании угрожает его светлому будущему с Келли. Тем временем Карен убеждена, что Джейми ей изменяет, и признается Глории, которая недавно возобновила роман с Джейми. У Лилиан есть видение, но она не может расшифровать его значение. Пытаясь разгадать загадку, она опасается, что одного жителя Чатсуорта ждет катастрофа. Голос за кадром: Марти Фишер
122	7	«Бизнес как обычно»	Люк Уотсон	Эд Маккарди	17 октября 2012 г. ( 17.10.2012 )
Бизнес Шейна и Джексона процветает. Расширение продолжается, и их будущее выглядит радужным. Но Шейн внезапно становится благотворительным и начинает раздавать бездомным их запасы, что приводит Джексона в ярость и вызывает соперничество между двумя деловыми партнерами, а когда местный священник начинает воровать их деловые контракты, Шейн обнаруживает, что его единственный добрый поступок может разрушить его и семью Пауэллов. хороший. Тем временем жители шокированы внезапной щедростью Пэтти по отношению к соседям. Но когда она начинает устраивать утренний кофе для пожилых людей, они обнаруживают, что затевается мошенничество, и все поместье восстает против нее. Изгой общества, Пэтти обнаруживает, что ее проблемы только начинаются, когда она становится мишенью кампании ненависти. У Билли проблемы в спальне, и опустошенная Мими убеждена, что он ее больше не любит. Голос за кадром: Джексон Пауэлл Примечание. Это второй и последний эпизод, в котором не участвуют члены семьи Галлахеров, и третий и последний эпизод «Бесстыжих», в котором не участвует главный герой Фрэнк Галлахер.
123	8	«Для чего нужны друзья?»	Энди МакДоннелл	Джимми Даудалл	24 октября 2012 г. ( 24.10.2012 )
Когда старая любовь совершает самоубийство, вера Доминика полностью разрушается. Чувствуя, что у него нет цели в жизни, Доминик обращается за помощью к Фрэнку, чтобы покончить с собой. Сможет ли Фрэнк в одиночку предотвратить различные попытки самоубийства Доминика и убедить его изменить свой образ жизни? Тем временем Летиция решает, что пришло время потерять девственность, и нацеливается на Эйдана. Однако Эйдан нашел любовь с другой. Получит ли Летиция с помощью Глории то, что хочет, или ее соблазнит другой житель Чатсуорта? Лилиан становится тренером магистрата. Голос за кадром: Доминик Мик
124	9	«Великое соперничество»	Энди МакДоннелл	Эд Маккарди	31 октября 2012 г. ( 2012-10-31T24 )
Когда он начинает получать письма с угрозами, Джейми опасается, что прошлое Магуайров снова вернулось, чтобы преследовать их, а когда Карен и Коннор оказываются в опасности, любовь Джейми к жене подвергается испытанию до предела, когда он получает выкуп. Но вскоре он обнаруживает, что его враг лежит гораздо ближе к дому. Тем временем Аврил делает шокирующее открытие о Пэтти: она умирает. В другом месте Фрэнк полон решимости доказать Доминику и Билли, что он спал со всеми в поместье Чатсуорт, и его время в «Мире гамбургеров» подходит к концу, а Келли обнаруживает, что Лилиан не является гражданкой Великобритании. Голос за кадром: Карен Магуайр
125	10	"Год спустя"	Люк Уотсон	Эд Маккарди	1 ноября 2012 г. ( 01.11.2012 )
Это первая годовщина свадьбы Мими и Билли, и они решают отметить это событие, возобновив свои клятвы. Будучи преисполнена решимости внести изменения в свою жизнь, Мими пытается выбросить все, что связано с ее браком с Пэдди. Но она вызывает раскол в семье Магуайров, когда делает обидный комментарий об отце Руби, что приводит к противостоянию не на жизнь, а на смерть между всей семьей, когда по крайней мере один из них испускает последний вздох. Тем временем Пэтти хочет посетить Ирландию, прежде чем она умрет, и Келли уговаривает сопротивляющегося Фрэнка сопровождать ее, и последующие душераздирающие события грозят изменить Фрэнка навсегда. В другом месте брак Аврил и Джексона находится под угрозой, поскольку обман Аврил наконец раскрывается, а убитая горем Глория оказывается в постели с самым невероятным жителем Чатсуорта - ее братом Домиником. Голос за кадром: Пэтти Крокер Последнее появление : Руби Хепберн, Пэтти Крокер, Джексон Пауэлл.

Серия 11 (2013)

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Режиссер	Автор:	Исходная дата выхода в эфир
126	1	«Золотая Империя»	Пол Нортон Уокер	Джимми Даудалл	26 февраля 2013 г. ( 26 февраля 2013 г. )
Это грандиозное событие, поскольку жители Чатсуорта празднуют вручение олимпийского кольца из Лондона в 2012 году. Магуайры празднуют расширение своей империи: Мими захватила контроль над местной школой через ОТА и создание нового делового предприятия Шейном. Бизнес процветает, но семья впадает в смятение, когда Джейми обнаруживает, что Пэдди не его отец, разрывая его и Мими на части и заставляя подвергать сомнению все, что он знает. Тем временем Фрэнк поднимается по карьерной лестнице в качестве смотрителя «Школы Святой Мими», удобно финансируя свое новое развлечение - «Желудочные бандиты», двойное действие проститутки с Шерили и Дерили. В другом месте брак Аврил распался, оставив ее и Летицию на улице, что вынудило Аврил обратиться за помощью к своей эксцентричной и снобистской сестре Патрише Сент-Роуз ( Жаклин Боцман ). Голос за кадром: Джейми Магуайр Первое появление : Касси Бланко , сержант Рэндалл, Шерили, Дерили, Патриша Сент-Роуз и Мэри-Мэй Сент-Роуз.
127	2	«Звонит инспектор»	Доминик Леклерк	Джек Лотиан	5 марта 2013 г. ( 05.03.2013 )
Как член ОТА, Мими требует уважения. Но когда учителя угрожают уволиться из-за возвращения печально известного нарушителя спокойствия и того, что Мими быстро раздает советы, директору Банбери становится все равно. Когда Мими слышит, что школа провалится из-за школьного инспектора Эдварда Клейхилла, она нанимает жителей Чатсуорта, чтобы те помогли ей спасти положение. Тем временем Джейми пытается связаться со своим сводным братом Касси, но после его вспышки насилия в «Жокее» Касси не берет трубку, заставляя Джейми задаться вопросом, есть ли место его новому брату в его жизни. В другом месте Фрэнк обнаруживает неожиданное преимущество работы смотрителем в школе: круглосуточный доступ. Быстро воспользовавшись преимуществом, Фрэнк приглашает Желудочных Бандитов на вечеринку, наполненную наркотиками, в то время как Глория и Доминик продолжают скрывать свой грязный роман. Но как долго они смогут хранить свою позорную тайну? Голос за кадром: Доминик Мик Первое появление: Тэм Бланко Последнее появление: Глория Мик Обратите внимание: название является отсылкой к популярной книге «Вызов инспектора» .
128	3	«Деньги в уме»	Пол Нортон Уокер	Марк Братство	12 марта 2013 г. ( 12.03.2013 )
Келли соглашается помочь спасти сбережения Лилиан от полицейского наблюдения. Но когда она узнает, сколько денег у Лилиан, она вынуждена решить, что ей ценнее — деньги и шанс сбежать от жизни в Чатсуорте или дружбы Лилиан? Тем временем Мими пытается завоевать доверие школьной учительницы, которая только что потеряла мужа. Но в конечном итоге она создает другую версию себя. В другом месте Патриша планирует вечеринку по поводу новоселья для Аврил. Но соперничество между братьями и сестрами вскоре выходит на поверхность, а Фрэнк продолжает свой роман с Желудочными Бандитами. Голос за кадром: Келли Магуайр
129	4	«Никто не идеален»	Доминик Леклерк	Шон Конвей	19 марта 2013 г. ( 19 марта 2013 г. )
Джейми обнаруживает, что жизнь его брата не так идеальна, как кажется, когда в дом Касси совершает обыск полиция. После освобождения из-под стражи в полиции Касси отказывается рассказывать Джейми о своих проблемах, прося брата найти ему и его семье жилье в Чатсуорте. Пока его дети дружат с местными жителями, а его жена Эстер проявляет неожиданный интерес к Фрэнку, Касси должен разобраться со своими растущими проблемами - и разъяренной Мими. Но поможет ли званый обед между Бланко, Галлахерами и Магуайрами разрядить отношения или это будет ночь хаоса? Тем временем Шейн ведет опасную игру, продолжая сексуальные отношения с сержантом Рэндаллом. В другом месте Келли и Марти решают купить дом на недавнюю удачу. Но жители с подозрением относятся к своему новому богатству, что заставляет их принять судьбоносное решение относительно своего будущего, в то время как 6-летняя Стелла Галлахер идет по стопам своего брата и сестры, вступая во владение домом Галлахеров. Голос за кадром: Джейми Магуайр Первое появление: Эстер , Талия и Сол Бланко. Последнее появление: Келли Магуайр и Марти Фишер.
130	5	«Рискованный бизнес»	Дайкин Марш	Марк Братство	26 марта 2013 г. ( 26 марта 2013 г. )
Чесни встречает Ремону, пылкого химика, когда ищет замену холодильным машинам, и вскоре решает отремонтировать Ческо, добавить аптечный отдел и нанять ее для управления им. Но обойдется ли его новый деловой шаг ему, как и самому Чатсуорту, слишком дорого? Тем временем Касси, Шейн и Джейми планируют вечеринку. Но ночь заканчивается катастрофой, когда Касси оказывается за решеткой, а Джейми и Карен ошеломлены спокойным отношением Эстер к ситуации. В другом месте Аврил вынуждена работать на автомойке своей сестры. Но вскоре она обнаруживает, что жизнь Патриши не так идеальна, как она себе представляет. Первое появление: Ремона Последнее появление: Касси Бланко Голос за кадром: Чесни Кариб
131	6	«Смерть и стирания»	Гордон Андерсон	Джек Лотиан	2 апреля 2013 г. ( 2013-04-02 )
У Эйдана снова проблемы с законом. Приговоренный к общественным работам, Эйдан вынужден заботиться о OAP по имени Стэнтон. Но его жизнь рушится, когда умирает Стэнтон, и он оказывается под подозрением в убийстве, совершенном Домиником. Тем временем дочь Эстер, Талия, все больше раздражается дружбой матери с Фрэнком и прибегает к отчаянным мерам, чтобы навсегда вычеркнуть Фрэнка из семьи Бланко. Голос за кадром: Стэнтон Последнее появление: Доминик Мик
132	7	«Преступление и наказание»	Пол Нортон Уокер	Джимми Даудалл	9 апреля 2013 г. ( 09.04.2013 )
Планы Шейна по музыкальному фестивалю реализуются успешно: сайт выглядит впечатляюще, а билеты продаются быстро. Но когда Мими и Джейми узнают о его отношениях с медным Рэндаллом, событие оказывается под угрозой. Сможет ли Карен прийти ему на помощь? Тем временем Летиция и Эйдан придумывают план, как объединить Чесни и Мэри-Мэй. Голос за кадром: Шейн Магуайр
133	8	«Дедушка Галлахер»	Дэвид Трелфолл	Лорен Маклафлан и Эми Робертс	16 апреля 2013 г. ( 16 апреля 2013 г. )
Фрэнк потрясен, когда садится в автобус только для того, чтобы воссоединиться со своим старшим сыном Липом и внучкой Кэти. Однако это не самое приятное воссоединение между отцом и сыном, поскольку вскоре становится ясно, что Лип живет в этом районе, но не хочет, чтобы Кэти ассоциировалась с его отцом-алкоголиком или Чатсуортом. Когда он обнаруживает, что Мими уже много лет является частью жизни Кэти, Фрэнк начинает сближаться со своей внучкой. Но жизнь Липа не так идеальна, как кажется, и вскоре он обнаруживает, что принимает жизнь, которую пытался забыть. Смогут ли Фрэнк и Лип уладить свои разногласия? Тем временем Сол начинает восстать после того, как присоединился к разведывательной группе Ремоны, и Джейми должен указать своему новому племяннику правильный путь. Возвращение и последнее появление: Лип Галлахер (до 14 серии) Голос за кадром: Лип Галлахер
134	9	«Домашний специалист»	Дайкин Марш	Джон Керр	23 апреля 2013 г. ( 23 апреля 2013 г. )
Ограбление магазина Чесни воссоединяет Ремону с ее бывшим отцом Барри. Но она не желает возобновлять их отношения. Однако Чесни подружился с Барри и просит его переехать к нему и Ремоне, когда его жена Минди уйдет от него. Но вскоре Чесни обнаруживает, что Барри не так дружелюбен, как кажется. Но не опоздал ли он спасти Ремону и Минди? Тем временем Фрэнк думает, что сорвал куш, когда находит тайник с наркотиками у Эстер. Но Эстер приходит в ярость, когда обнаруживает, что они принадлежат Тэму. Пытаясь помешать сыну продавать наркотики, Эстер берет своих детей вместе с Фрэнком, Карен и Шейном на польский клубный танец, что приводит к катастрофическим последствиям. В другом месте Шейн доведен до предела, поскольку Рэндалл становится полностью одержим им. Голос за кадром: Чесни Кариб
135	10	«Пересечение линии»	Гордон Андерсон	Мелисса Бубник	30 апреля 2013 г. ( 30 апреля 2013 г. )
Устав быть «деревенским идиотом», Билли решает устроиться на работу продавцом систем безопасности, чтобы заслужить уважение Мими и местных жителей. Но отсутствие опыта или квалификации разрушает его шансы. Жизнь Билли начинает рушиться вокруг него, когда он делает вид, что получает работу, и в своем стремлении к уважению он начинает опускаться до шокирующего уровня. Тем временем Эстер потрясена, когда обнаруживает, что Талия — хулиганка. Пытаясь превратить Талию в более сострадательного человека, Эстер начинает извиняться перед всеми, с кем Талия плохо обращалась. Но, похоже, она расстроила многих жителей Чатсуорта. В другом месте Лилиан берет под свое крыло одинокую Стеллу, а Фрэнк продолжает пренебрегать своей дочерью. Но в конечном итоге Стелла заражает бордель Лилиан гнидами. Голос за кадром: Билли Таттон
136	11	«Фактор П»	Люк Уотсон	Джек Лотиан	7 мая 2013 г. ( 07.05.2013 )
Патриша думает, что она - последний экспортер британской музыки в Соединенные Штаты, когда ее новый парень, джазовый музыкант Луи, обещает ей прибыльную певческую карьеру за океаном. Но когда Луи умирает, она и Аврил вступают в войну из-за большой суммы денег, находящейся в его имуществе. Но смогут ли фальшивое похищение, семейный сбор и встреча с двумя головорезами и бандой суетливых женщин наконец положить конец вражде между сестрами? или это разлучит их навсегда? Между тем, недоразумение с Мими приводит к тому, что Фрэнк становится изгоем среди сообщества Чатсуорта. Отстраненный от участия в «Жокее» и даже несмотря на то, что против него восстали даже Эстер и Стелла, Фрэнк попадает в «братство» изгоев. В другом месте приближается 18-летие Летиции. Но получит ли наконец Эйдан шанс очаровать ее? Голос за кадром: Патриша Ст. Роуз
137	12	«Ранний выход на пенсию»	Пол Нортон Уокер	Джимми Даудалл	14 мая 2013 г. ( 14 мая 2013 г. )
Кажется, Чатсуорт уже никогда не будет прежним, когда Мими объявляет о своих планах выйти на пенсию и переехать в Уилмслоу, чтобы посвятить свою жизнь благотворительности. Это конец Магуайров? и присоединится ли к ней сопротивляющийся Билли? Последнее появление: сержант Рэндалл Голос за кадром: Мими Туттон
138	13	«Поцелуй, поцелуй, взрыв, взрыв»	Тим Уитби	Лорен Маклафлан и Эми Робертс	21 мая 2013 г. ( 21 мая 2013 г. )
Дела Фрэнка улучшаются: Дерили оставила мужа и присоединилась к нему у Галлахеров, став суррогатной мамой для Стеллы, и его работа идет хорошо. Однако все изменится навсегда, когда в поместье устроил бунт вооруженный преступник: это муж Дерили Бакстер, а его цель - Фрэнк. Пока полиция наводняет поместье, Фрэнк, Дерили и Стелла оказываются заложниками, и если этого было недостаточно для беспомощного Галлахера: бывшая жена Моника вернулась! Тем временем у Лилиан появляется новый парень, а вражда Мими с семьей Бланко достигает апогея. Возвращение: Моники Галлахер Последнее появление: Шерили и Дерили Голос за кадром: Дерили
139	14	«Конец линии»	Дэвид Трелфолл	Джек Лотиан	28 мая 2013 г. ( 28 мая 2013 г. )
Проведя несколько месяцев в тюрьме, Фрэнк возвращается в Чатсуорт в надежде на вечеринку по случаю возвращения домой. Однако он обнаруживает, что в выводке Галлахеров появилось пополнение - новый сын по имени Бен, который пережил попытку аборта у близнецов. Как всегда королева драмы, Моника вызывает остальных братьев и сестер Галлахеров домой. Но на вызов отвечают только Лип, Карл и Фиона. Видя, в каком хаосе оказались ее родители, и полна решимости не допустить повторения истории, Фиона вместе с Кевом Боллом придумывает план по краже Стеллы и малыша Бена. Но сможет ли Фрэнк наконец поступить правильно со своей семьей? Или он воспользуется возможностью, чтобы наконец освободиться от отцовства? Тем временем Чесни и Мэри-Мэй ждут ребенка, поэтому Чесни нанимает свою мать Ивонн, чтобы она присматривала за магазином. Окончательное появление: Фрэнк Галлахер, Стелла Галлахер, Моника Галлахер, Карен Магуайр, Лилиан Тайлер, Джейми Магуайр, Шейн Магуайр, Мими Магуайр, Билли Туттон, Аврил Пауэлл, Летиша Пауэлл, Эстер Бланко, Сол Бланко, Талия Бланко, Тэм Бланко, Эйдан Крокер, Чесни Кариб, Патриша Ст. Роуз, Мэри-Мэй Ст. Роуз и Ремона Возвращение и последнее появление: Фионы Галлахер, Карла Галлахера, Липа Галлахера, Кева Болла и Ивонн Кариб. Голос за кадром: Фрэнк Галлахер

Внешние ссылки

• Краткое содержание серий 4 канала ^{(страница не найдена)}
• Подробные руководства по эпизодам от British Comedy Guide.