Девчачьи мужчины
 | В этой статье есть несколько проблем. Пожалуйста, помогите улучшить его или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалять эти шаблонные сообщения )
|
| ||
|---|---|---|
Бодибилдинг и деловая карьера
 |
||
Девчачьи мужчины – это уничижительный термин, который, в частности, использовался бывшим губернатором Калифорнии Арнольдом Шварценеггером для характеристики оппонентов в законодательном собрании штата Калифорния штата по поводу бюджета .
История фразы
[ редактировать ]Шварценеггер позаимствовал этот термин из серии скетчей «Субботним вечером в прямом эфире» , в которых Дана Карви и Кевин Нилон играли культуристов по имени Ганс и Франц , крупных мужчин с австрийским акцентом. По комическим причинам этих двух персонажей охарактеризовали как двоюродных братьев Шварценеггера. [ 1 ]
Использование Шварценеггера
[ редактировать ]Этот термин впервые был использован Шварценеггером, которого сопровождал тогдашний вице-президент Джордж Буш- старший на президентских выборах 1988 года . Он напал на оппонентов Буша: «Они все похожи на кучку девчачьих мужчин, верно?» Он повторил это на выборах 1992 года , затем агитировал за президента Буша, снова применив это к кандидатам от Демократической партии, как видно в документальном фильме 1992 года «Подача» Кевина Рафферти и Джеймса Риджуэя .
Он снова использовал эту фразу 17 июля 2004 года: «Если у них не хватит смелости подойти сюда к вам и сказать: «Я не хочу представлять вас, я хочу представлять эти особые интересы, профсоюзы, судебные адвокаты… «если у них не хватает смелости, я называю их девчачьими мужчинами». [ 2 ] В своей речи он использовал этот термин дважды.
Позже Шварценеггер снова использовал этот термин на Национальном съезде Республиканской партии в 2004 году , где он умолял аудиторию не относиться к экономике пессимистично, говоря: «Не будьте экономическими девчонками». [ 3 ]
Шварценеггер подвергся критике со стороны различных групп по защите прав геев и феминистских групп. Сенатор штата Калифорния Шейла Куэл , которая является членом законодательного собрания лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров, заявила, что губернатор прибегнул к «явной гомофобии», заявив, что эта фраза «использует образ, который ассоциируется с геями в оскорбительным способом, и это должно было быть оскорблением. Очень тревожно, что он использовал такой гомофобный способ, пытаясь подавить руководство законодательной власти». [ 4 ] Спикер Ассамблеи Фабиан Нуньес заявил, что его не расстроило это замечание, а его 13-летняя дочь расстроилась. «Она молодая девушка, которая знает губернатора и очень любит его, но не считает этот термин положительным и считает его уничижительным», - сказала Нуньес. «Без сомнения, это был очень, очень бесчувственный комментарий. Лично меня это не пугает и не угрожает, но я думаю, что это действительно ниже губернатора Шварценеггера». [ 5 ] [ 6 ] Джефф Биссири, директор организации « Республиканцы из бревенчатых хижин » в Калифорнии, защищал Шварценеггера, отвечая на заявления Кюля, заявляя, что «использование губернатором термина «девчачий мужчина» не было оскорблением, направленным на сообщество геев и лесбиянок, и сенатор Кюль знает, что… Где было ее возмущение, когда предвыборный штаб Бустаманте назвал кандидата Шварценеггера «неженкой» за то, что он не согласился на бесконечную серию дебатов?» [ нужна ссылка ]
Сожаления
[ редактировать ]В интервью Men's Health в октябре 2018 года журналу [ 7 ] Шварценеггер выразил сожаление по поводу использования этой фразы:
В то время это казалось правильным поступком. Это было в моем нутре. Я импровизировал. Я называл их девчачьими мужчинами, потому что они не хотели рисковать. Они всего боялись. Политики, как правило, хотят делать небольшие вещи, чтобы не было риска. Но это было недальновидно. В долгосрочной перспективе лучше так не говорить, потому что вы хотите с ними работать.
Другое общественное использование
[ редактировать ]Термин, первоначально популяризированный скетчем «Субботним вечером в прямом эфире» , получил новую жизнь после использования Шварценеггером. New York Times Обозреватель Морин Дауд процитировала инсайдера от Демократической партии, который утверждал, что кандидат в президенты 2004 года Джон Керри «превратился в девчоночного мужчину». [ 8 ]
Ганс и Франц , дуэт бодибилдеров в программе «Субботним вечером в прямом эфире », часто использовали этот термин, говоря о «жалких, дряблых неудачниках». Этот термин был перенесен в рекламу совхоза .
Джек Кемп , бывший -республиканец конгрессмен и кандидат в вице-президенты , использовал эту фразу, критикуя экономическую политику демократов в своей колонке «Не будьте экономическими девчонками». [ 9 ]
В видеоигре Get Medieval персонаж-варвар имитирует голос и сильный акцент Шварценеггера и называет орды противников «девчачьими монстрами».
Министр финансов Австралии Матиас Корманн , родившийся в немецкоязычной Бельгии , использовал фразу «экономический девчонка», описывая лидера оппозиции Билла Шортена в 2014 году. [ 10 ] Эта фраза ранее использовалась в комедийной программе Шона Микаллефа «Безумный как ад» вымышленным «представителем министра финансов Дариусом Хоршемом», высмеивая акцент Корманна; [ 11 ] с момента использования Корманном эта фраза регулярно появлялась в сценках с участием Хоршема. [ 12 ]
Лингвистический анализ
[ редактировать ]В статье в журнале American Speech лингвист Эдвин Баттистелла анализирует развитие выражения от иронической насмешки над культурой бодибилдинга до явного подтекста слабости и скрытого подтекста женственности. Он пишет:
Во всем этом использовании слово «девчачий мужчина» неявно противопоставляется таким терминам, как «он-мужчина», «мачо-мужчина» или «мужественный мужчина». Эти термины объединяют образы телосложения, силы, смелости и воли в образе мужественности из комиксов. Контролирующим мужским стереотипом является стереотип о мускулистом мужчине-герое боевика как о мужественном, а о других мужчинах (не штангистах, немачо-натуралах, геях) как о людях, которым не хватает смелости, силы и решительности. Как отмечают критики этого употребления, обращение к кому-то как к девчонке требует принятия этого стереотипа как инструмента либо юмора, либо унижения. Кроме того, это влечет за собой принятие дополнительного стереотипа о том, что женщины не так сильны и решительны, как мужчины. [ 13 ]
Противопоставляя выражения «девчушка» и «девчачий мужчина», Баттистелла предполагает, что в первом прилагательное усиливает стереотип, присутствующий в существительном, а во втором прилагательное сводит на нет компоненты стереотипа, создавая ряд насмешливых значений.
См. также
[ редактировать ]- Джуниор (фильм 1994 г.) - фильм Ивана Рейтмана 1994 г.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Клип Saturday Night Live на www.schwarzenegger.com. Архивировано 2 мая 2006 г. в Wayback Machine.
- ^ Николас, Питер (18 июля 2004 г.). «Шварценеггер считает своих оппонентов «мужчинами-девчонками » . Хроники Сан-Франциско . Проверено 17 мая 2008 г.
- ^ «Шварценеггер: Нет страны более гостеприимной, чем США» . CNN.com. 31 августа 2004 года . Проверено 17 мая 2008 г. Стенограмма выступления на Республиканском национальном съезде 2004 года .
- ^ Демократы: Сексистский комментарий Шварценеггера - Общие мечты. Архивировано 18 июня 2013 г. в Wayback Machine Тимом Моллоем.
- ↑ Шварценеггер называет демократов «девчачьими мужчинами» China Daily, 19 июля 2004 г., 08:46
- ↑ Демократы называют Шварценеггера «девчачьим мужчиной». Комментарий сексистский и гомофобный. Тим Моллой, AP, news.google.com копия
- ^ Шулер, Лу. «2018-10-10» . Мужское здоровье . Проверено 12 октября 2018 г.
- ^ Заявление FindLaw - Макклейн: оскорбление «девчачьих мужчин» и подобные оскорбления
- ^ Джек Кемп, консерватор, политические новости
- ^ «Министр финансов Матиас Корман защищается, называя Билла Шортена «экономическим девчонкой» » . Австралийская радиовещательная корпорация. 20 октября 2014 г. Проверено 26 июня 2016 г.
- ^ Матиас Корманн: «БЕЗУМНЫЙ КАК АД» Шона Микаллефа . 2 апреля 2014 г. Событие происходит в 0:52. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. Проверено 15 февраля 2018 г.
- ^ Хендерсон, Анна (15 февраля 2018 г.). «От 99 воздушных шаров до желе на тарелке — вот некоторые из величайших хитов Матиаса Кормана» . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 15 февраля 2018 г.
- ^ Баттистелла, Эдвин «Девчачьи мужчины и девчачьи девушки», American Speech , Vol. 81, № 1, весна 2006 г.
