Венделл Готово

Венделл Готово
Полковник Венделл Фертиг, 1963 год.
Имя при рождении	Венделл Уэлби Готово
Псевдоним(а)	«Татай» (Старик, Отец)
Рожденный	( 1900-12-16 ) 16 декабря 1900 г. Ла Хунта, Колорадо
Умер	24 марта 1975 г. ) ( 1975-03-24 ) ( 74 года Уит-Ридж, Колорадо
Верность	Соединенные Штаты Америки
Услуга/ ветвь	Армия США
Лет службы	1928–1956
Классифицировать	Полковник
Команды	Командующий 10-м военным округом - Минданао
Битвы/войны	Вторая мировая война Битва при Батаане Битва при Коррегидоре Филиппинское сопротивление Японии Корейская война
Награды	Крест за выдающиеся заслуги Медаль за выдающиеся заслуги Легион Заслуг (2) Бронзовая Звезда Медаль Воздушная медаль (2)
Альма-матер	Колорадская горная школа
Другая работа	Горный и строительный инженер бизнесмен

Венделл Фертиг (16 декабря 1900 г. - 24 марта 1975 г.) был американским инженером-строителем в управляемом американцами Содружестве Филиппин , который организовал и командовал американо-филиппинскими партизанскими силами на оккупированном японцами южном филиппинском острове Минданао во время Второй мировой войны . Широко разбросанные партизанские силы Фертига насчитывали около 32 000 человек. Ему противостояло около 50 000 японских солдат, в основном солдаты гарнизонов в городах и поселках.

Фертиг был членом резервной комиссии армии США и был призван на военную службу еще до начала войны на Тихом океане. По приказу Коррегидора перед его сдачей японцам он был отправлен на Минданао, чтобы принять там командование инженерными работами. Практически сразу после его прибытия силы армии США на Минданао сдались, но Фертиг отказался это сделать. Фертиг использовал свои знания о филиппинском народе, чтобы организовать из него партизанскую армию и гражданское правительство. Он также использовал свои инженерные знания для решения проблем в сфере снабжения и строительства.

Фертиг возглавлял партизан против японцев и их пособников , в основном совершая рейды и осуществляя жизненно важную деятельность по наблюдению за побережьем . После установления контакта с силами США в Тихом океане партизаны начали получать припасы, но их было недостаточно для проведения крупномасштабных атак. Японцы не раз предпринимали попытки подавить и уничтожить элементы партизанской армии Фертига, привлекая для этой цели большое количество войск. В то время Фертиг приказал своим войскам отступить и рассредоточиться до того, как японцы наступят, и ответить точечными атаками на небольшие изолированные японские подразделения. Это продолжалось до тех пор, пока американские войска не вернулись на Филиппины в конце 1944 и 1945 годов.

После войны Фертиг вернулся к своей карьере гражданского инженера, но сохранил свою резервную комиссию. Он провел четыре года в качестве командира отряда ROTC в Горной школе Колорадо , своей альма-матер, и служил в базирующемся в США подразделении психологической войны во время Корейской войны. Оставив действительную военную службу в середине 1950-х годов, он до самой смерти руководил горнодобывающей компанией в Колорадо. В послевоенные годы жители Минданао считали его героем и пользовались уважением среди спецназа США . Один авторитетный источник включил его в десятку лучших лидеров партизан в истории. Однако некоторые из подчиненных и современников Фертига критиковали его руководство и литературу, превозносящую его деятельность во время войны.

Довоенный

Венделл Уэлби Готово родился в Ла-Хунте , штат Колорадо, где жил до окончания средней школы. Затем он учился в Университете Колорадо, а затем перешел в Горную школу Колорадо в Голдене, штат Колорадо, чтобы изучать инженерное дело. После окончания училища по горному образованию в 1924 г. он женился на своей жене Мэри. В 1936 году он и его семья переехали на Филиппины, где он делал успешную карьеру инженера-строителя, пока не началась война. Фертиг описывался как «высокий, рыжеволосый, спортивного телосложения», «спокойный, добродушный, рассудительный, обладающий замечательной памятью и прекрасной способностью запоминать имена». Его опыт работы инженером

... и методы решения проблем послужат ему в решении задач, с которыми он столкнется как лидер партизан Минданао... Именно благодаря его личным лидерским качествам движение сопротивления Минданао было объединено под одним лидером и стало самым успешный из всех партизанских отрядов на Филиппинах.

В начале 1941 года Фертиг находился в отпуске в Маниле после работы на Самаре . он получил резерв в Инженерном корпусе армии США . Благодаря военным занятиям в колледже 3 августа 1928 года В результате его призвали в строй 1 июня 1941 года. в качестве капитана (резерва) инженерной армии, когда Соединенные Штаты готовились к войне на Тихоокеанском театре военных действий . В то время американские аналитики считали, что Филиппины могут стать одним из первых регионов, на которые Япония нанесет удар. Первыми назначениями Фертига были должность помощника инженера в районе месторождения Батаан , а затем инженера в районе Северного Лусона . К ноябрю 1941 года он был начальником строительного отдела Генерального штаба и большую часть своего времени проводил, наблюдая за подготовкой и улучшением аэродромов на всей территории Филиппин.

В 1941 году США начали эвакуацию жен и детей семей военных. Жена Фертига Мэри и двое их детей Патрисия и Жанна покинули Филиппины летом 1941 года. Эта акция была предпринята, чтобы развеять беспокойство офицеров и рядовых, призванных на службу, о благополучии своих семей. Американские гражданские семьи (мужчины, женщины и дети) не были эвакуированы, чтобы не снижать моральный дух граждан Филиппин. Коренные жители Филиппин, которые не смогли покинуть страну, пострадали от японской оккупации. По оценкам, по крайней мере один из каждых 20 филиппинцев погиб от рук японцев во время оккупации.

Вторая мировая война

Опыт ранней войны

20 декабря 1941 года японские войска вторглись на Филиппины. Среди обязанностей Фертига во время отступления к Батаану и Коррехидору было уничтожение припасов, оставленных отступающими американскими войсками. Его внимание к деталям было настолько велико, что он даже уехал на своем новом автомобиле «Додж» с пирса в залив Манилы.

Дважды повышенный к апрелю 1942 года Фертиг, к тому времени уже подполковник , был отправлен из Батаана (на острове Лусон) на Минданао генералом Эдвардом П. Кингом (командующим силами Лусона) для оказания помощи генералу Уильяму Ф. Шарпу (командующему силами Минданао) в строительстве. аэродромов. В книге «Они сражались в одиночку » автор утверждает, что подполковнику Фертигу было приказано покинуть Коррегидор и присоединиться к штабу генерала Дугласа Макартура в Австралии. Однако, поскольку он не был известен членам штаба Макартура в Австралии, вероятно, правильно, что ему было приказано отправиться на Минданао для оказания там помощи американским войскам. Фертиг прибыл на Минданао 30 апреля 1942 года, и ему было поручено руководить сносом основных дорог и мостов, чтобы предотвратить их использование японцами.

Как избежать захвата

После того, как американские войска на острове Лусон и вокруг него капитулировали в мае 1942 года, Фертиг решил не сдаваться японцам. Когда другой сопровождавший его убегающий офицер спросил, что они собираются делать, Фертиг ответил: «Что угодно, только не сдаться». Во время своего путешествия из Коррегидора на Минданао Фертиг выжил или избежал ряда авиакатастроф. В результате он почувствовал, что ему суждено нечто особенное. Позже, после организации партизанских отрядов на Минданао, он записал в этом дневнике:

Я призван возглавить движение сопротивления против непримиримого врага в условиях, которые делают победу едва возможной даже при самых лучших обстоятельствах. Но я чувствую, что я действительно Человек Судьбы, что мой путь намечен и что только успех ждет в конце пути. Я не предвижу неудачу; очевидно, что шансы против нас, и мы не будем постоянно выигрывать, но если мы хотим выигрывать только часть времени и каждый раз выигрывать понемногу, в конце концов мы добьемся успеха.

Полковник Фертиг в красной бородке и конической шляпе на Филиппинах во время Второй мировой войны.

Узнав о капитуляции американских войск под командованием генерала Уэйнрайта , Фертиг провел несколько недель, пересекая горы и джунгли, пытаясь связаться с генералом Шарпом. Узнав, что 10 мая 1942 года Шарп сдал свои войска японцам, Затем Фертиг провел еще несколько недель, обдумывая свои варианты, понимая, что для получения власти ему придется подождать, пока с ним не свяжутся партизаны. Фертиг следил за военной и политической ситуацией на Минданао с помощью «джунглевого телеграфа». Фертиг также отрастил рыжую бородку, полагая, что это поможет ему выглядеть старше и мудрее среди людей, которые верили, что возраст приносит мудрость.

Многие из возникающих в то время партизанских формирований представляли собой бандитские группировки, которые притворялись, что борются с японцами, но использовали крах поддерживаемого Америкой правительства, чтобы стать правителями местных территорий. Эти группы конкурировали друг с другом за территорию и власть. 12 сентября 1942 г. лидер одной сильной группы подошел к Фертигу, надеясь использовать его в качестве прикрытия (т.е. представлять американские вооруженные силы), чтобы взять на себя власть над всем островом. Фертиг согласился, но затем использовал свои знания о филиппинском народе и текущей ситуации на Минданао, чтобы взять на себя командование этой группой, а затем и другими. Полагая, что ему нужно более высокое звание, чтобы его серьезно воспринимали потенциальные рекруты в его борьбе, включая лидеров других существующих партизанских отрядов, Фертиг повысил себя до бригадного генерала . Это самопровозглашение «бригадным генералом» не вызвало у генерала Макартура или его штаба симпатии. но Макартур действительно отправлял Фертигу материально-техническую поддержку на протяжении 1943 и 1944 годов.

Организация сопротивления

Японские бомбардировки, разрушения отступающих американских войск, лишения со стороны бандитских партизанских банд и накопление запасов гражданскими лицами привели к сокращению имеющихся военных запасов, а также тех предметов, которые необходимы для управления эффективным правительством. Фертиг использовал свои инженерные навыки и навыки других сбежавших американцев и сопротивления филиппинцам, чтобы создать множество материалов с нуля. Например, из кокосовых пальм варили тубу для получения спирта для заправки бензиновых автомобилей, аккумуляторы заряжали, погружая их в тубу, бутылки из-под газировки и проволоку для ограждения использовали для создания телеграфа для улучшения связи, карнизы для штор разрезали на части и придавали им соответствующую форму. обеспечить боеприпасы для винтовок 30-го калибра, сталь вырезали из автомобильных рессор и скручивали для изготовления возвратных пружин для винтовок, деньги печатали на английском и местном языке с использованием деревянных блоков , а рыбаки буксировали Японцы устанавливают на берегу мины, чтобы закрепить взрывчатый аматол , чтобы его можно было использовать для производства пороха. Мыло делалось из кокосового масла и древесной золы. Затем мыло обменивали на сахар, который затем использовался для производства спирта в качестве топлива.

Зачастую, казалось бы, невозможные проблемы решались просто благодаря настойчивости. был отправлен на радиокурсы в международных заочных школах Например, Херардо Альмендрес, филиппинский ученик средней школы , незадолго до начала войны . Фертиг поручил ему построить радио, хотя Альмендрес никогда с ним не сталкивался. Альмендресу помогали филиппинский коммивояжер, продававший радиоприемники, и еще один филиппинец. Радиодетали ( вакуумные лампы и другие электрические детали) были взяты из старых радиоприемников, а звуковое оборудование - из старого кинопроектора и других электрических устройств. Их импровизированное радио в конце концов заработало, и они начали принимать передачи от других радиоприемников, в том числе от Роя Белла с Негроса, который отправился в лагерь Фертига и изобрел новую антенну. Однако у них не было возможности узнать, были ли их собственные передачи успешными, пока 31 января 1943 года Станция радиомониторинга ВМС США в Сан-Франциско ответила на их позывной. Роберт С. Болл, Уильям Ф. Конко и Стюарт Уиллевер-младший стали «отрядом связи» Фертига.

Это было важным достижением, поскольку американское военное командование в Тихом океане понятия не имело, что на Минданао или даже на Филиппинах существует какое-либо эффективное вооруженное сопротивление. Генерал Чарльз Уиллоуби , начальник разведки Макартура, заверил его, что такое невозможно. Американское командование на Тихом океане впервые услышало о Фертиге, когда японцы объявили, что в результате бомбардировки погиб «генерал-майор Фертиг», но американцы отвергли это как пропаганду. Прошли недели, прежде чем американская разведка смогла подтвердить, кем был Фертиг и что он жив и не действовал как агент японцев. В этом следственном процессе участвовала Мэри Фертиг, с которой связались для получения личной информации о жизни ее мужа. Миссис Фертиг получила письмо, которое ее муж отправил на последнем американском самолете, вылетающем с Минданао. Фраза в письме «Ананасы на завтрак» дала знать г-же Фертиг, что ее муж жив и здоров на Минданао, поскольку именно там они проводили короткие каникулы, и, находясь там, он любил есть ананасы на завтрак. По последним данным американской разведки, Фертиг находился на Коррехидоре во время капитуляции, поэтому армия США предположила, что он либо мертв, либо находится в плену у японцев. В феврале 1943 года, когда связь установилась слабо, генерал Макартур назначил Фертига командующим 10-го военного округа на Минданао. Во время первоначального обмена сообщениями Макартур запретил какое-либо повышение военнослужащих американских вооруженных сил на Филиппинах до генералов. В результате Фертиг «понижал» себя до полковника, но продолжал носить звезды бригадного генерала, изготовленные для него филиппинским кузнецом по металлу.

Из-за трудностей со связью с Фертигом и его командованием через импровизированное радио, построенное Альмендресом, на Минданао была отправлена ​​подводная лодка с военными и медикаментами, которая прибыла 5 марта 1943 года. В нем также находились двое американцев, знавших Фертига на Филиппинах. Одним из них был Чарльз Смит, который 4 декабря 1942 года, вместе с двумя другими американцами и двумя филиппинцами сбежал, отправившись на небольшой лодке в Австралию, что, возможно, на тот момент было самым продолжительным путешествием на открытой лодке со времен капитана Блая . Смит теперь был капитаном разведки армии США. Другим был Чарльз Парсонс , бывший бизнесмен, но сейчас служащий лейтенантом-коммандером в разведке ВМС США. Помимо других своих довоенных деловых интересов в Маниле, Парсонс представлял Панаму в качестве ее постоянного адвоката. Когда японцы оккупировали Манилу, Парсонс старался говорить только по-испански и убедил японцев, что он гражданин Панамы. В результате японцы отправили Парсонса и его семью в долгое путешествие «обратно в Панаму», но когда шведский корабль, перевозивший их, пришвартовался в Нью-Йорке, и прежде чем он успел доложить американской разведке, на борт корабля поднялись агенты ФБР и спросили: Парсонс, кем он был, и вытащил его и его семью на берег. Однако другой источник утверждает, что Парсонс сообщил американской разведке в зоне канала после того, как корабль пришвартовался в Панаме. То, что никто в немецких, итальянских или других дипломатических миссиях, знавший истинное гражданство Парсонса, не раскрыл японцам его маскарад, было делом дипломатической чести. Их роль, как объяснили Фертигу Смит и Парсонс, заключалась в том, чтобы проверить, действительно ли он возглавляет движение сопротивления, и если да, то стоит ли рисковать людьми и припасами, чтобы поддержать его.

В то же время Парсонс и Смит принесли Фертигу неприятные приказы из штаба Макартура. Американская армия была готова предоставить радиостанции и другое оборудование для командования Фертига, но они должны были использоваться только для передачи информации о действиях Японии от береговых наблюдателей и других источников в Австралию. Партизанам было приказано не участвовать в наступательных действиях против японцев. Фертиг признал, что сбор разведданных — важная миссия, которую он поддержит. Однако из-за многочисленных зверств , которые японцы совершали против филиппинского населения, единственный способ, с помощью которого Фертиг мог продолжать вербовать и поддерживать партизанские силы, заключался в том, чтобы атаковать японцев тогда и там, где у партизан был шанс на победу, чтобы предоставить филиппинцам возможность отомстить японцам. Фертиг заявил, что если он прикажет своим людям прекратить убивать японцев, то его люди последуют за другими лидерами, которые, вероятно, не захотят сотрудничать со штабом Макартура и его директивами. Кроме того, генерал Чарльз А. Уиллоби , начальник разведки Макартура, был убежден, что предоставление партизанам оружия и боеприпасов было пустой тратой ресурсов. Если бы регулярная армия США потерпела поражение от японцев на Филиппинах, то никакие нерегулярные силы не смогли бы добиться большего. Единственной целью партизан было предоставление разведывательных данных, а затем, если они были оснащены до возвращения американских войск на Филиппины, сражаться в качестве регулярных войск под командованием американских офицеров.

Фертигу нужны были опытные американские солдаты для обучения филиппинских партизан.

Почти полное отсутствие припасов было серьезной проблемой, но это была не самая острая проблема, с которой столкнулся Фертиг. Во время японского вторжения большинство подразделений филиппинской армии были низкого качества. Они не только были плохо обучены, поскольку для этого не было достаточно времени, но и были недостаточно оснащены и не имели огневой мощи, чтобы противостоять лучше вооруженным японским войскам, танкам и самолетам. Большинство солдат были босиком, а у многих из их оружия времен Первой мировой войны не было запасных частей, и оно не работало должным образом. В результате многие филиппинские подразделения бежали при нападении японцев. Это было симптомом самой насущной потребности Фертига — опытных лидеров. Он знал, что среди филиппинцев появятся лидеры, у некоторых партизанских отрядов уже были сильные лидеры, но они были нужны ему сейчас. Его лучшим ресурсом для этого руководящего состава были американские военнослужащие, которые либо не сдались в плен, либо сбежали из лагерей для военнопленных. Многие уже воевали в качестве партизанских лидеров или хотели это сделать, другие присоединились к нему после того, как он объяснил необходимость их услуг, но многие другие не пожелали и потребовали, чтобы их отправили в Австралию, где они могли бы воссоединиться с регулярными частями. Реакция Фертига не всегда была понимающей. Он говорил многим, что их вернут, когда найдутся средства, но им никогда не позволят вернуться. Других он отстранил от должности, когда стало очевидно, что они не обладают необходимыми лидерскими качествами. В конце концов, их также вернули в Австралию на подводной лодке, многие из которых получили негативные отзывы об их поведении. Некоторые военнослужащие регулярной армии возмущались, когда им командовал «гражданский солдат, ставший солдатом», даже если он пробыл на Филиппинах больше лет, чем они. Многие молодые американцы не подчинились приказу сдаться из-за своего индивидуализма. Другие использовали хитрость, чтобы уклониться от японцев или сбежать из лагерей для военнопленных. Эти черты иногда приводили к столкновениям с пожилыми людьми, которые жили на Филиппинах в течение многих лет и теперь занимали командные должности из-за своих резервных комиссий или продвижения по службе Фертига. В результате те, кто уезжал, не всегда отзывались о Фертиге положительно, когда достигали штаб-квартиры Макартура в Австралии. Те, кто остался и воевал, немедленно получили комиссию или получили повышение, если они уже были офицерами армии США, хотя они могли быть моряками, морскими пехотинцами или даже гражданскими лицами. В конце концов Макартур одобрил все повышения Фертига, хотя подполковник Кортни Уитни , его штабной офицер по гражданским делам Филиппин, посоветовал не делать этого.

Борьба с японцами

Полковник Фертиг постепенно взял на себя контроль над большей частью существующих конкурирующих партизанских отрядов на Минданао и направил их на преследование японцев. В течение следующих двух с половиной лет Фертиг создал и командовал сегментом Минданао «Сил Соединенных Штатов на Филиппинах» (USFIP), вербовав беглых военнопленных, а также солдат и американских гражданских лиц, которые отказались сдаться. Однако его реальная сила исходила от тысяч проамериканских филиппинцев , многие из которых были возмущены зверствами японцев, которые теперь присоединились к существующим или сформировали новые организации под его командованием. Японцы не могли не знать об этих действиях, тем более что они начали нести потери в живой силе и технике и терять контроль над большими территориями.

Между 1942 и 1944 годами USFIP провел многочисленные рейды против японских оккупационных сил на Минданао, чтобы поддержать операцию Фертига захваченными припасами и продолжить операции по преследованию японцев. Это вызвало разногласия между Фертигом и штабом Макартура. Командование американского юго-западного Тихоокеанского региона хотело, чтобы Фертиг сформировал подразделения берегового наблюдения для сообщения о передвижениях японцев, особенно о судоходстве, в качестве основного усилия. Однако, чтобы сохранить лояльность своих войск после зверств японцев, Фертигу также пришлось вести активную кампанию по уничтожению японцев и их пособников, а также срывать действия, направленные против гражданского населения. Нападения на японские войска часто вызывали ужасные репрессии со стороны японцев против местного гражданского населения, поэтому Фертиг отдал приказ партизанам на Минданао избегать ситуаций, которые могли бы привести к таким репрессиям. Однако из-за бессердечия японцев по отношению к местному населению репрессии все же часто имели место.

Помимо организации засад на оккупационные японские войска, филиппинские партизаны предоставили ценные разведывательные отчеты стратегам союзников.

Первоначально войскам Фертига удалось отразить попытки японцев вернуть территорию, удерживаемую партизанами. Японцы не могли предпринять какие-либо серьезные действия против USFIP на Минданао, поскольку они не только имели дело с другими движениями сопротивления на Филиппинах, но и большая часть их боевых войск была развернута в других районах Тихого океана. Однако в конце весны 1943 года японцы начали широкомасштабные военные действия на Минданао. В пострадавших районах силам USFIP пришлось отступить и отдать земли, разбитые лагеря и правительственную инфраструктуру более сильным японским силам.

Когда партизанские отряды и правительственная инфраструктура бежали от японских войск, произошло то, на что надеялся Фертиг. Он назвал это «эффектом подушки». Не оказав сопротивления более сильным силам, партизаны выдержали японский удар. Когда японцы отступили, подушка приняла свою первоначальную форму. Когда партизанские отряды размером с роту распались, японцы начали разбивать свои отряды на более мелкие группы — в конечном итоге на отряды — чтобы выследить эти более мелкие отряды. Затем, без каких-либо приказов сверху, сначала два или три партизана, затем 10 или более, затем взводные, а затем и ротные подразделения реорганизовались и нанесли ответный удар по более мелким японским подразделениям, в результате чего японцы понесли тяжелые потери в сотнях небольших перестрелок. Японцы ответили преобразованием в подразделения размером с батальон, которым для поддержки требовались крупные города. В конце концов, японцы, используя от 15 000 до 18 000 солдат на Минданао, удерживали крупные города на морском побережье, в то время как USFIP удерживал остальную часть сельской местности, или примерно 95% острова Минданао. В некоторых районах партизаны были настолько эффективны, что местные японские командиры заключили с ними отдельное перемирие. В обмен на то, что партизаны не будут атаковать японские войска, японцы согласились держаться подальше от этих районов.

В августе 1943 года, на основании благоприятных отчетов Парсонса и Смита Макартуру, Фертиг был произведен в звание полковника Макартуром и получил Крест за выдающиеся заслуги за свои усилия. 23 августа Фертиг получил следующее сообщение:

В знак признания ваших заслуг на посту командующего округом и необычайного героизма в действиях в период с 8 мая 42 г. по 6 августа 43 г. я наградил вас Крестом за выдающиеся заслуги. Объявление о вашей награде опубликовано в штаб-квартире ГО. USAFFE от 18 августа. Я поздравляю вас с выдающейся службой вашей стране и филиппинскому народу, которая так хорошо заслужила для вас такое признание, и надеюсь, что в ней вы найдете вдохновение для еще большего служения в будущем. Кесон поздравляет тебя с повышением.

Фертиг даже создал военно-морской флот, вооружив несколько небольших торговых судов, которые он использовал для защиты конвоев небольших судов, которые помогали распределять припасы, доставленные подводными лодками союзников. Эти суда также атаковали японское судоходство, в первую очередь небольшие межприбрежные суда и патрульные катера. Военно-морской флот США был вооружен различными пулеметами, уцелевшими со сбитых бомбардировщиков, самодельными пушками и даже минометами. Позже некоторые бывшие в употреблении 20-мм пушки были поставлены ВМС США. Одно судно даже было бронировано с помощью больших циркулярных лесопил, взятых с заброшенных плантаций. Некоторые из действий, в которых участвовали эти суда, были в высшей степени героическими, например, когда одно небольшое судно намеренно вступало в бой с большим японским пароходом, а другое, парусное судно, вооруженное 20-мм пушкой, отбивалось от японской авиации и фактически стреляло. один сбит, возможно, установив рекорд единственного парусного корабля, сбившего самолет — японский средний бомбардировщик «Мицубиси» . Что еще более важно, экипаж извлек из-под обломков новый японский бомбовый прицел и отправил его на следующей подводной лодке в Австралию. Одним из самых смелых капитанов кораблей Фертига был Уолдо Невелинг, немецкий гражданский человек, солдат удачи и «вражеский инопланетянин», которого Фертиг зачислил в армию США. Другой корабль, названный «Ублюдок» , на самом деле представлял собой 26-футовый (7,9 м) вельбот, капитаном которого был австралиец Роберт «Джок» Макларен , сбежавший военнопленный из лагеря для военнопленных Сандакан на Борнео . Макларен средь бела дня направлял свою лодку в порты, контролируемые японцами, обстреливал суда снабжения и причалы из пулеметов и минометов, а затем разворачивался и бежал.

Чтобы подготовиться к возможному вторжению американских войск, Фертиг даже подготовил и замаскировал взлетно-посадочные полосы длиной 7000 футов (2100 м), на строительство которых ушло более года. Взлетно-посадочные полосы были построены, а затем покрыты верхним слоем почвы и засажены сельскохозяйственными культурами. Все, что требовалось, — это бульдозер, чтобы соскрести верхний слой почвы, и тогда взлетно-посадочная полоса была готова для приема самолетов. Некоторые из этих взлетно-посадочных полос позже использовались эскадрильями Корпуса морской пехоты США для обеспечения непосредственной воздушной поддержки во время вторжения.

В начале 1945 года японская армия вновь начала антипартизанскую кампанию, пытаясь уничтожить движение сопротивления на Минданао. Хотя, по сути, это повторение их предыдущих неудачных усилий, они были близки к уничтожению партизан, но не путем их уничтожения, а путем перекрытия источников снабжения. Эти усилия внезапно закончились, когда американская армия и флот начали долгожданное освобождение Филиппин , высадившись сначала на Лейте , а затем, 18 апреля 1945 года, на Минданао . Когда японская армия вывела свои войска с Минданао для защиты других частей Филиппин, американские военно-воздушные и военно-морские силы нанесли ужасный урон японскому судоходству, убив бесчисленные тысячи японских солдат. Когда многие из выживших с тонущих кораблей выплыли на берег, они обнаружили на пляжах филиппинских партизан и гражданских лиц, ожидающих их, вооруженных боло . Измученные заплывом, японцы не смогли дать отпор страшному возмездию, которое филиппинцы тогда потребовали за зверства, которые японцы творили против них в годы оккупации.

USFIP также внес большой вклад в деятельность по наблюдению за берегом по просьбе штаб-квартиры Макартура. Береговые наблюдатели Фертига предоставили информацию, которая привела к победам в первой битве в Филиппинском море («Великая Марианская стрельба по индейкам») и битве в заливе Лейте . Другие разведданные, собранные партизанами Фертига, были настолько точными, что полеты воздушной разведки перед атаками часто отменялись, чтобы не предупреждать японцев. Партизаны часто шли на большой риск, чтобы получить точную информацию. Например, они стирали карандашом и бумагой серийные номера вражеской артиллерии, чтобы доказать точность своей информации. Однако оценки силы противника в том или ином районе иногда были ненадежными, поскольку, поскольку американские войска сейчас находятся на Филиппинах, японцы постоянно перемещали свои силы, чтобы противостоять угрозе. Генерал-лейтенант Роберт Эйхельбергер , командующий Восьмой армией США, часто преуменьшал значение партизанской разведки, но это было на всей территории Филиппин. Что касается 10-го военного округа, которым командует Фертиг, он сказал следующее:

У нас действительно была значительная информация о расположении войск противника, поскольку партизанские силы на Минданао были наиболее эффективными и лучше всего организованными на Филиппинах.

Однако, вероятно, лучше всего ценность партизанской разведки дали японцы, когда они опубликовали официальное коммюнике, в котором говорилось, что американцы «усовершенствовали новую авиационную бомбу, которую привлекала концентрация боеприпасов и топлива». «Бомба», о которой идет речь, представляла собой просто точную информацию о японских объектах, поставленных партизанами.

Когда сначала американские авианосные самолеты, а затем и самолеты дальнего наземного базирования начали налеты на Филиппины, партизаны стали играть важную роль еще по одной причине. Когда американские пилоты выпрыгивали из самолета, когда их самолеты были поражены японским зенитным огнем, они часто обнаруживали, что филиппинские партизаны ждут их еще до того, как они приземлятся. Пилотов, приземлившихся на воду, филиппинцы быстро подобрали на маленьких, быстрых лодках. Часто пилоты выражали свою признательность партизанам офицерам-докладчикам своих кораблей в течение дня или двух. Вскоре Фертиг издал приказ, запрещающий пилотам патрулировать вместе с партизанами, как это делали некоторые наиболее активные пилоты. Он знал, что это более важные полеты против японских целей. Кроме того, полковник Фертиг теперь располагал достаточным количеством опытных, закаленных в боях американских и филиппинских лидеров для своих боевых патрулей.

Подводная лодка USS Narwhal с большой грузоподъемностью совершила рейсы на Филиппины.

С самого начала USFIP стал одним из наиболее оснащенных и эффективных нерегулярных подразделений, действовавших во время Второй мировой войны. Когда подводная лодка USS Narwhal прибыла на Минданао в ноябре 1943 года для доставки припасов, экипаж встретил оркестр в форме, играющий « Звезды и полосы навсегда ». Хотя подводные лодки уже доставляли припасы Фертигу и другим лидерам партизан, большие размеры «Нарвала» позволяли ему доставлять 100 тонн припасов за раз, тогда как другие подводные лодки могли доставлять только четыре тонны или меньше. Это значительно увеличило возможности партизанских сил не только наносить урон противнику, но и обеспечивать необходимыми материалами для заботы о медицинском здоровье и благополучии партизанских сил и их гражданских сторонников. Кроме того, на авианосце USS Narwhal было место для эвакуации партизан, нуждающихся в критической медицинской помощи, а также американских гражданских лиц, в первую очередь женщин и детей, которые прятались на Филиппинах и страдали от недоедания и болезней. Согласно данным ВМС США, 16 из 41 миссии по снабжению Филиппин были направлены на Минданао в период с 14 января 1943 года по 1 января 1945 года. На всех Филиппинах было выгружено в общей сложности 1325 тонн грузов, при этом высадился 331 человек. и еще 472 человека эвакуированы.

Филиппинские партизаны приветствуют экипажи бомбардировщиков PBJ-1D Mitchell Корпуса морской пехоты США на Минданао, 1945 год.

В качестве показателя силы USFIP на Минданао в январе и феврале 1945 года, готовясь к возвращению регулярных американских войск, партизаны захватили взлетно-посадочную полосу Диполог на севере Замбоанги и удерживали ее, находясь в окружении японцев. С прибытием регулярных американских войск в марте 1945 года партизанские силы Фертига приняли участие в битве при Минданао , которая фактически положила конец организованному японскому сопротивлению на этом острове. Затем они распались. 15 сентября 1945 года 6-я пехотная дивизия филиппинской армии была возобновлена, и ее ряды пополнились филиппинскими ветеранами USFIP на всех уровнях командования.

Американские войска наступают на остров Панай .

К концу 1944 года Фертиг командовал силами, численность которых оценивалась от 25 000 до 40 000 человек, при этом большинство источников сходятся во мнении, что их численность составляла 36 000 человек (эквивалент армейского корпуса ), причем 16 500 из них были вооружены. Офицеры, отвечающие за командование корпусом, обычно имеют звание генерал-лейтенанта. Кроме того, Фертиг создал и помогал управлять гражданским правительством Минданао, одновременно ведя партизанскую войну против японцев. Автор Джон Китс написал что USFIP убил 7000 японских солдат и, хотя они постоянно истощали японские ресурсы, они также не позволяли японцам полностью использовать ресурсы Минданао для поддержки своих военных усилий. В свое время японцы направили около 60 000 солдат в попытке подавить партизанское сопротивление на Минданао, войска, которые были крайне необходимы в других местах. На всей территории Филиппин партизанам удалось связать японскую армию численностью 288 000 человек, из которых примерно 43 000–60 000 находились на Минданао, в зависимости от периода времени.

После войны изучение японских отчетов показало, что японское высшее командование считало, что после начала американского вторжения на Филиппины для охраны тыловых районов от партизан потребуются 24 батальона солдат. Поскольку семь дивизий должны были противостоять вторжению, это привело к тому, что на каждые три передовых войска приходилось один солдат тыла. В конечном итоге японцы пришли к выводу, что «невозможно бороться с врагом и в то же время подавлять деятельность партизан».

Подводя итог вкладу полковника Венделла Фертига в американские военные усилия и его руководству USFIP на Минданао, Китс (1990) заявляет:

... помимо его настойчивого требования к честности и справедливости, а также идеи о том, что партизанская армия является процессом ответственного гражданского правительства, его фундаментальным вкладом в Минданао было его беспокойство о том, что наградой за действия всегда должна быть повышенная ответственность. В его командовании единственным средством продвижения по службе была продемонстрированная компетентность, и ни одному человеку не было отказано в возможности проявить себя. Эта концепция создала нацию в Северной Америке, а на Минданао — еще одну... Именно Фертиг больше, чем любой другой человек, дал филиппинцам Минданао все больше оснований верить в себя. Это был триумф Фертига, а не военная победа.

Мусульманин моро Дату Пино отрезал японцам уши и обналичил их полковнику Фертигу по курсу пара ушей за одну пулю и 20 сентаво (что эквивалентно 1,69 доллара в 2023 году).

Споры и критика

Фертиг руководил партизанами на Минданао не без разногласий. В 1942 году Фертига убедил взять на себя руководство зарождающимся партизанским движением филиппинский полицейский по имени Луис Морган, который понял, что для получения поддержки со стороны американских вооруженных сил необходим американский лидер. Однако со временем Морган все больше разочаровывался в Фертиге. Он подал в отставку с поста начальника штаба 10 августа 1943 года, заявив, что Фертиг подорвал его и других филиппинцев своим фаворитизмом по отношению к американцам. В сентябре Фертиг отправил его в Австралию на подводной лодке.

В 1943 году беглые военнопленные майор (впоследствии генерал) Стивен Меллник и командующий ВМФ М. Х. Маккой описали прием, который они оказали при первой встрече с Фертигом, как странный, уклончивый и почти враждебный. Они запросили транспортировку на подводной лодке в Австралию, которую в конечном итоге организовал Фертиг. Маккой пришел к выводу, что Фертиг не привык иметь дело с равными. Как упоминалось ранее, самопровозглашенное звание бригадного генерала Фертига не нашло одобрения у генерала Макартура в Австралии.

У подполковника Эдварда Э. Макклиша , одного из командиров дивизии Фертига, и начальника штаба Макклиша майора Клайда Чилдресса были непростые отношения с Фертигом. По мнению Фертига, Макклиш и Чилдресс были «нелояльными, некомпетентными» и мало что сделали для партизанского движения на Минданао. В частности, он сказал, что Макклиш планировал в последнюю секунду, слишком агрессивно желал сражаться с японцами и неразумно выбирал своих подчиненных. МакКлиш и Чилдресс были среди нескольких американских офицеров, служивших под командованием Фертига, которые потребовали перевода из партизан в командования регулярной армии США, что стало возможным после вторжения США на Филиппины 20 октября 1944 года. Фертиг сменил Чилдресса по их просьбе 29 декабря. 1944 г. и МакКлиш 23 января 1945 г. Роберт Лэфэм , другой лидер партизан, охарактеризовал мнение Макклиша и Чилдресса о Фертиге как «параноидальное и одержимое личными амбициями, не говоря уже о неблагодарности и невежливости по отношению к ним после того, как они позволили ему переместить свою штаб-квартиру в безопасное место».

Чилдресс пошел еще дальше в критике Фертига. В 2003 году, просмотрев документы Фертига в Мемориале Макартура , Чилдресс написал о «вымышленной автобиографии Фертига» (« Они сражались в одиночку» Кита ) и сказал, что был потрясен тем, что Фертиг «мог представить такие неточные, презрительные, неполные и ошибочные отчеты о деятельности важное военное командование».

Пост-был

Некоторые ученые задаются вопросом, почему Фертиг не получил Почетной медали , несмотря на свои значительные военные достижения с большим риском для жизни. Другие задаются вопросом, почему, когда Фертиг командовал такой большой армией нерегулярных партизан, его не повысили до бригадного генерала, в то время как другие люди, которые никогда не участвовали в боевых действиях, получили это звание по мере того, как армия США росла в размерах. Уильям Манчестер в своей биографии Макартура, американского Цезаря 1978 года , высказывает мнение, что Макартур и его сотрудники, возможно, имели свою собственную программу по минимизации усилий Фертига, других лидеров сопротивления и самих партизан по освобождению Филиппин. Например, американский Объединенный комитет начальников штабов уполномочил генерала Макартура освободить остров Лусон , но ни один из других филиппинских островов. После захвата Лусона Макартур без разрешения вторгся на множество других островов, и за его действиями последовало задним числом одобрение Объединенного комитета начальников штабов. Манчестер заявил: «Он [Макартур] хотел стать освободителем Филиппин». Практика японской армии называть Фертига «генерал-майором Фертигом, главнокомандующим на Филиппинах» на протяжении всего периода оккупации и использование японских военных обозначений при упоминании 10-го военного округа как «10-й группы армий» не вызывали любви у Фертига. в штаб-квартиру Макартура.

Манчестер также сообщает, что подполковник Кортни Уитни , «ультраконсервативный юрист корпорации Манилы», был назначен в штат Макартура, повышен в должности и назначен ответственным за гражданские дела Филиппин. Манчестер писал:

...с точки зрения партизан это был катастрофический выбор. Недипломатичный и воинственный, он снисходительно относился ко всем филиппинцам, за исключением тех, кто, как и он сам, имел значительные инвестиции на Филиппинах... и к тому времени, когда Макартур был готов высадиться на Лейте, Уитни обратила большую часть персонала в реакционеры. По его настоянию генерал (Макартур) не допустил агентов УСС в юго-западную часть Тихого океана, поскольку Уитни подозревала, что они будут помогать левым партизанам.

Сведя к минимуму усилия партизанского движения по освобождению Филиппин, Уитни также лишила их политического влияния после войны, чтобы они могли провести какие-либо существенные либеральные изменения в филиппинском правительстве и обществе после войны.

В мае 1946 года полковник Фертиг был награжден медалью армии США «За выдающиеся заслуги» . Цитата частично гласит:

Постоянно сражаясь с значительно превосходящими силами противника, он вселил в филиппинцев веру и уверенность в их окончательном избавлении, вселил в них волю к сопротивлению и объединил их в деле свободы. Своим выдающимся мужеством, неутомимой решимостью и блестящим руководством полковник Фертиг внес неоценимый вклад в освобождение Филиппинских островов.

После войны Фертиг четыре года проработал начальником ROTC в Горной школе Колорадо, что оказалось на удивление низким уровнем после столь выдающейся военной карьеры.

Однако, когда началась Корейская война , он провел два года в Пентагоне в подразделении психологической войны. С июля 1951 года по июнь 1952 года он был офицером по планированию сил специального назначения в Управлении начальника психологической войны штаба армии США. Затем с июня 1952 года по август 1953 года он занимал должность заместителя начальника психологической войны. Именно в это время он помог создать армейский центр психологической войны в Форт-Брэгге , Северная Каролина, который позже стал Центром и школой специальной войны Джона Ф. Кеннеди . Благодаря своему военному опыту и послевоенной работе, Фертиг является одним из трех человек, которые «использовали свой военный опыт для формулирования доктрины нетрадиционных методов ведения войны, которая стала краеугольным камнем спецназа». и считается одним из отцов-основателей спецназа армии США .

Полковник Фертиг был освобожден от действительной военной службы в 1956 году после того, как с 1954 по 1955 год он занимал должность заместителя начальника объединенного штаба временной консультативной группы военной помощи в Южной Корее.

Жители Минданао считали Фертига героем. В июне 1958 года Венделл Фертиг и его жена вернулись на Минданао в командировку. Когда межостровное грузовое судно прибыло в Кагаян-де-Оро , капитан корабля подошел к Фертигу и сказал: «Сэр, я думаю, вас ждут друзья». Когда многочисленные небольшие суда, полные кричащих людей, окружили корабль, Венделл и Мэри Фертиг увидели:

...тысячи филиппинцев ждали на набережной в Кагаяне... Они приехали со всех уголков Минданао... Там были массы женщин в белой форме Женской вспомогательной службы и мужчин в кепках Филиппинского легиона ветеранов. , и красные фески моро... Мужчины кричали, а женщины пели...

Затем они увидели над причалом огромный баннер:

Приветствуем неукротимых патриотов, которые уменьшили человеческие страдания на Минданао

Венделл Фертиг руководил успешной горнодобывающей компанией в Колорадо, пока не умер 24 марта 1975 года. в лютеранской больнице в Уит-Ридж .

Популярная культура

Фильм о Венделле Фертиге находился в стадии планирования уже несколько лет. По состоянию на март 2009 года « Роберт Таун закончил сценарий, и он был представлен Sony Productions для окончательного утверждения. Дэвид Финчер с нетерпением ждет начала производства». Режиссер

На нескольких киносайтах теперь представлен этот фильм, но большинство утверждает, что он «находится в разработке». Брэд Питт В роли «Фертига» значится , с которым Финчер работал раньше. На сайте New York Times компания Columbia TriStar Motion Picture Group указана как студия, Sony Pictures как отечественный кинопрокат и Red Wagon Entertainment как продюсерская компания. По состоянию на 2021 год фильм о Фертиге не вышел в свет, но в Квентина Тарантино новеллизации « Однажды в Голливуде» предыстория персонажа Питта Клиффа Бута раскрывается как история американского коммандос времен Второй мировой войны, который был схвачен и заключен в тюрьму японцев на Филиппинах, но сбежал в джунгли и продолжил вести партизанскую войну против оккупационных японских войск вместе со своими «филиппинскими братьями-партизанами».

Уэнделл Фертиг и некоторые вымышленные действия вооруженных сил США на Филиппинах описаны в Уэба Гриффина седьмой книге из серии «Корпус» ; За линией фронта» « а также в 4-й книге его Люди на войне серии « » «Боевые агенты» . Книги основаны на начальных этапах операции Фертига и политических маневрах на высшем уровне, связанных с ней.

Венделл Фертиг и двое «самозванцев» появились в эпизоде ​​игрового шоу « Говорить правду» 9 сентября 1963 года.

Украшения

Знак боевого пехотинца
1-й ряд	Крест за выдающиеся заслуги					Армейская медаль за выдающиеся заслуги					Легион Заслуг с кластером дубовых листьев
2-й ряд	Бронзовая Звезда Медаль					Воздушная медаль с гроздью дубовых листьев					Медаль за службу обороны США с бронзовой служебной звездой
3-й ряд	Медаль за Азиатско-Тихоокеанскую кампанию с тремя служебными звездами					Медаль за победу во Второй мировой войне					Медаль за службу национальной обороны
4-й ряд	Медаль обороны Филиппин с одной бронзовой звездой					Медаль за освобождение Филиппин с одной бронзовой звездой					Медаль независимости Филиппин

Даты звания

• Младший лейтенант - 23 июля 1928 г.
• Первый лейтенант - 6 января 1932 г.
• Капитан - 29 января 1936 г.
• Майор - 25 июня 1941 г.
• Подполковник – 19 декабря 1941 г.
• Полковник – 4 августа 1943 г.

См. также

• Список американских партизан на Филиппинах
• Дональд Блэкберн
• Эд Дайс
• Сэмюэл Грашио
• Руперто Канглеон
• Эдвард Э. МакКлиш
• Илифф Дэвид Ричардсон

Ссылки

• Бернай А. (2002). " Лагерь шаттла Венделл завершен. (PDF). В The Tribble Times. Страница 14. Получено 7 сентября 2009 г. (Интервью с дочерью Фертига: Патрисией Хадсон из Кёр-Д-Ален, Айдахо.)
• Брукс, Эван. (2003). Десять лучших списков военной истории . Грамерси. ISBN   978-0-517-22174-7
• Катандзаро, Фрэнсис. (2002). С 41-й дивизией в юго-западной части Тихого океана . Издательство Университета Индианы. ISBN   0-253-34142-6
• Чилдресс, Клайд (2003). «Вымышленная автобиография Венделла Фертига: критический обзор того, как они сражались в одиночку». [1] . Сборник Американского исторического собрания, Том. 31, № 1.
• Диссетт, Эдвард и Х. Адамсон. (1972). Партизанские подводные лодки . Ballantine Books, Нью-Йорк. СБН 345025970125
• Грашио, Сэмюэл, Бернард Норлинг. (1982). Возвращение к свободе: военные мемуары полковника. Сэмюэл К. Грашио, ВВС США (в отставке) . Университетское издательство. ISBN   978-0-912958-20-0
• Гриффин, ВЕБ (2009). « WEB Griffin: Официальный сайт ». Проверено 3 сентября 2010 г.
• Хаггерти, Джеймс. (1946). Партизанский падре на Минданао . Longmans, Green & Co. ASIN: B0007ITWWM OCLC 730169
• Хокинс, Джек. (1961). Никогда не говори «Умри» . Дорранс и компания, Филадельфия. ОСЛК 7661951
• Холмс, Джинджер. 2009. Информационный бюллетень «Американские партизаны Минданао» , март 2009 г. Архивировано 21 ноября 2008 г. в Wayback Machine . Проверено 17 августа 2010 г.
• Холмс, Кент (2015). Венделл Фертиг и его партизанские силы на Филиппинах. McFarland Publishing, Вест-Джефферсон, Северная Каролина. ISBN   978-0-78649-825-3 . Киндл издание.
• Холмс, К. (2015). Венделл Фертиг и его партизанские отряды на Филиппинах: борьба с японской оккупацией, 1942–1945 гг . МакФарланд, Инкорпорейтед, Издательство. ISBN  978-0-7864-9825-3 .
• Холмс, Вирджиния. (2009). Дочь партизана . Издательство Кентского государственного университета. ISBN   978-0-87338-949-5
• Ингэм, Трэвис. (1945). Встреча на подводной лодке: история Чарльза Парсонса и партизан на Филиппинах . Даблдей, Доран и компания. ASIN: B000W7ACKE OCLC 1515912
• Китс, Джон (2015) [1965]. Они сражались в одиночку . Верден Пресс. ISBN  978-1-78625-772-7 . Проверено 31 января 2022 г.
• Лэпэм, Роберт и Норлинг, Бернард (1996). Рейдеры Лэфама . Издательство Университета Кентукки, Лексингтон, Кентукки. ISBN   0-813-11949-9
• Манчестер, Уильям. (1978). Американский Цезарь: Дуглас Макартур 1880–1964 . Литтл, Браун и компания, Бостон. ISBN   0-316-54498-1
• Меллник, Стивен Майкл (1969). Филиппинский военный дневник 1939-1945 годов . Ван Ностранд Рейнхольд, Нью-Йорк.
• Военные времена. (2010). Цитаты на премию Венделла В. Фертига . Проверено 24 сентября 2010 г.
• Миллс, Скотт. (2009). Застрял на Филиппинах . Издательство Военно-морского института, Аннаполис. ISBN   978-1-59114-497-7
• Фильмы Нью-Йорк Таймс. (2010). Они сражались в одиночку (Фертиг) . Проверено 25 августа 2010 г.
• Парсонс, Питер. Командир Чик Парсонс и японцы . Проверено 30 октября 2009 г. (Рассказ Питера Парсонса, сына лейтенанта-коммандера Чарльза Парсонса, о событиях, произошедших с ним и его отцом на Филиппинах до, во время и после войны.)
• ПБС. 2009. Макартур: Партизанская война . Проверено 17 августа 2010 г.
• Рэмси, Эдвин и Стивен Ривель. (1990). Война лейтенанта Рэмси . Издательство Найтсбридж, Нью-Йорк. ASIN: B000IC3PDE
• Ричардсон, Хэл. (1957). Война одного человека: история Джока Макларена . Ангус и Робертсон, Сидней. ОСЛК 2429425
• Шмидт, Ларри (1982). Участие Америки в филиппинском сопротивлении на Минданао (PDF) (магистерская диссертация в области военных искусств и наук). Колледж командования и генерального штаба армии США.
• Смит, Р.Р. (2005). Триумф на Филиппинах. Издательство Тихоокеанского университета, Гонолулу. ISBN 1-41022-495-3
• Ассоциация спецназа. (2012). Происхождение спецназа. Архивировано 24 октября 2012 года в Wayback Machine . Проверено 9 августа 2012 г.
• Фолькманн, Рассел. (1954). Мы остались: три года в тылу врага на Филиппинах . WW Нортон и компания. ASIN: B0007E4DEI OCLC 123190337

Дальнейшее чтение

• Дэвис, Майкл Э. (19 мая 2011 г.). Письмо всем партизанам: объединение движения сопротивления Минданао и нетрадиционных методов ведения войны (PDF) (монография). Школа перспективных военных исследований, Колледж командования и генерального штаба армии США. S2CID   131781865 . Архивировано из оригинала (PDF) 31 июля 2019 года.

Внешние ссылки

• Веб-страница семьи Фертиг, посвященная Венделлу Фертигу, с изображениями полковника Фертига во время и после войны.
• Письмо всем партизанам: объединение движения сопротивления Минданао и нетрадиционной войны (PDF, 60 стр.) – опубликовано в 2011 г. Школой перспективных военных исследований (США)
• Вымышленная «Автобиография» Венделла Фертига: критический обзор книги « Они сражались в одиночку» , Клайд Чилдресс (США, на пенсии)