Мозес Коэн Белинфанте
Мозес Коэн Белинфанте | |
---|---|
![]() Силуэтный портрет Белинфанте ( ок. 1806–1810 ). | |
Рожденный | Гаага , Голландская Республика | 24 сентября 1761 г.
Умер | 29 июня 1827 г. Гаага, Соединенное Королевство Нидерландов | ( 65 лет
Место отдыха | Гаага |
Язык | Голландский |
Супруг | Анджела Сара Монтейра |

Моисей Коэн Белинфанти ( иврит : מושה бен צדיק הקוןן Белинфанти , латинизированный : Моше бен Аддих ха-Коэн Белинфанти ; 24 сентября 1761 — 29 июня 1827) — голландский журналист, переводчик и автор школьных учебников.
Биография
[ редактировать ]Мозес Коэн Белинфанте родился в Гааге в 1761 году в семье евреев-сефардов, бежавших из Португалии во время правления Иоанна III в 1526 году. [1] Его отец Саддик, двоюродный брат Исаака Коэна Белинфанте , был главным раввином португальской общины в Амстердаме . [2] Когда ему было четырнадцать, Белинфанте был отправлен в Копенгаген для изучения медицины под руководством своего двоюродного дедушки Саломо Теофила де Меза, но пробыл там всего год. [3] Он женился на Анджеле Саре Монтейре в мае 1784 года, от которой у него было трое детей, ни один из которых не дожил до восьми лет. [4]
Белинфанте сменил своего отца на посту директора португальской еврейской общинной школы после смерти последнего в 1786 году и занимал эту должность до своего увольнения в 1795 году. [4] Вместе со своим братом Джейкобом в 1802 году он основал книжный магазин и издательство «Белинфанте и компания». [4] В 1806 году он основал первую голландскую еврейскую газету, специально посвященную интересам еврейской общины Амстердама . [5] Однако выпуск этой газеты был прекращен в 1808 году. [5]
Белинфанте был решительным сторонником эмансипации евреев в Нидерландах. [2]
Публикации
[ редактировать ]- Молитвы португальских евреев, переведенные с иврита обществом Еврейским . Том. 1–4. Гаага: Лайон Коэн. 1791–1793. Португальские еврейские молитвенники, переведенные на голландский язык в сотрудничестве с Т. Саруко.
- Подарок еврейской молодежи [ Подарок еврейской молодежи ]. 1793. Учебник для детей.
- Израильский альманах [ израильский альманах ]. Том. 1–32. 1796–1827.
- Бикуре Хинух; или Сборник пьес [ Сборник кусочков ]. Амстердам: Белинфанте и Комп. 1809.
- Поощрение голландских израильтян к поступлению на военную службу них открыло для возможности . Амстердам: Белинфанте и Комп. 1809.
- Подарок для израильской молодежи [ Подарок израильской молодежи ]. Том. 1–4. Гаага: Ж. Белинфанте. 1809–1834.
- Шорше эмуна; of gronden des geloofs, en zedelijke pligten voor de Israelieten [ Основы веры и моральные обязанности евреев ]. Амстердам: Ам. Белинфанте. 1816. Перевод с иврита на голландский Шалома Коэна еврейского катехизиса «Шораше Эмуна» .
- языка, для использования в школе для бедных португальских евреев в Амстердаме Элементы правописания португальского . Амстердам: Белинфанте. 1816.
- Уроки португальского чтения для использования в школе для бедных португальских евреев Амстердаме в . Амстердам: А. Белинфанте. 1816.
- Мода ли-бене бина (« Друг умной молодежи »). Амстердам: А. Белинфанте. 1817. Читатель на иврите, переработанный из немецкого труда Мозеса Филиппсона , с голландским переводом и дополнениями.
- Притчи, моральные сказки и . моральные уроки, взятые из Талмуда и других сочинений древних раввинов Том. 1–2. Амстердам. 1822.
Ссылки
[ редактировать ] В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Певец, Исидор; Бройде, Исаак (1902). «Белинфанте, Моисей бен Саддих ха-Коэн» . В Сингере, Исидор ; и др. (ред.). Еврейская энциклопедия . Том. 2. Нью-Йорк: Фанк и Вагналлс. п. 660–661.
- ^ Кармоли, Э., изд. (1843–1844). «Семья Белинфанте» . Oriental Review: Периодический сборник истории, географии и литературы (на французском языке). 3 . Брюссель: 134, 137–8.
- ^ Jump up to: а б Салемакерс, Моника (2007). «Белинфанте» . В Беренбауме, Майкл ; Скольник, Фред (ред.). Энциклопедия иудаики (2-е изд.). Детройт: Справочник Macmillan. ISBN 978-0-02-866097-4 .
- ^ Барон Сало В. (апрель 1943 г.). «Моисей Коэн Белинфанте: лидер голландско-еврейского Просвещения». История иудаики . 5 (1): 1–26.
- ^ Jump up to: а б с Дивендал, Йост (1997). «Мозес Коэн Белинфанте, еврей до глубины души». Студия Розенталиана . 31 (1/2): 94–138. JSTOR 41482356 .
- ^ Jump up to: а б
Певец, Исидор; Бройде, Исаак (1902). «Белинфанте, Моисей бен Саддих ха-Коэн» . В Сингере, Исидор ; и др. (ред.). Еврейская энциклопедия . Том. 2. Нью-Йорк: Фанк и Вагналлс. п. 660–661.
- 1761 рождений
- 1827 смертей
- Голландские педагоги XVIII века
- Голландские журналисты XIX века
- Голландские книготорговцы
- Издатели голландских газет (чел.)
- Голландские евреи-сефарды
- Голландские переводчики XIX века
- Еврейские активисты
- еврейские голландские писатели
- Еврейские педагоги
- Директора школ и завучи
- Авторы учебников
- Переводчики с иврита
- Переводчики голландского языка
- Писатели из Гааги