Бардо (австралийская группа)
Бардо | |
|---|---|
 Бардо как четырехсец в 2001 году. Слева: Белинда Чаппл, Тиффани Вуд, Салли Полихрон и Софи Монк. | |
| Справочная информация | |
| Источник | Австралия |
| Жанры | Поп , танец , R & B |
| Годы активны | 1999–2002 |
| Ярлыки | Warner Music Australia |
| Прошлые члены | Белинда Чаппл Софи Монк Салли Полихрон Кэти Андервуд Тиффани Вуд Шантель Барри [ 1 ] |
Бардо была австралийской группой поп -девушек , которая была сформирована в 1999 году, состоящей из Белинды Чаппл , Софи Монк , Салли Полихрон , Кэти Андервуд и Тиффани Вуд . Группа сформировалась на австралийских реалити -сериалах Popstars , которые привлекли высокие оценки и значительную экспозицию в СМИ. Это привело к мгновенному успеху дебютного сингла Бардо " Poison " и дебютного альбома Bardot (2000), которые вошли в чарты Австралии и Новой Зеландии по номеру 1. [ 2 ] [ 3 ]
После отъезда Андервуда Бардо выпустил свой второй альбом Play It Thate (2001) с пять лучших австралийских синглов « как можно скорее » и « I I Ame Need Comeomet », [ 4 ] Прежде чем расставаться в начале 2002 года. [ 5 ] В 2021 году были выпущены лучшие хиты, чтобы отметить 20 -летнюю годовщину группы. [ 6 ]
История
[ редактировать ]1999–2000 гг.: Попстарс и дебютный альбом успех
[ редактировать ]Бардо, сформированный в Seven Network первой серии Popstars шоу Talent , шоу -реалити- , которое стремилось создать женскую группу из пяти человек . Австралийская серия была второй от версии Новой Зеландии, которая создала группу True Bliss . Этот акт будет спонсируется Austereo радиосетью , New Idea Magazine и подписан на Warner Music . [ 7 ] В 1999 году более 2500 кандидатов [ 8 ] Обратились к прослушиванию по всей стране, оцениваемым радиопередачателем Джеки О. О. , руководителем музыки Крисом Мосом и менеджером по управлению Грантом Томасом Майклом НАПТАЛИ, который будет управлять карьерой группы. [ 7 ]
После многочисленных раундов устранения Шантель Барри , Белинда Чаппл , Софи Монк , Салли Полихрон и Кэти Андервуд . были выбраны [ 9 ] Вскоре после формирования группы противоречия произошли, когда Барри покинул группу без объяснения объяснения. Во время интервью спустя годы Барри пояснила, что она была вынуждена уйти после того, как монашено еженедельно пособие на 100 долларов и забыла вернуть ее ей. [ 10 ] [ 11 ] Позже Полихронас заявила, что она почувствовала, что Барри «эксплуатируется» шоу и стала «злодеем». [ 11 ] После ее отъезда судьи выбрали Ньюкасла певца Тиффани Вуда в качестве пятого члена, и название «Бардо» было выбрано в честь французской актрисы Бриджит Бардо . Popstars начали транслироваться в феврале 2000 года [ 12 ] и последовал за Бардо во время записи, фото и музыкальные съемки, рекламные мероприятия и первый живой концерт в Сиднейском государственном театре . В то время считался уникальным и свежим форматом, он привлек в среднем более 2,6 миллиона зрителей за эпизод, что делает его одной из самых успешных, самых успешных программ в Австралии в 2000 году. [ 13 ] Сериал был номинирован на «Самую популярную реалити -программу» на премии Logie 2001 года . [ 14 ] Успех PopStars привел к широко распространенному освещению национальных СМИ, а подписания группы группы привлекли тысячи поклонников, что привело к мгновенному успеху продаж. [ 15 ]
Дебютный сингл Бардо " Poison " вошел в австралийский таблицу синглов под номером 1, продав более 60 000 экземпляров за первую неделю. [ 16 ] Он получил двойной платиновый статус, [ 17 ] оставаясь на первом месте в течение двух недель подряд. [ 18 ] Их одноименный дебютный альбом также вступил в чарты по номеру 1, и Bardot установил запись, став первым австралийским актом, который дебютировал в номере 1 с дебютным сингла и дебютным альбомом. [ 19 ] [ 2 ] Альбом продолжил бы продавать двойные платиновые копии и был 20 -м самым продаваемым альбомом в Австралии на 2000 год. [ 17 ] [ 20 ] Бардо повторил те же результаты со своим дебютным синглом и альбомом в Новой Зеландии, где «Яд» провел три недели подряд под номером 1. [ 3 ]
Второй сингл " Я никогда не должен был отпустить тебя ", достигал максимума 14 в Австралии. [ 21 ] В течение этого времени Бардо совершил рекламную поездку в Сингапур и другие части Юго-Восточной Азии, где группа привлекла большую фанатскую базу. [ 22 ] Альбом достиг номера 2 в Сингапуре, в то время как «Я никогда не должен был тебя отпускать» достиг номера 1. [ 23 ] В августе 2000 года Бардо отправился в свой первый национальный концертный тур по Австралии [ 24 ] и выпустил свой третий сингл " The Days ", который достиг максимума 19 в Австралии. [ 25 ] Группа выступила «в эти дни» на премии ARIA Music Awards 2000 года. [ 26 ] где они были номинированы на самые продавшие сингл , с самым продаваемым альбомом и лучшим видео . [ 27 ]
2001–2002 гг.: Отъезд Андервуда и играйте так
[ редактировать ]В марте 2001 года Бардо переехал в Великобритания, чтобы выпустить «Яд» и начать работу над своим вторым альбомом. [ 28 ] Несмотря на значительный рекламный толчок, включая появление на чарте SMTV Live , Nickelodeon и Pepsi , сингл имел лишь ограниченный успех, достигая пика под номером 45 в британском таблице синглов . [ 29 ] Подготовясь к выпуску « ASAP », первого сингла со второго альбома, Андервуд решил оставить Бардо в поисках роли в музыкальных волосах . В конечном счете, производство было отменено до того, как она началась из -за финансового давления, и вскоре Андервуд продолжит сотрудничать с танцами Disco Montego . [ 30 ] [ 31 ] «ASAP» запустил Bardot в качестве четырехсексуала в июле 2001 года и достиг 5 в Австралии, [ 32 ] Стать их четвертым золотым синглом. [ 33 ]
В августе 2001 года Бардо исполнил » деревни « Go West на церемонии открытия игр доброй воли 2001 года в Брисбене [ 34 ] А в октябре выпустил второй сингл со своего второго альбома " мне нужен кто -то ". Сингл получил положительный прием от критиков с сравнением с танцевальной музыкой Кайли Миноуг . [ 35 ] Это подтвердило, что упорная сила группы, достигнув максимума в австралийских топ -5 и становясь высшим дебютом Бардо со времен «Яда». [ 36 ] В ноябре 2001 года Бардо выпустил свой второй альбом, Play It That , в котором участвовали соавторы всех участников и получили благоприятные отзывы от критиков. [ 37 ] Альбом дебютировал под номером 16 [ 38 ] в австралийских чартах альбомов и был сертифицирован золото, [ 33 ] Но продолжал падать через последующие недели, проведя семь недель в топ -100. [ 39 ] Чтобы поддержать запуск альбома, Бардо выступил на . музыкальных фестивалях Austereo в Мельбурне и Сиднее, каждый из которых принял участие в 40 000 зрителей [ 12 ]
В феврале 2002 года группа выпустила свой последний сингл " Love Will Way Way ", который достиг пика под номером 18. [ 40 ] В марте они отправились в свой второй национальный тур с австралийской группой для мальчика Human Nature [ 41 ] и выступил в Сиднейском геев и лесбиянках Марди Гра . [ 42 ] В апреле Бардо выступил на премии Международной индийской кинокадемии в Малайзии , после чего проводился рекламный тур по Индии . [ 12 ]
2002–2019 гг.
[ редактировать ]16 апреля 2002 года Бардо объявил о своем решении расстаться. [ 5 ] Официальное заявление гласит, что группа "... цитировала необходимость хорошо заработанного перерыва после того, что было феноменальным 2,5-летним взрывом на австралийской музыкальной сцене" и «темп, с которым карьера группы продолжалась ... взял свой повод ". [ 5 ] Группа провела прощальный концерт для канала V и сделала свое окончательное появление вместе на благотворительное мероприятие 2 мая в Сиднее. [ 2 ] Решение о распаде стало неожиданностью для многих в отрасли, которые считали, что Бардо находится в процессе создания сильной и заслуживающей доверия репутации. [ 43 ] Ходили слухи, что раскол был результатом желания Монаха начать сольную карьеру, хотя она отрицала это. [ 44 ] Вскоре после раскола Бардо Вуд подтвердил, что в то время и она, и Чаппл были двумя членами, стремящимися продолжить как Бардо. [ 45 ]
Все участники, помимо Polihronas, продолжили выпускать сольную музыку, прежде чем создавать карьеру в разных областях. Сольные синглы, которые вмешались в австралийских топ -50, были « Опасность » Андервуда (2004) и совместные синглы « Beautiful » (2002), « Magic » (2002) и «Be Together» (2006), [ 46 ] Монах " Inside Swonle " (2002), « Получите музыку » (2003) и « One Breath Away » (2003), [ 47 ] Вуд " Что ру, ru wating 4 " (2004), [ 48 ] и Чаппел «Движение вместе» (2006). [ 49 ] Monk - единственный участник, который достиг сольного альбома в картинге с календарной девушкой (2003). [ 50 ] В апреле 2004 года первоначальный грант команды Bardot Team Management подал в суд на Popstars Producer Screentime и ее совместную предприятия Five Divas за нарушение контракта и потерю прибыли. [ 51 ] В ноябре 2000 года Бардо уволил Грант Томаса «Управление» в середине трехлетнего контракта, потому что, согласно экрану, Бардо «потерял всю уверенность». Грант Томас был успешно награжден 129 561 долл. США. [ 52 ] В 2009 году Вуд и Андервуд профессионально воссоединились для сценического мюзикла Валентино , основанного на жизни Рудольфа Валентино . [ 53 ] В 2019 году, после многих лет коммерчески недоступных, оба из альбомов Бардо были добавлены в потоковые услуги . [ 54 ]
2020 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Празднование 20 -летия, величайшие хиты и мини -воссоединение
[ редактировать ]В апреле 2020 года, чтобы отметить 20 -летие своего дебютного сингла " Poison ", Wood, Underwood и Chapple, воссоединившись в Интернете, чтобы исполнить песню. [ 55 ] Барри также выпустит свою собственную версию «Яда» позже в том же году. [ 11 ] В январе 2021 года был выпущен альбом Greatest Hits в виниле. [ 56 ] [ 57 ] и еще одна компиляция, содержащая ремиксы, B-сайды и ранее не выпущенный трек, «что-то, за что стоит бороться», был выпущен в цифровом виде в апреле 2021 года. [ 58 ] В июне 2021 года оба из студийных альбомов Бардо были впервые переизданы на виниле [ 6 ] А в июле 2021 года был выпущен EP новых ремиксов. [ 59 ]
В октябре 2021 года Андервуд и Шаппл профессионально воссоединились в качестве дуэта под названием Ka'bel, выпустив свой дебютный сингл "Broken Dearted". [ 60 ] В 2023 году Чаппл опубликовала мемуары, в которой рассказывалось о своем времени в Бардо, называемой девушкой в группе . [ 12 ]
Составы
[ редактировать ]| Члены | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Шантель Барри (1999) |
||||||||||||||||||
| Кэти Андервуд (1999–2001) |
||||||||||||||||||
| Белинда Чаппл (1999–2002) |
||||||||||||||||||
| Салли Полихрон (1999–2002) |
||||||||||||||||||
| Софи Монк (1999–2002) |
||||||||||||||||||
| Тиффани Вуд (1999–2002) (Заменил Шантель Барри) |
||||||||||||||||||
Дискография
[ редактировать ]Студийные альбомы
[ редактировать ]| Заголовок | Детали альбома | Пиковые позиции | Сертификаты | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ИЗ [ 61 ] |
Новая Зеландия [ 62 ] |
SGP [ 63 ] | ||||
| Бардо |
|
1 | 1 | 2 | ||
| Играй так |
|
16 | — | — |
| |
| « -» Обозначает релизы, которые не были сопоставлены. | ||||||
Компиляции
[ редактировать ]| Заголовок | Детали альбома | Пиковые позиции |
|---|---|---|
| ИЗ 100% Индикатор [ 65 ] | ||
| Величайшие хиты | 6 | |
| Ремиксы |
|
5 |
Расширенные пьесы
[ редактировать ]| Заголовок | Детали EP | Пиковые позиции | |
|---|---|---|---|
| ИЗ 100% Индикатор [ 66 ] |
ИЗ Индикатор Этикетка [ 67 ] | ||
| 2021 миксы |
|
1 | 6 |
Одиночки
[ редактировать ]| Заголовок | Год | Пиковые позиции | Сертификаты ( Пороги ) |
Альбом | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ИЗ [ 61 ] |
Nzl [ 62 ] |
SGP [ 63 ] |
Великобритания [ 29 ] | ||||
| " Яд " | 2000 | 1 | 1 | 4 | 45 | Бардо | |
| " Я никогда не должен был тебя отпускать " | 14 | 29 | 1 | — | |||
| " В эти дни " | 19 | — | 12 | — |
| ||
| " КАК МОЖНО СКОРЕЕ " | 2001 | 5 | — | — | — |
|
Играй так |
| " Мне нужен кто -то " | 5 | — | — | — |
| ||
| " Любовь найдет способ " | 2002 | 18 | — | — | — | ||
| « -» Обозначает релизы, которые не были сопоставлены. | |||||||
Домашние видео
[ редактировать ]| Заголовок | Подробности | Сертификация |
|---|---|---|
| Popstars: создание Бардо |
|
|
| Бардо: приключение продолжается |
|
|
Музыкальные клипы
[ редактировать ]| Заголовок | Год | Директор |
|---|---|---|
| " Яд " | 2000 | Марк Хартли |
| " Я никогда не должен был тебя отпускать " | ||
| " В эти дни " | Саймон Кёлллилил | |
| " КАК МОЖНО СКОРЕЕ " | 2001 | Марк Хартли |
| " Мне нужен кто -то " | Саймон Кёлллилил | |
| " Любовь найдет способ " | 2002 |
Концертные туры
[ редактировать ]| Заголовок | Даты | Асвязанный альбом (ы) | Страна | Шоу |
|---|---|---|---|---|
| Bardot Live на концерте [ 24 ] | 13 августа 2000 г. - 26 августа 2000 г. | Бардо | Австралия | 10 |
|
Даты тура | ||||
| Тур здесь и сейчас (с человеческой природой ) [ 41 ] | 2 марта 2002 г. - 17 марта 2002 г. | Играть так , Здесь и сейчас: лучшая человеческая природа |
Австралия | 10 |
|
Даты тура | ||||
Награды и номинации
[ редактировать ]Aria Music Awards
[ редактировать ]Aria Music Awards - это ежегодная церемония награждения, которая признает превосходство, инновации и достижения во всех жанрах австралийской музыки . Бардо был номинирован на три награды. [ 70 ]
| Год | Кандидат / работа | Премия | Результат |
|---|---|---|---|
| 2000 | Бардо | Высокий продавец альбом | Номинирован |
| " Яд " | Высокопроизводительный сингл | Номинирован | |
| «Яд» (режиссер Марк Хартли ) | Лучшее видео | Номинирован |
Logie Awards
[ редактировать ]The Logie Awards - это ежегодное собрание, чтобы отпраздновать австралийское телевидение , спонсируемое и организованное журналом TV Week . Награды представлены в категориях, представляющих как общественные, так и промышленные награды.
| Год | Кандидат / работа | Премия | Результат |
|---|---|---|---|
| 2001 | Поп -звезда | Самая популярная реалити -программа | Номинирован |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Звезда, проведенная в Перте Шантелл Барри, празднует свадьбу и быстро растущую карьеру» . 15 декабря 2018 года . Получено 19 февраля 2019 года .
- ^ Jump up to: а беременный в Официальное заявление 14 апреля 2004 года.
- ^ Jump up to: а беременный "Бардо - яд" . charts.nz . Получено 3 августа 2013 года .
- ^ «Австралийский charts.com - bardot - одиночные» . Получено 10 апреля 2024 года .
- ^ Jump up to: а беременный в «Sydney Morning Hearld - Бардо официально называет его уходом (17 апреля 2002 г.)» . Получено 10 апреля 2024 года .
- ^ Jump up to: а беременный «** Предварительный заказ ** Bardot Vinyl Album Pack (Bardot + Play It That)» . козел . Получено 19 апреля 2021 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Музыка Warner - Бардо - история» . Архивировано из оригинала 20 февраля 2002 года . Получено 13 апреля 2024 года .
- ^ Popstars: создание Bardot VHS.
- ^ «Самые большие секреты Бардо, наконец, показали» . Солнечное побережье ежедневно . Получено 19 февраля 2019 года .
- ^ «Бывшая члена Бардот Шантель Барри подтверждает, что она покинула группу после« кражи »у Софи Монк» . News.com.au. 9 октября 2017 года . Получено 9 октября 2017 года .
- ^ Jump up to: а беременный в «Шантель Барри о том, что на самом деле произошло, когда она покинула Бардо» . Вестник солнца . 19 мая 2020 года . Получено 16 мая 2022 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Чаппл, Белинда (30 августа 2023 г.). Девушка в группе . Simon & Schuster Australia. ISBN 978-1-76142-072-6 .
- ^ Джинман, Ричард (10 мая 2003 г.). «Блондинка» . Сиднейский утренний геральд . Получено 3 августа 2013 года .
- ^ Тиффани Вуд Официальный сайт "Биография". Получено 28 июня 2007 года.
- ^ Вискирхен, Джули. "Lookout, World ... Popstars принимают Парраматту!" Полем Обезьяна культура . Получено 3 августа 2013 года .
- ^ Холмс, Питер (2011). "Подпись мелодии". Вестник солнца .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон «Диаграммы арии - аккредитации - 2000» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 3 августа 2013 года .
- ^ «Австралийский charts.com - bardot - bardot - яд» . Австралийские графики . Получено 3 августа 2013 года .
- ^ "Warner Music - альбом Bardot Hits № один - Beking Meraine (8 мая 2000 г.)" . Архивировано из оригинала 26 июня 2002 года . Получено 13 апреля 2024 года .
- ^ «Диаграммы арии - чарты в конце года - лучшие 100 альбомов 2000» . Ария Архивировано из оригинала 28 мая 2011 года . Получено 3 августа 2013 года .
- ^ «Австралийский charts.com - bardot - я никогда не должен был отпускать тебя (песня)» . Австралийский charts.com . Получено 10 апреля 2024 года .
- ^ «Музыка Warner - Бардо, возьмите Юго -Восточную Азию штурмом (15 ноября 2000 г.)» . Архивировано из оригинала 27 февраля 2002 года . Получено 13 апреля 2024 года .
- ^ Jump up to: а беременный "Сингапур" . Архивировано из оригинала 4 апреля 2005 года . Получено 3 августа 2013 года .
- ^ Jump up to: а беременный «2000 год унции и даты тура в Новой Зеландии» . Онлайн с Бардо . Получено 4 апреля 2024 года .
- ^ «Австралийский charts.com - bardot - в эти дни (песня)» . Получено 10 апреля 2024 года .
- ^ "YouTube - Bardot" в наши дни "2000 ARIA Awards Performance" . YouTube . Получено 10 апреля 2024 года .
- ^ Aria Awards Archived 27 сентября 2011 года на машине Wayback, извлеченной 28 июня 2007 года.
- ^ «Софи Монк: Почему звезда не позволила бросить Бардо» . news.com.au. Получено 16 февраля 2019 года .
- ^ Jump up to: а беременный Официальная чартская компания извлечена 10 июня 2007 г.
- ^ Sain Magazine "Четыре на танцполе", август 2001 года.
- ^ «Самые большие секреты Бардо, наконец, показали» . Утренний бюллетень . Получено 16 февраля 2019 года .
- ^ "Австралийский charts.com - bardot - asp (песня)" . Получено 10 апреля 2024 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и «Диаграммы арии - аккредитация - 2001» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 22 августа 2024 года .
- ^ "YouTube - Bardot" Go West "2001 Goodwill Games Games" . YouTube . Получено 10 апреля 2024 года .
- ^ Herald Sun от Кэмерона Адамса. Октябрь 2001 г.
- ^ «Австралийский charts.com - bardot - мне нужен кто -то (песня)» . Получено 10 апреля 2024 года .
- ^ СДЕЛАТЬ ФАНКА ФАНДИСИТ "ОБЗОВ". Получено 28 июня 2007 года.
- ^ «Австралийский charts.com - bardot - Play It That (альбом)» . Получено 10 апреля 2024 года .
- ^ «Отчет ARIA - 7 января 2002 г.» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 22 февраля 2008 года . Получено 10 апреля 2024 года .
- ^ «Австралийский charts.com - bardot - любовь найдет способ (песня)» . Получено 10 апреля 2024 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Человеческая природа - здесь и сейчас тур 2002» . Пограничный тур . Получено 4 апреля 2024 года .
- ^ "Mardi Gras Headliner Oldings" . Warner Music Australia . Получено 10 апреля 2024 года .
- ^ «Бардо Скажи, почему они разделились». Вестник солнца . Апрель 2002 г.
- ^ «Монах попробовать новую привычку». Вестник солнца . 28 июля 2002 г.
- ^ Ух ты! Журнал 2002.
- ^ «Австралийский charts.com - Katie Underwood Singles» . Получено 10 апреля 2024 года .
- ^ «Австралийский charts.com - bardot - Софи Монк синглы» . Получено 10 апреля 2024 года .
- ^ «Австралийский charts.com - синглы Tiffani Wood» . Получено 10 апреля 2024 года .
- ^ «Австралийский charts.com - Belinda Chapple Singles» . Получено 10 апреля 2024 года .
- ^ «Австралийский charts.com - Софи Монк - Календарь девушка (альбом)» . Получено 10 апреля 2024 года .
- ^ Уоллес, Наташа (20 апреля 2004 г.). «Бардо возвращается от забвения - но в суде» . Сиднейский утренний геральд . Получено 3 августа 2013 года .
- ^ Кашемир, Пол , (22 сентября 2004 г.). «Бывший менеджер Бардо выигрывает судебное дело» . Undercover Media Pty Ltd. Получено 7 января 2005 года.
- ^ «Тиффани Вуд, Кэти Андервуд в Дэвиде Тайддс Валентино» .
- ^ Хансон, Луи (9 октября 2019 г.). «Вся дискография Бардо с двумя албавыми, наконец, на всех больших потоковых услугах» . Пешеход . Получено 17 апреля 2020 года .
- ^ Хансон, Луисуи (17 апреля 2020 года). «Бардо исполнял« Яд »на 20 -летии Zoom Call, и я не плачу, вы плачу» . Пешеход . Получено 17 апреля 2020 года .
- ^ Jump up to: а беременный «** Предустановление ** БАРДОТ Величайшие хиты-синий винил» . козел . Получено 25 ноября 2020 года .
- ^ «Величайшие хиты - Бардо» . Магазин iTunes . Получено 25 марта 2021 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Ремикс от Bardot на Apple Music» . Apple Music . Получено 20 апреля 2021 года .
- ^ Jump up to: а беременный «2021 миксы - EP от Bardot на Apple Music» . Apple Music . Получено 16 июля 2021 года .
- ^ «Члены Бардо Кэти и Белинда воссоединяются как Каабель» . Outinperth . 27 сентября 2021 года . Получено 27 сентября 2021 года .
- ^ Jump up to: а беременный Австралийские чарты архивировали 1 октября 2012 года на машине Wayback, полученной 10 июня 2007 года.
- ^ Jump up to: а беременный Новозеландские чарты извлечены 10 июня 2007 года.
- ^ Jump up to: а беременный в Bardot World "Австралазия и сингапурские чарты". Получено 10 июня 2007 года.
- ^ Rianz Archived 9 марта 2009 года на машине Wayback "Top 50 Albums 21 мая 2000 года". Получено 10 июня 2007 года.
- ^ «100% независимые альбомы - 03 мая 2021 года» . Австралийская ассоциация независимых лейблов . 3 мая 2021 года . Получено 9 августа 2021 года .
- ^ «100% независимые альбомы - 02 августа 2021 года» . Австралийская ассоциация независимых лейблов . 2 августа 2021 года . Получено 9 августа 2021 года .
- ^ «Независимые альбомы лейбла - 02 августа 2021 года» . Австралийская ассоциация независимых лейблов . 2 августа 2021 года . Получено 8 августа 2021 года .
- ^ "Rianz графики" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 5 декабря 2006 года . Получено 6 декабря 2006 года .
- ^ «Диаграммы ARIA - аккредитации - 2002 DVD -диски» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 16 декабря 2021 года .
- ^ «Aria Awards - История: победители к 2000 году» . Австралийская ассоциация звукозаписываемой индустрии (Ария). Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 года . Получено 21 марта 2012 года .
