✖


Jump to content

Моя жена — Вагацума-сан.

Моя жена — Вагацума-сан.
первого тома танкобона Обложка
Агацума-сан — моя жена
( Вагацума-сан ва Оре-но Ёмэ )
Жанр Романтическая комедия [ 1 ]
Манга
Автор: Юу Кураиси
Иллюстрировано Кейши Нишикида
Опубликовано Коданша
английский издатель
Журнал Еженедельный журнал Shōnen Magazine
Демографический Сёнен
Оригинальный запуск 20 сентября 2011 г. – 24 сентября 2014 г.
Объемы 13 ( Список томов )

— Вагацума-сан Wagatsuma Моя жена ( -san wa Ore no Yome ) , [ а ] — японская серия манги , написанная Юу Кураиси и проиллюстрированная Кейси Нишикида. С сентября 2011 по сентябрь 2014 года он выпускался в Kodansha издательства сёнэн -манги журнале Weekly Shōnen Magazine , а его главы были собраны в 13 томов танкобон . Он выходил еженедельно на Crunchyroll Manga на английском языке, а цифровые выпуски в больших объемах выпускались на Amazon Kindle и ComiXology .

Сюжет

[ редактировать ]

Хитоши Аошима — непопулярный старшеклассник со средними оценками. Он мечтает иметь девушку, особенно красивую и умную Ай Вагацуму. Однажды он обнаруживает, что время перенеслось на 10 лет в будущее, где он женат на Ай. Однако время, проведенное в будущем, недолговечно, поскольку он возвращается в обычное время. Хитоши может использовать некоторые из своих будущих знаний, чтобы понять, что нравится Аи, но вскоре обнаруживает, что некоторые из его нынешних действий могут повлиять на его будущее, включая сценарии, в которых он не женат на Аи. Он также тусуется с группой непопулярных и необычных одноклассников, называемых Корпусом DX, и заводит других друзей, включая студентку по обмену и довольно популярного мальчика, которого не любил Корпус DX.

Персонажи

[ редактировать ]
Хитоши Аошима ( Аошима и др. , Аошима Хитоши )
Ученик второго курса старшей школы, мечтающий о девушке. У него есть способность переносить время на десять лет в будущее, где он женат на Ай Вагацуме, хотя он не может контролировать, когда он ускользнет или вернется. Он непопулярен, получает средние оценки и является членом волейбольной команды школы Зайшоу, где он и его друзья являются запасными игроками. Ч. 1 В конце концов он вступает в DX Corps, тайное общество в его средней школе, члены которого завидуют популярным ученикам мужского пола. Ч. 7 Его кодовое имя DX Corps — «Лапута: Небесный замок» . Том. 6 профилей
Ай Вагацума ( Ай Агацума , Вагацума Ай )
Главная героиня — самая привлекательная девочка в школе. Она известна своей красотой, высокими оценками и достижениями в легкой атлетике. Том. 2 профиля Она счастлива в браке с Хитоши в ускользающем во времени будущем последнего. Она любит животных и мечтает стать ветеринаром. Она является звездным членом клуба плавания, но повредила ногу на крупных соревнованиях по плаванию. Ч. 2
Хикари 青島ひかりАошима
Младшая сестра Хитоши, учится в пятом классе начальной школы. Ч. 1 она превратится в красивую и модную гяру . В будущем Том. 3 профиля
Корпус DX ( DX-дан , DX-дан )
DX Corps — тайное общество непопулярных школьников. Они презирают «жизненных, прославляющих романтику». Помимо Хитоши, есть следующие участники: Ч. 2
  • Масао Комацу — друг Хитоши с плоской прической . Ч. 1 Он является лидером DX Corps. В будущем он лысеет. Его кодовое имя DX Corps — «Неуязвимый». Том. 6 профилей
  • Широ Ито ( 伊東志郎 ) — дородный друг Хитоши в очках и срезанной миске с грибами . Семья у него богатая, живет в особняке. Ч. 21 Он обожает японские айдол-группы, такие как AKB48 . Ч. 1 Хитоши спасает его от того, чтобы он стал сексуальным преступником . в будущем Том. 3 профиля Его кодовое имя в корпусе DX — «Holey Underwear». Том. 6 профилей
  • Кюдзи Фудзикава ( Фудзикава Хисацугу ) — под кодовым названием «Врата Плоти» ( физические ворота , Никутай но Мон ) (из-за его обжорства и, как следствие, полноты) и «Фудзи Кью» ( Фудзи Кью ) . Ч. 2 В одном из будущих сценариев он становится монахом, когда Хитоши женится на Ицуко Кадзи, в которую влюбился Кюдзи.
  • Ясуси Оно ( Yasushi Ono ) — под кодовым названием Матрица 2 ( Matrix 2 , Matorikkusu 2 ) Ч. 2 Ему нравятся маленькие девочки . Его прозвище происходит от его дяди, инди-рестлера, выступающего под именем «Матрица Зайшоу». Его семья владеет винным магазином. Ч. 56
  • Кодзи Накамото ( Такаджи Накамото ) — под кодовым названием Электрическая Медуза ( Дэнки Курагэ , Денки Курагэ , букв. «Электрическая Медуза») Ч. 2 Ему нравится взламывать телефоны, но он по-прежнему является «самым нормальным» из DX-корпуса и иногда подвергает сомнению их самые идиотские моменты. Ч. 60
Сильвия Симоцума ( Simotsuma Silvia )
Студент по обмену из Нидерландов, который подружился с Хитоши и Аи. Она наполовину японка, наполовину голландка и довольно пышная. Том. 6 профилей В некоторых будущих сценариях она становится женой Хитоши; в других случаях она является близким другом Хитоши и Аи, а также членов Корпуса DX. Ее брат Кенджиро Симоцума ( 下妻ケンジロウ ) не одобряет пребывание Сильвии в Японии. Он создан по образцу Кенширо из «Кулака Полярной звезды» ; их три старших брата также созданы по образцу Кенширо. [ нужны разъяснения ] Глава 42
Юки 土橋勇樹Добаси
Одноклассник, пользующийся успехом у девочек, что привело к формированию DX Corps. В одном из будущих сценариев его жизнь разрушена, поэтому Хитоши меняет ее к лучшему, так что Добаши подружился с Хитоши и даже подружился с Корпусом DX.
Hagakure (葉隠Хагакуре

Хагакурэ — трио ботаников , которым нравятся комиксы «Мальчики любят» . Они расстраиваются из-за того, что DX Corps стали популярными, несмотря на то, что они всезнайки, и в конечном итоге вступают с ними в состязание. Они включают в себя следующее:

  • Ёсико Танака Гордится F. формы своей грудью Том. 8 профилей Хотя между Танакой и Комацу есть химия, она рассеивается, когда мимо проходит Добаши - сравнение двух мальчиков полностью выводит Комацу из игры.
  • Мики Фудзимура ( 藤村美紀 ) «ботаник-историк», которому нравится Масамунэ Дате до такой степени, что она становится физически жестокой, если считает, что кто-то издевается над ним, как это делает Ито, выдавая себя за него. Том. 8 профилей
  • Ран Ито ( 伊富蘭 ) — застенчивая девушка, которая почти никогда не разговаривает. Она мечтает стать художником манги и довольно хорошо выглядит. Том. 8 профилей Она влюбляется в Хитоши и позже, в потенциальном сценарии, становится его женой. Ее манга даже превращена в аниме.
Ицуко 梶五月子Кадзи
, Замещающий учитель чья повседневная неуклюжесть и действия имеют тенденцию быть эротичными. Она является любовным увлечением Кюдзи и в одном из возможных сценариев становится женой Хитоши.
Фумио 関文夫Секи
Новый учитель математики в школе Хитоши. Он становится советником волейбольной команды. Том. 13 профилей Позже выясняется, что он был тапком времени, который наблюдал за действиями Хитоши. Том. 13 профилей

Выпускать

[ редактировать ]

, манга была издана в журнале Weekly Shōnen Magazine и опубликована издательством Kodansha в Японии Написанная Юу Кураиси и проиллюстрированная Кейси Нишикида . [ 2 ] [ 3 ] Было опубликовано 111 глав, последняя глава — 24 сентября 2014 года. Кураиси сказал, что для него невозможно быть создателем манги и одновременно работать в сети ресторанов. [ 1 ] Kodansha опубликовала 13 томов.

Моя жена - Вагацума-сан была включена в число первых 12 игр Kodansha, выпущенных для Crunchyroll Manga. [ 4 ] [ 5 ]

Список томов

[ редактировать ]

За некоторыми исключениями, названия глав японских изданий печатались на английском языке. Первые одиннадцать глав пронумерованы решеткой, например «#1», «#2» и т. д. В этом списке они пронумерованы буквой «N». Главы после этого нумеруются как части, например «ЧАСТЬ1», «ЧАСТЬ2» и т. д. В этом списке они нумеруются напрямую. Английская версия, опубликованная на Amazon Kindle / ComiXology, также использует эти переводы.

Нет. Исходная дата выпуска Оригинальный ISBN Дата выхода в Северной Америке Североамериканский ISBN
1 17 февраля 2012 г. [ 6 ] 9784063846386 3 ноября 2015 г. [ 7 ] —
  • Н1. «Пылание Аошимы»
  • Н2. «Полный контроль»
  • Н3. «Жуткий бунт отаку»
  • Н4. «Я боролся с флагом»
  • Н5. «Оставайся или иди домой»
2 14 сентября 2012 г. [ 8 ] 9784063847260 3 ноября 2015 г. [ 9 ] —
  • Н6-1. «Последняя банда в классе»
  • Н6-2. «Добаши на моей спине»
  • Н7. «DX спаси королеву»
  • №8. «Возможности первого поцелуя»
  • Н9. "Дайте им достаточно веревки"
  • №10. «Должен ли я остаться или мне уйти»
3 16 ноября 2012 г. [ 10 ] 9784063847741 10 ноября 2015 г. [ 11 ] —
  • N11 «Кое-что о Яме-чане» ( Кое-что о Яме-чане ).
  1. «Карьерные возможности»
  2. "Бёрнин DX"
  3. "Айкора Бунт"
  4. «Нарушение связи»
  5. «Больше не попаду в бассейн»
4 17 января 2013 г. [ 12 ] 9784063848014 17 ноября 2015 г. [ 13 ] —
  1. "Отрицать"
  2. «Знай свое будущее»
  3. «Измени мир»
  4. «Чай в Акибе»
  5. «Железный человек»
  6. «Синхронность»
  7. "Страттер"
  8. «Поездка на молнии»
  9. «Первый стенд Аошимы»
5 17 апреля 2013 г. [ 14 ] 9784063848502 24 ноября 2015 г. —
  1. "Должен быть там"
  2. "Кстати"
  3. "Просто как сон"
  4. «Коричневый сахар»
  5. «Сочувствие брату»
  6. "Классный рок"
  7. «Иди! Иди! Маньяк»
  8. "Не останавливай меня сейчас"
  9. "Святой гнев"
6 17 июля 2013 г. [ 15 ] 9784063848953 1 декабря 2015 г. [ 16 ] —
  1. «Танцуйте все»
  2. "АВС"
  3. "Изменения"
  4. "Огонь"
  5. «Блицкриг Боп»
  6. «Последний поезд в Нару»
  7. "Помощь"
  8. "Вернись"
  9. "Бет"
7 17 сентября 2013 г. [ 17 ] 9784063949292 8 декабря 2015 г. [ 18 ] [ 19 ] —
  1. «Чистый сердечный приступ»
  2. "Одинокий, как ты"
  3. "Гореть"
  4. «Земляничные поля»
  5. "Стена"
  6. «Сильнее, лучше, быстрее, сильнее»
  7. «Пока моя ручка нежно плачет»
  8. «Проведем вечер вместе»
  9. "Сбежавший ребенок"
  • Дополнительная часть: «Будь здесь и сейчас»
8 15 ноября 2013 г. [ 20 ] 9784063949667 15 декабря 2015 г. [ 21 ] —
  1. "Приходите вместе"
  2. "Это тяжело"
  3. "Подземные тоскующие голландцы"
  4. "Войди в Песочницу"
  5. «Санданиста!»
  6. "Он сказал да"
  7. "Ревнивый парень"
  8. «Герой класса учебы»
  9. "Гимн вечеринок-рока"
  10. «Война окончена»
9 17 января 2014 г. [ 22 ] 9784063949964 22 декабря 2015 г. [ 23 ] —
  1. «Опасная зона»
  2. "Как катящийся камень"
  3. «Любовное зелье номер 9»
  4. "Низкий"
  5. "Живу молитвой"
  6. «Грязный разум»
  7. «Человек на ринге»
  8. «Совершенно новое событие»
  9. «Волшебный тайный тур»
10 17 марта 2014 г. [ 24 ] 9784063950304 29 декабря 2015 г. [ 25 ] —
  1. «Здесь, там и везде»
  2. «Сила любви»
  3. «Вы опытный»
  4. «Боевые свиньи»
  5. "Смелый, как любовь"
  6. "Маленькое Крыло"
  7. "Зоопарк"
  8. «Бег на свободе»
  9. «Покрась это в черный цвет»
11 17 июня 2014 г. [ 26 ] 9784063950816 5 января 2016 г. [ 27 ] – —
  1. "Все кончено"
  2. «Она тебя не любит»
  3. "Мама Миа"
  4. «Человек в зеркале»
  5. «Дикий учитель»
  6. «Буддист сейчас»
  7. "Входит повар"
  8. "Как насчет этого"
  9. "Триллер"
12 16 августа 2014 г. [ 28 ] 9784063951615 12 января 2016 г. [ 29 ] —
  1. «Не брать пленных»
  2. "Feel Good Inc."
  3. «Память произвольного доступа»
  4. "Ага!"
  5. «Прежде чем мое тело высохнет»
  6. «Re: Я ЕСМЬ»
  7. "Не могу нас удержать"
  8. «Обратный отсчет до вымирания»
  9. "После навсегда"
  10. «Да будет свет»
13 17 октября 2014 г. [ 30 ] 9784063952179 19 января 2016 г. [ 31 ] —
  1. «Времена такие»
  2. «Последняя банда в старшей школе»
  3. «Все лето напролет»
  4. «Все лето 2»
  5. «Экс-Фактор»
  6. "Скажите что-то"
  7. «Отвали камень»
  8. "Отпусти ситуацию"
  9. "Теперь все кончено, Бэби Блу"
  10. «С небольшой помощью моих друзей»

Прием

[ редактировать ]

Джейсон Томпсон в своем обзоре на Anime News Network дал манге 2 + 1 ⁄ 2 из 4 звезд. Он описал серию манги как «приятный сюрприз, который становится все смешнее и смешнее» и что «это милая идея, реализованная умно и глупо». [ 2 ] Деб Аоки написала в Publishers Weekly , что сериал похож на «Как я встретил вашу маму» . [ 32 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Фамилия Аи, Вагацума ( ガツマ ), в переводе с японского означает «моя жена».

Цитируемые работы

[ редактировать ]
  • ^ "Ч." — это сокращенная форма главы и относится к номеру главы манги «Моя жена — Вагацума-сан» . «Глава N (номер)» относится к первому набору глав до его переформатирования.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «Моя жена — Вагацума-сан. Манга закончится 24 сентября» . Сеть новостей аниме . 14 сентября 2014 года . Проверено 28 марта 2016 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Дом 1000 манги» . 15 ноября 2013 года . Проверено 28 марта 2016 г.
  3. ^ «NYCC: Kodansha предлагает заглянуть за кулисы «Атаки Титанов», «Норагами» и других фильмов» . www.comicbookresources.com . 14 октября 2015 г. Проверено 13 августа 2016 г.
  4. ^ «Crunchyroll расширяет возможности одновременной трансляции глав манги с Kodansha» . 28 октября 2013 г.
  5. ^ «Crunchyroll запускает услугу подписки на цифровую мангу с возможностью доставки в тот же день» . www.comicsalliance.com . Архивировано из оригинала 10 августа 2016 года . Проверено 13 августа 2016 г.
  6. ^ «Агацума-сан - моя мечта (1)» (Кейши Нишикида, Ю Кураиси): Kodansha Comics» . Kodansha Comic Plus Проверено 15 апреля 2016 г. . с образцом для чтения. «Моя жена — Вагацума – попробуйте прочитать». Kodansha Comics Plus . Получено 15 апреля 2016 г.
  7. ^ Amazon.com: История змеи Том. 1 электронная книга: Кураиси Юни, Со Коидзи: Kindle Store . ноября 3 Получено 15 апреля.
  8. ^ «Агацума-сан - моя мечта (2)» (Кейши Нишикида, Ю Кураиси): Kodansha Comics» . Kodansha Comic Plus Проверено 15 апреля 2016 г. . с образцом для чтения. «Моя жена — Вагацума – попробуйте прочитать». Kodansha Comics Plus . Получено 15 апреля 2016 г.
  9. ^ Amazon.com: История змеи Том. 2 Электронная книга: Кураиси Юни, Со Коидзи: Kindle Store . ноября 3 Получено 15 апреля.
  10. ^ «Агацума-сан - моя мечта (3)» (Кейши Нишикида, Ю Кураиси): Kodansha Comics» . Kodansha Comic Plus Проверено 15 апреля 2016 г. . с образцом для чтения. «Моя жена — Вагацума – попробуйте прочитать». Kodansha Comics Plus . Получено 15 апреля 2016 г.
  11. ^ Amazon.com: Моя жена - Вагацума-сан. Том 3. Электронная книга: Юу Кураиси, Кейши Нишикида: Kindle Store , 10 ноября 2015 г. , дата обращения 15 апреля 2016 г. .
  12. ^ «Агацума-сан - моя мечта (4)» (Кейши Нишикида, Ю Кураиси): Kodansha Comics» . Kodansha Comic Plus Получено 15 апреля 2016 г. . с образцом для чтения. «Моя жена — Вагацума – попробуйте прочитать». Kodansha Comics Plus . Получено 15 апреля 2016 г.
  13. ^ Amazon.com: Моя жена - Вагацума-сан. Том 4. Электронная книга: Юу Кураиси, Кейши Нишикида: Kindle Store , 17 ноября 2015 г. , дата обращения 15 апреля 2016 г.
  14. ^ «Агацума-сан - моя мечта (5)» (Кейши Нишикида, Ю Кураиси): Kodansha Comics» . Kodansha Comic Plus Проверено 15 апреля 2016 г. . с образцом для чтения. «Моя жена — Вагацума – попробуйте прочитать». Kodansha Comics Plus . Получено 15 апреля 2016 г.
  15. ^ «Агацума-сан - моя мечта (6)» (Кейши Нишикида, Ю Кураиси): Kodansha Comics» . Kodansha Comic Plus Получено 15 апреля 2016 г. . с образцом для чтения. «Моя жена — Вагацума – попробуйте прочитать». Kodansha Comics Plus . Получено 15 апреля 2016 г.
  16. ^ Моя жена - Вагацума-сан Том. 6 — издание Kindle, авторы: Кураиси Юу, Нисикида Кейши. Литература и художественная литература Электронные книги Kindle @ Amazon.com . Декабрь 2015 года . Проверено 15 апреля 2016 г.
  17. ^ «Агацума-сан - моя мечта (7)» (Кейши Нишикида, Ю Кураиси): Kodansha Comics» . Kodansha Comic Plus Получено 15 апреля 2016 г. . с образцом для чтения. «Моя жена — Вагацума – попробуйте прочитать». Kodansha Comics Plus . Получено 15 апреля 2016 г.
  18. ^ «Моя жена — Вагацума-сан. Том 7 — Комиксы comiXology» . comixology.com . Архивировано из оригинала 23 апреля 2016 года . Проверено 15 апреля 2016 г.
  19. ^ «Amazon.com: Моя жена - Вагацума-сан. Том 7. Электронная книга: Юу Кураиси, Кейши Нишикида: Магазин Kindle» . амазонка.com . Проверено 15 апреля 2016 г.
  20. ^ «Агацума-сан - моя мечта (8)» (Кейши Нишикида, Ю Кураиси): Kodansha Comics» . Kodansha Comic Plus Получено 15 апреля 2016 г. . с образцом для чтения. «Моя жена — Вагацума – попробуйте прочитать». Kodansha Comics Plus . Получено 15 апреля 2016 г.
  21. ^ «Amazon.com: Моя жена - Вагацума-сан. Том 8. Электронная книга: Юу Кураиси, Кейши Нишикида: Магазин Kindle» . амазонка.com . Проверено 15 апреля 2016 г.
  22. ^ «Агацума-сан - моя мечта (9)» (Кейши Нишикида, Ю Кураиси): Kodansha Comics» . Kodansha Comic Plus Получено 15 апреля 2016 г. . с образцом для чтения. «Моя жена — Вагацума – попробуйте прочитать». Kodansha Comics Plus . Получено 15 апреля 2016 г.
  23. ^ «Amazon.com: Моя жена - Вагацума-сан. Том 9. Электронная книга: Юу Кураиси, Кейши Нишикида: Магазин Kindle» . амазонка.com . Проверено 15 апреля 2016 г.
  24. ^ «Агацума-сан - моя мечта (10)» (Кейши Нишикида, Ю Кураиси): Kodansha Comics» . Kodansha Comic Plus Проверено 15 апреля 2016 г. . с образцом для чтения. «Пробное чтение «Agatsuma-san wa Ore no Yome» - Kodansha Comic Plus» . . Kodansha Comic Plus Проверено 15 апреля 2016 г. .
  25. ^ Amazon.com: Моя жена — Вагацума-сан. Том 10. Электронная книга: Юу Кураиси, Кейши Нишикида: Kindle Store , 29 декабря 2015 г. , дата обращения 15 апреля 2016 г.
  26. ^ «Агацума-сан - моя мечта (11)» (Кейши Нишикида, Ю Кураиси): Kodansha Comics» . Kodansha Comic Plus Проверено 15 апреля 2016 г. . с образцом для чтения. «Моя жена — Вагацума – попробуйте прочитать». Kodansha Comics Plus . Получено 15 апреля 2016 г.
  27. ^ Amazon.com: Моя жена — Вагацума-сан. Том 11. Электронная книга: Юу Кураиси, Кейши Нишикида: Магазин Kindle , 5 января 2016 г. Проверено 15 апреля 2016 г.
  28. ^ «Агацума-сан - моя мечта (12)» (Кейши Нишикида, Ю Кураиси): Kodansha Comics» . Kodansha Comic Plus Проверено 15 апреля 2016 г. . с образцом для чтения. «Моя жена — Вагацума – попробуйте прочитать». Kodansha Comics Plus . Получено 15 апреля 2016 г.
  29. ^ Amazon.com: Моя жена — Вагацума-сан. Том 12. Электронная книга: Юу Кураиси, Кейши Нишикида: Kindle Store , 12 января 2016 г. , дата обращения 15 апреля 2016 г.
  30. ^ «Найдите «Agatsuma-san wa Ore no Yome (13) (Завершено)» в книжном магазине | Kodansha Comic Plus» . Kodansha Comic Plus . Получено 15 апреля 2016 г. . с образцом для чтения «Моя жена — Вагацума – попробуйте прочитать». Kodansha Comics Plus . Получено 15 апреля 2016 г.
  31. ^ Amazon.com: Моя жена - Вагацума-сан. Том 13. Электронная книга: Юу Кураиси, Кейши Нишикида: Магазин Kodansha Comics Digital-First!. Проверено 15 апреля 2016 г. .
  32. ^ «Kodansha и Crunchyroll предлагают цифровую мангу» . издателиweekly.com . Проверено 13 августа 2016 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=My_Wife_is_Wagatsuma-san&oldid=1190538472"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f533e09d7a0fcddeabffb771307d4108__1702894740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f5/08/f533e09d7a0fcddeabffb771307d4108.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
My Wife is Wagatsuma-san - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)