Венская конвенция о праве международных договоров

Венская конвенция
по праву договоров

Венская конвенция о праве международных договоров   Стороны,   подписавшие   Стороны , не являющиеся участниками
Подписано	23 мая 1969 г.
Расположение	Вена
Эффективный	27 января 1980 г.
Состояние	Ратификация 35 государствами
Подписавшиеся	45
Вечеринки	116 (по состоянию на январь 2018 г.)
Депозитарий	Генеральный секретарь ООН
Языки	арабский, китайский, английский, французский и русский
Полный текст
Венская конвенция о праве международных договоров в Wikisource

Венская конвенция о праве международных договоров ( ВКПД ) является международным соглашением , которое регулирует договоры между суверенными государствами .

Известный как «договор о договорах», ВКПД устанавливает всеобъемлющие оперативные руководящие принципы, правила и процедуры составления, определения, изменения и толкования договоров. Международный договор — это письменное соглашение между странами, подпадающими под действие международного права , которое предусматривает их согласие на создание, изменение или прекращение их прав и обязательств, предусмотренных договором.

Венская конвенция о праве международных договоров была принята и открыта для подписания 23 мая 1969 года. вступил в силу 27 января 1980 г., и по состоянию на январь 2018 года был ратифицирован 116 суверенными государствами. Стороны, не ратифицировавшие Конвенцию, такие как США, признали отдельные части ВКПД как подтверждение обычного международного права . В договорном праве ВКПТ является органом разрешения споров по поводу толкования договора.

История

Венская конвенция о праве международных договоров (VCLT) была разработана Комиссией международного права (ILC) Организации Объединенных Наций, которая начала работу над конвенцией в 1949 году. За 20 лет подготовки несколько проектов конвенции и комментариев были подготовлены специальными докладчиками КМП, в число которых входили видные ученые-международники Джеймс Брайерли , Херш Лаутерпахт , Джеральд Фицморис и Хамфри Уолдок .

В 1966 году КМП приняла 75 проектов статей, которые легли в основу ее итоговой работы. За две сессии в 1968 и 1969 годах Венская конференция завершила работу над конвенцией, которая была принята 22 мая 1969 года и открыта для подписания на следующий день.

Содержание и эффекты

В практике международного права Венская конвенция о праве международных договоров является юридическим авторитетом в вопросах формирования и действия договора. Юридический статус VCLT признан странами, не подписавшими его, такими как США и Индия, как юридически обязательный для всех суверенных государств. которые признали обычно-правовой статус Венской конвенции.

VCLT определяет договор как «международное соглашение, заключенное между [суверенными] государствами в письменной форме и регулируемое международным правом», и подтверждает, что «каждое государство обладает способностью заключать договоры». Статья 1 ВКПТ ограничивает применение конвенции письменными договорами между государствами, исключая договоры, заключенные между государствами и международными организациями или между международными организациями. Статья 11 определяет «средства выражения согласия на обязательность договора», включая ратификацию , принятие, одобрение или присоединение. Статья 26 определяет pacta sunt servanda , согласно которой соглашения должны соблюдаться; Статья 53 определяет jus cogens , императивную норму ; Статья 62 определяет фундаментальное изменение обстоятельств , которое определяет действительность или недействительность договора; а статья 77 определяет депозитария — организацию или лицо, владеющее многосторонним договором.

Объем

Венская конвенция применяется только к договорам, заключенным после ратификации ВКПТ, и к договорам, заключенным между суверенными государствами, но не регулирует другие соглашения между суверенными государствами и международными организациями или между международными организациями, если какие-либо правила ВКПТ являются независимыми обязательными для таких международных организаций. организации. На практике статьи 2 и 5 Венской конвенции применяются к договорам между суверенными государствами и межправительственной организацией.

Однако соглашения между государствами и международными организациями или между самими международными организациями регулируются Венской конвенцией 1986 года о праве договоров между государствами и международными организациями или между международными организациями, если она вступит в силу. Более того, в договорах между государствами и международными организациями положения Конвенции по-прежнему применяются между государствами-членами. Конвенция не применяется к неписаным соглашениям.

Стороны конвенции

Основная статья: Список участников Венской конвенции о праве международных договоров

По состоянию на январь 2018 года 116 государств-участников ратифицировали конвенцию, а еще 15 государств подписали, но не ратифицировали конвенцию. Кроме того, Китайская Республика (Тайвань), которая в настоящее время признана только 11 государствами-членами ООН , подписала Конвенцию в 1970 году до голосования Генеральной Ассамблеи ООН в 1971 году о передаче места Китая , Китайской Народной Республике что впоследствии присоединился к конвенции. 66 государств-членов ООН не подписали и не ратифицировали конвенцию.

Венская формула

Подписание, ратификация и присоединение

Международные договоры и конвенции содержат правила о том, какие субъекты могут их подписывать , ратифицировать или присоединяться к ним. Некоторые договоры ограничены государствами, которые являются членами ООН или участниками Статута Международного Суда . В редких случаях существует четкий список субъектов, на которые распространяется действие договора. Чаще всего цель договаривающихся государств (большинство или все из которых обычно в конечном итоге становятся подписавшими его учредителями) заключается в том, что договор не ограничивается конкретными государствами , и поэтому используется такая формулировка, как «настоящий договор открыт для подписания государствами, желающими принять его положения» («все формула штата" ).

В случае региональных организаций, таких как Совет Европы или Организация американских государств , набор участвующих в переговорах государств, которые после достижения договоренности могут подписать и ратифицировать договор, обычно ограничивается своими собственными государствами-членами, а государства, не являющиеся членами, могут присоединиться к нему позже. Однако иногда к переговорам может быть приглашена определенная группа государств, не являющихся членами ЕС, или негосударственных субъектов. Например, Совет Европы пригласил «государства, не являющиеся членами» Канаду , Святой Престол ( Ватикан ), Японию , Мексику и США «участвовать в разработке» Стамбульской конвенции 2011 года и конкретно разрешил Европейскому Союзу (описываемая как «международная организация», а не «государство») подписать и ратифицировать конвенцию, а не присоединиться к ней, а «другим государствам, не являющимся членами», было разрешено только присоединение.

Акт подписания и ратификации договора в качестве ведущего государства имеет тот же эффект, что и акт присоединения к договору (или «присоединения к договору») государства, которое не участвовало в его переговорах. Обычно присоединение происходит только после вступления договора в силу, но иногда Генеральный секретарь ООН соглашался на присоединение еще до вступления договора в силу. Единственным недостатком отсутствия участия в переговорах является отсутствие влияния на содержание договора, но при этом можно заявлять оговорки относительно конкретных положений договора, к которым он желает присоединиться (статья 19).

Вопрос государственности

Когда договор открыт для «государств», это может быть затруднительно или невозможно для органа-депозитария. определить, какие образования являются государствами. Если договор ограничен членами Организации Объединенных Наций или участниками Статута Международного Суда, в этом нет никакой двусмысленности. Однако возникли трудности с возможным участием в договорах, когда образования, которые в противном случае казались государствами, не могли быть приняты в Организацию Объединенных Наций или стать участниками Статута Международного Суда из-за противодействия по политическим причинам постоянному членом Совета Безопасности или не подавали заявку на членство в МС или ООН. Поскольку эта трудность не возникла в отношении членства в специализированных учреждениях , в отношении которых не существует процедуры «вето», ряд этих государств стали членами специализированных учреждений и, таким образом, были по существу признаны в качестве государств международным сообществом . Соответственно, чтобы обеспечить как можно более широкое участие, в нескольких конвенциях было предусмотрено, что они также открыты для участия государственных членов специализированных агентств. Тип Положение о вступлении в силу, использованное в Венской конвенции о праве международных договоров, позже было названо «Венской формулой», и ее формулировка использовалась в различных договорах, конвенциях и организациях .

Некоторые договоры, в которых он используется, включают положения, согласно которым, помимо этих государств, любое другое государство, приглашенное определенным органом власти или организацией (обычно Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций) или институт, созданный данным договором) также могут участвовать, что еще больше расширяет круг потенциальных подписавших сторон.

Настоящая Конвенция открыта для подписания всеми государствами — членами Организации Объединенных Наций или любого из специализированных учреждений , Международного агентства по атомной энергии или участниками Статута Международного Суда , а также любым другим государством, приглашенным Генеральной Ассамблеей. Ассамблее Организации Объединенных Наций стать стороной Конвенции следующим образом: до 30 ноября 1969 года в Федеральном министерстве иностранных дел Австрийской Республики, а затем, до 30 апреля 1970 года, в штаб-квартире Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке.

- Венская конвенция о праве международных договоров, статья 81, подписание

Толкование договоров

Статьи 31–33 VCLT содержат принципы толкования конвенций, договоров и т. д. Эти принципы признаны как представляющие обычное международное право, например, Комиссией международного права (ILC).

Принципы толкования, закрепленные в статье 31, должны использоваться до применения принципов статьи 32, в которой прямо указано, что она предлагает дополнительные средства толкования.

Европейский суд также применил положения о толковании VCLT в различных делах, включая дело «Королева Босфора» (2018 г.), в котором суд истолковал объем термина «любые ресурсы» в статье 220 (6) ЮНКЛОС .

На VCLT часто полагаются в делах инвестиционного арбитража.

См. также

• Резолюция 97 (1) Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций (1946 г.)
• Венская конвенция о дипломатических сношениях (1961 г.)
• Венская конвенция о консульских сношениях (1963 г.)
• Венская конвенция о правопреемстве государств в отношении договоров (1978 г.)
• Список Венских конвенций
• Временное заявление (договор)

Внешние ссылки

• Текст конвенции
• Вступительная записка Карла Земанека , записка по истории процедур и аудиовизуальные материалы по Венской конвенции о праве международных договоров в исторических архивах Библиотеки аудиовизуальных материалов Организации Объединенных Наций по международному праву.
• Лекции Аннебет Розенбум под названием «Практические аспекты договорного права: депозитарные функции Генерального секретаря» и «Практические аспекты договорного права: регистрация договоров в соответствии со статьей 102 Устава Организации Объединенных Наций» (обе лекции также доступны на французском языке) в серии лекций Библиотеки аудиовизуальных материалов Организации Объединенных Наций по международному праву