Jump to content

Фан Хо

(Перенаправлено с Хо Фаня )
Фан Хо
Рожденный ( 1931-10-08 ) 8 октября 1931 г.
Умер 19 июня 2016 г. (19 июня 2016 г.) (84 года)
Национальность китайский
Род занятий Фотограф, кинорежиссер и актер
Китайское имя
китайский Какой клан
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinHé Fān
Yue: Cantonese
Jyutpingho4faan4
Веб-сайт фанхо-забвение

Фан Хо ( китайский : 何藩 ; Джютпин : хо 4 фаан 4 ; 8 октября 1931 г. [ а ] [ 1 ] — 19 июня 2016) — китайский фотограф, кинорежиссёр и актёр. С 1956 года он завоевал более 280 наград на международных выставках и конкурсах по всему миру за свои фотографии. [ 2 ]

Карьера фотографа

[ редактировать ]

Фань Хо родился в Шанхае в 1931 году и эмигрировал с семьей в Гонконг в 1949 году. [ 3 ] Когда в 1941 году началась война, родители Хо на несколько лет застряли в Макао, и Хо остался на попечении семейного слуги. [ 4 ] Хо начал фотографировать в очень молодом возрасте с помощью Брауни , который его отец оставил дома, а позже с помощью Rolleiflex двухобъективной зеркальной камеры , которую отец подарил ему в возрасте 14 лет. [ 5 ] [ 6 ] Его фотографии, в основном самоучки, отражают увлечение городской жизнью, исследованием переулков, трущоб, рынков и улиц. Большая часть его работ состоит из откровенных фотографий уличных торговцев и детей всего на несколько лет моложе его. [ 7 ] Он проявил свои изображения в семейной ванне и вскоре накопил значительный объем работ, описывая Гонконг 1950-х и 1960-х годов, когда он становился крупным мегаполисом. Хо использовал один и тот же Rolleiflex K4A на протяжении всей своей карьеры. [ 8 ] [ 9 ]

... Я всегда считал, что любое произведение искусства должно исходить из искренних чувств и понимания... Я не работал целенаправленно. Как художник, я хотел только выразить себя. Я сделал это, чтобы поделиться своими чувствами со зрителями. Мне нужно эмоциональное прикосновение, чтобы создавать значимые работы. Когда работа находит отклик у аудитории, это удовлетворение, которое нельзя купить за деньги. Моя цель проста: я стараюсь не тратить время своей аудитории. [ Смеется ]

- Хо Фан, интервью с Эдмундом Ли в 2014 г. [ 10 ]

Увидев работы Хо впервые в 2006 году, галерист Лоуренс Миллер отметил, что «[они] чувствовали себя прямыми потомками Баухауза , хотя они были созданы в Гонконге. Они были абстрактными и гуманистическими одновременно». [ 11 ]

Хо был членом Фотографического общества Америки , Королевского фотографического общества и Королевского общества искусств Англии, а также почетным членом фотографических обществ Сингапура, Аргентины, Бразилии, Германии, Франции, Италии и Бельгии. [ 12 ] Хо был назван одним из «десяти лучших фотографов мира» Фотографическим обществом Америки в период с 1958 по 1965 год. [ 3 ]

«Приближающаяся тень», 1954 «Тень»

[ редактировать ]

«Приближающаяся тень» ( китайский : 陰影 ) была одной из самых известных работ Хо. Он попросил двоюродную сестру позировать у стены Королевского колледжа в Козуэй-Бэй и добавил диагональную тень в темной комнате, чтобы символизировать, что «ее молодость уйдет», поскольку «у всех одна судьба». [ 6 ] В 2015 году репродукция «Приближающейся тени» была продана за рекордные 375 000 гонконгских долларов . [ 5 ]

Кинокарьера

[ редактировать ]

Хо был гонконгским кинорежиссером и актером.

Он присоединился к Shaw Brothers в 1961 году, чтобы развивать свою карьеру в кино. Он начал работать ассистентом в фильме «Ласточка» (1961). [ 13 ] и продолжил сниматься в нескольких фильмах Шоу. Хо сыграл монаха Трипитаку в роскошной адаптации братьев Шоу « Путешествие на Запад», состоящей из четырех фильмов . [ нужна ссылка ] Хо разочаровался в формуле Шоу, основанной на доходах, и искал творческого облегчения в фотографии и в других студиях. [ нужна ссылка ]

В начале 1960-х он также продюсировал серию независимых короткометражных фильмов, первый из которых, « Маленький человек из большого города » (大都市 小人物; 1963, 30 минут), получил «Почетную грамоту» Японского международного кинофестиваля в 1964 году. [ 14 ]

Люди говорят мне, что в моих фотографических работах есть история, драма. Именно поэтому впоследствии я стал кинорежиссёром. Оба используют изображения, чтобы рассказать свою историю, выразить эмоции автора. Фотография и кинопроизводство — как сестры. Один неподвижен, а другой движется — вот единственная разница.

- Хо Фань, в журнале HK Magazine , 2012 г. статья [ 6 ]

Хо покинул Shaw Brothers в 1969 году, чтобы развивать свою карьеру режиссера, сняв более 20 фильмов на различных студиях в Гонконге и Тайване. У него было три фильма в «Официальном отборе» Международных кинофестивалей в Каннах , Берлине и Сан-Франциско ; и пять его фильмов были отобраны в «Постоянную коллекцию» Национальных киноархивов Тайваня и Гонконга. [ 13 ] Помимо самостоятельной работы в кино, он работал в эротическом кино ( фильмы III категории ), с такими фильмами, как «Приключение в Дании» (1973), «Девушка с длинными волосами» (1975) и «Сводное искушение» (1990).

По словам Марка Пинсуканджаны, директора галереи Modernbook в Сан-Франциско, Калифорния, его дебютный фильм « Остаться в живых » (1969) был любимым для Хо. Как говорит Пинсуканджана:

В «Остаться в живых» можно увидеть хаотичную жизнь одного человека в Гонконге. Фильм следует за ним и находит красоту, которая его окружает; он потерян, потому что никогда этого не видел. Я думаю, можно сказать, что это похоже на фотографии Фань Хо в том смысле, что Гонконг для многих многолюден, занят и хаотичен, но Фан Хо смог преобразовать [то, что он нашел] и найти красоту». [ 11 ]

Он также входил в состав жюри кинофестиваля и кинофестиваля «Золотая лошадь» и кинопремии Гонконга . [ нужна ссылка ]

Карьера после выхода на пенсию

[ редактировать ]
Выставка Fan Ho в гонконгской галерее Sotheby's в 2017 году

Жена и дети Хо эмигрировали в Сан-Хосе, Калифорния, в 1979 году, чтобы получить университетское образование. [ 9 ] и он последовал за ним в 1995 году, после ухода из кино. [ 5 ] Неспокойный на пенсии, здоровье Хо начало ухудшаться, пока его семья не предложила ему снова заняться фотографией. Вместо того, чтобы использовать современное оборудование и делать фотографии в районе залива Сан-Франциско , Хо просмотрел свои старые негативы из Гонконга и начал показывать свое портфолио местным галереям. [ 9 ]

Он выставил слайды своих фотографий, некоторые из которых находились в постоянной коллекции SFMOMA , на фестивале нового азиатского кино в 1998 году, на котором проходил показ его фильма 1988 года « Плотское желание» в театре «4 звезды» в Сан-Франциско. [ 15 ] Случайная встреча с Марком Пинсуканджаной в 1999 году привела к тому, что Хо был представлен в галерее Modernbook Галереи Пинсуканджаны в Пало-Альто в 2000 году, это была его первая персональная выставка с 1960-х годов. [ 9 ] и в 2001 году [ 16 ] а фильмы и фотографии Хо продолжали показываться на фестивалях, проводимых в отеле «4 звезды». [ 17 ] Дочь Хо считает, что первая выставка в Пало-Альто в 2000 году вернула Хо уверенность и счастье. [ 9 ]

В январе 2006 года Modernbook представил свои винтажные работы на выставке photoLA, и, увидев его фотографии Гонконга, владелец галереи Лоуренс Миллер решил приобрести 26 отпечатков и позже в том же году устроить персональную выставку Хо в Нью-Йорке. [ 11 ] Хо продолжил публиковать новую монографию « Гонконг вчера» в 2006 году после того, как эта ранняя работа привлекла международное внимание. [ 11 ] Комбинируя старые негативы, Хо продолжал создавать новые отпечатки сцен, которые теперь исчезли из современного Гонконга. [ 7 ] [ 16 ] Многие из полученных в результате составных отпечатков были впервые опубликованы в его последней монографии «Мемуары Гонконга» в 2014 году. [ 10 ] следующие одноименные выставки в Modernbook летом 2011 г. [ 18 ] и с декабря 2014 г. по январь 2015 г. [ 19 ]

Он умер в Сан-Хосе 19 июня 2016 года от пневмонии в возрасте 84 лет. [ 20 ] [ 21 ] Посмертно тридцать две фотографии, сделанные в Гонконге 1950-х годов, а также связанные с ними объекты, в том числе его камера Rolleiflex и ранняя книга « Мысли об уличной фотографии» , были выставлены в Sotheby's во второй половине июня 2017 года. гонконгской галерее [ 8 ] [ 22 ] новая монография «Портрет Гонконга» . В июне 2017 года к выставке была опубликована [ 23 ]

Портрет Гонконга «Вспоминая прошлое жителей Гонконга» [ 24 ] содержит 153 новые уличные фотографии, которые были выбраны из 500 негативов, выбранных Хо перед его смертью в 2016 году. После его смерти выжившие члены семьи потратили около года на завершение проекта при поддержке Сары Грин (Blue Lotus Consultancy) и WE Press. (香港人出版) . 20 цитируемых отрывков из самой ранней книги Хо « Мысли об уличной фотографии Включены » 《街頭攝影叢談》. Эти 153 фотографии не только дают представление о Гонконге 1950-х и 1960-х годов, но и напоминают о неукротимом духе людей того времени. [ 23 ] [ 9 ] [ 25 ] Эта подборка реалистичных уличных фотографий никогда не пользовалась большим признанием в 1950-х и 1960-х годах, несмотря на то, что Хо была любимой фотографией. [ 26 ] как цитируется в ответе Хо Саре Грин во время одного из ее визитов к Хо в начале 2016 года. Цитата появилась в послесловии его последней монографии:

Мои реалистичные уличные фотографии выбираются редко. Живописная эстетика и изображения с чувством юмора по-прежнему являются ключевыми для салонных фотографий, но я ожидаю, что скоро произойдут изменения. А пока я буду просто продолжать попытки.

- Фан Хо, послесловие Сары Грин к «Портрету Гонконга».

Семья Хо также создала веб-сайт, посвященный его жизни и работе. [ 27 ]

Работы Хо

[ редактировать ]

Короткометражные фильмы

[ редактировать ]
  • Маленький человек из большого города / Маленький человек из большого города (1963, 30 минут, Гонконг)
  • Домашняя работа / учеба (1966, 40 мин, Гонконг)
  • Gulf / 離: (Премия Банбери, Англия, за лучший фильм, 1966 г., [ 13 ] [ 28 ] 15 мин, Гонконг)

Художественные фильмы

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Рынок Производственная компания Примечания
1961 Любовь без конца
«Неспособен любить»
Актер
(брат Тана)
Гонконг Братья Шоу
1963 Месть фехтовальщицы
«Легенда о дикой природе»
Актер
1964 Женщина-принц
«Роман двух Фениксов»
Актер
(сводный брат Сяо)
1965 Алая дверь
«Красные слезы»
Актер
(Ло Шао-Хуа)
Внутри Запретного города
«Тайная история Дворца песни»
Актер
(сын императрицы Ди)
1966 Ароматная стрела
«Женщина-ученый»
Актер
(Вэй Чжуань-Цзы)
Синий и черный (части 1 и 2)
«Синее и черное» (Часть 1) и (Часть 2)
Актер
(муж Хуэй Я)
Обезьяна идет на запад
«Путешествие на Запад»
Актер
(монах Тан Сюань-Цзан)
[ б ]
Принцесса Железный Веер
«Принцесса Железный веер»
Актер
(монах Тан Сюань-Цзан)
[ б ]
Радость весны
«Счастливая молодежь»
Актер
1967 Пещера шелковой паутины
«Пещера Панси»
Актер
(монах Тан Сюань-Цзан)
[ б ]
Мадам Слендер Плам, также известная как «Под чарами любви»
«Море желаний и демон любви»
Актер
(Дэвид Сюй)
Сладкая месть
«Месть героя»
Актер
(Дэвид Ли)
Сюзанна
"Шаньшань"
Актер
(Ю Чи Цзянь)
1968 Страна многих ароматов
«Королевство дочерей»
Актер
(монах Тан Сюань-Цзан)
[ б ]
1969 Погоня за миллионером
«Ловля золотых черепах»
Актер
(Сунь Цзя Вэнь)
Мисс Аромат, она же Прекрасная Девушка
«Мисс Ароматный»
Актер
(доктор Лам Кин-Ва)
Кам Бо Кинофильм Ко.
Потерянный
"вентилятор"
Директор
1970 Фэн Куанг Чиа Джен
«Безумная красота»
Актер Тайвань
Что хорошо для гуся
《Все в порядке, Ёсинобу Нокута》
Актер Гонконг Кинокомпания Мин Син
Золотой меч и слепая мечница
«Золотой меч»
Актер Тайвань Ва Ха Ин Ип Гунг Шут
Великая стена
«Мэн Цзянну»
Актер Гонконгская компания Ронг Хуа.
Ли Минг Фильм Ко.
Из дома с любовью
«Предупреждение беглой жене»
Актер Компания Ta Chung Motion Picture Co.
1971 Я спросил облака
«Спроси Байюня»
Актер
Песня счастливой жизни, также известная как Naughty Songstress
"Непослушная певица"
Актер Гонконг Кам Бо Кинофильм Ко.
1972 Песня Таиланда
«Песня реки Чао Прайя»
Актер Кинокомпания Цун Ли
Любовь и Кровь
«Кровавая любовь»
Директор Вай Дий
Золотая Роза
«Золотая Роза»
Актер Тайвань Гонконгская компания Ронг Хуа.
Ли Минг Фильм Ко.
1973 Приключение в Дании
«Весна в Дании»
Директор Гонконг Вай Дий
На Ча и семь дьяволов
«Мэйшань собирает семь монстров»
Актер
(Цю Пин)
Братья Шоу
1974 Отважный стюард
«Мастер неба»
Директор Голдиг Фильмс (HK) Ltd.
1975 Несчастная девочка
«Звезды прошлой ночи и ветер прошлой ночи»
Директор
Девушка с длинными волосами
"Рапунцель"
Оператор-постановщик, режиссёр Братья Шоу
1976 Кузов на продажу
«Продажа себя»
Директор Ло Вэй Кинофильм Ко., Лтд.
1977 Невинная похоть
«Первый брат, первая девушка, первая ночь»
Директор Братья Шоу
Go a Little Crazy, он же Encore
«Брат Плохой»
Директор Дай Синг
1978 Пресловутая подстава
"Зверь"
Директор Братья Шоу
Привет, сексуальные опоздавшие домой
«Привет, возвращаюсь в постель ночью»
Директор
1980 Двое в дорогу, он же Тайбэй, моя любовь
«Тайбэй, любовь моя», также известная как «Путь брака».
Соавтор, Режиссер Тайвань Сезонная кинокорпорация
1982 Дорогие вкусы
«Цветочная скорбь»
Сценарист, режиссер Гонконг
1985 Улыбнись снова
"Цветочница любит безумие"
Директор Золотой урожай
1986 Ю Пуй Цуэн
«Джейд Футон»
Директор
1987 Yu Pui Tsuen II
«Плавающий мир»
Директор
Плотское желание, также известное как « Запертое сердце»
«Замок сердца»
Директор Тайвань Томсон (Гонконг) Films Co., Ltd.
1988 Краткая встреча
«Желание и страсть»
Директор Гонконг Кинокомпания Гам Синг (Джинсин)
1989 Эротические ночи
«Ночная страсть»
Сценарист, режиссер Май Лаан Дин Ин Яу Хаан Гунг Шут
1990 Краткое описание искушений
«Три степени искушения»
Директор Сэм По Фильм Ко
Воздух времени
«Святая леди», также известная как «Ветер времени».
Директор Тайвань
1991 Скрытое желание
« Я без ума от тебя »
Директор Гонконг Компания World Perfect Production Co., Ltd.
Краткое описание искушения II
«Четыре степени искушения»
Директор Сэм По Фильм Ко
1992 Ложная леди
"Привет, подруга"
Исполнительный директор, Продюсер
1993 7 дней в Париже
«Девичьи чувства – это всегда стихи»
Продюсер
Дикий сердцем
«Непокорное сердце»
Режиссер, продюсер Хын Гонг Дин Ин Чай Чок Гунг Шут
1994 Сычуаньские наложницы
"мак"
Директор

Монографии

[ редактировать ]
  • Хо Фан (1960). Мысли уличной фотографии об . Тайбэй: Art Book Company OCLC   40085019 .
  • Хо Фан (1972 Тайбэй . : OCLC )   82284319 .
  • Хо Фан (1982). Тайбэй : Полное собрание фотографического искусства Хо Фана, удостоенного международных наград .
  • Хо Фань (июнь 2006 г.). Беннетт, Джон А. (ред.). Гонконг вчера Пало-Альто/Сан-Франциско: издания Modernbook. ISBN  978-0-97788-283-0 . Проверено 5 июня 2017 г. 112 страниц
  • Хо Фань (апрель 2009 г.). Живой театр . Пало-Альто/Сан-Франциско: издания Modernbook. ISBN  978-0-98010-443-1 . Проверено 5 июня 2017 г. 176 страниц
  • Хо Фань (2014). Гонконгские мемуары . Пало-Альто/Сан-Франциско: издания Modernbook. ISBN  978-0-9908712-0-0 . Проверено 5 июня 2017 г. 128 страниц
  • Хо Фань; Ву, Джон (предисловие) ; Фунг, Джозеф (эссе); Грин, Сара (биографические заметки) (июнь 2017 г.). Портрет Гонконга . Гонконг: МЫ Пресс. ISBN  978-988-14231-2-2 . Проверено 5 июня 2017 г.

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. Год рождения взят из онлайн-каталога Гонконгского киноархива, в других менее надежных источниках его год рождения указан как 1930, 1931 или 1932.
  2. ^ Jump up to: а б с д Часть четырехфильмовой адаптации «Путешествия на Запад» братьев Шоу .
  1. ^ «Серые зоны: фотографические работы Хо Фаня — яркое напоминание о старом Гонконге» . Почтовый журнал . Южно-Китайская Морнинг Пост. 7 октября 2012 года . Проверено 6 июня 2017 г. Уйдя с режиссуры, Хо, которому завтра исполняется 82 года и который сейчас живет в Калифорнии, в США, использовал старые негативы для создания книг «Гонконг вчера» и «Живой театр» , а также собрал серию из книг, которые выставляются на выставке. в Чай Ване.
  2. ^ «Фан Хо» . Современная книга. 3 сентября 2011 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года . Проверено 22 мая 2012 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Уличная жизнь: Гонконг 1950-х годов глазами фотографа Фань Хо» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 17 ноября 2015 года . Проверено 5 июня 2017 г.
  4. ^ Грин, Сара; Ян, Жасмин (2017). Визуальные диалоги: Гонконг глазами Фань Хо (PDF) . Сотбис . Проверено 22 июня 2017 г.
  5. ^ Jump up to: а б с Чунг, Рэйчел (22 июня 2016 г.). «Хо Фань, знаменитый гонконгский уличный фотограф 1950-х годов, умер в Калифорнии» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 5 июня 2017 г.
  6. ^ Jump up to: а б с Хо, Фан (ноябрь 2012 г.). «Хо Фань: Памяти выдающегося фотографа Гонконга» . Журнал ГК . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 5 июня 2017 г.
  7. ^ Jump up to: а б Нип, Эми (10 августа 2014 г.). «Уличная жизнь: Гонконг 1950-х годов глазами фотографа-подростка» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 6 июня 2017 г.
  8. ^ Jump up to: а б «Фан Хо: Визуальные диалоги/Гонконг глазами Фан Хо» (пресс-релиз). Гонконгская галерея Sotheby's. Июнь 2017 года . Проверено 9 июня 2017 г.
  9. ^ Jump up to: а б с д и ж Хивер, Стюарт (20 июня 2017 г.). «Как Фан Хо, гонконгский поэт с фотоаппаратом, нашел свое призвание – своими словами» . Журнал Post, South China Morning Post .
  10. ^ Jump up to: а б Хо Фань (10 декабря 2014 г.). «Хо Фань, гонконгский фотограф, о восстановлении утраченных воспоминаний» (интервью). Беседовал Эдмунд Ли. Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 6 июня 2017 г.
  11. ^ Jump up to: а б с д Ди Марзо, Синди (29 июня 2006 г.). «Неподвижность в движении: фотографии Фань Хо» . Studio-international.co.uk . Проверено 22 мая 2012 г.
  12. ^ Грин, Сара. «Хо Фань (1931-2016)» . Галерея Голубого Лотоса . Проверено 5 июня 2017 г.
  13. ^ Jump up to: а б с «何藩 / Хо Фан» . Полное руководство для кинорежиссеров Гонконга . Гильдия кинорежиссеров Гонконга. 2017. Архивировано из оригинала 1 февраля 2018 года . Проверено 12 июня 2017 г.
  14. ^ Фунг, Мэй, изд. (2001). i-Generations: независимые, экспериментальные и альтернативные творения с 60-х годов по настоящее время . Гонконгский киноархив . ISBN  962-8050-13-3 . Проверено 6 июня 2017 г.
  15. ^ Джонсон, Дж. Аллен (19 мая 1998 г.). « Плотское желание, духовные путешествия» . Ревизор Сан-Франциско . Проверено 9 июня 2017 г.
  16. ^ Jump up to: а б Чоу, Кристал (30 октября 2013 г.). «Вечные видения старого Гонконга фотографом из Сан-Хосе Фан Хо» . Сан-Хосе Меркьюри Ньюс . Проверено 8 июня 2017 г.
  17. ^ Джонсон, Дж. Аллен (10 августа 2004 г.). «8-й ежегодный фестиваль азиатского кино — последний показ фильма «4 звезды»?» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 9 июня 2017 г.
  18. ^ Арчер, Лариса (21 июля 2011 г.). «Гонконгские снимки Фань Хо наполнены игривой театральностью» . Ревизор Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 11 февраля 2018 года . Проверено 9 июня 2017 г.
  19. ^ Кац, Анита (25 декабря 2014 г.). «Фотографии Фан Хо оживляют Гонконг середины прошлого века» . Ревизор Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 11 февраля 2018 года . Проверено 9 июня 2017 г.
  20. ^ «Фан Хо, «великий мастер» фотографии, умер в возрасте 84 лет» (на китайском языке (Гонконг)). Проверено 21 июня 2016 года .
  21. ^ «Фотограф Фан Хо умер в возрасте 84 лет» . ПетаПиксель . 21 июня 2016 года . Проверено 5 июня 2017 г.
  22. ^ «Выставка № HK0758, Визуальные диалоги: Гонконг через призму Фан Хо» . Сотбис. Июнь 2017 года . Проверено 9 июня 2017 г.
  23. ^ Jump up to: а б Нотт, Кайли (1 июня 2017 г.). «Никогда ранее не публиковавшиеся снимки Гонконга фотографа Фань Хо представлены на выставке и в новой книге» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 22 июня 2017 г.
  24. ^ «Последняя коллекция фотографий Фань Хо «Старый портрет Гонконга» - WE Press» (на традиционном китайском языке) , дата обращения 6 июня 2019 г. .
  25. ^ Карач, Сара (13 июня 2017 г.). «Возврат в Гонконг глазами покойного уличного фотографа Фань Хо» . Золима Ситимаг .
  26. ^ Гонконг, Кокосы (31 мая 2017 г.). «Никогда ранее не публиковавшиеся снимки «старого Гонконга» от легендарного фотографа Фань Хо будут представлены на выставке» . Кокосы Гонконг .
  27. ^ Трастовое поместье Фан Хо (2017). "О нас" . Фотография Фан Хо . Проверено 12 июня 2017 г.
  28. ^ Fan Ho Trust Estate (11 июня 2017 г.). «Премия Банбери, Англия, 1966 г. за лучший фильм ~ британский чемпион Международного кинофестиваля в Бимбери, 1966 г.» . Фотография Фан Хо .
[ редактировать ]

Онлайн выставки

[ редактировать ]

Документальные видео

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f70438042ad2d54a8cd5d3397e4e9462__1712731560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f7/62/f70438042ad2d54a8cd5d3397e4e9462.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Fan Ho - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)