Jump to content

Ливерпульский проходной суд

Ливерпульский проходной суд на момент своего упразднения был местным судом письменного производства , который активно осуществлял гражданскую юрисдикцию, сопоставимую или большую, чем юрисдикция окружного суда округа, в котором он находился. [ 1 ]

Конституция и название

[ редактировать ]

Этот суд был предоставлен хартиями Карла I и Вильгельма III (Пат Рол, 2 Автомобиль 1, Часть XV, № 8), выданными 4 июля 1626 г., 7 завещаний. 3, предоставлено 26 сентября 1695 года. Название, по-видимому, связано с тем фактом, что суд изначально предназначался для рассмотрения дел, возникающих в результате проходящего через него импорта и экспорта. [ 2 ] До 1853 года все разбирательства назывались «в городском суде Ливерпуля». [ 3 ]

Юрисдикция

[ редактировать ]

Ливерпульский проходной суд обладал юрисдикцией в отношении личных исков на любую сумму, если ответчик или один из ответчиков проживал или вел деятельность в пределах юрисдикции суда, или с разрешения судьи или регистратора, когда дело полностью или частично иска возникло в пределах такой юрисдикции, при условии, что, за исключением случаев, когда вся причина иска возникла в пределах юрисдикции, ни один иск на сумму менее 20 фунтов стерлингов, в котором окружной суд обладал юрисдикцией, не мог быть возбужден в этом суде. [ 4 ] Суд также имел юрисдикцию рассматривать все действия по выселению между арендодателем и арендатором, в которых годовая арендная плата за рассматриваемое помещение не превышала 100 фунтов стерлингов и где не был зарезервирован и не подлежал уплате штраф. [ 5 ] [ 6 ]

Что касается юрисдикции этого суда, см. Закон о ливерпульских корпорациях 1921 года ( 11 и 12 Geo. 5. c. lxxiv).

Адмиралтейская юрисдикция

[ редактировать ]

В 1869 году юрисдикция адмиралтейства была передана окружному суду Ланкашира, расположенному в Ливерпуле. [ 7 ] и, следовательно, Проходной суд приобрел в такой же степени юрисдикцию адмиралтейства. [ 8 ] [ 9 ] Практика и процедура регулировались Правилами 1903 года и были аналогичны правилам Высокого суда. [ 10 ]

Ливерпульский проходной суд имел юрисдикцию адмиралтейства, аналогичную юрисдикции окружного суда Ланкашира в Ливерпуле и совпадающую с ней. [ 8 ] [ 11 ] Апелляция на его решения по адмиралтейским и морским делам подавалась в окружной суд Адмиралтейской дивизии. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ а ] [ 16 ] [ 17 ]

Что касается адмиралтейской юрисдикции этого суда, см. разделы 2–4 Управления правосудия 1956 года .

Законодательство

[ редактировать ]
Закон о проходном суде Ливерпуля 1893 г.
Act of Parliament
Long titleAn Act to better define the Jurisdiction and to improve the Procedure of the Court of Passage in the City of Liverpool, and for other purposes connected therewith.
Citation56 & 57 Vict. c. 37
Dates
Royal assent24 August 1893
Закон о проходном суде Ливерпуля 1896 г.
Act of Parliament
Long titleAn Act to amend the Procedure of the Liverpool Court of Passage.
Citation59 & 60 Vict. c. 21
Dates
Royal assent7 August 1896
Other legislation
Repealed byLiverpool Corporation Act 1921
Status: Repealed

В 1909 году деятельность суда регулировалась некоторыми местными актами : [ 18 ] а также двумя публичными общими актами , тот Закон о проходном суде Ливерпуля 1893 г. ( 56 и 57 Vict. c. 37) и Закон о проходном суде Ливерпуля 1896 года ( победа 59 и 60, ок. 21). [ 19 ] [ 20 ]

Закон о проходном суде Ливерпуля 1834 г.
Act of Parliament
Citation4 & 5 Will. 4. c. xcii
Dates
Royal assent30 July 1834
Other legislation
Repealed byLiverpool Corporation Act 1921
Status: Repealed
Text of statute as originally enacted
Закон о проходном суде Ливерпуля 1836 г.
Act of Parliament
Long titleAn Act to amend and render more effectual an Act passed in the Fourth and Fifth Year of the Reign of His present Majesty, intituled "An Act for amending the Proceedings and Practice of the Court of Passage of the Borough of Liverpool in the County Palatine of Lancaster"; and to repeal an Act passed in the Twenty-fifth Year of the Reign of His late Majesty King George the Second, intituled "An Act for the more easy and speedy Recovery of Small Debts in the Town and Port of Liverpool and Liberties thereof in the County Palatine of Lancaster;" and to give further Power for the Recovery of Small Debts within the Borough of Liverpool.
Citation6 & 7 Will. 4. c. cxxxv
Dates
Royal assent13 August 1836
Other legislation
Repealed byLiverpool Corporation Act 1921
Status: Repealed
Text of statute as originally enacted
Закон о гражданском суде Ливерпуля 1838 года
Act of Parliament
Long titleAn Act for amending certain Acts relating to the Civil Court of Record of the Borough of Liverpool, and improving the Proceedings thereof.
Citation1 & 2 Vict. c. xcix
Dates
Royal assent10 August 1838
Other legislation
Repealed byLiverpool Corporation Act 1921
Status: Repealed
Text of statute as originally enacted
Закон о процедуре проходного суда Ливерпуля 1853 г.
Act of Parliament
Citation16 & 17 Vict. c. xxi
Other legislation
Repealed byLiverpool Corporation Act 1921
Status: Repealed

The Закон о процедуре проходного суда Ливерпуля 1853 г. [ 21 ] ( 16 и 17 Vict. c. xxi) иногда называют Законом о внесении поправок в проходной суд Ливерпуля 1853 года. [ 22 ] Акт 4 и 5 Воля. 4 . в. xcii иногда называют Закон о проходном суде Ливерпуля 1834 года . [ 23 ] Акт 6 и 7 Воля. 4 . в. cxxxv иногда называют Закон о проходном суде Ливерпуля 1836 г. [ 24 ] Акт 1 и 2 Победа. в. xcix иногда называют Закон о проходном суде Ливерпуля 1838 года . [ 25 ]

Местный закон 1834 года предусматривал назначение корпорацией адвоката со стажем семь лет. В 1893 году титул этого судебного чиновника был изменен на «Председательствующий судья проходного суда». [ 26 ] с теми же полномочиями, юрисдикцией и полномочиями в отношении дел в Проходном суде (в соответствии с правилами суда), которыми обладал судья Высокого суда, заседающий в палатах или на nisi prius . [ 27 ]

В случае смерти, болезни или неизбежного отсутствия председательствующего судьи секретарь Ливерпуля мог действовать вместо него. [ 28 ] [ 29 ]

Правила и процедура

[ редактировать ]

Председательствующий судья имел право, с согласия органа, на тот момент уполномоченного устанавливать правила для Верховного суда, принимать и применять к Проходному суду любые или все правила Верховного суда с такими изменениями, если любой, какой посчитаем нужным. Такие правила не должны были быть недействительными по причине расширения или иного воздействия на юрисдикцию Суда прохода. [ 30 ] Правила были созданы и утверждены в рамках этой власти в 1903 и 1909 годах. [ 31 ] [ 32 ]

Эти правила практически уравняли процедуру суда с процедурой Королевской скамьи и Адмиралтейства Высокого суда. [ 33 ] за исключением того, что решение в упрощенном порядке в соответствии с Постановлением 14 не могло быть вынесено против ответчика, который был домашним или прислугой, чернорабочим, сельскохозяйственным слугой, подмастерьем, ремесленником, ремесленником, шахтером или любым лицом, занятым физическим трудом. [ 34 ] Правила также содержали таблицы судебных издержек и расходов на адвокатов, а также шкалу надбавок свидетелям. [ 35 ] [ 36 ]

В процедуру этого суда были внесены поправки Законом о проходном суде Ливерпуля 1893 года ( 56 и 57, решения суда 37) и Законом о проходном суде Ливерпуля 1896 года ( решения 59 и 60, решения 21).

Удаление действий

[ редактировать ]

Иски или вопросы могут быть вынесены из Проходного суда приказом об истребовании дела или иным образом, если Высокий суд или его судья сочтут это желательным, на таких условиях, как оплата расходов, предоставление обеспечения или иным образом, как это предусмотрено Высоким судом или судья о том счел нужным наложить. [ 37 ] Существовало право прекращать деликтные действия [ 38 ] дело было возбуждено в Высоком суде до Пассажного суда, когда у истца не было видимых средств для оплаты расходов ответчика, и истец не смог предоставить обеспечение таких расходов или убедить судью Высокого суда в том, что его действия были пригодны для того, чтобы быть оправданными. преследовался в Высоком суде. [ 39 ]

Иски по контракту, возбужденные в Высоком суде, где спорная сумма не превышала 100 фунтов стерлингов, могли быть переведены в Проходной суд таким же образом, как и в окружной суд. [ 40 ] Иски по контракту, начатые в Проходном суде, где спорная сумма составляла менее 10 фунтов стерлингов, могли быть аналогичным образом переданы в окружной суд. [ 41 ] Апелляция по любому вопросу, рассматриваемому в Суде прохода, допускалась при тех же обстоятельствах и правилах, что и в случае судебного разбирательства по делу nisi prius. [ 42 ] [ 43 ]

Были секретарь и заместитель секретаря суда, которые должны были быть либо практикующими адвокатами, либо практикующими адвокатами со стажем пять лет. Они назначались городским советом и занимали свои должности по его усмотрению. [ 44 ] Они имели полномочия (в соответствии с правилами суда) регистратора, окружного регистратора, капитана, налогового инспектора и сотрудника Высокого суда. [ 45 ] Все приказы, решения и распоряжения регистратора и председательствующего судьи были обжалованы. [ 46 ] [ 47 ]

Судебным офицером был сержант на булаве . [ 48 ] [ 49 ]

Статистика

[ редактировать ]

В 1909 году этот суд все еще работал в полную силу. [ 50 ] В 1905 году было подано 3325 исков, из них 119 передано в суд. [ 51 ]

Проходной суд Ливерпуля был упразднен статьей 43(1)(b) Закона о судах 1971 года .

Офисы

Любая судебная или другая должность в проходном суде Ливерпуля была упразднена разделом 44(1)(b) Закона о судах 1971 года .

Раздел 44(2) наделял полномочиями принимать постановления, обеспечивающие компенсацию лицам, которые понесли потерю работы или потерю или уменьшение вознаграждения в результате действия раздела 44(1)(b) или упразднения Ливерпульского суда. Пассажа.

Переходные положения

Переходные положения были предусмотрены статьей 43(2) и частью III Приложения 5 к Закону о судах 1971 года .

Публичные записи

[ редактировать ]

Протоколы Ливерпульского проходного суда являются общедоступными по смыслу Закона о публичных отчетах 1958 года . [ 52 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ В The Emilie Marron [1905] 2 KB 817 может показаться, что апелляция рассматривалась как исходящая со стороны общего права Проходного суда и направлялась непосредственно в Апелляционный суд, при этом вопрос о юрисдикции не поднимался. или поспорил.
  • Законы Англии Холсбери , первое издание, Butterworth & Co, Лондон (Агенты для Канады: Canada Law Book Company, Торонто), 1909 г., том 9, параграфы 382–386, на страницах 173–176. См. также страницы 129 и 136. обсуждение общих характеристик городских и местных судов письменного производства.
  • Рентон и Робертсон (ред.). «Проходной двор Ливерпуля». Энциклопедия законов Англии. Второе издание. 1908. Том 10. Страницы с 565 по 566. Первое издание. 1898. Том 9. Страницы 494 и 496.
  • «Переходный суд Ливерпуля». Английский и имперский дайджест. Баттерворт и компания, 1923. Том 16. Страницы 199 и 200.
  • Уолтер Пил. Юрисдикция и практика проходного суда города Ливерпуля. Генри Янг и сыновья. Ливерпуль. 1909. Переработанное издание. 1934 год.
  • Дж. Х. Лейтон. Проходной суд города Ливерпуля. Центральная компания канцелярских товаров и печати Ливерпуля, 1904 год.
  • Чарльз Рассел. Практика проходного суда округа Ливерпуль. Роклифф Бразерс, Ливерпуль. 1862.
  • Вик и Шулбред. «Переходный суд Ливерпуля». Управление гражданского правосудия в Англии и Уэльсе. Пергамон Пресс. 1968. Страницы 153 и 154.
  • Уолтер Пил, «Ливерпульский проходной суд» (1918) 70 Труды Исторического общества Ланкашира и Чешира 43
  • «Переходный суд Ливерпуля». Руководство по правительственным распоряжениям по состоянию на 31 декабря 1960 г. HMSO. 1961. стр. 538 .
  1. ^ Это утверждается в статье 43 (1) Закона о судах 1971 года .
  2. ^ Британская энциклопедия, том 14, стр. 714.
  3. ^ Законы Англии Холсбери, первое издание, 1909 г., том 9, стр. 173, сноска, стр.
  4. ^ Закон о проходном суде Ливерпуля 1893 г. ( 56 и 57 Vict. c. 37), раздел 2. Законы Англии Холсбери, первое издание, 1909 г., том 9, стр. 174, сноска q.
  5. ^ Закон о процедуре проходного суда Ливерпуля 1853 г. ( 16 и 17 Vict. c. xxi), раздел 48. Что касается адмиралтейской юрисдикции проходного суда, см. Законы Англии Холсбери, первое издание, том 1, заголовок «Адмиралтейство», стр. 140. Законы Англии Холсбери, первое издание, 1909 г., том 9, стр. 174, сноска r.
  6. Законы Англии Холсбери, первое издание, 1909 г., том 9, стр. 173 и 174, параграф 382.
  7. ^ Постановлением Совета от 14 января 1869 года, впоследствии отмененным и закрепленным Постановлением Совета графских судов (юрисдикция Адмиралтейства) 1899 года . Законы Англии Холсбери, первое издание, 1909 г., том 9, стр. 176, сноска r.
  8. ^ Jump up to: а б Закон о окружных судах (адмиралтейская юрисдикция) 1868 года ( 31 и 32 Vict. c. 71), раздел 25.
  9. ^ Законы Англии Холсбери, первое издание, 1909 г., том 9, стр. 176, сноски s.
  10. Законы Англии Холсбери, первое издание, 1909 г., том 9, стр. 176, параграф 386.
  11. ^ Законы Англии Холсбери, первое издание, 1907 г., том 1, стр. 140, сноски s.
  12. ^ Закон о окружных судах (адмиралтейская юрисдикция) 1868 года ( 31 и 32 Vict. c. 71), раздел 26
  13. ^ Закон о внесении поправок в юрисдикцию Адмиралтейства окружных судов 1869 года ( 32 и 33, победа, ок. 51), разделы 2 и 6
  14. ^ Доуз (1870) LR 3 A и E 135
  15. ^ Ганг (1880) 5 PD 247.
  16. ^ Законы Англии Холсбери, первое издание, 1907 г., том 1, стр. 140, сноска t.
  17. Законы Англии Холсбери, первое издание, 1907 г., том 1, стр. 140, параграф 321.
  18. ^ 4 и 5 Уилл. 4 . в. xcii; 6 и 7 Уилл. 4 . в. cxxxv; 7 Уилл. 4. и 1 победа. в. xcviii; 1 и 2 Победа. в. xcix; 5 и 6 Победа. в. лий; Закон о проходной процедуре Ливерпульского суда 1853 года ( 16 и 17 Vict. c. XXI); Закон о Ливерпульских корпорациях 1880 года ( 43 и 44 Vict. c. xxviii), раздел 4; и Закон об улучшении Ливерпуля 1886 года ( 49 и 50 Vict. c. lxxx), разделы 29 и 30. Законы Англии Холсбери, первое издание, 1909 год, том 9, стр. 174, сноска t.
  19. ^ Законы Англии Холсбери, первое издание, 1909 г., том 9, стр. 174, сноска a.
  20. Законы Англии Холсбери, первое издание, 1909 г., том 9, стр. 174, параграф 382.
  21. ^ Краткое название, данное в разделе 3: Местные и личные законы , 1853 г., стр. 2.
  22. ^ Р против мэра и корпорации Ливерпуля (1887) 56 LT 314 на 315
  23. ^ Законы Англии Холсбери, 1-е изд., 1908 г., том 2 , стр. xxxviii и 382.
  24. ^ 56 Отчеты юридического журнала 413
  25. ^ Арчибальд и Визард, Практика в судейских палатах, 2-е изд., 1886 г., стр. 392.
  26. ^ Закон о проходном суде Ливерпуля 1893 г. ( 56 и 57 Vict. c. 37), раздел 6. Законы Англии Холсбери, первое издание, 1909 г., том 9, стр. 174, сноска b.
  27. Законы Англии Холсбери, первое издание, 1909 г., том 9, стр. 174, параграф 382.
  28. ^ 4 и 5 Уилл. 4 . в. xcii, раздел 2. Законы Англии Холсбери, первое издание, 1909 г., том 9, стр. 174, сноска c.
  29. Законы Англии Холсбери, первое издание, 1909 г., том 9, стр. 174, параграф 382.
  30. ^ Закон о проходном суде Ливерпуля 1893 года ( 56 и 57 Vict. c. 37), раздел 8. Относительно полномочий устанавливать правила см. R v Liverpool Corporation (1887) 18 QBD 510. Законы Англии Холсбери, первое издание, 1909, том 9, стр. 174, сноска d.
  31. ^ Правила 1903 года были опубликованы корпорацией Ливерпуля. Правила 1909 года см. в [1909] WN, Pt II, стр. 123. Законы Англии Холсбери, первое издание, 1909 год, том 9, стр. 174, сноска e.
  32. Законы Англии Холсбери, первое издание, 1909 г., том 9, стр. 174, параграф 383.
  33. ^ Ниже приводится список правил Верховного суда , воспроизведенных в правилах проходного суда Ливерпуля: Ord 1, r 1; Орден 2, ряды с 1 по 3, 7 и 8; Орден 3, ряды с 1 по 4, 6 и 7; Орден 4, ряды 1 и 2; Орден 5, ряды 3, с 10 по 13, 16 и 17; Орден 6, р 1; Орден 7, ряды 1 и 3; Орд 8; Орден 9, ряды с 1 по 5 и с 8 по 15; Орд 10; Орд 11 (адаптированный); Орден 12, ряды с 8 по 14, с 17 по 22 и с 24 по 30; Орден 13, ряды с 1 по 10 и с 12 по 14; Орд 14; Орден 16, ряды с 1 по 9, с 11 по 13, с 16 по 31 и с 48 по 55; Орд 17; Орд 18; Орд 18А; Орд 19; Орден 20, 1, 3, 4, 6 и 7 ряды; Орден 21, ряды с 1 по 7 и с 9 по 21; Орден 22, ряды с 1 по 9, 11, с 13 по 16 и с 20 по 22; Орд 23; Орд 24; Орден 25, ряды с 1 по 4; Орд 26; Орден 27, ряды с 1 по 9 и с 11 по 15; Орд 28; Орден 29, ряды с 1 по 8, с 10 по 12 и с 14 по 18; Орд 30; Орд 31; Орд 32; Орд 33, р 1; Орден 34, ряды с 1 по 7 и с 9 по 12; Орд 35, р 8; Орден 36, 2-й ряд, 4-8, 11-19, 22B, 28, 30-34, 36-40, 42, 43 и 56-58; Орден 37, ряды с 1 по 35; Орден 38, ряды с 1 по 19 и с 21 по 24; Орд 39; Орден 40, рр с 1 по 9; Орден 41, ряды 1 и 3 по 10; Орден 42, ряды 1, 2, с 5 по 9, с 11 по 24 и с 26 по 34; Орден 43, ряды с 1 по 4 и с 8 по 13; Орд 44; Орд 45; Орд 47; Орд 48; Орд 48А, рр с 1 по 10; Орд 49, р 8; Орден 50, ряды с 1 по 8, 11 и 12; Орден 51, ряды с 14 по 16; Орден 52, ряды с 1 по 11, 13, 14 и 23; Орд 53; Орден 54, номера с 1 по 12, 20, 22 и с 26 по 29; Орд 56; Орден 57, ряды с 1 по 13 и с 15 по 17; Орд 59, р 3; Орден 61, ряды 6, 7, 16 и 20; Орд 64; Орден 65, рр 1, 2, 5–7, 11, 13–17, 23 и 27 (частично); Орден 66, рр 1, 2, 4 и 7 (частично), 8 и 9; Орден 67, ряды с 1 по 7 и с 9 по 14; Орд 70; Орд 71 (адаптированный); и Орд 72, р 2. Законы Англии Холсбери, первое издание, 1909 г., том 9, стр. 174 и 175, сноска f.
  34. ^ Правила проходного суда Ливерпуля 1909 года, Постановление 14, правило 9. Законы Англии Холсбери, первое издание, 1909 год, том 9, стр. 175, сноска g.
  35. ^ Существовало три шкалы сборов и издержек: более высокая шкала, когда возмещенная сумма превышала 50 фунтов стерлингов; средняя шкала, когда по договору возмещенная сумма составляла не менее 20 фунтов стерлингов, а по правонарушениям - более 10 фунтов стерлингов; более низкая шкала, где возмещенная сумма была меньше. Более высокая шкала была основана на нижней шкале Высокого суда, а средняя и нижняя - на шкалах окружных судов, B и A. Законы Англии Холсбери, первое издание, 1909 г., том 9, стр. 175, сноска h.
  36. Законы Англии Холсбери, первое издание, 1909 г., том 9, стр. 174 и 175, параграф 383.
  37. ^ Закон о проходном суде Ливерпуля 1893 года ( 56 и 57 Vict. c. 37), раздел 5. Общеправовое право ответчика на отмену иска путем истребования дела не было отнято ( Эдвардс против Liverpool Corporation (1902) 86 LT 627). Законы Англии Холсбери, первое издание, 1909 г., том 9, стр. 175, сноска i.
  38. ^ Закон о проходном суде Ливерпуля 1893 г. ( 56 и 57 Vict. c. 37), раздел 4. Законы Англии Холсбери, первое издание, 1909 г., том 9, стр. 175, сноска j.
  39. Законы Англии Холсбери, первое издание, 1909 г., том 9, стр. 175, параграф 384.
  40. ^ Закон о проходном суде Ливерпуля 1893 года ( 56 и 57 Vict. c. 37), раздел 3; см. также Законы Англии Холсбери, первое издание, том 8, заголовок «Окружные суды», стр. 438. Законы Англии Холсбери, первое издание, 1909 г., том 9, стр. 175, сноска k.
  41. ^ Закон о проходном суде Ливерпуля 1896 г. ( 59 и 60 Vict. c. 21), раздел 4. Законы Англии Холсбери, первое издание, 1909 г., том 9, стр. 175, сноска l.
  42. ^ Закон о проходном суде Ливерпуля 1893 года ( 56 и 57 Vict. c. 37), раздел 10. В Апелляционный суд подается заявление о новом судебном разбирательстве по вопросу, касающемуся стороны , или по любому другому вопросу, предусмотренному этой статьей ( Коутс против Мура [ 1903] 2 КБ 140, Калифорния). Судья Проходного суда мог разрешить подачу апелляции в любом случае, когда судья палаты имел на это полномочия ( Хантер против Якобсена (1899) 80 LT 641, CA). Апелляция по заявлению о новом судебном разбирательстве была подана в Апелляционный суд ( Anderson v Dean [1894] 2 QB 222, CA. Что касается процедуры апелляции, см. Bridge v Daine (1873) 29 LT 477. Halsbury's Laws of England, Первое издание, 1909 г., том 9, стр. 175, сноска м.
  43. Законы Англии Холсбери, первое издание, 1909 г., том 9, стр. 175, параграф 384.
  44. ^ Закон об улучшении Ливерпуля 1886 г. ( 49 и 50 Vict. c. lxxx), раздел 29. Законы Англии Холсбери, первое издание, 1909 г., том 9, стр. 176, сноска n.
  45. ^ Закон о проходном суде Ливерпуля 1893 г. ( 56 и 57 Vict. c 37), раздел 7. Законы Англии Холсбери, первое издание, 1909 г., том 9, стр. 176, сноска o.
  46. ^ Закон о проходном суде Ливерпуля 1893 г. ( 56 и 57 Vict. c. 37), раздел 9. Законы Англии Холсбери, первое издание, 1909 г., том 9, стр. 176, сноска, стр.
  47. Законы Англии Холсбери, первое издание, 1909 г., том 9, стр. 175 и 176, параграф 385.
  48. ^ См. Приложение к отчету комиссаров муниципальных корпораций, 1835 г., часть 4, стр. 2689–2713. Законы Англии Холсбери, первое издание, 1909 г., том 9, стр. 176, сноска q.
  49. Законы Англии Холсбери, первое издание, 1909 г., том 9, стр. 176, параграф 385.
  50. Законы Англии Холсбери, первое издание, 1909 г., том 9, стр. 174, параграф 382.
  51. ^ Гражданская судебная статистика, 1905 г., Парламентский документ, 1907 г. [C 3477], стр. 164. Законы Англии Холсбери, первое издание, 1909 г., том 9, стр. 174, сноски s.
  52. ^ Это действие параграфа 4(1)(b) Приложения 1 к Закону о государственных отчетах 1958 года , как оно читается вместе с параграфом 4(1B)(b) этого Приложения (как оно включено в параграф 6 Приложения 2 к Статуту). Закон (отмена) 2004 г. ).
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f6e1e20fc3d9d4dfbd687af11e18e124__1721282100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f6/24/f6e1e20fc3d9d4dfbd687af11e18e124.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Liverpool Court of Passage - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)