Дик Мертвый Глаз, или Долг выполнен

Дик Мертвый Глаз, или Долг выполнен
Дик Мертвый Глаз, или Долг выполнен
Режиссер	Билл Мелендес
Написал	Робин Миллер ; Лео Руст ; Дополнительный материал: ; Джин Томпсон ; Виктор Спинетти ;
Рассказ	Робин Миллер ; Лео Руст ;
На основе	Работы Гилберта и Салливана
Продюсер:	Стивен С. Мелендес
В главных ролях	Виктор Спинетти ; Питер Ривз ; Мириам Карлин ; Бэрри Крайер ; Лонг Джон Болдри
Под редакцией	Роджер Донли ; Стивен Куитлауак Мелендес ; Бабетта Монтей ;
Музыка	Счет: ; Джимми Горовиц ; Музыка: ; Артур Салливан ; Текст: ; WS Гилберт ; Дополнительные тексты песен: ; Робин Миллер ;
Производство ; компания	Билл Мелендес Продакшнс
Распространено	Международная корпорация кино
Даты выпуска	1975 (Великобритания) ; июль 1976 (США) ;
Время работы	81 минута
Страна	Великобритания
Язык	Английский

«Дик Мертвый Глаз, или Долг выполнен» — британский анимационный музыкальный комедийный фильм 1975 года, снятый Биллом Мелендесом и оформленный Рональдом Сирлом . ^[1] XIX века по мотивам комических опер Гилберта и Салливана . ^[2]

Комично запутанный сюжет, написанный Робином Миллером и Лео Ростом, с дополнительным материалом Джина Томпсона и Виктора Спинетти , представляет собой стилизацию многих опер Гилберта и Салливана, в частности «Суд присяжных» , «Колдун» , «HMS Pinafore» , «Пираты Пензанса» . Терпение , Иоланта и Микадо , в котором главный герой, опытный моряк Дик Дэдай (озвучивает Спинетти), отправляется королевой Викторией на поиски «Совершенной тайны» у укравшего ее Колдуна. Музыка заимствована из многих опер «Савой» с новыми или измененными текстами Робина Миллера и оркестровками, обновленными в современном популярном стиле дирижером Джимми Горовицем.

Сюжет

Королева Виктория отправляет моряка Дика Дедая вернуть «Главную тайну» от двух воров, Колдуна и его приспешника-рептилии Шамелеона, которые пытаются продать ее Королю пиратов. На военном параде («Вход пэров») Дик видит Колдуна, разговаривающего с Королем пиратов. Там Нанки видит своего злого брата-близнеца Пу (того самого), который обшаривает карманы. Дик отправляется на подкрепление в штаб-квартиру Шестиугольника («Вот как это сделать»), где находит капитана и генерал-майора («Я образец современного генерал-майора»).

Дик направляется в логово пиратов «Нос королевы» («О, лучше жить и умереть далеко»). Там буфетчица Роуз Мэйбуд хочет найти «человека чистого зла», чтобы исправить его. У них с Диком есть минутка («Прости, красавица»), но она теряет интерес, так как он хорош. Прибывают Колдун и его приятель («Меня зовут Джон Веллингтон Уэллс»). Король пиратов завершает сделку по покупке Секрета за скромную сумму пиратской добычи, и Колдун отправляется за ним, а за ним следует Дик.

Дик приходит в лавку Чародея и просит зелье, которое сделает его красивым («Духи земли и воздуха»); он пытается схватить Секрет, но тот падает через окно в корзину Маленькой Лютик, пышнотелой продавщицы лент, кружев и морских товаров. Пу крадет корзину; все преследуют его, в том числе трое полицейских («Участь полицейского несчастливая»), но они принимают Нанки за Пу и арестовывают его. Судья на суде («Да здравствует великий судья»; «А теперь, присяжные, послушайте мой совет») флиртует с Лютиком («Меня зовут Маленькая Лютик»), игнорирует показания Нанки («Странствующий менестрель I» и «Я клянусь говорить правду» по мотивам «Когда я выхожу на улицу»), приговаривает Нанки к 200 годам заключения в лондонском Тауэре («Он судья, и хороший судья») и уходит с Лютиком.

В Башне Нанки размышляет о своей судьбе и потерянной любви («Прощай, моя собственная»). Дух Юм-Юм заперт в сямисэне Нанки («Так же, как у луны должно быть солнце», основанное на «Солнце, чьи лучи»), и ему нужно, чтобы Нанки «сделала меня полноценной женщиной». Пу соглашается вернуть Секрет Колдуну в обмен на изучение его трюков, но пираты тащат их к «Шее Королевы». Тайна закодирована, и Колдун должен ее расшифровать. Поскольку Пу такой злой, Роуз решает полюбить его и намеревается исправить. Тем временем в «Шестиугольнике» Дик видит контр-адмирала и его сестер, кузенов и теток («Я морской монарх»). Он дает капитану («Он остается англичанином») командование «Пинафором» и позволяет Дику набрать команду из пленных. В Башне Нанки поет для заключенных («Цветы, цветущие весной»), которые почти все записываются в армию.

Колдун и Пу находятся на пиратском корабле («Налейте, ой, налейте пиратский херес»). Роуз, замаскированная под пирата, пробирается на борт. Тем временем вместе с судьей, генерал-майором и контр-адмиралом капитан принимает на себя командование сарафаном («Когда я был мальчиком»; «Мы плывем по голубому океану» и «Я капитан сарафана»). Они преследуют пиратский корабль с помощью двух гигантских херувимов («Идите, герои»). Пу перекармливает Колдуна, которого укачивает, и он передает Секрет. Две команды встречаются и тепло приветствуют друг друга. Король пиратов сражается с капитаном, но брюки короля падают, и на его спине видно клубничное родимое пятно. Лютик рассказывает, что, будучи кормилицей, она перепутала младенца Короля пиратов и капитана (узнаваемого по родинке; «Много лет назад»); Король и капитан меняются одеждой и титулами.

Пу плывет на соседний остров Утопия с Тайной, которую теперь все преследуют («Кошачьей походкой»). Он знакомится с регентом Утопии, принцессой Зарой и ее двором поющих танцовщиц («Славься, радуйся, и как-ди-делай», по мотивам «Кошачьей походкой»; «Земля песка, моря и солнца» в стиль The Beach Boys ). Зара арестовывает Пу. Колдун возвращает Тайну, и его преследуют Дик и бывший Король пиратов. Они обнаруживают, что Секрет заключается в зеркальном письме, и говорят: «Это любовь заставляет мир вращаться» («Если вы войдете»). Нанки и Пу объединяются в человека, состоящего из добра и зла. Сямисэн высвобождает дух Юм-Юм (Королевы Утопии). Колдун влюбляется в Лютик, а Роуз и Дик воссоединяются. Как только Тайна раскрыта, войны и преступность во всем мире прекращаются («Вот как дела»), и все живут долго и счастливо («Вход сверстников», реприза).

Музыкальные номера

«Вход пэров» ( Иоланта )
«Вот как дела» ( Микадо )
« Я — образец современного генерал-майора » ( «Пираты Пензанса »).
«О, лучше далеко жить и умереть» ( Пираты )
«Прости, красавица» ( Терпение )
«Меня зовут Джон Веллингтон Уэллс» ( «Колдун »)
«Спрайты земли и воздуха» ( Колдун )
«Несчастливая доля полицейского» ( Пираты )
«Да здравствует великий судья» ( Суд присяжных )
«А теперь, присяжные, послушайте мой совет» ( Суд )
«Меня зовут Маленькая Лютик» ( HMS Pinafore )
«Странствующий менестрель I» ( Микадо )
«Клянусь говорить правду» («Когда я выхожу на улицу» из « Терпения »)
«Судья он, и хороший судья тоже» ( Суд )
«Прощай, родной» ( Пинафор )
«Так же, как у луны должно быть солнце» («Солнце, чьи лучи» из «Микадо» ) ^[3]

«Я морской монарх» ( Пинафор )
«Он остается англичанином» ( Пинафор )
«Цветы, цветущие весной» ( Микадо )
«Налейте, ой налейте пиратский херес» ( Пираты )
«Когда я был мальчиком» ( Пинафор )
«Мы плывем по голубому океану» ( Сарафан )
«Я капитан сарафана» ( Pinafore )
«Вперед, герои» ( Пираты )
«Много лет назад» ( Пинафор )
«С кошачьей походкой» ( Пираты )
«Hail, hail, and How-dee-Do» («Приходите друзья, которые бороздят море» из «Пиратов » в сочетании с «Землей песка, моря и солнца», в стиле The Beach Boys )
«Это любовь заставляет мир вращаться» (часть из «Если ты войдешь» из Иоланты )
«Вот как делай» (реприза) ( Микадо )
«Вход сверстников» (реприза)

Бросать

Ниже приводится озвучка фильма, а также сыгранные роли и опера, в которой эта роль появляется: ^[4]

Роль	Говорит	В исполнении	Из оперы Савойя
Дик Дэдай	Виктор Спинетти	Виктор Спинетти	HMS Передник
Джон Веллингтон Уэллс	Питер Ривз	Питер Ривз	Колдун
Капитан сарафана	Питер Ривз	Питер Ривз	Передник
Король пиратов	Джордж А. Купер	Ян Сэмвелл	Пираты Пензанса
Узник	—	Ян Сэмвелл	^{[n 1]}
Маленький Лютик	Мириам Карлин	Мириам Карлин	Передник
Утопическая дева	Мириам Карлин	Мириам Карлин	Утопия, Лимитед
Нанки и Пу	Джон Ньютон	Кейси Келли	Микадо
Королева Виктория	Бет Портер	Бет Портер	—
Принцесса Зара	Бет Портер	Бет Портер	утопия
Ням-ням	Бет Портер	Линда Льюис	микадо
Роуз Мэйбуд	Джулия Маккензи	Лиза Страйк	Раддигор
Монарх моря	Фрэнсис Гент	Лонг Джон Болдри	Передник
Генерал-майор	Фрэнсис Гент	Лонг Джон Болдри	Пираты
Судить	Бэрри Крайер	Бэрри Крайер	Суд присяжных

Примечания

^ Узник поет «Цветы, цветущие весной» из «Микадо».

Ссылки

^ Ленбург, Джефф (1999). Энциклопедия мультфильмов . Книги с галочками. п. 175. ИСБН 0-8160-3831-7 . Проверено 6 июня 2020 г.
^ Смит, Уинфилд. «Дик Мертвый Глаз, или Долг выполнен», рецензия в выпуске 30 (май 1991 г.), «Драгоценная чепуха» , Общество Гилберта и Салливана Среднего Запада.
↑ Песня в исполнении Линды Льюис была выпущена как сингл в 1977 году. См. http://www.discogs.com/Linda-Lewis-Moon-And-I/release/2795251 . Она исполнила песню на Top of the Pops 19 мая 1977 года. См . https://www.youtube.com/watch?v=va8W_OU1ngs . Новая запись вошла в ее альбом 2006 года Live in Old Smokey .
^ Шепард, Марк. "Дик Дедай, или Долг выполнен (1975)" в дискографии Гилберта и Салливана, по состоянию на 9 февраля 2011 г.

Внешние ссылки

[5] Узник поет «Цветы, цветущие весной» из «Микадо».

[1] Ленбург, Джефф (1999). Энциклопедия мультфильмов . Книги с галочками. п. 175. ИСБН 0-8160-3831-7 . Проверено 6 июня 2020 г.

[Winfield-2] Смит, Уинфилд. «Дик Мертвый Глаз, или Долг выполнен», рецензия в выпуске 30 (май 1991 г.), «Драгоценная чепуха» , Общество Гилберта и Салливана Среднего Запада.

[3] Песня в исполнении Линды Льюис была выпущена как сингл в 1977 году. См. http://www.discogs.com/Linda-Lewis-Moon-And-I/release/2795251 . Она исполнила песню на Top of the Pops 19 мая 1977 года. См . https://www.youtube.com/watch?v=va8W_OU1ngs . Новая запись вошла в ее альбом 2006 года Live in Old Smokey .

[4] Шепард, Марк. "Дик Дедай, или Долг выполнен (1975)" в дискографии Гилберта и Салливана, по состоянию на 9 февраля 2011 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[n 1]