Хоуппанк

Хоуппанк — это поджанр спекулятивной фантастики , задуманный как противоположность «гримдарку» . Работы в поджанре надеждпанк рассказывают о персонажах, борющихся за позитивные перемены, радикальную доброту и коллективный ответ на вызовы.

Источник

В 2017 году автор фэнтези Александра Роуленд предложила термин «хоуппанк» как противоположность «гримдарку» , поджанру, который является особенно антиутопическим, аморальным или жестоким. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Их ^{[ а ]} Первоначальный пост на Tumblr «Противоположность гримдарка — это надеждапанк. Передайте его» получил более 50 000 комментариев. ^{[ 4 ]}

Роуленд еще больше расширил эту концепцию в статье на эту тему «Один атом справедливости, одна молекула милосердия и империя обнаженных ножей». ^{[ 5 ]} По мере того, как все больше людей увлекались этой концепцией, определение «хоуппанк» приобретало более конкретные параметры. Принято считать, что эстетика панка надежды включает в себя настроение мягкости или мягкости, а также чувство самосознания и вооруженного оптимизма, а также мировоззрение, согласно которому борьба за позитивные социальные системы является стоящей борьбой. Особое внимание уделяется сотрудничеству, а не конфликту. В произведениях надеждпанка есть понимание того, что счастливый конец не гарантирован и что нет ничего постоянного. ^{[ 1 ]}

В 2019 году «хоупанк» стал одним из словаре английского языка Коллинза . новых и заметных терминов в ^{[ 6 ]}

Описание

Различные поджанры «-панка» связаны идеей социального разрушения. Хоуппанк в спекулятивной художественной литературе исследует сопротивление, бунт и устойчивость как противодействие апатии и цинизму. ^{[ 7 ]} Хоуппанк описывает такие произведения, как книги, фильмы и телешоу, которые раскрывают надежду перед лицом проблем и противостоят пессимизму. ^{[ 8 ]} Ученый Элин Келси описывает это как «повествование о позитивном сопротивлении» и противопоставляет его «nobrightbright» , который исходит из того, что не только существуют хорошие бои, которые стоит сражаться, но и что в них можно победить и они приводят к счастливому концу. ^{[ 9 ]}^{[ 1 ]} Если «nobright» — это повествование о герое, «hopepunk» прославляет коллективный ответ. ^{[ 9 ]}

Роуленд отметил, что гнев также является частью панка надежды, сказав, что «иногда самое доброе, что вы можете сделать для кого-то, - это противостоять хулигану от его имени, а это требует мужества и ярости». ^{[ 10 ]} Первоначально описывая поджанр, его использование расширилось и стало относиться к мотивам, тону повествования и мировоззрению. Редакторы журнала Uncanny Magazine определяют это как «радикальное сочувствие» и «радикальную доброту», противопоставляя это безнадежности мрачного дарка. ^{[ 10 ]} Роуленд писал, что «Хоуппанк не является безупречным и чистым. Хоуппанк грязный, потому что именно это и происходит, когда вы сражаетесь». ^{[ 11 ]} Хоть панк-истории могут включать в себя ужасные события, несправедливость и неравенство, в них есть персонажи, которые решают действовать, отвергая пессимизм и пассивность. Положительные человеческие качества и сообщество способствуют решению проблем. ^{[ 12 ]}

Истории в поджанре надеждпанк отвергают фатализм и цинизм гримдарка. Герои надежды-панка упорны, веря в возможность чего-то лучшего перед лицом трудной реальности. ^{[ 13 ]} Хоуппанк — это подход, при котором персонажи решают бороться, чтобы улучшить ситуацию, и руководствуются благородными мотивами. Некоторые критики и фанаты считали получение премии « Хьюго» и премии «Небьюла» роману звезды» Рассчитывающие Мэри Робинетт Коваль « признанием литературы в жанре надежда-панк. ^{[ 14 ]} Хоуппанк, реакция на десятилетия антиутопической, нигилистической фантастики, исследует, как доброта и оптимизм могут быть актами бунта. ^{[ 15 ]} Нарратив надежды в стиле панк движим жестокой заботой и желанием бороться за что-то. ^{[ 16 ]} Миры, описанные в произведениях надеждпанка, не являются утопическими и даже не обязательно обнадеживающими; жанр выражается в том, как персонажи подходят к проблемам. ^{[ 17 ]}

Популяризация

Хоуппанк возник в мрачные социально-политические времена в рамках более широкой культуры, в которой упор делался на крайнюю заботу о себе, общественный уход и благополучие. ^{[ 1 ]} В мае 2018 года на конференции Nebula состоялась дискуссия о надежде-панке. ^{[ 1 ]} Вокс охарактеризовала Н. К. Джемисин третью премию Хьюго в 2018 году как реальный активизм в духе надежды-панка, признающий темы человечности и любви в ее работах. ^{[ 1 ]}

Состояние мира в 2020-е годы (пандемия, изменение климата, экономический и геополитический кризисы) сделало надежду-панк еще более привлекательным для читателей. ^{[ 16 ]} Продажи молодежной антиутопической литературы падали. В 2018 году Кэт Рэмбо , тогдашний президент Американской ассоциации писателей-фантастов и фэнтези , заявил, что больше номинантов на премию Nebula Awards показали «сильные, приятные элементы», чем в предыдущие годы. ^{[ 8 ]}

Этот термин предназначен для описания литературного поджанра и используется для описания фильмов, политики, религии и повседневной деятельности. ^{[ 18 ]} его популяризировали в дискуссиях на «все, от политики до беременности». По словам помощника редактора журнала «Америка» Джима МакДермотта, Он утверждает, что основой католической веры является форма панка надежды. ^{[ 13 ]}

В 2019 году BBC выделила 150 000 фунтов стерлингов на подкасты в стиле панк-хоппанк. Руководитель BBC Джейсон Фиппс говорит, что людям нужны «проработанные, разнообразные персонажи, которые не боятся за что-то бороться, выбирают надежду, даже когда дела идут мрачно». ^{[ 19 ]} Триллер под названием «Шифер» был выбран для дебютного подкаста в стиле панк-хоппанк. ^{[ 20 ]}

В статье, опубликованной в Международном журнале образовательных технологий в высшем образовании, панк надежды описывается как движение, направленное на «рассуждение, изменение и улучшение мира и его будущего через акцент на оптимизме, сотрудничестве, построении сообщества, отказе от апатии». и воплощение радикальной надежды» и приводит доводы в пользу своего подхода к управлению будущим высшего образования. ^{[ 21 ]}

Критика

В интервью журналистка и писательница Аннали Ньюитц оспорила то, что хоупанк - это жанр, заявив, что «любая история может содержать элементы хоупанка». Ньюитц рассматривает панк надежды как противоположность апатии. ^{[ 22 ]} Ли Константину , доцент кафедры английской литературы в Университете Мэриленда в Колледж-Парке , скептически относится к этому жанру, говоря: «Вы не можете просто изобразить воображаемый мир, опустошенный экологической катастрофой, войной или угнетением, а затем добавить немного надежды». в конце концов, надежду нужно заслужить». ^{[ 8 ]}

Некоторые критики назвали надеждпанк «благочестивым», «сентиментальным» и «микроэстетикой с маркетинговыми амбициями». ^{[ 15 ]}

Примеры

Император гоблинов» « Кэтрин Аддисон была описана как «типичный фэнтезийный роман в стиле надежда-панк». ^{[ 1 ]} Другие научно-фантастические книги, которые можно охарактеризовать как панк-надежда, включают:

Город Блэкфиш , Сэм Дж. Миллер ^{[ 17 ]}
Finder от Сюзанны Палмер ^{[ 8 ]}
«Солнце Маджестик» , Ферретт Стейнмец ^{[ 8 ]}
Песня для нового дня Сара Пинскер ^{[ 8 ]}
Кровь десяти королей Эдварда Лазеллари ^{[ 23 ]}
Гарри Поттер от Джоан Роулинг ^{[ 13 ]}^{[ 1 ]}
«Разрушители тьмы» от CSE Cooney ^{[ 16 ]}
«Истина божественного» Линдси Эллис ^{[ 16 ]}
«Другое сейчас», Янис Варуфакис ^{[ 16 ]}
«Долгий путь к маленькой, разгневанной планете» и «Молитва за застенчивых», Бекки Чемберс ^{[ 14 ]}^{[ 24 ]}
«Звезды легион», Кэмерон Хёрли ^{[ 14 ]}
Все птицы в небе автора Чарли Джейн Андерс ^{[ 14 ]}
«Хор лжи» Александры Роуленд ^{[ 14 ]}
Библиотека ненаписанного, Эй Джей Хаквит ^{[ 14 ]}
«Властелин колец» Дж . Р. Р. Толкина ^{[ 14 ]}^{[ 1 ]}
«Благие знамения», Нил Гейман и Терри Пратчетт ^{[ 7 ]}
Две темные луны Ави Сильвер ^{[ 7 ]}
Gamechanger от LX Beckett ^{[ 7 ]}
о Плоском мире Романы Терри Пратчетта ^{[ 25 ]}
Марсианин Энди Вейра ^{[ 25 ]}
Спонтанное возгорание человека Ричард Томас ^{[ 26 ]}
Терраформеры Аннали Ньюитц ^{[ 27 ]}
Научно-фантастический проект Better Worlds on The Verge ^{[ 8 ]}

Помимо научно-фантастических книг, термин «хоуппанк» применялся к телешоу, фильмам и вымышленным персонажам. компьютерщиков Объяснитель надежды в стиле «Логово » приводит такие примеры, как «Сквозь снег» , когда Кертис взрывает поезд; Безумный Макс: Дорога ярости , когда Макс и Фуриоса возвращаются в Цитадель; и «Пространство» , когда Наоми позволяет отчаявшимся беженцам с Ганимеда подняться на борт «Росинанта» . ^{[ 10 ]} Некоторые другие примеры:

Вымышленный персонаж Жан-Люк Пикард из «Звездный путь» . франшизы ^{[ 28 ]}
Сладкоежка ^{[ 29 ]}
Sense8 ^{[ 19 ]}
Академия Амбрелла ^{[ 19 ]}
Орвилл ^{[ 8 ]}
Черная Пантера ^{[ 8 ]}
Подкаст Mercury: трансляция надежды ^{[ 8 ]}
Австралийский странный глаз для натурала ^{[ 30 ]}
Подкаст проекта «Хорошая жизнь» ^{[ 30 ]}
Хорошее место ^{[ 30 ]}
Даритель звезд Джоджо Мойес ^{[ 30 ]}
Великий британский конкурс ^{[ 31 ]}
Знакомства вокруг ^{[ 31 ]}
Диета Санта-Кларита ^{[ 31 ]}
Парки и отдых ^{[ 31 ]}
Голубая планета II ^{[ 31 ]}
Грейс и Фрэнки ^{[ 31 ]}
Доктор Кто ^{[ 31 ]}
Последний из нас ^{[ 32 ]}

См. также

Примечания

^ В профиле Роуленда в Твиттере указано, что он предпочитает местоимения « они/их ». ^{[ 3 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Романо, Ая (27 декабря 2018 г.). «Надежда-панк, последняя тенденция в повествовании, основана на вооруженном оптимизме» . Вокс . Проверено 29 декабря 2018 г.
^ Кехе, Джейсон (16 сентября 2021 г.). «Является ли Бекки Чемберс главной надеждой научной фантастики?» . Проводной . Проверено 12 октября 2021 г.
^ «Александра Роуленд» . Твиттер . Проверено 8 января 2022 г.
^ Нахман, Хейли (23 января 2019 г.). « Хоупанк» — это новое оптимистическое движение с множеством хороших чувств» . Отпугиватель . Проверено 11 ноября 2021 г.
^ «Один атом справедливости, одна молекула милосердия и империя обнаженных ножей — Александра Роуленд» . Оптимистичная инди-ролевая игра . 17 ноября 2018 г. . Проверено 9 января 2022 г.
^ Хэнсон, Йоханн Эльстер (7 ноября 2019 г.). « Климатическая забастовка» названа словом 2019 года по версии словаря Коллинза. Хранитель . Лондон (Великобритания), Великобритания. п. 15. ISSN 0261-3077 . ПроКвест 2312687831 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Дьем, Ребекка (23 ноября 2020 г.). «Надежда и революционные добрые дела» . Тор . Проверено 9 ноября 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Гамерман, Эллен (13 марта 2019 г.). « Hopepunk» и «Up Lit» помогают читателям избавиться от антиутопического блюза». Wall Street Journal (онлайн) . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США. ПроКвест 2190465513 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Келси, Элин (27 октября 2020 г.). Надежда имеет значение: почему изменение нашего образа мышления имеет решающее значение для решения экологического кризиса . Greystone Books Ltd., стр. 139–140. ISBN 978-1-77164-778-6 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Берт, Кейти (7 ноября 2019 г.). «Боитесь ли вы темноты?: Объяснитель надежды». Логово Компьютерщика . ПроКвест 2312682137 .
^ Нейхаус, Мишель (ноябрь 2022 г.). «Истории быстро наклоняющейся планеты». Новости Высокой страны . Гейл А736852165 .
^ Дэвис, Алекс (февраль 2024 г.). «Волна надежды». Писательский журнал . п. 52. Гейл А781561171 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Макдермотт, Джим (1 февраля 2019 г.). «Что такое Хоуппанк и почему он настолько католический?» . Америка: Обзор иезуитов . Проверено 9 ноября 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Фантастическая литература вновь обретает надежду: начинается эра «хоупанка»». CE Noticias Financieras, английское изд . Майами, Малые отдаленные острова США. 12 ноября 2019 г. ПроКвест 2314175414 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Тевене, Элиза (25 июня 2020 г.). «Когда научная фантастика отказывается от историй о конце света в пользу подрывного оптимизма». Le Monde Diplomatique Online, французское издание . Париж, Франция. ISSN 1950-6260 . ПроКвест 2417020491 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Шайер, Лиз (17 сентября 2021 г.). «Хорошая битва: научная фантастика, фэнтези и ужасы 2021–2022». Издательский еженедельник . Том. 268, нет. 38. с. 19. ISSN 0000-0019 . ПроКвест 2573917589 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Халл, Алисса (22 ноября 2019 г.). «Хоупанк и соларпанк: о климатических повествованиях, выходящих за рамки апокалипсиса» . Литературный хаб . Проверено 10 ноября 2021 г.
^ Ноттс, Джуди (27 апреля 2019 г.). «Примите панк надежды вокруг себя». Остин Американский государственный деятель . Остин, Техас, США. п. 9. ПроКвест 2215514202 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «BBC освещает подкасты в стиле «хоупанк»» . «Дейли телеграф» . Лондон (Великобритания), Великобритания. 10 июня 2019. с. 3. ISSN 0307-1235 . ПроКвест 2237435909 .
^ Голдбарт, Макс (25 октября 2019 г.). «BBC назвала победителя драмы «надежда-панк»» . Транслировать . ISSN 0040-2788 . ПроКвест 2308857780 .
^ Норгорд, Рикке Тофт; Холфлод, Ким. «(Нет) Надежда на будущее?». Международный журнал образовательных технологий в высшем образовании . 21 (1). Гейл А791659538 .
^ Берт, Кейти (6 ноября 2019 г.). «Путеводитель по панку: Интервью с Аннали Ньюитц» . Логово Компьютерщика . Проверено 10 ноября 2021 г.
^ Веймер, Пол (6 декабря 2018 г.). «От городского фэнтези к высокому эпическому фэнтези-хоппанку» . Тор . Проверено 10 ноября 2021 г.
^ Джонстон, Дуг (15 сентября 2022 г.). «Рецензия «Молитва за застенчивых корон»: роман «Надежда-панк» рисует позитивное будущее для человечества» . Большая проблема . Проверено 16 сентября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Робсон, Дэвид (13 января 2022 г.). «Жанр научной фантастики, дающий радикальную надежду на улучшение жизни» . BBC Культура . Проверено 14 января 2022 г.
^ «Обзор Ричарда Томаса о самовозгорании человека» . Свежеватель разума . 13 сентября 2021 г. Проверено 18 января 2023 г.
^ Цирулис, А.Д. (27 января 2023 г.). «Рецензия: Научно-фантастический роман в стиле Хоуппанк сочетает в себе серьезные технологии и моральное благо» . Ежедневник Путеводитель по искусству и развлечениям Сан-Франциско . Проверено 29 января 2023 г.
^ Чен, Майк (13 июля 2021 г.). «Жан-Люк Пикард: капитан-надёжник Звездного Флота» . Звездный путь . Проверено 10 ноября 2021 г.
^ Пауэр, Эд (11 октября 2021 г.). «Netflix UK: лучший оригинальный сериал, который стоит посмотреть сейчас» . Yahoo! Новости . Проверено 10 ноября 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Ваша здоровая неделя впереди». Курьер-Почта . Брисбен, Квинсленд, Австралия. 6 октября 2019 г. с. 2. ISSN 1322-5235 . ПроКвест 2301118910 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Наследие, Стюарт (10 июня 2019 г.). «Нужен неослабевающий оптимизм? 10 лучших шоу в жанре «хоупанк», которые можно посмотреть прямо сейчас». Хранитель . ПроКвест 2237714228 .
^ Дрей, Кейли (17 января 2023 г.). «Последние из нас» — первое большое телешоу в стиле надежда-панк 2023 года . Стилист . Проверено 18 января 2023 г.

[4] В профиле Роуленда в Твиттере указано, что он предпочитает местоимения « они/их ». ^{[ 3 ]}

[vox-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Романо, Ая (27 декабря 2018 г.). «Надежда-панк, последняя тенденция в повествовании, основана на вооруженном оптимизме» . Вокс . Проверено 29 декабря 2018 г.

[kehe-2] Кехе, Джейсон (16 сентября 2021 г.). «Является ли Бекки Чемберс главной надеждой научной фантастики?» . Проводной . Проверено 12 октября 2021 г.

[pronoun-3] «Александра Роуленд» . Твиттер . Проверено 8 января 2022 г.

[nahman-5] Нахман, Хейли (23 января 2019 г.). « Хоупанк» — это новое оптимистическое движение с множеством хороших чувств» . Отпугиватель . Проверено 11 ноября 2021 г.

[rowland-6] «Один атом справедливости, одна молекула милосердия и империя обнаженных ножей — Александра Роуленд» . Оптимистичная инди-ролевая игра . 17 ноября 2018 г. . Проверено 9 января 2022 г.

[collins-7] Хэнсон, Йоханн Эльстер (7 ноября 2019 г.). « Климатическая забастовка» названа словом 2019 года по версии словаря Коллинза. Хранитель . Лондон (Великобритания), Великобритания. п. 15. ISSN 0261-3077 . ПроКвест 2312687831 .

[diem-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Дьем, Ребекка (23 ноября 2020 г.). «Надежда и революционные добрые дела» . Тор . Проверено 9 ноября 2021 г.

[gamer-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Гамерман, Эллен (13 марта 2019 г.). « Hopepunk» и «Up Lit» помогают читателям избавиться от антиутопического блюза». Wall Street Journal (онлайн) . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США. ПроКвест 2190465513 .

[kelsey-10] Перейти обратно: ^а ^б Келси, Элин (27 октября 2020 г.). Надежда имеет значение: почему изменение нашего образа мышления имеет решающее значение для решения экологического кризиса . Greystone Books Ltd., стр. 139–140. ISBN 978-1-77164-778-6 .

[burt-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с Берт, Кейти (7 ноября 2019 г.). «Боитесь ли вы темноты?: Объяснитель надежды». Логово Компьютерщика . ПроКвест 2312682137 .

[michelle-12] Нейхаус, Мишель (ноябрь 2022 г.). «Истории быстро наклоняющейся планеты». Новости Высокой страны . Гейл А736852165 .

[davis-13] Дэвис, Алекс (февраль 2024 г.). «Волна надежды». Писательский журнал . п. 52. Гейл А781561171 .

[mcdermott-14] Перейти обратно: ^а ^б ^с Макдермотт, Джим (1 февраля 2019 г.). «Что такое Хоуппанк и почему он настолько католический?» . Америка: Обзор иезуитов . Проверено 9 ноября 2021 г.

[notfin-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Фантастическая литература вновь обретает надежду: начинается эра «хоупанка»». CE Noticias Financieras, английское изд . Майами, Малые отдаленные острова США. 12 ноября 2019 г. ПроКвест 2314175414 .

[monde-16] Перейти обратно: ^а ^б Тевене, Элиза (25 июня 2020 г.). «Когда научная фантастика отказывается от историй о конце света в пользу подрывного оптимизма». Le Monde Diplomatique Online, французское издание . Париж, Франция. ISSN 1950-6260 . ПроКвест 2417020491 .

[scheier-17] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Шайер, Лиз (17 сентября 2021 г.). «Хорошая битва: научная фантастика, фэнтези и ужасы 2021–2022». Издательский еженедельник . Том. 268, нет. 38. с. 19. ISSN 0000-0019 . ПроКвест 2573917589 .

[hull-18] Перейти обратно: ^а ^б Халл, Алисса (22 ноября 2019 г.). «Хоупанк и соларпанк: о климатических повествованиях, выходящих за рамки апокалипсиса» . Литературный хаб . Проверено 10 ноября 2021 г.

[embrace-19] Ноттс, Джуди (27 апреля 2019 г.). «Примите панк надежды вокруг себя». Остин Американский государственный деятель . Остин, Техас, США. п. 9. ПроКвест 2215514202 .

[bbc-20] Перейти обратно: ^а ^б ^с «BBC освещает подкасты в стиле «хоупанк»» . «Дейли телеграф» . Лондон (Великобритания), Великобритания. 10 июня 2019. с. 3. ISSN 0307-1235 . ПроКвест 2237435909 .

[goldbart-21] Голдбарт, Макс (25 октября 2019 г.). «BBC назвала победителя драмы «надежда-панк»» . Транслировать . ISSN 0040-2788 . ПроКвест 2308857780 .

[rikke-22] Норгорд, Рикке Тофт; Холфлод, Ким. «(Нет) Надежда на будущее?». Международный журнал образовательных технологий в высшем образовании . 21 (1). Гейл А791659538 .

[burt2-23] Берт, Кейти (6 ноября 2019 г.). «Путеводитель по панку: Интервью с Аннали Ньюитц» . Логово Компьютерщика . Проверено 10 ноября 2021 г.

[tor-24] Веймер, Пол (6 декабря 2018 г.). «От городского фэнтези к высокому эпическому фэнтези-хоппанку» . Тор . Проверено 10 ноября 2021 г.

[johnstone-25] Джонстон, Дуг (15 сентября 2022 г.). «Рецензия «Молитва за застенчивых корон»: роман «Надежда-панк» рисует позитивное будущее для человечества» . Большая проблема . Проверено 16 сентября 2022 г.

[robson-26] Перейти обратно: ^а ^б Робсон, Дэвид (13 января 2022 г.). «Жанр научной фантастики, дающий радикальную надежду на улучшение жизни» . BBC Культура . Проверено 14 января 2022 г.

[mind-27] «Обзор Ричарда Томаса о самовозгорании человека» . Свежеватель разума . 13 сентября 2021 г. Проверено 18 января 2023 г.

[cirulis-28] Цирулис, А.Д. (27 января 2023 г.). «Рецензия: Научно-фантастический роман в стиле Хоуппанк сочетает в себе серьезные технологии и моральное благо» . Ежедневник Путеводитель по искусству и развлечениям Сан-Франциско . Проверено 29 января 2023 г.

[chen-29] Чен, Майк (13 июля 2021 г.). «Жан-Люк Пикард: капитан-надёжник Звездного Флота» . Звездный путь . Проверено 10 ноября 2021 г.

[sweet-30] Пауэр, Эд (11 октября 2021 г.). «Netflix UK: лучший оригинальный сериал, который стоит посмотреть сейчас» . Yahoo! Новости . Проверено 10 ноября 2021 г.

[health-31] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Ваша здоровая неделя впереди». Курьер-Почта . Брисбен, Квинсленд, Австралия. 6 октября 2019 г. с. 2. ISSN 1322-5235 . ПроКвест 2301118910 .

[heritage-32] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Наследие, Стюарт (10 июня 2019 г.). «Нужен неослабевающий оптимизм? 10 лучших шоу в жанре «хоупанк», которые можно посмотреть прямо сейчас». Хранитель . ПроКвест 2237714228 .

[dray-33] Дрей, Кейли (17 января 2023 г.). «Последние из нас» — первое большое телешоу в стиле надежда-панк 2023 года . Стилист . Проверено 18 января 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ а ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 3 ]