Двухобъективная зеркальная камера

Передняя часть двухобъективной зеркальной камеры Kinaflex. Кольца фокусировки двух объективов соединены шестернями по их окружности в этой простой конструкции.

Двухобъективная зеркальная камера ( TLR ) — это тип камеры с двумя объективами с одинаковым фокусным расстоянием . Одна из линз является фотографическим объективом или «объективом для съемки» (объективом, делающим снимок), а другая используется для системы видоискателя . который обычно просматривается сверху на уровне талии.

Помимо объектива, видоискатель состоит из 45-градусного зеркала (отсюда и слово «рефлекс» в названии), матового фокусировочного экрана в верхней части камеры и выдвижной бленды, окружающей его. Оба объектива соединены, поэтому фокус, отображаемый на фокусировочном экране, будет точно таким же, как на пленке. Однако многие недорогие «псевдо» TLR представляют собой модели с фиксированным фокусом, что позволяет сэкономить на механической сложности. В большинстве TLR используются створок с выдержкой до 1/500 секунды и ламповой настройкой.

Для практических целей все TLR представляют собой пленочные камеры, чаще всего использующие пленку 120 мм , хотя есть много примеров, в которых использовалась пленка 620, 127 и 35 мм. Цифровых камер TLR общего назначения существует немного, поскольку период расцвета камер TLR закончился задолго до эры цифровых камер, хотя их можно адаптировать с помощью цифровых задников . В 2015 году компания MiNT Camera выпустила Instantflex TL70, двухобъективную зеркальную камеру, в которой используется Fuji instax мини-пленка .

История

Эскиз двухобъективной зеркальной камеры начала 20-го века.

В традиционных камерах фотограф сначала просматривал изображение на экране из матового стекла в том же месте, где размещалась фотопластинка. После настройки фотоаппарата и закрытия апертуры объектива матовый экран заменили фотопластинкой, и наконец можно было сделать снимок. (Некоторые камеры использовали эту схему еще в 1960-х годах, например Koni-Omegaflex. )Благодаря добавлению второго объектива и постоянного куска матового стекла фотограф смог сделать снимок сразу после фокусировки изображения, вместо того, чтобы снимать и заменять экран из матового стекла при каждом снимке. Это преимущество, конечно, относится и к зеркальным камерам, но ранние зеркальные камеры вызывали задержки и неудобства из-за перемещения зеркала, необходимого для визирования, за пределы оптического пути к фотопластине. Когда этот процесс был автоматизирован, движение зеркала могло вызвать дрожание камеры и размытие изображения.Использование зеркала для просмотра сверху также позволило удерживать камеру гораздо более устойчиво прижатой к телу, чем камеру, которую удерживали только руками.

Модель Carlton, выпущенная лондонской стереоскопической компанией 1885 года, считается первой серийной камерой TLR. Важным шагом вперед к массовому маркетингу TLR стал выпуск Rolleiflex в 1929 году, разработанный компанией Franke & Heideke в Германии. Rolleiflex широко копировался, и большинство камер TLR массового рынка во многом обязаны его конструкции. Говорят, что Райнхольд Хайдеке вдохновился созданием Rollei TLR во время фотографирования линий противника из немецких окопов в 1916 году, когда перископический подход к фокусировке и съемке радикально снизил риск для фотографа от снайперского огня.

TLR до сих пор производятся в Германии компанией DHW Fototechnik, преемницей Franke & Heideke , в трех версиях.

Функции

Классический Rolleiflex TLR.

TLR более высокого класса могут иметь выдвижное увеличительное стекло, помогающее пользователю сфокусировать камеру. Кроме того, у многих есть «спортивный искатель», состоящий из квадратного отверстия, пробитого в задней части всплывающего капота, и выбивного отверстия в передней части. Фотографы могут видеть через них вместо использования матового экрана. Это особенно полезно при отслеживании движущихся объектов, таких как животные или гоночные автомобили, поскольку изображение на матовом экране переворачивается слева направо. Однако при таком расположении практически невозможно точно оценить состав.

Серия C Mamiya , представленная в 1960-х годах, C-3, C-2, C-33, C-22, а также Mamiya C330 и Mamiya C220 вместе со своим предшественником Mamiyaflex, являются основными традиционными камерами TLR с действительно сменными объективами. TLR со «байонетным креплением», особенно Rolleis и Yashicas, имели как широкоугольные, так и теле дополнительные передние надстройки, при этом Zeiss Mutars Rollei были дорогими, но довольно острыми. Rollei также производил отдельные TLR с фиксированными широкоугольными или телеобъективами: Tele Rollei и Rollei Wide в относительно ограниченных количествах; выше резкость, удобнее (быстрее, чем менять объективы), если можно носить на шее несколько фотоаппаратов, но гораздо затратнее, чем использовать 1 фотоаппарат с добавками. В Mamiya TLR также используется сильфонная фокусировка, что позволяет снимать очень крупные планы.

Многие TLR использовали передние и задние вырезы в откидной верхней бленде, чтобы обеспечить быстрый видоискатель для спортивной и динамичной фотографии. В последних моделях Rollei Rolleiflex TLR появилась широко копируемая дополнительная функция - «спортивный искатель» со вторым зеркалом. Когда откидной вырез в переднем капоте перемещается в положение спортивного видоискателя, дополнительное зеркало опускается над экраном обзора и отражает изображение на дополнительную лупу на задней части капота, чуть ниже выреза для прямого обзора. Это обеспечивает точную фокусировку при использовании функции спортивного искателя. Увеличенное центральное изображение перевернуто сверху вниз и слева направо. Эта особенность сделала Роллейса лучшим выбором для фотокорреспондентов в 1940-1960-х годах.

Преимущества

1957 Kodak Duaflex IV, недорогой TLR с фиксированным фокусом.

Основное преимущество TLR заключается в его механической простоте по сравнению с более распространенными однообъективными зеркальными камерами (SLR). В зеркальной фотокамере должен использоваться какой-либо метод блокировки попадания света на пленку во время фокусировки: либо с помощью затвора в фокальной плоскости (наиболее распространенного), либо с помощью самого зеркального зеркала. Оба метода сложны механически и требуют значительного увеличения объема и веса, особенно в камерах среднего формата.Из-за своей механической простоты камеры TLR значительно дешевле зеркальных камер аналогичного оптического качества, а также по своей природе менее подвержены механическим поломкам.

TLR практически отличаются от SLR во многих отношениях. Во-первых, в отличие практически от всех пленочных SLR, TLR обеспечивают непрерывное изображение на экране видоискателя. Изображение не затемняется во время экспозиции.Поскольку зеркало не нужно убирать, снимок можно сделать намного ближе к моменту срабатывания затвора фотографом, уменьшая так называемую задержку срабатывания затвора . Эта особенность, а также возможность непрерывного просмотра сделали TLR предпочтительным типом камеры для танцевальной фотографии. Отдельный объектив также очень удобен для фотографий с длинной выдержкой. Во время экспозиции зеркало зеркальной камеры необходимо задвинуть, затемняя изображение в видоискателе. Зеркало TLR фиксировано, а съемочная линза остается открытой на протяжении всей экспозиции, что позволяет фотографу рассматривать изображение во время экспозиции. Это может облегчить создание специального освещения или эффектов прозрачности.Модели с лепестковыми затворами внутри объектива, а не затворами в фокальной плоскости, установленными внутри корпуса камеры, могут синхронизироваться со вспышкой на более высоких скоростях, чем зеркальные фотокамеры. Вспышки на зеркальных фотокамерах обычно не могут точно синхронизироваться, если выдержка короче 1/60 секунды, а иногда и 1/125 секунды. Некоторые зеркалки более высокого качества могут синхронизироваться со скоростью до 1/500 секунды. Створчатые затворы позволяют синхронизировать вспышку при любой выдержке.Механизмы затвора зеркальных фотоаппаратов сравнительно шумные. используется лепестковый затвор В большинстве TLR в объективе . Единственный механический шум во время экспозиции – это открывание и закрывание створок затвора.

TLR также идеально подходят для прямых снимков, когда камера, расположенная на уровне глаз, будет бросаться в глаза. TLR можно повесить на шейный ремень, а затвор срабатывает с помощью троса .Из-за доступности камер среднего формата и простоты композиции изображений многие портретные студии на протяжении многих лет предпочитали TLR для статичных поз.

Очень темные фотографические фильтры, такие как непрозрачный Wratten 87, можно использовать без проблем, поскольку они закрывают и, таким образом, затемняют только съемочный объектив. Изображение в видоискателе остается ярким.

Недостатки

Лишь немногие камеры TLR предлагали сменные объективы, и ни одна из них не имела зум-объектива . В системах со сменными объективами, таких как Mamiya, фиксированное расстояние между линзами устанавливает жесткое ограничение на их размер, что исключает возможность использования длиннофокусных объективов с большой светосилой. Объективы также дороже, поскольку механизм затвора интегрирован с объективом, а не с корпусом камеры, поэтому каждая пара объективов должна включать затвор.Поскольку фотограф смотрит через один объектив, а снимает фотографию через другой, ошибка параллакса делает фотографию отличной от изображения на экране. Эта разница незначительна, когда объект находится далеко, но критична для объектов, находящихся рядом. Компенсация параллакса может выполняться фотографом при регулировке линии взгляда при компенсации изменения кадра или для высокой повторяемости при фотографировании на столе (при которой объект может находиться в пределах фута (30 см) от камеры). доступны, которые перемещают камеру вверх так, чтобы съемочная линза находилась в точном положении, которое занимала обзорная линза. (Очень точная версия Мамии называлась Para-mender и устанавливалась на штатив.) Некоторые TLR, такие как Rolleiflex (ярким ранним примером является Voigtländer Superb 1933 года). ) также поставлялись с более или менее сложными устройствами для регулировки параллакса с помощью фокусировки.

Как правило, невозможно предварительно просмотреть глубину резкости , как это можно сделать в большинстве зеркальных фотокамер, поскольку обзорная линза TLR обычно не имеет диафрагмы. Исключением являются объективы Rolleiflex, Mamiya 105 D и 105 DS, у которых есть предварительный просмотр глубины резкости.

Поскольку видоискатель камеры TLR требует, чтобы фотограф смотрел вниз, в сторону камеры, неудобно кадрировать фотографию с объектом, требующим расположения камеры над грудью фотографа, если не используется штатив. В этих случаях камеру можно расположить так, чтобы линзы были ориентированы горизонтально. Благодаря квадратному формату TLR композицию менять не нужно.Изображение в видоискателе на уровне талии переворачивается «слева направо», что может затруднить кадрирование фотографии, особенно для неопытного пользователя или с движущимся объектом. В высококачественных TLR, таких как Rolleiflex и Mamiya C220/C330, искатель на уровне талии можно заменить искателем на уровне глаз, используя потолочную пентапризму или пентазеркало для коррекции изображения, делая его видимым через окуляр сзади. камеры.

Конструкция створчатого затвора ограничивает почти все TLR максимальной выдержкой от 1/100 до 1/500 секунды.

Некоторые фотофильтры неудобны без прямой видимости через съемную линзу - в частности, градуированные фильтры нейтральной плотности трудно использовать с TLR, поскольку нет простого способа точно расположить фильтр.

Форматы фильмов

Инстантфлекс TL70

Зеркальная камера Gemflex с двумя объективами

Зеркальная камера Goerz Minicord III с двумя объективами 16 мм

Тессина TLR

Пленочный фотоаппарат Sharan Rolleiflex 2.8F TLR Minox

формат 6×6

Типичный TLR имеет средний формат и использует 120 рулонов пленки с квадратными изображениями размером 6 × 6 см . В настоящее время китайская камера «Чайка» все еще производится вместе с компанией Lomography Lubitel, но в прошлом их производили многие производители. DHW-Fototechnik GmbH также продолжает производить Rolleiflex TLR. Популярность Ciro-flex, производимая Ciro Cameras Inc., резко возросла, во многом из-за невозможности получить немецкие TLR Rollei во время Второй мировой войны. Ciro-flex был широко доступен, недорог и позволял получать изображения высокого качества. Модели марок Mamiya , Minolta и Yashica распространены на рынке подержанных камер, и многие другие компании выпустили TLR, которые теперь стали классикой. TLR Mamiya серии C имели сменные объективы, позволяющие использовать фокусное расстояние от 55 мм (широкоугольный) до 250 мм (телеобъектив). Сильфонная фокусировка этих моделей также позволяла снимать очень крупные планы, что сложно или невозможно для большинства TLR. Простая и прочная конструкция многих TLR означает, что они хорошо переносят долгие годы. Однако во многих недорогих камерах используются дешевые затворы, и низкая выдержка на них часто не работает или оказывается неточной.

127 формат

Существовали модели TLR меньшего размера, в которых использовалась 127 рулонная пленка с квадратными изображениями размером 4 × 4 см , наиболее известные из них - «Baby» Rolleiflex и Yashica 44. Конструкция TLR также была популярна в 1950-х годах для недорогих камер с фиксированным фокусом , таких как Kodak Duaflex. и Аргус 75 .

формат 35 мм

Хотя чаще всего использовалась пленка среднего формата, было выпущено несколько 35-мм TLR, очень дорогая Contaflex TLR. будучи самым сложным, со сменными линзами и съемной задней панелью. ЛОМО Любитель 166+, изначально среднеформатная камера, поставляется с переходником на 35-мм пленку. Как и большинство моделей Rolleiflex с соответствующим адаптером Rolleikin 35 мм. Кроме того, Yashica 635 была создана специально для использования с пленкой формата 120 и 135 и поставлялась с соответствующими адаптерами.

Формат мгновенного фильма

Единственная зеркальная камера с двумя объективами, использующая мгновенную пленку, - это Instantflex TL70 производства MiNT Camera , которая совместима с мини-пленкой Fuji instax (размер пленки 54 мм × 86 мм , размер изображения 46 мм × 62 мм ). Это первая в мире зеркальная камера мгновенного действия с двумя объективами.

Сверхминиатюрный формат

Gemflex — это сверхминиатюрная зеркальная камера с двумя объективами, изготовленная компанией Showa Optica Works в оккупированной Японии в 50-х годах. Gemflex напоминает хорошо известный двойной зеркальный объектив Rolleiflex 6×6, но гораздо меньше по размеру. Корпус Gemflex отлит под давлением из небьющегося металла.

швейцарского производства Самая маленькая фотокамера TLR, использующая 35-миллиметровую пленку, - это Tessina , в которой используется перфорированная 35-миллиметровая пленка, перезагружаемая в специальную кассету Tessina, формирующая изображения размером 14 мм × 21 мм .

Goerz Minicord Двойной зеркальный объектив изготовлен форматом 10 мм × 10 мм на двойной перфорированной пленке шириной 16 мм в металлической кассете. 6-элементный объектив Goerz Helgor F2, металлический затвор в фокальной плоскости B, 10, 25, 50, 100 и 400. В обзорной линзе используется зеркальная оптика пентапризмы. Формат изображения 10 мм × 10 мм на двуперфорированной пленке шириной 16 мм.

Minox переименовала классическую ретро-пленочную камеру TLR Sharan Rolleflex 2.8F, масштаб 1/3 6x6 Rolleiflex TLR, с использованием размера изображения кассеты Minox 8 мм × 11 мм , стеклянный тройной объектив F5.6 15 мм, механический затвор 1/250 сек.

Япония произвела Gemflex, зеркальный объектив с двумя линзами, используя бумажную рулонную пленку толщиной 17,5 мм.

Утверждалось, что медицинская гастроскопическая камера Olympus Gastro Camera технически это самое маленькое устройство TLR.

Внешние ссылки

• DW Photo (производитель современных камер Rolleiflex TLR и их ремонт) английский и немецкий языки
• Ремонтные мастерские Rolleiflex и сопутствующие услуги по всему миру от Ferdi Stutterheim
• Paepke Fototechnik (Ремонт и обслуживание камер Rolleiflex и другой техники Rollei) английский и немецкий языки
• MiNT Camera (Производитель камер Instantflex TL70)
• Rolleiflex 4×4 см от Ferdi Stutterheim
• Rolleiflex Twin-Lens Reflex от Ферди Штуттерхайма