1912 выборы губернатора Миннесоты
 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Результаты округа Эберхарт:
30–40%
40–50%
50–60%
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Выборы в Миннесоте |
|---|
 |
Выборы губернатора Миннесоты 1912 года состоялись 5 ноября 1912 года. от Республиканской партии Миннесоты Кандидат Адольф Олсон Эберхарт победил от Демократической партии Миннесоты претендента Питера М. Рингдала .
Республиканские праймериз
[ редактировать ]Фон
[ редактировать ]В 1909 году тогдашний вице-губернатор Адольф Эберхарт занял пост губернатора после смерти губернатора-демократа Джона А. Джонсона . Эберхарт вступил в должность во время политических потрясений в Миннесоте.
Демократы Джон не выигрывали пост губернатора Миннесоты с 1860 года почти до 1900 года, когда Линд был избран губернатором в 1898 году по профсоюзному списку Народной партии . С тех пор демократы смогли консолидировать значительные движения третьих партий в Миннесоте и выиграли пост губернатора в 1904 , 1906 и 1908 годах под руководством губернатора Джона А. Джонсона, реформы которого принесли ему поддержку обеих партий. Его сравнивали с Авраамом Линкольном и провозглашали «кумиром народа». [ 1 ]
Однако демократам не удалось успешно консолидировать все третьи партии в Миннесоте. Партия сухого закона , ранее входившая в союз с республиканцами, набирала силу в преддверии принятия 18-й поправки . возникла Социалистическая партия, популярная среди скандинавских иммигрантов, Кроме того, на Железном хребте под названием Партия государственной собственности . [ 2 ]
Республиканцы боролись не только с новой сильной Демократической партией и мятежными третьими партиями, но и со значительным восстанием со стороны своих собственных избирателей. Как раз в то время, когда подобный раскол возник во время президентских выборов , разрыв между прогрессивными республиканцами и реакционными республиканцами в Миннесоте достиг апогея. Прогрессивные республиканцы считали, что реакционные республиканцы (такие как губернатор Эберхарт) использовали свою политическую машину для сдерживания популярных реформ того времени, таких как референдумы , отзыв выборов и правила железнодорожного транспорта. [ 3 ]
Все эти факторы были усилены тем фактом, что это были первые праймериз в штате Миннесота в 1912 году. [ 3 ]
Кампания
[ редактировать ]В начале 1912 года высказывались предположения, что действующий сенатор Кнут Нельсон не будет баллотироваться на третий срок в соответствии с новым законом Миннесоты, который предусматривал прямые выборы сенаторов Соединенных Штатов. Сообщается, что губернатор Эберхарт нарушил свои планы баллотироваться на переизбрание и планировал баллотироваться на место Нельсона. [ 4 ] Однако несколько дней спустя Эберхарт объявил о своих планах баллотироваться на переизбрание 12 января после того, как Нельсон объявил о своем баллотировании в Сенат. [ 5 ]
Три дня спустя бывший спикер Палаты представителей Миннесоты Уильям Э. Ли и вице-губернатор Сэм Ю. Гордон бросили свои шляпы на ринг. [ 6 ] На мероприятии в Браунс-Вэлли Гордон охарактеризовал свою кандидатуру на пост губернатора «как вызов праву… [деловых] интересов доминировать в государственных делах и диктовать партийную политику».
В начале февраля Льюис К. Спунер, более традиционный республиканец, как сообщается, поощрял Эдвина Х. Кэнфилда, бывшего сенатора штата от Луверна , баллотироваться на пост губернатора и отобрать голоса у Эберхарта. Кэнфилд отказался, что вынудило Спунера принять участие в гонке к апрелю. [ 7 ] [ 8 ]
Начиная с мая, необязательные республиканские съезды графств продемонстрировали глубокое отвращение к действующему губернатору. На первом съезде в округе Кандиёхи Эберхарт не имел ни одного избирательного участка. [ 9 ]
После принятия законопроекта, призывающего к проведению первых праймериз в штате Миннесота, Эдвард Янг из Эпплтона выдвинул свою кандидатуру на пост губернатора в конце июня. [ 10 ] В начале июля в предвыборную гонку вступил политический новичок по имени Мартин Фальк. Его считали настолько малоизвестным, что газета Duluth Herald заметила, что он «скорее всего, никогда не станет губернатором Миннесоты». [ 11 ]
К концу июля между серьезными кандидатами образовался раскол. После спорного национального съезда Республиканской партии 1912 года Гордон объявил, что не поддержит Уильяма Тафта кандидатуру Тедди Рузвельта и вместо этого поддержит предложение . Эберхарт и Спунер пообещали поддержать выбор партии Тафта. Это, в сочетании с объявлением о том, что предварительные выборы будут проводиться по рейтингу , вдохновило кампанию Эберхарта на публикацию статьи, осуждающей Ли, Гордона и Янга, но исключающей критику Спунера, тем самым предлагая Спунеру молчаливое одобрение второго выбора. [ 12 ] Позже Янг объявил, что поддержит демократа Вудро Вильсона на президентских выборах . [ 13 ]
Сезон сбора урожая 1912 года был особенно успешным в Миннесоте, из-за чего фермеры были слишком заняты, чтобы посещать политические митинги. В августе все кандидаты на несколько недель отказались от своих выступлений, поскольку никто не мог собрать достаточно поддержки, чтобы заполнить зал. Один фермер заметил: «Моя пшеница значит для меня больше, чем тот, кто будет избран». [ 14 ]
В конце августа, по мере приближения даты первичных выборов, прогрессивные республиканцы забеспокоились, что их кандидаты разделили голоса против Эберхарта. Они надеялись, что положение о втором выборе в избирательных бюллетенях спасет их, но избиратели все больше скептически относились к этому варианту. Примечательно, что руководитель предвыборной кампании Гордона ушел, и Гордон чуть не бросил учебу. [ 15 ]
Последние дни кампании были отмечены разногласиями по поводу положения о втором выборе и поддержкой со стороны различных групп и политиков. Газета Duluth Herald объявила предстоящие праймериз «последним боем республиканской машины». [ 3 ]
Кандидаты
[ редактировать ]номинирован
[ редактировать ]- Адольф Олсон Эберхарт , действующий губернатор Миннесоты , бывший вице-губернатор и сенатор штата
Исключено в начальной школе
[ редактировать ]- Уильям Э. Ли , бывший спикер Палаты представителей Миннесоты
- Эдвард Т. Янг , бывший генеральный прокурор Миннесоты , сенатор штата , представитель штата , городской прокурор Эпплтона и член городского совета Эпплтона
- Льюис К. Спунер, представитель штата [ 16 ]
- Сэмюэл Ю. Гордон , действующий вице-губернатор
- Мартин Ф. Фальк [ 11 ]
снято
[ редактировать ]Отклоненный
[ редактировать ]- Сэмюэл Лорд, член Налогового совета Миннесоты [ 17 ]
- Эдвин Х. Кэнфилд, бывший сенатор штата [ 7 ]
- Рипли Б. Брауэр, бывший сенатор штата [ 7 ]
- Сэмюэл Дж. Айверсон , государственный аудитор [ 18 ]
- Роберт К. Данн , представитель штата, бывший кандидат на пост губернатора от республиканской партии, бывший государственный аудитор , бывший прокурор округа Милл-Лакс [ 19 ]
Одобрения
[ редактировать ]Результаты
[ редактировать ]
На этих праймериз Республиканская партия Миннесоты использовала ранговую систему выбора . При ее реализации системе не доверяли избиратели, которые считали, что их первый выбор будет проигнорирован партийными деятелями в пользу второго выбора. В результате менее 10% избирателей указали на второй вариант. [ 26 ] Разрешался только второй выбор.
Праймериз прошли 17 сентября.
| Кандидат | Раунд 1 | Раунд 2 | Раунд 3 | Раунд 4 | Раунд 5 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| голоса
(% активных) |
передача | голоса
(% активных) |
передача | голоса
(% активных) |
передача | голоса
(% активных) |
передача | голоса
(% активных) | ||||||
| Адольф Олсон Эберхарт | 62,402 | 38.0% | +671 | 63,073 | 39.6% | +555 | 63,628 | 42.2% | +769 | 64,397 | 45.8% | +2,160 | 66,557 | 57.5% |
| Уильям Э. Ли | 40,571 | 24.7% | +363 | 40,934 | 25.7% | +1,699 | 42,633 | 28.2% | +983 | 43,616 | 31.0% | +5,497 | 49,113 | 42.5% |
| Эдвард Т. Янг | 30,398 | 18.5% | +260 | 30,658 | 19.3% | +1,138 | 31,796 | 21.1% | +878 | 32,674 | 23.2% | -32,674 | ||
| Льюис С. Спунер | 12,233 | 7.5% | +178 | 12,411 | 7.8% | +449 | 12,860 | 8.5% | -12,860 | |||||
| Сэм Ю. Гордон | 11,927 | 7.3% | +221 | 12,148 | 7.6% | -12,148 | ||||||||
| Мартин Ф. Фальк | 6,536 | 4.0% | -6,536 | |||||||||||
| Активные бюллетени (% действительных) | 164,067 | 100% | 159,224 | 97.0% | 150,917 | 92.0% | 140,687 | 85.7% | 115,670 | 70.5% | ||||
| Исчерпанные бюллетени (% действительных) | 0 | 0.0% | +4,843 | 4,843 | 3.0% | +8,307 | 13,150 | 8.0% | +10,230 | 23,380 | 14.3% | +25,017 | 48,397 | 29.5% |
Демократические праймериз
[ редактировать ]Фон
[ редактировать ]Миннесота была оплотом республиканцев на протяжении десятилетий, но оказалось, что это доминирование республиканцев идет на убыль. Республиканцы, разделенные на реакционные и прогрессивные фракции, были больше озабочены борьбой между собой, чем борьбой с исторически слабой Демократической партией Миннесоты . Создав что-то вроде скамейки запасных в штате, демократы Миннесоты, как и сторонние наблюдатели, с оптимизмом смотрели на 1912 год. Газета Duluth Herald отметила, что «никогда в Миннесоте не было времени, когда перспективы демократов были такими яркими». [ 28 ]
Кампания
[ редактировать ]Питер М. Рингдал впервые был упомянут на посту губернатора в начале 1912 года вместе с другими демократами Миннесоты. [ 29 ] Он был известен как «истинный прогрессист» и один из лидеров прогрессивного движения Миннесоты. В одной газете отмечалось, что Рингдал был Нестором прогрессистов Миннесоты. [ 30 ]
В марте видные члены Демократической партии Миннесоты встретились, чтобы обсудить предстоящий партийный съезд и праймериз. На встрече они выразили уверенность, что Вудро Вильсон примет делегатов штата от Демократической партии. [ 31 ] Они также выразили уверенность, что тогдашний конгрессмен Уинфилд Скотт Хаммонд станет хорошим кандидатом на пост губернатора, хотя они согласятся на Рингдала как на достойный второй вариант.
В апреле Демократическая партия Миннеаполиса поддержала Чарльза М. Андриста, профессора французского языка в Университете Миннесоты . [ 32 ] Андрист еще не решил баллотироваться на пост губернатора, поэтому его одобрение стало неожиданностью. 23 мая Андрис официально вступил в гонку и представил свою платформу на банкете в Миннеаполисе. [ 33 ] Его платформа включала некоторые излюбленные прогрессивные реформы того времени, такие как всенародные выборы сенаторов , реформы финансирования избирательных кампаний и разрешение в средних школах преподавать сельскохозяйственные науки.
В конце июля Рингдал и Андрист официально заплатили регистрационный сбор в размере 50 долларов. [ 34 ] Демократическая организация в Миннесоте попросила Андриста отказаться от участия и поддержать Рингдала, чтобы повысить свои шансы на победу на всеобщих выборах. [ 35 ] Это было частью темы того года: демократическая организация, чувствуя слабость единой республиканской организации, стремилась выдвинуть свой самый сильный список без каких-либо первоочередных проблем. Однако их попытка вытеснить Андриста, похоже, придала смелости другому профессору, который рассказал многим, что решил баллотироваться на пост губернатора: Питеру М. Магнуссону из Сен-Клу . [ 36 ] Однако он никогда официально не подавал заявку и не появлялся в первичных избирательных бюллетенях.
Представительное правительство без прямого народного контроль над своей политикой является пережитком ушедшей эпохи.
Питер М. Рингдал, The Duluth Herald [ 37 ]
Когда кампания уже началась, Рингдал позиционировал себя как прогрессивный демократ. Его платформа поддерживала популярные реформы, такие как инициатива и референдум , компенсация рабочим и прогрессивная структура налогообложения . [ 37 ] Хотя Андрист, единственный конкурент Рингдала, считался человеком «высокого характера», он оставался неизвестным лицом, чья платформа не была широко известна и у которого не было особенно организованной кампании. [ 38 ]
В День труда к Рингдалу присоединился прогрессивный республиканец Джеймс Петерсон, который выступил на праздновании Дня труда в Дулуте . Он долго говорил в поддержку профсоюзов и разрушения трестов . [ 39 ]
В последние недели предвыборной кампании наблюдатели обвинили Рингдала в том, что он является кандидатом от «демократической машины», точно так же, как они обвинили губернатора Эберхарта в том, что он является продуктом республиканской «машины». [ 40 ] Было отмечено, что Рингдал мало вел предвыборную кампанию по сравнению с Андристом и, похоже, ожидал номинации без необходимости проводить агитацию. [ 41 ]
В последние дни кампании многие местные газеты отметили, что Рингдал был фаворитом. [ 42 ]
Одобрения
[ редактировать ]Кандидаты
[ редактировать ]номинирован
[ редактировать ]Исключено в начальной школе
[ редактировать ]- Чарльз М. Андрист, профессор Университета Миннесоты
снято
[ редактировать ]- Питер М. Магнуссон, профессор, кандидат от Демократической партии на пост государственного секретаря 1906 г. [ 46 ]
Отклоненный
[ редактировать ]- Уинфилд Скотт Хаммонд , представитель США от второго избирательного округа Миннесоты [ 47 ]
- Томас Э. Кэшман, сенатор штата [ 48 ]
- Уильям Э. МакИвен, бывший комиссар штата по труду [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]
- Сэмюэл Г. Андерсон, бывший представитель штата [ 52 ] [ 53 ]
- Ж. Б. Галарно, банкир [ 54 ]
- Джеймс Дж. Армсон [ 54 ]
- Питер М. Керст, бывший инспектор государственного банка [ 55 ] [ 56 ]
- CW Стэнтон, судья [ 57 ]
- Ти Джей Нокс, бывший комиссар государственных железных дорог и складов [ 52 ] [ 57 ]
- Э. П. Петерсон, сенатор штата [ 55 ] [ 58 ]
- Джон Дженсуолд, юрист [ 59 ] (баллотировался в Конгресс) [ 60 ]
- Альберт Пфендер, государственный представитель [ 52 ] [ 61 ]
Результаты
[ редактировать ]
Демократы не проводили предварительных выборов по рейтингу.
| Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |
|---|---|---|---|---|
| Демократический | Питер М. Рингдал | 19,871 | 63.21% | |
| Демократический | Чарльз М. Андрист | 11,567 | 36.79% | |
| Всего голосов | 31,438 | 100% | ||
Результаты
[ редактировать ]| Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| республиканец | Адольф Олсон Эберхарт (действующий президент) | 129,688 | 40.73% | −15.01% | |
| Демократический | Питер М. Рингдал | 99,659 | 31.30% | −3.93% | |
| Прогрессивный | Пол В. Коллинз | 33,455 | 10.51% | н/д | |
| Запрет | Энгебрет Э. Лобек | 29,876 | 9.38% | +6.34% | |
| Государственная собственность | Дэвид Морган | 25,769 | 8.09% | +4.30% | |
| Большинство | 30,029 | 9.43% | |||
| Оказаться | 318,447 | ||||
| Республиканская власть | Качать | ||||
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Государственная власть терпит неудачу» . «Миннеаполис Трибьюн» . 21 сентября 1909 года . Проверено 29 сентября 2020 г.
- ^ «Социалисты голосуют по-крупному» . Дулутский Вестник . 30 сентября 1912 года . Проверено 29 сентября 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Последний бой машины» . Дулутский Вестник . 14 сентября 1912 года . Проверено 29 сентября 2020 г.
- ^ «Новости и взгляды на политику Миннесоты» . Дулутский Вестник . 1 января 1912 года . Проверено 29 сентября 2020 г.
- ^ «Губернатор Эберхарт выдвигает свою кандидатуру на переизбрание» . «Миннеаполис Морнинг Трибьюн» . 13 января 1912 года . Проверено 29 сентября 2020 г.
- ^ «Гордон выдвигает свою кандидатуру и бросает бомбы в интересы; Ли также участвует в конкурсе» . Дулутский Вестник . 15 января 1912 года . Проверено 29 сентября 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «За политическими кулисами» . Редвудская газета . 6 февраля 1912 года . Проверено 29 сентября 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б Уорминг, Луизиана (11 апреля 1912 г.). «Редакции» . Союз Святого Карла . Проверено 30 сентября 2020 г.
- ^ «Кандиёхи для Ли» . Уиллмар Трибьюн . 15 мая 1912 года . Проверено 30 сентября 2020 г.
- ^ "-" . Республиканская пресса . 28 июня 1912 года . Проверено 30 сентября 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б « Кто такой Мартин Фальк?» " . Дулутский Вестник . 9 июля 1912 года . Проверено 29 сентября 2020 г.
- ^ «Политика Миннесоты» . Дулутский Вестник . 22 июля 1912 года . Проверено 30 сентября 2020 г.
- ^ «Три фракции в рядах Республиканской партии» . Редвудская газета . 23 июля 1912 года . Проверено 30 сентября 2020 г.
- ^ «Обещает быть тише всех» . Моррис Трибьюн . 16 августа 1912 года . Проверено 30 сентября 2020 г.
- ^ «Выберу сильнейшего» . Трибьюн округа Мауэр . 28 августа 1912 года . Проверено 30 сентября 2020 г.
- ^ «Спунер, Льюис К. - Отчет законодателя - Законодатели Миннесоты прошлого и настоящего» . www.leg.mn.gov . Проверено 29 сентября 2020 г.
- ^ «Новости и взгляды на политику Миннесоты» . Дулутский Вестник . 8 января 1912 года . Проверено 29 сентября 2020 г.
- ^ «Политические сплетни из столицы» . «Эйткин Индепендент» . 29 июня 1912 года . Проверено 30 сентября 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Необходимы перемены» . Новости Нортфилда . 17 августа 1912 года . Проверено 30 сентября 2020 г.
- ^ «Ла Фоллет придет» . «Миннеаполис Морнинг Трибьюн» . 19 августа 1912 года . Проверено 30 сентября 2020 г.
- ^ «Дуглас» . «Миннеаполис Морнинг Трибьюн» . 14 мая 1912 года . Проверено 20 февраля 2021 г.
- ^ «Выступление сенатора Пойндекстера» . «Миннеаполис Морнинг Трибьюн» . 12 сентября 1912 года . Проверено 20 февраля 2021 г.
- ^ «Политика Миннесоты» . Дулутский Вестник . 25 июля 1912 года . Проверено 30 сентября 2020 г.
- ^ «Политика Миннесоты» . Дулутский Вестник . 11 сентября 1912 года . Проверено 20 февраля 2021 г.
- ^ Отье, Джордж Ф. (23 июля 1912 г.). «Люди Рузвельта встревожены» . «Миннеаполис Морнинг Трибьюн» . Проверено 30 сентября 2020 г.
- ^ Белл, Флойд Л. (7 сентября 1912 г.). «38 процентов Виктора» . Зеркало Гектора .
- ^ Шмаль, Юлиус А. (1913). Законодательное руководство Миннесоты, 1913 год .
- ^ Маккарти, Джордж (25 июля 1912 г.). «Политика Миннесоты» . Дулутский Вестник . Проверено 25 ноября 2020 г.
- ^ «ПМ Рингдал» . Республиканец из Вирджинии . 5 января 1912 года . Проверено 23 ноября 2020 г.
- ^ «Файлы Рингдала; могут быть избраны» . Трудовой мир . 3 августа 1912 года . Проверено 24 ноября 2020 г.
- ^ «Политические сплетни из столицы» . «Эйткин Индепендент» . 23 марта 1912 года . Проверено 24 ноября 2020 г.
- ^ «11 апреля 1912 года» . «Миннеаполис Морнинг Трибьюн» . Проверено 24 ноября 2020 г.
- ^ «Платформа мистера Андриста вышла» . «Миннеаполис Морнинг Трибьюн» . 24 мая 1912 года . Проверено 25 ноября 2020 г.
- ^ «Рингдал бросает шляпу» . Бемиджи Дейли Пионер . 26 июля 1912 года . Проверено 24 ноября 2020 г.
- ^ «Попросите его уйти» . Хьюстон Сигнал . 1 августа 1912 года . Проверено 24 ноября 2020 г.
- ^ Отье, Джордж (20 июля 1912 г.). «Северо-Западная политика» . «Миннеаполис Морнинг Трибьюн» . Проверено 25 ноября 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Прогрессивная позиция Рингдала по государственным проблемам» . Дулутский Вестник . 14 августа 1912 года . Проверено 24 ноября 2020 г.
- ^ «Кто такой Андрист» . Вестник Литл-Фолс . 16 августа 1912 года . Проверено 24 ноября 2020 г.
- ^ «Около 700 человек в очереди на парад» . Дулутский Вестник . 2 сентября 1912 года . Проверено 24 ноября 2020 г.
- ^ «Тысячи после офиса» . Моррис Трибьюн . 6 сентября 1912 года . Проверено 24 ноября 2020 г.
- ^ Лоусон, Джон (6 сентября 1912 г.). «Из столицы штата» . Вестник новостей округа Лион . Проверено 24 ноября 2020 г.
- ^ «ПМ Рингдал» . Вестник Литл-Фолс . 13 сентября 1912 года . Проверено 24 ноября 2020 г.
- ^ «Кандидаты от Демократической партии, имеющие право на поддержку избирателей» . Стандарт округа Фриборн . 11 сентября 1912 года . Проверено 24 ноября 2020 г.
- ^ «Государственная политика назревает» . Вестник округа Вабаша . 25 января 1912 года . Проверено 24 ноября 2020 г.
- ^ «Рингдал, Питер М. «PM» - Запись законодателя - Законодатели Миннесоты прошлого и настоящего» . www.leg.mn.gov . Проверено 24 ноября 2020 г.
- ^ Маккарти, Джордж (20 июля 1912 г.). «Политика Миннесоты» . Дулутский Вестник . Проверено 25 ноября 2020 г.
- ^ Отье, Джордж (26 июля 1912 г.). «Билет третьей стороны наложен вето» . «Миннеаполис Морнинг Трибьюн» . Проверено 25 ноября 2020 г.
- ^ «Полковник будет контролировать» . Принстонский союз . 16 мая 1912 года . Проверено 25 ноября 2020 г.
- ^ Г., В. (13 марта 1912). «Ура «Билли!» » . Дулутский Вестник . Проверено 25 ноября 2020 г.
- ^ «Макьюэн получает указатели» . Дулутский Вестник . 17 февраля 1912 года . Проверено 25 ноября 2020 г.
- ^ "-" . Вирджинское предприятие . 16 августа 1912 года . Проверено 25 ноября 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Политика Миннесоты» . Дулутский Вестник . 7 июня 1912 года . Проверено 25 ноября 2020 г.
- ^ «Андерсон, Сэмюэл Г. «SG» - Запись законодателя - Законодатели Миннесоты прошлого и настоящего» . www.leg.mn.gov . Проверено 25 ноября 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б Маккарти, Джордж (22 января 1912 г.). «Новости и взгляды на политику Миннесоты» . Дулутский Вестник . Проверено 25 ноября 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б Маккарти, Джордж (11 марта 1912 г.). «Новости и взгляды на политику Миннесоты» . Дулутский Вестник . Проверено 25 ноября 2020 г.
- ^ «Многие мужчины упомянуты на посту губернатора» . Трудовой мир . 9 марта 1912 года . Проверено 25 ноября 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Политика Миннесоты» . Дулутский Вестник . 9 июля 1912 года . Проверено 24 ноября 2020 г.
- ^ Отье, Джордж (11 марта 1912 г.). «Люди Рузвельта встревожены» . «Миннеаполис Морнинг Трибьюн» . Проверено 25 ноября 2020 г.
- ^ «Уилсон о денежном тресте» . Вестник Литл-Фолс . 12 апреля 1912 года . Проверено 25 ноября 2020 г.
- ^ «Джон Дженсуолд вступает в гонку за Конгресс» . Дулутский Вестник . 26 августа 1912 года . Проверено 25 ноября 2020 г.
- ^ «Пфаендер, Альберт - Запись законодателя - Законодатели Миннесоты прошлого и настоящего» . www.leg.mn.gov . Проверено 26 ноября 2020 г.
