Дуэты (альбом Ренато Руссо)
| Дуэты | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| альбомов Сборник | ||||
| Выпущенный | 27 марта 2010 г. | |||
| Записано | 1984–95, 1999, 2009 | |||
| Жанр | Рок, поп-рок, фолк | |||
| Длина | 56 : 32 [ 1 ] | |||
| Язык | португальский, английский, итальянский | |||
| Этикетка | я [ 2 ] | |||
| Ренато Руссо хронология | ||||
| ||||
| Синглы от Duetos | ||||
| ||||
Duetos (англ. Duets; также известный как Renato Russo: Duetos ) — альбом бразильского певца и автора песен Ренато Руссо, выпущенный 27 марта 2010 года в честь его будущего 50-летия. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 3 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 2 ]
Как следует из названия, альбом состоит исключительно из дуэтов Руссо и другого исполнителя. Некоторые дуэты действительно состоялись, но не все были выпущены ранее; другие были созданы путем объединения записей Руссо с записями других певцов. [ 5 ] [ 3 ] [ 8 ] [ 9 ]
Предыстория и курирование
[ редактировать ]Альбом был задуман журналистом и продюсером Марсело Фроэсом (с разрешения семьи Руссо). [ 6 ] [ 5 ] [ 3 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 2 ] [ 10 ] и это было сделано в основном с кассетами с первых двух альбомов Руссо, The Stonewall Celebration Concert и Equilíbrio Distante . «Vento no Litoral» и «Celeste», которые позже станут «Soul Parsifal», — единственные песни из репертуара Legião Urbana , группы, в которой Руссо пел и играл. альбома группы Некоторые партии также были записаны во время записи V- . Всего было использовано 25 лент. Музыканты, записавшие свои партии специально для альбома ( Каэтано Велозу , Селия Порто (выпустившая кавер-альбом Ренато Руссо в следующий год после его смерти) [ 11 ] ), Фернанда Такай , Лаура Паузини и Лейла Пиньейру ) сделали это в ноябре 2009 года.
Художники были выбраны на основе неких «любовных отношений» с Руссо. Со всеми ними связались для переговоров о дуэтах, за исключением Кассии Эллер и Дориваля Каймми , которые уже были мертвы и были представлены своими семьями. [ 9 ]
Содержание
[ редактировать ]Марсело Фроэс сказал, что я не мог это пропустить, поскольку общеизвестно, что Ренато [Руссо] был фанатом Пато [Фу]. [...] Честно говоря, у меня были некоторые сомнения по поводу этих вещей, сделанных посмертно. Но Фроэс сказал, что его голос качественный, и мы могли бы создать новую аранжировку. [...] Я пошел в студию и постарался быть легким в этот момент. Я притворился, что он жив, и записал это, основываясь на хороших воспоминаниях, на наших разговорах о нашей духовности... Я подчинялся тону и записывал те части, которые не подходили для моего голоса, исполняя для него бэк-вокал. Я думал, что результат закономерен.
Фернанда Такай о своем выступлении в «Like a Lover» [ 12 ]
Первый трек «Like a Lover», дуэт с Фернандой Такаи ( Пато Фу ), был выпущен как сингл и представляет собой англоязычную версию «O Cantador» (The Singer), песни Сержио Мендеса, написанной Дори. Каймми и Нельсон Мотта . [ 3 ] [ 2 ] [ 13 ] [ 14 ] Партии Руссо были записаны во время Equilibrio Distante. сессий [ 9 ] [ 10 ] (другой источник сообщает, что это было во время The Stonewall Celebration Concert). концерта [ 13 ] ). Некоторые партии он эффектно поет, а другие лишь напевает – именно в этих частях был добавлен голос Такая. [ 10 ]
Фроэс убедил Такая принять участие в проекте после того, как упомянул, насколько Руссо был поклонником Пато Фу. Певица познакомилась с Руссо вместе с другими участниками группы после выступления Legião Urbana в Белу-Оризонти в 1994 году. Руссо дал ей свой номер телефона, но из застенчивости она позвонила ему только два года спустя, когда певец уже был ослаблен СПИДом . [ 15 ]
"Celeste" была записана в 1993 году во время подготовки к выпуску альбома Verde, Anil, Amarelo, Cor-de-Rosa e Carvão Марисы Монте . [ 10 ] [ 5 ] [ 12 ] и во время перерыва в сессиях The Stonewall Celebration Concert . [ 16 ] Запись хранилась на кассете DAT до тех пор, пока Монте не нашел Карлоса Трилью (клавишника и продюсера сольных альбомов Руссо), чтобы попытаться закончить песню так, как они оба хотели, к моменту ее записи. [ 9 ] [ 17 ] Она взяла на себя инициативу после того, как Фроэс связался с ней по поводу дуэта, на что она согласилась при условии, что вместо новой версии, записанной ею, будет использоваться оригинальная запись. [ 17 ]
Восстановительные работы были долгими и трудными, [ 16 ] [ 10 ] [ 12 ] завершено только через три месяца (другой источник сообщает, что на это ушло 30 дней). [ 17 ] ). В окончательной версии участвовали, среди прочего, такие музыканты, как Фред Насименто (гитара), Джан Фабра (бас) и Сезинья (ударные). [ 12 ] Монте использовала свой собственный голос, чтобы набросать аранжировку для струнных, которая позже была написана скрипачом Педро Мибьелли, который исполнил ее вместе с виолончелистом Хьюго Пилджером. Монте сохранила свой оригинальный вокал, но добавила бэк-вокал в новую версию. [ 17 ] в конце которого есть фрагмент оригинальной записи. [ 12 ]
"Celeste" была выпущена под другим названием ("Soul Parsifal") и с более негативным текстом. [ 17 ] в 1996 году на альбоме Legião Urbana A Tempestade ou O Livro dos Dias , [ 5 ] [ 9 ] [ 16 ] [ 12 ] последний, выпущенный при жизни Руссо. [ 17 ] Оба трека были выпущены как две разные фонограммы . EMI Music Publishing [ 18 ]
«Vento no Litoral» — один из выпускаемых дуэтов. Запись Руссо 1991 года и запись Кассии Эллер 1999 года были использованы с инструментальной композицией, спродюсированной Клементе Магальяйнсом. [ 5 ] Голос Эллера был записан на трибьют-шоу Ренато Руссо, которое состоялось 15 декабря в Метрополитен . [ 11 ] Когда вышел дуэт, ее тоже уже не было в живых. [ 14 ]
Каэтано Велозу отправился в студию, чтобы записать свою партию для "Change Partners" (также спродюсированного Магальяйнсом). [ 10 ] ), а Лаура Паузини получила через Интернет файл с голосом Руссо и через два дня вернула материал со своими вкладами. [ 9 ]
«Esquadros» и «Só Louco» (в исполнении Адрианы Калканхотто и Дориваля Каймми соответственно ; Руссо был большим поклонником последнего). [ 18 ] )) были извлечены из телевизионной программы Хосе Маурисио Махлина под названием Por Acaso. [ 5 ] [ 9 ] [ 18 ] и вышел в эфир в 1994 году. [ 18 ] В программе также был второй дуэт с Calcanhotto, "Agora Só Falta Você", но он не был использован в альбоме. [ 18 ]
Некоторые песни уже были выпущены на сольных альбомах Руссо или на альбомах других исполнителей. « Mais Uma Vez », «A Carta», «A Cruz ea Espada», « Cathedral Song / Catedral» и « Summertime » были представлены на Presente. [ 18 ] а также на альбомах некоторых участвующих артистов. «Nada Por Mim» из альбома Legião Urbana e Paralamas Juntos . [ 9 ] [ 18 ]
Список треков
[ редактировать ]| Нет. | Заголовок | Писатель(и) | Английское название | Длина |
|---|---|---|---|---|
| 1. | «Как любовник / О Кантадор» (гость: Фернанда Такай ) | Дори Каймми , Нельсон Мотта (версия: Аллан Бергман , Мэрилин Бергман ) | Как любовник / Певец | 4:23 |
| 2. | "Селеста [ а ] (гость: Мариса Монте ) | Ренато Руссо , Мариса Монте | 6:28 | |
| 3. | «Ветер на побережье» (гость: Кассия Эллер ) | Ренато, Марсело Бонфа , Дадо Вилья-Лобос | Ветер на береговой линии | 5:54 |
| 4. | « Ещё раз » (гость: 14 Бис ) | Флавио Вентурини , Ренато | Снова | 1:35 |
| 5. | «Хартия вольностей» (гость: Эрасмо Карлос ) | Бенил Сантос , Рауль Сампайо | Письмо | 4:01 |
| 6. | «A Cruz ea Espada» (гость: Пауло Рикардо ) | Пауло Рикардо , Луис Скьявон | Крест и Меч | 3:10 |
| 7. | « Соборная песня / Catedral» (гость: Зелия Дункан ) | Танита Тикарам (версия: Кристиан Ойенс , Зелия Дункан) | 2:57 | |
| 8. | « Смена партнёров » (гость: Каэтано Велозо ) | Ирвинг Берлин | 3:47 | |
| 9. | «Странная любовь» (гость: Лаура Паузини ) | Роберто Бути , Хеопе , Марко Марати , Анджело Вальсильо | Странная любовь | 4:24 |
| 10. | « La Solitudine » (гость: Лейла Пиньейру ) | Пьетро Кремонези , Анджело, Федерико Кавалли | Одиночество | 4:12 |
| 11. | «Как действует волна» (гость: Селия Порто ) | Нельсон Мотта , Лулу Сантос (версия: Массимилиано де Томасси ) | Как волна | 3:25 |
| 12. | «Só Louco» (гость: Доривал Каймми ) | Доривал Каймми | Просто сумасшедшие люди | 3:24 |
| 13. | «Эскадрос» (гость: Адриана Калканхотто ) | Адриана Калканхотто | Set-Квадраты | 2:44 |
| 14. | «Ничего для меня» (гость: Герберт Вианна ) | Герберт Вианна , Паула Толлер | Ничего для меня | 2:15 |
| 15. | « Летнее время » (гость: Сида Морейра ) | Джордж Гершвин , Дю Бозе Хейворд , Айра Гершвин | 3:53 | |
| Общая длина: | 56:32 [ 1 ] | |||
Примечания
[ редактировать ]- ^ «Селеста» относится к голубому небу, а также может быть женским именем.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Фускальдо 2016 , стр. 211–212.
- ^ Jump up to: а б с д Санчес, Лусиана Мария (25 марта 2010 г.). «Пятьдесят лет Ренато Руссо вспоминается [sic] новым альбомом» . Омлет . Группа «Омлет» . Проверено 30 апреля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д и «К 50-летию Ренато Руссо будет альбом дуэтов» . Земля . Телефоника . 22 марта 2010 года . Проверено 29 апреля 2020 г.
- ^ "Сборник Ренато Руссо выйдет в день рождения певца" . Время . Группа САДА. 22 марта 2010 года . Проверено 29 апреля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Каэтано, Рафаэль (28 марта 2010 г.). «Пятидесятилетие Ренато Руссо отмечают дуэтами» . бембосса . Группа РБС . Архивировано из оригинала 4 февраля 2016 года . Проверено 29 апреля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Блэк, Маркус (27 марта 2010 г.). «В год, когда ему исполнится 50, Ренато Руссо получает книгу и компакт-диск дуэтов» . Фолья де С.Пауло . Группа Фольха . Проверено 29 апреля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «Альбом «Дуэты» вспоминает 50-летие Ренато Руссо» . Смотреть . Группа «Апрель» . 22 марта 2010 года . Проверено 29 апреля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с «Послушайте отрывки из альбома Ренато Руссо: Дуэтос» . Роллинг Стоун Бразилия . Весенняя коммуникационная группа . 26 марта 2010 г. Проверено 30 апреля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Пеннафорт, Роберта (26 марта 2010 г.). «Виртуальные дуэты Ренато Руссо» . Штат Сан-Паулу . Государственная группа . Проверено 30 апреля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Порту, Энрике (26 марта 2010 г.). «Запуски посвящены 50-летию Ренато Руссо» . Г1 . Группа компаний «Глобо» . Проверено 30 апреля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Фускальдо 2016 , с. 210.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Фускальдо 2016 , с. 207.
- ^ Jump up to: а б Фускальдо 2016 , с. 206.
- ^ Jump up to: а б «Посмертные дуэты к 50-летию Ренато Руссо» . ИГ . Текущие стратегические инвестиции . 22 марта 2010 года . Проверено 29 апреля 2020 г.
- ^ Фускальдо 2016 , стр. 206–207.
- ^ Jump up to: а б с «Мариса Монте и Ренато Руссо» . Официальный сайт музыкальной студии «Орбита» . 30 марта 2010 г. Проверено 29 апреля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Фускальдо 2016 , с. 208.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Фускальдо 2016 , с. 209.
- Фускальдо, Крис (2016). Легионерская дискобиография . ЛеЯ . ISBN 978-85-441-0481-1 .