Венская конвенция о праве международных договоров
![]() Венская конвенция о праве международных договоров
| ||
Подписано | 23 мая 1969 г. | |
---|---|---|
Расположение | Вена | |
Эффективный | 27 января 1980 г. | |
Состояние | Ратификация 35 государствами [1] | |
Подписавшиеся | 45 | |
Вечеринки | 116 (по состоянию на январь 2018 г.) [2] | |
Депозитарий | Генеральный секретарь ООН | |
Языки | арабский, китайский, английский, французский и русский [1] | |
Полный текст | ||
![]() |
Венская конвенция о праве международных договоров ( ВКПД ) является международным соглашением , которое регулирует договоры между суверенными государствами .
Известный как «договор о договорах», ВКПД устанавливает всеобъемлющие оперативные руководящие принципы, правила и процедуры составления, определения, изменения и толкования договоров. [3] Международный договор — это письменное соглашение между странами, подпадающими под действие международного права , которое предусматривает их согласие на создание, изменение или прекращение их прав и обязательств, предусмотренных договором. [4]
Венская конвенция о праве международных договоров была принята и открыта для подписания 23 мая 1969 года. [5] [1] вступил в силу 27 января 1980 г., [1] и по состоянию на январь 2018 года был ратифицирован 116 суверенными государствами. [2] Стороны, не ратифицировавшие Конвенцию, такие как США, признали отдельные части ВКПД как подтверждение обычного международного права . [6] В договорном праве ВКПТ является органом разрешения споров по поводу толкования договора. [7]
История
[ редактировать ]Венская конвенция о праве международных договоров (VCLT) была разработана Комиссией международного права (ILC) Организации Объединенных Наций, которая начала работу над конвенцией в 1949 году. [5] За 20 лет подготовки несколько проектов конвенции и комментариев были подготовлены специальными докладчиками КМП, в число которых входили видные ученые-международники Джеймс Брайерли , Херш Лаутерпахт , Джеральд Фицморис и Хамфри Уолдок . [5]
В 1966 году КМП приняла 75 проектов статей, которые легли в основу ее итоговой работы. [8] За две сессии в 1968 и 1969 годах Венская конференция завершила работу над конвенцией, которая была принята 22 мая 1969 года и открыта для подписания на следующий день. [5] [8]
Содержание и эффекты
[ редактировать ]В практике международного права Венская конвенция о праве международных договоров является юридическим авторитетом в вопросах формирования и действия договора. [9] Юридический статус VCLT признан странами, не подписавшими его, такими как США и Индия, как юридически обязательный для всех суверенных государств. [6] которые признали обычно-правовой статус Венской конвенции. [10]
VCLT определяет договор как «международное соглашение, заключенное между [суверенными] государствами в письменной форме и регулируемое международным правом», и подтверждает, что «каждое государство обладает способностью заключать договоры». Статья 1 ВКПТ ограничивает применение конвенции письменными договорами между государствами, исключая договоры, заключенные между государствами и международными организациями или между международными организациями. Статья 11 определяет «средства выражения согласия на обязательность договора», включая ратификацию , принятие, одобрение или присоединение. Статья 26 определяет pacta sunt servanda , согласно которой соглашения должны соблюдаться; Статья 53 определяет jus cogens , императивную норму ; Статья 62 определяет фундаментальное изменение обстоятельств , которое определяет действительность или недействительность договора; а статья 77 определяет депозитария — организацию или лицо, владеющее многосторонним договором.
Объем
[ редактировать ]Венская конвенция применяется только к договорам, заключенным после ратификации ВКПТ, и к договорам, заключенным между суверенными государствами, но не регулирует другие соглашения между суверенными государствами и международными организациями или между международными организациями, если какие-либо правила ВКПТ являются независимыми обязательными для таких международных организаций. организации. [11] На практике статьи 2 и 5 Венской конвенции применяются к договорам между суверенными государствами и межправительственной организацией. [12]
Однако соглашения между государствами и международными организациями или между самими международными организациями регулируются Венской конвенцией 1986 года о праве договоров между государствами и международными организациями или между международными организациями, если она вступит в силу. Более того, в договорах между государствами и международными организациями положения Конвенции по-прежнему применяются между государствами-членами. [11] Конвенция не применяется к неписаным соглашениям. [11]
Стороны конвенции
[ редактировать ]По состоянию на январь 2018 года 116 государств-участников ратифицировали конвенцию, а еще 15 государств подписали, но не ратифицировали конвенцию. [2] Кроме того, Китайская Республика (Тайвань), которая в настоящее время признана только 11 государствами-членами ООН , подписала Конвенцию в 1970 году до голосования Генеральной Ассамблеи ООН в 1971 году о передаче места Китая , Китайской Народной Республике что впоследствии присоединился к конвенции. [2] 66 государств-членов ООН не подписали и не ратифицировали конвенцию.
Венская формула
[ редактировать ]Подписание, ратификация и присоединение
[ редактировать ]Международные договоры и конвенции содержат правила о том, какие субъекты могут их подписывать , ратифицировать или присоединяться к ним. Некоторые договоры ограничены государствами, которые являются членами ООН или участниками Статута Международного Суда . В редких случаях существует четкий список субъектов, на которые распространяется действие договора. Чаще всего цель договаривающихся государств [13] (большинство или все из которых обычно в конечном итоге становятся подписавшими его учредителями) заключается в том, что договор не ограничивается конкретными государствами , и поэтому используется такая формулировка, как «настоящий договор открыт для подписания государствами, желающими принять его положения» («все формула штата" [14] ).
В случае региональных организаций, таких как Совет Европы или Организация американских государств , набор участвующих в переговорах государств, которые после достижения договоренности могут подписать и ратифицировать договор, обычно ограничивается своими собственными государствами-членами, а государства, не являющиеся членами, могут присоединиться к нему позже. [15] Однако иногда к переговорам может быть приглашена определенная группа государств, не являющихся членами ЕС, или негосударственных субъектов. Например, Совет Европы пригласил «государства, не являющиеся членами» Канаду , Святой Престол ( Ватикан ), Японию , Мексику и США «участвовать в разработке» Стамбульской конвенции 2011 года и конкретно разрешил Европейскому Союзу (описываемая как «международная организация», а не «государство») подписать и ратифицировать конвенцию, а не присоединиться к ней, а «другим государствам, не являющимся членами», было разрешено только присоединение. [16] [17]
Акт подписания и ратификации договора в качестве ведущего государства имеет тот же эффект, что и акт присоединения к договору (или «присоединения к договору») государства, которое не участвовало в его переговорах. [13] Обычно присоединение происходит только после вступления договора в силу, но иногда Генеральный секретарь ООН соглашался на присоединение еще до вступления договора в силу. [13] Единственным недостатком отсутствия участия в переговорах является отсутствие влияния на содержание договора, но при этом можно заявлять оговорки относительно конкретных положений договора, к которым он желает присоединиться (статья 19).
Вопрос государственности
[ редактировать ]Когда договор открыт для «государств», это может быть затруднительно или невозможно для органа-депозитария. [18] определить, какие образования являются государствами. Если договор ограничен членами Организации Объединенных Наций или участниками Статута Международного Суда, в этом нет никакой двусмысленности. Однако возникли трудности с возможным участием в договорах, когда образования, которые в противном случае казались государствами, не могли быть приняты в Организацию Объединенных Наций или стать участниками Статута Международного Суда из-за противодействия по политическим причинам постоянному членом Совета Безопасности или не подавали заявку на членство в МС или ООН. Поскольку эта трудность не возникла в отношении членства в специализированных учреждениях , в отношении которых не существует процедуры «вето», ряд этих государств стали членами специализированных учреждений и, таким образом, были по существу признаны в качестве государств международным сообществом . Соответственно, чтобы обеспечить как можно более широкое участие, в нескольких конвенциях было предусмотрено, что они также открыты для участия государственных членов специализированных агентств. Тип Положение о вступлении в силу, использованное в Венской конвенции о праве международных договоров, позже было названо «Венской формулой», и ее формулировка использовалась в различных договорах, конвенциях и организациях . [19]
Некоторые договоры, в которых он используется, включают положения, согласно которым, помимо этих государств, любое другое государство, приглашенное определенным органом власти или организацией (обычно Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций) [ нужна ссылка ] или институт, созданный данным договором) также могут участвовать, что еще больше расширяет круг потенциальных подписавших сторон.
Настоящая Конвенция открыта для подписания всеми государствами — членами Организации Объединенных Наций или любого из специализированных учреждений , Международного агентства по атомной энергии или участниками Статута Международного Суда , а также любым другим государством, приглашенным Генеральной Ассамблеей. Ассамблее Организации Объединенных Наций стать стороной Конвенции следующим образом: до 30 ноября 1969 года в Федеральном министерстве иностранных дел Австрийской Республики, а затем, до 30 апреля 1970 года, в штаб-квартире Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке.
- Венская конвенция о праве международных договоров, статья 81, подписание
Толкование договоров
[ редактировать ]Статьи 31–33 VCLT содержат принципы толкования конвенций, договоров и т. д. Эти принципы признаны как представляющие обычное международное право, например, Комиссией международного права (ILC). [20]
Принципы толкования, закрепленные в статье 31, должны использоваться до применения принципов статьи 32, в которой прямо указано, что она предлагает дополнительные средства толкования.
Европейский суд также применил положения о толковании VCLT в различных делах, включая дело «Королева Босфора» (2018 г.), [21] в котором суд истолковал объем термина «любые ресурсы» в статье 220 (6) ЮНКЛОС . [22]
На VCLT часто полагаются в делах инвестиционного арбитража. [23]
См. также
[ редактировать ]- Резолюция 97 (1) Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций (1946 г.)
- Венская конвенция о дипломатических сношениях (1961 г.)
- Венская конвенция о консульских сношениях (1963 г.)
- Венская конвенция о правопреемстве государств в отношении договоров (1978 г.)
- Список Венских конвенций
- Временное заявление (договор)
Сноски
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д Венская конвенция о праве международных договоров , стр. 1
- ^ Перейти обратно: а б с д «Венская конвенция о праве международных договоров» . Серия договоров Организации Объединенных Наций . Проверено 17 апреля 2016 г.
- ^ Энтони, Ост (2006). «Венская конвенция о праве международных договоров (1969 г.)» . Энциклопедия международного публичного права Макса Планка . doi : 10.1093/law:epil/9780199231690/e1498 . ISBN 9780199231690 . Проверено 26 июля 2019 г.
- ^ капитан. Энчев, В. (2012), Основы морского права. ISBN 978-954-8991-69-8
- ^ Перейти обратно: а б с д untreaty.un.org, Договорное право. Архивировано 17 октября 2013 г. в Wayback Machine , Комиссия международного права, последнее обновление: 30 июня 2005 г. Проверено 7 декабря 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б Государственный департамент США. «Являются ли Соединенные Штаты стороной Венской конвенции о праве международных договоров?» . Проверено 15 сентября 2015 г.
- ^ «50 лет Венской конвенции о праве международных договоров» . juridicum.univie.ac.at (на немецком языке) . Проверено 12 ноября 2019 г. .
- ^ Перейти обратно: а б Браунли, Ян (1998). Принципы международного публичного права (5-е изд.). Издательство Оксфордского университета. стр. 607–08. ISBN 978-0-19-876299-7 .
- ^ Ост, Энтони (2006). «Венская конвенция о праве международных договоров (1969 г.)». Венская конвенция о праве международных договоров (1969 г.) . Макс Планк Энциклопедии международного публичного права . doi : 10.1093/law:epil/9780199231690/e1498 . ISBN 9780199231690 .
- ^ «Гостевое сообщение: Индийский суд принимает Венскую конвенцию о праве международных договоров» . 2 апреля 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Статья 3 Конвенции.
- ^ Статьи 2 и 5 Конвенции.
- ^ Перейти обратно: а б с «В чем разница между подписанием, ратификацией и присоединением договоров ООН?» . Библиотека Дага Хаммершельда . Объединенные Нации. 26 апреля 2018 года . Проверено 8 апреля 2020 г.
- ^ Все государства определяются как все государства-члены ООН и государства, в отношении которых есть отдельные заявления о включении Генерального секретаря ООН или другого органа ООН . Справочник по практике органов Организации Объединенных Наций, Дополнение № 8; стр. 10 , МИР ООН СЕГОДНЯ (PDF) ; Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций заявил, что когда будет принята формула «любое государство» или «все государства», он сможет реализовать ее только в том случае, если Генеральная Ассамблея предоставит ему полный список государств, подпадающих под эту формулу, кроме тех, которые подпадают под «Венскую формулу» Управление по правовым вопросам ООН
- ^ Например, Конвенции Белен-ду-Пара . статьи 15, 16 и 17
- ^ «Полный список: Таблица подписей и ратификаций Договора 210» . Совет Европы . Проверено 8 апреля 2020 г.
- ^ Стамбульской конвенции . Статьи 76, 77 и 81
- ^ Генеральный секретарь ООН или какой-либо другой компетентный орган, определенный в соответствующем договоре, например, Швейцария для Женевских конвенций - см. Особые случаи .
- ^ Юридические вопросы ООН, так называемая «Венская формула».
- ^ ILC, Фрагментация международного права: трудности, возникающие в результате диверсификации и расширения международного права, Отчет A/CN.4/L.682 (представлен на 58-й сессии в Женеве, 1 мая – 9 июня и 3 июля – 11 августа 2006 г.) ) 89, п. 168
- ↑ Дело C-15/17 Bosphorus Queen Shipping Ltd Corp против Раджавартиолаитоса, ECLI:EU: C:2018:557, п. 67.
- ^ Также обсуждалось толкование « термина сброса » статьи 218 (1) ЮНКЛОС после статьи 31 VCLT, чтобы этот термин мог охватывать выбросы. См. Йеспер Ярл Фано (2019) Обеспечение соблюдения международного морского законодательства о загрязнении воздуха посредством ЮНКЛОС . Харт Паблишинг.
- ^ «Празднование 50-летия VCLT: Введение» . Блог Kluwer об арбитраже . 2 декабря 2019 года . Проверено 10 ноября 2021 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Текст конвенции
- Вступительная записка Карла Земанека , записка по истории процедур и аудиовизуальные материалы по Венской конвенции о праве международных договоров в исторических архивах Библиотеки аудиовизуальных материалов Организации Объединенных Наций по международному праву.
- Лекции Аннебет Розенбум под названием «Практические аспекты договорного права: депозитарные функции Генерального секретаря» и «Практические аспекты договорного права: регистрация договоров в соответствии со статьей 102 Устава Организации Объединенных Наций» (обе лекции также доступны на французском языке) в серии лекций Библиотеки аудиовизуальных материалов Организации Объединенных Наций по международному праву
- Договоры, заключенные в 1969 г.
- Договоры вступили в силу в 1980 году.
- Договоры, разработанные Комиссией международного права
- договоры ООН
- Договоры Албании
- Договоры Алжира
- Договоры Андорры
- Договоры Аргентины
- Договоры Армении
- Договоры Австралии
- Договоры Австрии
- Договоры Барбадоса
- Договоры Белорусской Советской Социалистической Республики.
- Договоры Бельгии
- Договоры Боснии и Герцеговины
- Договоры Бразилии
- Договоры Народной Республики Болгария
- Договоры Буркина-Фасо
- Договоры Камеруна
- Договоры Канады
- Договоры Центральноафриканской Республики
- Договоры Чили
- Договоры Китайской Народной Республики
- Договоры Колумбии
- Договоры Республики Конго
- Договоры Коста-Рики
- Договоры Хорватии
- Договоры Кубы
- Договоры Кипра
- Договоры Чешской Республики
- Договоры Чехословакии
- Договоры Заира
- Договоры Дании
- Договоры Доминиканской Республики
- Договоры Эквадора
- Договоры Египта
- Договоры Эстонии
- Договоры Финляндии
- Договоры Габона
- Договоры Грузии (страны)
- Договоры Западной Германии
- Договоры Восточной Германии
- Договоры Королевства Греции
- Договоры Гватемалы
- Договоры Гвинеи
- Договоры Гайаны
- Договоры Гаити
- Договоры Святого Престола
- Договоры Гондураса
- Договоры Венгерской Народной Республики
- Договоры Ирландии
- Договоры Италии
- Договоры Ямайки
- Договоры Японии
- Договоры Казахстана
- Договоры Кирибати
- Договоры Кувейта
- Договоры Кыргызстана
- Договоры Лаоса
- Договоры Латвии
- Договоры Лесото
- Договоры Либерии
- Договоры Ливийской Арабской Джамахирии
- Договоры Лихтенштейна
- Договоры Литвы
- Договоры Люксембурга
- Договоры Малави
- Договоры Малайзии
- Договоры Мальдив
- Договоры Мали
- Мальтийские договоры
- Договоры Маврикия
- Договоры Мексики
- Договоры Монгольской Народной Республики
- Договоры Черногории
- Договоры Марокко
- Договоры Мозамбика
- Договоры Мьянмы
- Договоры Науру
- Договоры Нидерландов
- Договоры Новой Зеландии
- Договоры Нигера
- Договоры Нигерии
- Договоры Омана
- Договоры Государства Палестина
- Договоры Панамы
- Договоры Парагвая
- Договоры Перу
- Договоры Филиппин
- Договоры Польши
- Договоры Португалии
- Договоры Южной Кореи
- Договоры Молдовы
- Договоры Советского Союза
- Договоры Руанды
- Договоры Саудовской Аравии
- Договоры Сенегала
- Договоры Сербии и Черногории
- Договоры Словакии
- Договоры Словении
- Договоры Соломоновых Островов
- Договоры франкистской Испании
- Договоры Сент-Винсента и Гренадин
- Договоры Республики Судан (1985–2011 гг.)
- Договоры Суринама
- Договоры Швеции
- Договоры Швейцарии
- Договоры Сирии
- Договоры Таджикистана
- Договоры Северной Македонии
- Договоры Восточного Тимора
- Договоры Того
- Договоры Туниса
- Договоры Туркменистана
- Договоры Украинской Советской Социалистической Республики
- Договоры Соединенного Королевства
- Договоры Танзании
- Договоры Украины
- Договоры Уругвая
- Договоры Узбекистана
- Договоры Вьетнама
- Договоры Югославии
- 1969 год в Австрии
- Договорное право, договоры
- Договоры распространены на Фарерские острова
- Договоры распространены на Гренландию
- Договоры распространены на Нидерландские Антильские острова
- Договоры распространены на Арубу
- Договоры распространены на Западный Берлин
- События мая 1969 года
- 1960-е годы в Вене