Сейчас и тогда (фильм)

Сейчас и тогда
Афиша театрального релиза
Режиссер	Lesli Linka Glatter
Написал	И. Марлен Кинг
Продюсер:	Сюзанна Тодд Деми Мур
В главных ролях	Кристина Риччи Немного березы Габи Хоффманн Эшли Астон Мур Мелани Гриффит Деми Мур Рози О'Доннелл Рита Уилсон
Кинематография	Ули Штайгер
Под редакцией	Жаклин Камбас
Музыка	Клифф Эйдельман
Производство компания	Движущиеся картинки
Распространено	Нью Лайн Синема
Дата выпуска	20 октября 1995 г. ( 20.10.1995 )
Время работы	100 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	12 миллионов долларов
Театральная касса	37,5 миллионов долларов

«Сейчас и тогда» — американский о взрослении комедийно-драматический фильм 1995 года, снятый Лесли Линкой Глаттер по сценарию И. Марлен Кинг . В фильме снимались Кристина Риччи , Тора Берч , Габи Хоффманн , Эшли Астон Мур , Мелани Гриффит , Деми Мур , Рози О'Доннелл и Рита Уилсон . Сюжет повествует о четырех женщинах, которые рассказывают о решающем лете, которое они провели вместе, будучи подростками, в 1970 году.

«Сейчас и тогда» снималось в основном в районе Country Walk недалеко от Коффи-Блафф-роуд в Саванне, штат Джорджия (в фильме он называется Шелби, штат Индиана, который сам основан на реальном городе Винчестер, штат Индиана ), с использованием дополнения Gaslight и Староместское кладбище, выделяющее центр города. Дополнительные съемки проводились в Стейтсборо, штат Джорджия , в таких местах, как здание суда округа Буллок и здание, в котором сейчас находится Центр искусств Аверитта.

Хотя после выхода фильм получил отрицательные отзывы, он имел кассовые сборы, собрав 37,5 миллионов долларов при бюджете в 12 миллионов долларов. Этот фильм считается культовой классикой из-за изображения девичества и женской дружбы.

Сюжет

В 1991 году четверо подруг детства воссоединяются в своем родном городе Шелби, штат Индиана , уже будучи взрослыми женщинами. В их число входят писательница-фантаст Саманта Альбертсон, голливудская актриса Тина «Тини» Терселл, гинеколог доктор Роберта Мартин и домохозяйка Крисси ДеВитт, беременная первым ребенком.

Вспоминая памятное лето 1970 года, которое они провели вместе, двенадцатилетняя Саманта пытается собрать деньги на покупку дома на дереве , чтобы разместить его на заднем дворе Крисси в их богатом пригородном районе Gaslight Addition. Каждая из четырех девочек переживает свои собственные трудности: родители Саманты находятся на грани развода, Тини гонится за славой и помешана на мальчиках, сорванец Роберта смущена своей развивающейся грудью, а Крисси наивна в вопросах секса и секса. жизни в целом из-за чрезмерной опеки матери.

Вдохновленные интересом Саманты к оккультизму, девушки регулярно ускользают по ночам, чтобы проводить сеансы на кладбище. Во время одного из них треснувшее надгробие убеждает их, что они воскресили дух мальчика, которого называли Дорогой Джонни, который умер в 1945 году. Это заставляет девочек попытаться выяснить, что с ним случилось.

В библиотеке соседнего города Роберта находит статью о смертельной автокатастрофе ее матери: ее ударили по голове, она застряла в машине на час, а позже умерла от обширной травмы головы и внутреннего кровотечения - подробности, ранее ей неизвестные. Саманта находит некролог, в котором кратко упоминается трагическая смерть Джонни и его матери, но многие страницы отсутствуют, поэтому причина их смерти остается загадкой.

У девочек также есть давнее соперничество с братьями Вормер, группой соседских мальчиков. Позже Роберта впервые целуется со Скоттом Уормером и клянется хранить в тайне.

Обезумевшая после встречи за ужином с новым парнем своей матери, Саманта выбегает из дома. Затем она встречается с Тини и рассказывает ей о разводе родителей. Тини утешает ее и ломает ее любимое ожерелье пополам, отдавая одну половину Саманте в качестве браслета дружбы. Когда девочки направляются домой, разражается гроза, и Саманта случайно роняет свой браслет в ливневую канализацию. Она чуть не тонет, пытаясь вернуть его, но ее спасает Сумасшедший Пит, местный старик, который выходит только ночью, чтобы покататься на велосипеде. Это заставляет девочек изменить свое впечатление о Сумасшедшем Пите, который признает, что выходит из дома только по ночам, потому что предпочитает не находиться рядом с людьми.

Когда бабушка Саманты отказывается рассказывать девочкам, что случилось с Джонни, они пробираются к ней на чердак. Они обнаруживают старые газеты, в которых говорится, что Джонатан Симс и его мать Беверли Энн были застрелены, когда прервали ограбление; отец и муж Питер пришли домой и обнаружили их тела. Роберта расстраивается и злится из-за того, что два невинных человека были убиты и что ее мать умерла насильственной смертью, вопреки тому, что ей сказали. Саманта сообщает им, что ее родители разводятся, и девочки заключают договор всегда быть рядом друг с другом.

Они идут на кладбище, чтобы провести последний сеанс, чтобы упокоить душу Дорогого Джонни. Его надгробие внезапно поднимается, окруженное ярким светом. Однако сзади появляется садовник, отчитывает девочек за «игры» на кладбище и объясняет, что поврежденное надгробие заменяют, потому что именно он его взломал. Крисси отказывается участвовать в будущих сеансах, считая их пустой тратой времени. Все это испытание заставляет Саманту осознать, что ее детство подходит к концу.

Уходя, Саманта замечает, что Сумасшедший Пит идет к надгробию. Понимая, что он Питер, она утешает его, а он советует ей не зацикливаться на вещах. Некоторое время спустя дом на дереве наконец куплен, и Саманта рассказывает: «Дом на дереве должен был принести нам больше независимости. Но на самом деле лето принесло независимость друг от друга».

В 1991 году у Крисси начались схватки, и Роберта родила девочку. Позже, в их старом доме на дереве, Роберта рассказывает, что Сумасшедший Пит умер в прошлом году, а Саманта признается, что Пит был отцом Дорогого Джонни. Друзья подтверждают свой договор и клянутся оставаться рядом.

Бросать

Основной

• Роберта Мартин ( Кристина Риччи / Рози О'Доннелл ) - признанная сорванец среди девочек, в первую очередь из-за ее воспитания в семье, состоящей из ее отца и трех старших братьев, ее мать погибла в автокатастрофе, когда ей было четыре года. Она заклеивает себе грудь, чтобы сделать ее плоской, занимается спортом и никогда не стесняется драться с мальчиком. Обычно она возглавляет соперничество девочек с братьями Уормер, но в конце концов целуется со Скоттом. После этого она больше не заклеивает грудь, показывая, что признает, что превращается в женщину. Ее борьба с тем, чтобы смириться со смертью матери, подчеркивается в фильме, когда она инсценирует собственную смерть перед своими друзьями, притворяясь, что утонула, пока они плавали, а также в другом случае, когда Саманта вспоминает, как она спрыгнула с крыши. и притворилась, что тем летом сломала себе шею. Став взрослой, она работает акушером и живет со своим парнем. В конце фильма она рожает Крисси ребенка. Хотя никогда не показано и не упомянуто, кто ее парень, в фильме намекается, что это может быть Скотт.
• Тина «Тини» Терселл ( Тора Бёрч / Мелани Гриффит ) живет со своими богатыми родителями из загородных клубов, которые редко бывают рядом, что, по рассказу Саманты, является «типичным воспитанием для актеров и патологических лжецов». Она любит гламур, наряжаться и краситься, а также смотрит фильмы в автокинотеатре со своей крыши. Среди девочек она больше всего интересуется сексуальностью, а среди мальчиков и часто флиртует. Она мечтает о большей груди и, когда станет взрослой, вставит грудные имплантаты. Сейчас она успешная актриса и имела несколько браков. Лимузин, на котором она приехала, позже используется для перевозки Крисси в больницу, когда у нее начинаются схватки.
• Саманта Альбертсон ( Габи Хоффманн / Деми Мур ) озвучивает фильм. Она верит в паранормальные явления и проводит сеансы на кладбище со своими друзьями, которые по большей части считают, что это все притворство. Со стороны ее семейная жизнь с родителями и младшей сестрой Анжелой кажется нормальной. Однако у ее родителей уже некоторое время были проблемы в браке, до такой степени, что они достигли уровня постоянства, который, казалось, никогда ее не беспокоил. Однако все резко изменилось, когда однажды ночью ее отец уезжает, и через несколько недель она узнает, что ее мать встречается с другим мужчиной по имени Бад Кент. Став взрослой, она стала популярным автором научной фантастики, у которой есть проблемы с обязательствами. В 12 лет она больше всего интересовалась тайной Дорогого Джонни, чей дух, по мнению девочек, они воскресли из его надгробия. Она одна узнает правду о его смерти и получает ценный совет, который позже помогает ей смириться с нынешними жизненными трудностями.
• Крисси ДеВитт ( Эшли Астон Мур / Рита Уилсон ) была воспитана властной, привередливой матерью, которая ее приютила. Ее наивность, особенно во всем, что касается сексуального характера, часто высмеивается ее друзьями. Она «хорошая девочка», которая наказывает других за ругань (как детей, так и взрослых). Будучи самой ответственной, она внимательно следит за тем, какие «деньги на домики на дереве» они откладывают. Она всегда подвергает сомнению планы других, но очень предана им. Став взрослой, она выходит замуж за ботаника Мортона Уильямса, и они живут в доме ее детства, а позже у них рождается девочка. Предстоящее рождение первенца возвращает Саманту и Тини в их родной город.

Поддержка

• Девон Сава в роли Скотта Вормера, одного из братьев Вормеров, который издевается над девочками, но позже исправляется и целуется с Робертой.
• Уолтер Воробей в роли Сумасшедшего Пита, старика, который выходит только по ночам и пугает девочек, но позже они узнают, что он милый, после того, как он спасает Саманту. Позже выясняется, что это Питер Симс, отец Джонатана и муж Беверли Энн.
• Клорис Личман в роли бабушки Альбертсон, матери мистера Альбертсона и бабушки Саманты и Анджелы. Она очень расстраивается, когда ее сын уходит, и очень переживает за внучек. Она заядлый игрок в покер и бинго.
• Лолита Давидович в роли миссис Альбертсон, матери Саманты и Анджелы, которые недавно развелись и завели нового парня, Бада Кента.
• Джанин Гарофало в роли Виладен, официантки закусочной, духовного чтеца и советчика, к которой девочки приходят, чтобы сказать им, что с ними связался дух Дорогого Джонни, которому она сообщает им, что он и его мать, Беверли Энн, были убиты.
• Хэнк Азария в роли Бада Кента, парня миссис Альбертсон, которого она встречает после ухода мужа. Анжеле он сразу нравится, а Саманте - нет. Он добровольно отвозит их в Смитсоновский институт в Вашингтоне, округ Колумбия.
• Бонни Хант в роли миссис ДеВитт, матери Крисси, которая укрывает ее и использует растения и садоводство, чтобы объяснить ей секс, а также сообщает ей, что все хиппи - сексуальные изверги.
• Румер Уиллис (в титрах - Уилла Глен) в роли Анджелы Альбертсон, сестры Саманты, которая очень скучает по отцу, но быстро проникается симпатией к новому парню своей матери, Баду Кенту.
• Брэдли Кориелл в роли Клея Уормера, одного из братьев Вормеров, издевающихся над девочками.
• Джастин Хамфри в роли Эрика Вормера, одного из братьев Вормеров, издевающихся над девочками.
• Трэвис Робертсон в роли Роджера Вормера, одного из братьев Вормеров, издевающихся над девочками.
• Брендан Фрейзер в роли ветерана Вьетнама (в титрах не указан), солдата, сражавшегося во Вьетнамской войне , которого девушки встречают, катаясь на велосипедах, и в которого, по-видимому, влюбляется Саманта. Он сообщает им, что хотя их родители и взрослые люди, они не всегда правы.

Саундтрек

Columbia Records выпустила альбом саундтреков 10 октября 1995 года. В его состав вошли мелодии 1960-х и 1970-х годов.

Следующие песни присутствуют в фильме, но не в саундтреке:

• « Полуночный всадник » группы Allman Brothers Band
• « Эти ботинки созданы для прогулок», Нэнси Синатра
• « Когда я укладываюсь » Софи Б. Хокинс

Одна из песен является анахронизмом для истории, действие которой происходит летом 1970 года: « Knock Three Times » вышла в 1971 году.

1. « Сахар, сахар » - Арчи (2:45)
2. « Стук три раза » - Тони Орландо и Дон (2:54)
3. « Я хочу, чтобы ты вернулся » - Джексон 5 (2:53)
4. « Подписано, запечатано, доставлено, я твой » - Стиви Уандер (2:39)
5. « Золотая полоса » - Фреда Пейн (2:53)
6. « Верующий в мечты » - Обезьяны (2:49)
7. « Неважно что » - Бэдфингер (2:59)
8. « Попутчик » - Vanity Fare (2:55)
9. « Все в порядке » - бесплатно (5:29)
10. « Я заставлю тебя полюбить меня » - Supremes / Temptations (3:06)
11. « Я буду там » - Джексон 5 (3:56)
12. «Сейчас и тогда» - Сюзанна Хоффс (5:34)

Варез Сарабанда выпустила альбом музыки Клиффа Эйдельмана 24 октября 1995 года.

1. «Основное название» (3:05)
2. «Воспоминание» (1:57)
3. «Тайная встреча» (2:11)
4. «На качелях» (1:26)
5. «Это моя мама» (2:32)
6. «Духи здесь» (2:17)
7. «Папа Сэма уходит» (1:56)
8. «Это девочка» (1:48)
9. «Роберта инсценирует смерть» (1:26)
10. «Лучшие друзья на всю жизнь» (3:07)
11. «Пит спасает Сэма» (2:29)
12. «Пакт» (3:10)
13. «Больше никаких сеансов» (1:44)
14. «Покойся с миром, Джонни» (4:22)

Сертификаты

Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
США ( RIAA )	Золото	500,000 ^
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.

Прием

Театральная касса

«Сейчас и тогда» был выпущен в кинотеатрах Северной Америки 20 октября 1995 года, собрав в конечном итоге 37,5 миллионов долларов по всему миру. В первые выходные он дебютировал на втором месте и заработал 7,4 миллиона долларов, уступив « Достать коротышку» и опередив триллер « Семь» .

Критический ответ

На Rotten Tomatoes « Сейчас и тогда» рейтинг одобрения составляет 33% на основе 21 обзора со средней оценкой 5,2 из 10. Metacritic , использующий средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 50 на основе 23 критиков, что указывает на «смешанные или средние» отзывы. Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «B+» по шкале от A+ до F.

Роджер Эберт из Chicago Sun-Times раскритиковал эту историю, заявив, что она «составлена ​​из искусственных фрагментов», тогда как «Что отличало « Останься со мной» , так это психологическая обоснованность истории: мы могли верить в нее и заботиться о ней». Вместо этого Эберт похвалил другой фильм о девичестве «Человек на Луне» за его правдивое повествование и сказал, что по сравнению с этим фильм был «бесполезным ситкомом». Элисон Макор из The Austin Chronicle написала, что фильм «милый и часто забавный, но в конечном итоге его жизненный подход слишком старается включить в себя текущие события, такие как война во Вьетнаме ».

Хотя критики отнеслись к этой истории прохладно, во многих обзорах хвалили игру четырех молодых героев. Макор признал, что «четыре молодые актрисы эффективно передают ощущение грани между половым созреванием и подростковым возрастом». В положительном обзоре Эдвард Гутманн из газеты San Francisco Chronicle написал «Сейчас и потом » «хорошо передает головокружение, волнение и сопротивление взрослой ответственности, характерные для 12-летних девочек. Это не особенно глубоко, но добродушно. , веселая комедия, которая должна найти свою самую благодарную аудиторию среди девочек-подростков».

Наследие

За годы, прошедшие после выхода «Сейчас и тогда » , фильм приобрел большую популярность благодаря домашнему видео, повторным показам по кабельному телевидению и в качестве основного продукта на вечеринках девочек.

В статье в New York Times , обсуждающей культурное влияние фильма, Илана Каплан написала « Сейчас и тогда» опередила свое время, «придав сложностям девичества вес, которым фильмы о взрослении [до сих пор] обычно пренебрегали… [Фильм] показывали девочек-подростков как полностью реализованных персонажей, которых не списывали со счетов и не второстепенных. Борьба со смертью и горем, а также зарождающаяся сексуальность придавали их историям вес, когда рассказы о женском подростковом возрасте часто были поверхностными».

Сценарист И. Марлен Кинг создала подростковый драматический телесериал « Милые обманщицы» , на который, по ее словам, повлиял « Сейчас и потом» . Кинг воссоединится с режиссером Лесли Линкой Глаттер для « Лжецов» , причем последний срежиссирует пилотный эпизод и два финала сезона. Хотя в 2012 году Кинг объявила, что будет разрабатывать «Сейчас и потом» сериал для ABC Family , проект не был реализован. По словам Кинга, ABC Family хотела изменить концепцию, «чтобы «сейчас» было настоящим днем, а «тогда» — 90-ми. Я не хотел этого делать — я чувствовал, что это своего рода руины, насколько особенный фильм. это... Я не хотел рисковать и менять временной период. Для меня 1970-е больше никогда не наступят, поэтому, чтобы попытаться перенести его в 90-е, когда у нас были сотовые телефоны и тому подобное, Я не думаю, что это сработает».

Внешние ссылки

• Сейчас и тогда на IMDb  
• Время от времени в AllMovie