Jump to content

Берта Бадт-Штраус

Берта Бадт-Штраус
Берта Бадт-Штраус около 1910 года.
Берта Бадт-Штраус около 1910 года.
Рожденный 7 декабря 1885 г.
Бреслау
Умер 28 февраля 1970 г. ( 1970-02-28 ) (84 года)
Чапел-Хилл, Северная Каролина
Жанр научно-популярная литература
перевод
биография

Берта Бадт-Штраус (7 декабря 1885 — 20 февраля 1970) — немецкая писательница и сионистка . Она писала для многочисленных еврейских изданий в Берлине и США, а также редактировала и переводила произведения многих других писателей.

Биография

[ редактировать ]

Берта Бадт родилась в 1885 году в Бреслау в семье филолога Бенно Бадта и учительницы Марты (урожденной Гуттман). Она изучала литературу и философию в Бреслау, Берлине и Мюнхене и, написав диссертацию об Аннетте фон Дросте-Хюльсхофф , стала одной из первых женщин в Пруссии , получивших докторскую степень. [1] Она жила в Берлине со своим мужем Бруно Штраусом [ де ] , педагогом, с 1913 года, а в 1921 году у них родился сын Альбрехт. Вскоре после рождения Альбрехта у Берты развился рассеянный склероз . [2]

Бадт-Штраус был сионистом и активным членом еврейской общины Берлина. Она писала статьи для различных еврейских газет, в том числе Jüdische Rundschau , Der Jude , Israelitische Familienblatt , Blatter des Jüdischen Frauenbunds и Der Morgen , а также вносила вклад в две еврейские энциклопедии, Encyclepaedia Judaica и Jüdisches Lexikon [ de ] . Она также была плодовитым редактором и переводчиком произведений других писателей, в том числе Дросте-Хюльсхоффа, Ахима фон Арнима , Моисея Мендельсона , Фанни Левальд , Германа Коэна , Рахели Варнхаген , Генриха Гейне , Зюскинда фон Тримберга , Профиата Дюрана и Леона из Модены . [1] длиной в книгу Она написала неопубликованную биографию немецкой писательницы Элизы Реймарус . [3]

Бадт-Штраусс эмигрировала из нацистской Германии в Соединенные Штаты в 1939 году. Она поселилась в Шривпорте, штат Луизиана , где ее муж был профессором Столетнего колледжа Луизианы . Она опубликовала биографию сионистки Джесси Сэмптер под названием «Белый огонь: жизнь и творчество Джесси Сэмптер» и продолжала писать для различных еврейско-американских изданий: Aufbau , The Jewish Way , The Menorah Journal , The Reconstructionist , The National Jewish. Ежемесячно , информационный бюллетень «Хадасса» и обзор Женской лиги . Она умерла в 1970 году в Чапел-Хилл, Северная Каролина . [1]

  1. ^ Jump up to: а б с Стир, Мартина (2009). «Берта Бадт-Штраус» . Еврейский женский архив . Проверено 4 апреля 2016 г.
  2. ^ Стир, Мартина (2007). «Бадт-Штраус, Берта» . Энциклопедия иудаики . Архивировано из оригинала 5 мая 2016 года . Проверено 4 апреля 2016 г. - через HighBeam Research .
  3. ^ Сполдинг, Альмут (2005). Элиза Реймарус (1735–1805) . Кенигсхаузен и Нейман. п. 27. ISBN  978-3-8260-2813-7 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fdce09780f2864dafc6ac6781e99b8e5__1714405320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fd/e5/fdce09780f2864dafc6ac6781e99b8e5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bertha Badt-Strauss - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)