Криста Франклин

Криста Франклин
Криста Франклин
Рожденный	Соединенные Штаты
Национальность	Американский
Альма-матер	Кентский государственный университет , Колумбийский колледж Чикаго
Известный	Коллаж , стихи
Награды	Стипендия Фонда Пещеры Канем
Веб-сайт	Кристафранклин .с

Криста Франклин — американская поэтесса и художница , основным направлением творчества которой является коллаж . Ее работы, посвященные вопросам расы, пола и класса, сочетают в себе личные, поп-культурные и исторические образы. ^{[ 1 ]}

Ранняя жизнь и образование

Франклин родом из Дейтона, штат Огайо . Она получила степень бакалавра в Кентском государственном университете . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} и степень магистра искусств в области междисциплинарного книжного и бумажного искусства в Колумбийском колледже Чикаго , где в 2013 году она написала диссертацию под названием «Две тысячи тринадцати рассказов Наймы Браун». ^{[ 3 ]} которая воплотила в жизнь девочку-подменыша на пороге взрослой жизни и получила признание за свою работу от таких престижных программ, как Инкубатор искусств. ^{[ 4 ]} в Чикагском университете . ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Она живет в Чикаго , штат Иллинойс , где в 2007 году она получила грант Чикагской программы помощи художникам за свою художественную книгу SEED (Книга Евы) , которая, по ее словам, была основана на антиутопических видениях удостоенного наград африканского художника. Американская писательница-фантаст Октавия Э. Батлер . ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Искусство

Работы Франклина включают темы сюрреализма , а также утопические и антиутопические видения с подтекстом черной красоты, саморефлексии и африканской диаспоры . ^{[ 10 ]} Она описала свой подход как афро-футуристический и афро-сюрреалистический . ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Она заявила: «Вдохновение — это миф, созданный для того, чтобы питать романтическую привлекательность вокруг художников и артистизма. Искусство — это мышление и труд». ^{[ 13 ]}

Ее работы были показаны в телесериале «Империя» . ^{[ 2 ]} Ее коллажи также использовались на обложках нескольких поэтических сборников. ^{[ 1 ]} включая Джона Мурильо » «Up Jumps the Boogie (2010) ^{[ 14 ]} и «Гром Литы Хупер в ее голосе» (2010). ^{[ 15 ]} Ее работы также были опубликованы в журнале American Studies . ^{[ 16 ]} каллалу , ^{[ 17 ]} и Экотон . ^{[ 18 ]}

Что касается ее таланта в искусстве коллажа, Франклин сказала: «Я научилась искусству коллажа, наблюдая, как моя семья делает что-то из ничего», - сказала она, - «Вот откуда моя эстетика коллажа. Она исходит из идеи необходимости». ну, знаешь, как из обрезков сделать что-то красивое». ^{[ 19 ]} В одной из своих серий, посвященных расе и полу, особенно в контексте гротеска, она использовала человеческие волосы в качестве основного материала. ^{[ 20 ]}

Поэзия

На письмо Франклина повлияли поэты Движения черных искусств , в том числе Никки Джованни и Соня Санчес . ^{[ 1 ]}

Ее стихи включены в антологии The Bust Guide to the New Girl Order ( Penguin Books , 1999). ^{[ 21 ]} и Bum Rush the Page: A Def Poetry Jam (Penguin Books, 2001). ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} Ее стихи были опубликованы в журнале Black Camera . ^{[ 24 ]} В 2011 году она была признанной исполнительницей, а также знаменитым судьей на турнире Gypsy Poetry Slam, проходившем в Лексингтоне, Кентукки . ^{[ 25 ]}

Выставки

«Мечты в Jay Z Minor» были результатом сотрудничества с Амандой Уильямс (художница) и сосредоточены на использовании мужских фигур в качестве муз. В него вошли рэп-тексты, цитаты из Библии и, на первый взгляд, показные визуальные эффекты. Выставка проходила в Blanc Gallery в Чикаго с 5 октября по 29 декабря 2012 года. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

«Библиотека любви» — интерактивная выставка, описанная как «визуальное любовное письмо Чикаго», созданная в сотрудничестве со Стивеном Флемистером , Норманом Тигом и Раубом Уэлчем . На нем был микстейп, сделанный для этого мероприятия группой Perpetual Rebel . Его выставляли на обозрение в Инкубаторе искусств в Вашингтон-парке в Чикаго в 2014 году. ^{[ 10 ]}^{[ 28 ]}

Like Water - это выставка в Центре расы, политики и культуры (CSRPC), курируемая Дарой Эписон, которая проходила с октября по декабрь 2015 года. На выставке был представлен вымышленный персонаж, оборотень и чернокожая женщина по имени Найма Браун. . Персонаж теряет волосы при каждой трансформации. На создание персонажа Франклин был вдохновлен романом Октавии Батлер « Дикое семя» . Были показаны дополнительные коллажи. 23 октября 2015 года Франклин выступил с докладом ассоциированного художника. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}

Франклин был креативным руководителем инсталляции FEAR в галерее White Box в Дейтонском университете . Он работал с 10 ноября 2015 г. по 17 декабря 2015 г. Она преобразовала предыдущую установку под названием «Потребление » в новую версию FEAR . В связи с этим Франклин также провел бесплатный семинар под названием «Изменение страха: мастер-класс по измененной книге» в субботу, 7 ноября 2015 г., в группе 2–4. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}

С 12 февраля 2016 г. по 4 марта 2016 г. выставка Франклина Heavy Rotation проходила в Lacuna Artist Lofts в Чикаго. Шоу частично состояло из бумажных работ, сделанных из обложек альбомов. ^{[ 2 ]}^{[ 34 ]}

прижиться среди звезд проходил в Фонде «Поэзия» с 27 сентября 2018 года по 24 января 2019 года и совпал с выходом в свет книги « Под ножом». ^{[ 35 ]}

Спекулятивные поиски в Арт-центре Салина — это групповая выставка, которая пройдет с 7 июня по 28 июля 2019 года и на которой также представлены работы Джулии Гудман и Сахара Хури , которые также являются художниками по бумаге. На открытии Франклин выступил с художественной речью. Франклин также будет постоянным художником в Salina Art Center Warehouse до 23 июня 2019 года. Помимо другой деятельности, Франклин планирует продолжить работу над своей серией «Heavy Rotation». ^{[ 36 ]}

Работы Франклина стали предметом большой персональной выставки Solo(s) в Художественном музее ДеПола с 8 сентября 2022 г. по 19 февраля 2023 г. Куратор Solo(s) Ионита Бехара подчеркнул совместную природу визуального искусства Франклина. который основан на поэзии, музыке и популярной визуальной культуре. ^{[ 37 ]} Позже выставка отправилась в Центр изящных искусств Колорадо-Спрингс в колледже Колорадо. ^{[ 38 ]}

7 июня 2024 года Франклин открыла свою первую выставку в чикагской галерее WesternExhibitions. ^{[ 39 ]}

Книги

SEED (Книга Евы) для Октавии Батлер (2006) ^{[ 40 ]}
Этюд любви и черного тела: стихи , Willow Books (2012) ^{[ 41 ]}
Под ножом , Candor Arts (2018) ^{[ 42 ]}
Слишком много полуночи , Haymarket Books (2020) ^{[ 43 ]}
Соло(а): Криста Франклин , Художественный музей ДеПола (2022) ^{[ 44 ]}

Награды и стипендии

Фонда Пещеры Канем Стипендия ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}
2018 — Грант Фонда Джоан Митчелл для художников и скульпторов ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}
2020 — Премия Фонда Хелен и Тима Мейеров за достижения в области искусства ^{[ 49 ]}

Кавычки

«Вдохновение — это миф, созданный для того, чтобы питать романтическую привлекательность вокруг художников и артистизма. Искусство — это мышление и труд». ^{[ 13 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Профиль: Криста Франклин» . Фонд поэзии . 4 июня 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Ли Энн Норман (1 марта 2016 г.). «Художница-афрофутуристка Криста Франклин: И тоже» . JSTOR Daily . Проверено 25 апреля 2016 г.
^ «Архив тел Наймы Браун» . Тамблер . Октябрь 2013.
^ «Инкубатор искусств» . Чикагский университет .
^ «Междисциплинарное книжное и бумажное искусство, МИД» . Колумбийский колледж . Проверено 26 апреля 2016 г.
^ Сабина Кетан (16 апреля 2015 г.). «8 художников-афрофутуристов, за которыми нужно следовать прямо сейчас» . Блавити . Проверено 25 апреля 2016 г.
^ «Выдающийся визуальный художник» . Пресса приливного бассейна.
^ «Грант Чикагской программы помощи художникам» . Chicagoartistsresource.org.
^ «Криста Франклин» . Художественная галерея Бланка в Чикаго.
^ Jump up to: ^а ^б «ФУНКЦИЯ: Требуемый интеллект, панк-артистизм на Среднем Западе - Криста Франклин» . afropunk.com . 12 марта 2014 года . Проверено 25 апреля 2016 г.
^ Хейзел, Темпестт (28 мая 2012 г.). Серия «Шестьдесят дюймов от центра» «Черное в будущее: интервью с Кристой Франклин» . Чикагский архив искусств.
^ «Арт. Криста Франклин. Афрофутуризм. Афросюрреализм» . SUPERSELECTED — Журнал Black Fashion Чернокожие модели Чернокожие современные художники Искусство Черные музыканты . 6 октября 2014 года . Проверено 26 апреля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Стид, Мансон (30 августа 2014 г.). «Знакомьтесь с художниками Стивеном Флемистером и Кристой Франклин» . Выкатывание .
^ Мурильо, Джон (2010). Up Jump the Boogie: Джон Мурильо, Мартин Эспада: 9780981913148: Amazon.com: Books . Шифрованные книги. ISBN 978-0981913148 .
^ «Гром в ее голосе» Литы Хупер . willowlit.net . 5 августа 2013 года . Проверено 26 апреля 2016 г.
^ Франклин, Криста (2013). «Ошун как игрок(и) из Огайо». Американские исследования . 52 (4): 253. doi : 10.1353/ams.2013.0128 . ISSN 2153-6856 . S2CID 144069960 .
^ Франклин, Криста (лето 2006 г.). «Вознесение: (поднимите руки вверх)». Каллалу . 29 (3): 910. doi : 10.1353/cal.2006.0142 . ISSN 1080-6512 . S2CID 162314141 .
^ Франклин, Криста (2008). «Семь смешанных средних коллажей». Экотон . 3 (2): 44–52. дои : 10.1353/ect.2008.0081 . ISSN 2165-2651 . S2CID 178692584 .
^ Вперёд, Кимберли (21 мая 2015 г.). «Ночь искусств НУ приглашает художников из Чикаго на Северо-Запад» . Дейли Нортвестерн . Проверено 25 апреля 2016 г.
^ «Криста Франклин и гротеск» . Ютуб . 4 декабря 2013 г.
^ «Криста Франклин» . сайт поэтического фонда . Проверено 26 апреля 2016 г.
^ «Бум торопи страницу» . PenguinRandomhouse.com . Проверено 25 апреля 2016 г.
^ Место сбора . Проверено 25 апреля 2016 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
^ Сама, Метта; Томас, Грег (весна 2013 г.). «Галерея крупным планом: Теза» . Черная камера . 4 (2): 106–133. дои : 10.2979/blackcamera.4.2.106 . ISSN 1947-4237 . S2CID 153369861 .
^ «Poetry Slam возвращается с новой наградой, хедлайнер Криста Франклин – UKNow» . уки.edu . 23 ноября 2015 года . Проверено 25 апреля 2016 г.
^ «Галерея New Blanc в Бронзевилле представлена писательницей Кайли Зейн для последней выставки «Мечты в Jay Z Minor» Аманды Уильямс и Кристы Франклин - И обычные люди говорили» . chicagonow.com . 23 ноября 2012 года . Проверено 25 апреля 2016 г.
^ «Адъюнкт-профессор архитектуры Аманда Уильямс участвовала в выставке «Новые мечты Jay-Z Minor»» . сегодня.iit.edu . Проверено 9 июня 2019 г.
^ «Библиотека любви | Искусство Чикагского университета | Чикагский университет» . arts.uchicago.edu . Проверено 9 июня 2019 г.
^ « Как вода»: персональная выставка работ Кристы Франклин» .
^ Аоли, Пейтон (15 октября 2015 г.). «Выставка Кристы Франклин Like Water исследует способность женщин менять форму» . Чикаго Марон . Проверено 25 апреля 2016 г.
^ CSRPC UChicago (12.11.2015), 23.10.15 | Разговор и чтение артиста "Like Water" с Кристой Франклин , получено 9 июня 2019 г.
^ «Посмотри правде в глаза» . Daytoncitypaper.com . Проверено 25 апреля 2016 г.
^ «FEAR проникает в серию инсталляций IAN ArtStreet: Дейтонский университет, Огайо» . www.udayton.edu . Проверено 9 июня 2019 г.
^ «ART PARTY представляет Кристу Франклин: Тяжелая ротация» . Eventbrite.
^ «Криста Франклин: «…укорениться среди звезд». » . Фонд поэзии . 09.06.2019 . Проверено 9 июня 2019 г.
^ Демут, Гэри. «Страсть к изготовлению бумаги» . Журнал Салина . Проверено 9 июня 2019 г.
^ «Соло Кристы Франк | Выставки | Художественный музей ДеПола | Университет ДеПола, Чикаго» . resources.depaul.edu . Проверено 8 июня 2024 г.
^ «Соло(а): Криста Франклин» . Центр изящных искусств . Проверено 8 июня 2024 г.
^ westernexhibitions.com https://westernexhibitions.com/exhibition/krista-franklin/ . Проверено 8 июня 2024 г. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
^ Д. Дененге Акпем (2 июля 2011 г.). « Готовы ли вы изменить свою судьбу?»: Чикаго и афрофутуризм, часть 1 из 2» . chicagoartmagazine.com . Проверено 26 апреля 2016 г.
^ «Переосмысление черноты: выступление и разговор с Кристой Франклин и Майклом Уорром» . ВБЭЗ. 19 мая 2012 г.
^ «Сшитые вместе: Криста Франклин обсуждает «Под ножом» » . Ньюсити Лит . 01.01.2019 . Проверено 9 июня 2019 г.
^ Франклин, Криста. «Слишком много полночи» . www.haymarketbooks.org . Проверено 17 июня 2023 г.
^ Франклин, Криста; Бехар, Ионс (ред.). Соло(а): Криста Франклин . Художественный музей ДеПоля.
^ «Криста Франклин» .
^ Деррикотт, Т.; Иди, К.; Данги, Коннектикут; (Организация), Пещера Канем (2006). Место сбора: читатель отмечает первое десятилетие существования пещеры Канем . Издательство Мичиганского университета. ISBN 978-0-472-06924-8 . Проверено 25 апреля 2016 г.
^ Фонд Джоан Митчелл (12 декабря 2018 г.). «Программы для художников » Гранты для художников» . joanmitchellfoundation.org . Проверено 9 июня 2019 г.
^ «Два выпускника названы получателями грантов Фонда Джоан Митчелл 2018 года» .
^ «КРИСТА ФРАНКЛИН - Благотворительный фонд искусств Хелен Коберн Мейер и Тима Мейера» . Проверено 17 июня 2023 г.

Внешние ссылки

[krista-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Профиль: Криста Франклин» . Фонд поэзии . 4 июня 2023 г.

[jstor.org-2] Jump up to: ^а ^б ^с Ли Энн Норман (1 марта 2016 г.). «Художница-афрофутуристка Криста Франклин: И тоже» . JSTOR Daily . Проверено 25 апреля 2016 г.

[3] «Архив тел Наймы Браун» . Тамблер . Октябрь 2013.

[4] «Инкубатор искусств» . Чикагский университет .

[Columbia-college-5] «Междисциплинарное книжное и бумажное искусство, МИД» . Колумбийский колледж . Проверено 26 апреля 2016 г.

[6] Сабина Кетан (16 апреля 2015 г.). «8 художников-афрофутуристов, за которыми нужно следовать прямо сейчас» . Блавити . Проверено 25 апреля 2016 г.

[7] «Выдающийся визуальный художник» . Пресса приливного бассейна.

[8] «Грант Чикагской программы помощи художникам» . Chicagoartistsresource.org.

[9] «Криста Франклин» . Художественная галерея Бланка в Чикаго.

[afropunk.com-10] Jump up to: ^а ^б «ФУНКЦИЯ: Требуемый интеллект, панк-артистизм на Среднем Западе - Криста Франклин» . afropunk.com . 12 марта 2014 года . Проверено 25 апреля 2016 г.

[11] Хейзел, Темпестт (28 мая 2012 г.). Серия «Шестьдесят дюймов от центра» «Черное в будущее: интервью с Кристой Франклин» . Чикагский архив искусств.

[12] «Арт. Криста Франклин. Афрофутуризм. Афросюрреализм» . SUPERSELECTED — Журнал Black Fashion Чернокожие модели Чернокожие современные художники Искусство Черные музыканты . 6 октября 2014 года . Проверено 26 апреля 2016 г.

[Munson-13] Jump up to: ^а ^б Стид, Мансон (30 августа 2014 г.). «Знакомьтесь с художниками Стивеном Флемистером и Кристой Франклин» . Выкатывание .

[14] Мурильо, Джон (2010). Up Jump the Boogie: Джон Мурильо, Мартин Эспада: 9780981913148: Amazon.com: Books . Шифрованные книги. ISBN 978-0981913148 .

[15] «Гром в ее голосе» Литы Хупер . willowlit.net . 5 августа 2013 года . Проверено 26 апреля 2016 г.

[16] Франклин, Криста (2013). «Ошун как игрок(и) из Огайо». Американские исследования . 52 (4): 253. doi : 10.1353/ams.2013.0128 . ISSN 2153-6856 . S2CID 144069960 .

[17] Франклин, Криста (лето 2006 г.). «Вознесение: (поднимите руки вверх)». Каллалу . 29 (3): 910. doi : 10.1353/cal.2006.0142 . ISSN 1080-6512 . S2CID 162314141 .

[18] Франклин, Криста (2008). «Семь смешанных средних коллажей». Экотон . 3 (2): 44–52. дои : 10.1353/ect.2008.0081 . ISSN 2165-2651 . S2CID 178692584 .

[19] Вперёд, Кимберли (21 мая 2015 г.). «Ночь искусств НУ приглашает художников из Чикаго на Северо-Запад» . Дейли Нортвестерн . Проверено 25 апреля 2016 г.

[20] «Криста Франклин и гротеск» . Ютуб . 4 декабря 2013 г.

[21] «Криста Франклин» . сайт поэтического фонда . Проверено 26 апреля 2016 г.

[22] «Бум торопи страницу» . PenguinRandomhouse.com . Проверено 25 апреля 2016 г.

[23] Место сбора . Проверено 25 апреля 2016 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )

[24] Сама, Метта; Томас, Грег (весна 2013 г.). «Галерея крупным планом: Теза» . Черная камера . 4 (2): 106–133. дои : 10.2979/blackcamera.4.2.106 . ISSN 1947-4237 . S2CID 153369861 .

[25] «Poetry Slam возвращается с новой наградой, хедлайнер Криста Франклин – UKNow» . уки.edu . 23 ноября 2015 года . Проверено 25 апреля 2016 г.

[26] «Галерея New Blanc в Бронзевилле представлена писательницей Кайли Зейн для последней выставки «Мечты в Jay Z Minor» Аманды Уильямс и Кристы Франклин - И обычные люди говорили» . chicagonow.com . 23 ноября 2012 года . Проверено 25 апреля 2016 г.

[27] «Адъюнкт-профессор архитектуры Аманда Уильямс участвовала в выставке «Новые мечты Jay-Z Minor»» . сегодня.iit.edu . Проверено 9 июня 2019 г.

[28] «Библиотека любви | Искусство Чикагского университета | Чикагский университет» . arts.uchicago.edu . Проверено 9 июня 2019 г.

[29] « Как вода»: персональная выставка работ Кристы Франклин» .

[30] Аоли, Пейтон (15 октября 2015 г.). «Выставка Кристы Франклин Like Water исследует способность женщин менять форму» . Чикаго Марон . Проверено 25 апреля 2016 г.

[31] CSRPC UChicago (12.11.2015), 23.10.15 | Разговор и чтение артиста "Like Water" с Кристой Франклин , получено 9 июня 2019 г.

[32] «Посмотри правде в глаза» . Daytoncitypaper.com . Проверено 25 апреля 2016 г.

[33] «FEAR проникает в серию инсталляций IAN ArtStreet: Дейтонский университет, Огайо» . www.udayton.edu . Проверено 9 июня 2019 г.

[34] «ART PARTY представляет Кристу Франклин: Тяжелая ротация» . Eventbrite.

[35] «Криста Франклин: «…укорениться среди звезд». » . Фонд поэзии . 09.06.2019 . Проверено 9 июня 2019 г.

[36] Демут, Гэри. «Страсть к изготовлению бумаги» . Журнал Салина . Проверено 9 июня 2019 г.

[37] «Соло Кристы Франк | Выставки | Художественный музей ДеПола | Университет ДеПола, Чикаго» . resources.depaul.edu . Проверено 8 июня 2024 г.

[38] «Соло(а): Криста Франклин» . Центр изящных искусств . Проверено 8 июня 2024 г.

[39] westernexhibitions.com https://westernexhibitions.com/exhibition/krista-franklin/ . Проверено 8 июня 2024 г. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )

[40] Д. Дененге Акпем (2 июля 2011 г.). « Готовы ли вы изменить свою судьбу?»: Чикаго и афрофутуризм, часть 1 из 2» . chicagoartmagazine.com . Проверено 26 апреля 2016 г.

[41] «Переосмысление черноты: выступление и разговор с Кристой Франклин и Майклом Уорром» . ВБЭЗ. 19 мая 2012 г.

[42] «Сшитые вместе: Криста Франклин обсуждает «Под ножом» » . Ньюсити Лит . 01.01.2019 . Проверено 9 июня 2019 г.

[43] Франклин, Криста. «Слишком много полночи» . www.haymarketbooks.org . Проверено 17 июня 2023 г.

[44] Франклин, Криста; Бехар, Ионс (ред.). Соло(а): Криста Франклин . Художественный музей ДеПоля.

[superuser-45] «Криста Франклин» .

[46] Деррикотт, Т.; Иди, К.; Данги, Коннектикут; (Организация), Пещера Канем (2006). Место сбора: читатель отмечает первое десятилетие существования пещеры Канем . Издательство Мичиганского университета. ISBN 978-0-472-06924-8 . Проверено 25 апреля 2016 г.

[47] Фонд Джоан Митчелл (12 декабря 2018 г.). «Программы для художников » Гранты для художников» . joanmitchellfoundation.org . Проверено 9 июня 2019 г.

[48] «Два выпускника названы получателями грантов Фонда Джоан Митчелл 2018 года» .

[49] «КРИСТА ФРАНКЛИН - Благотворительный фонд искусств Хелен Коберн Мейер и Тима Мейера» . Проверено 17 июня 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты