Уильям Полк (полковник)
Полковник Уильям Полк | |
|---|---|
 | |
| Член Государственного совета Северной Каролины [ 1 ] | |
| В офисе 1806–1807 Работает с Робертом Бертоном , Натаниэлем Джонсом, Уильямом Бойланом, Брайаном Уитфилдом, Рубеном Вудом, Лоуренсом Смитом. | |
| Назначен | Палата общин Северной Каролины |
| Губернатор | Натаниэль Александр |
| Руководитель налоговой службы округа Северная Каролина | |
| В офисе 1791–1808 | |
| Назначен | Джордж Вашингтон |
| Член Палаты общин Северной Каролины | |
| В офисе 1785–1786 Служение с Элайджей Робертсоном | |
| Губернатор | Александр Мартин, затем Ричард Касвелл |
| Предшественник | Эфраим Маклин |
| Преемник | Роберт Юинг/Роберт Хейс |
| избирательный округ | Округ Дэвидсон (ныне часть Теннесси ) |
| Член Палаты общин Северной Каролины | |
| В офисе 1787–1788 Служение с Калебом Файфером | |
| Губернатор | Сэмюэл Джонстон |
| Предшественник | Джордж Александр |
| Преемник | Джозеф Дуглас |
| избирательный округ | Округ Мекленбург, Северная Каролина |
| Личные данные | |
| Рожденный | 9 июля 1758 г. Округ Мекленбург, Северная Каролина |
| Умер | 14 января 1834 г. (75 лет) Роли, Северная Каролина |
| Место отдыха | Городское кладбище , Роли, Северная Каролина, секция E-3 35 ° 46'41 "N 78 ° 37'57" W / 35,77802 ° N 78,63237 ° W |
| Политическая партия | Федералист |
| Супруг (а) | Гризельда Гликрист (1789–1799), Сара Хокинс (1801–1843) |
| Отношения | Джеймс К. Полк (двоюродный брат, однажды удаленный), Иезекииль Полк (племянник), Леонидас Полк (отец) |
| Альма-матер | Королевский колледж (не Университет Куинс в Шарлотте ) |
| Занятие | Солдат, геодезист, спекулянт землей, банкир, политик, педагог |
| Подпись |  |
| Военная служба | |
| Верность | Соединенные Штаты Америки  |
| Филиал/служба | Ополчение Южной Каролины и Северной Каролины, Континентальная армия |
| Лет службы | 1775-1781 |
| Классифицировать | Майор, позже подполковник |
| Единица | 9-й полк Северной Каролины , полк графства Мекленбург [ 10 ] |
| Команды | Полк легких драгун Полка [ 10 ] |
| Битвы/войны | Кейнбрейк, Брендивайн , Джермантаун , Камден , Коуэнс-Форд , здание суда Гилфорда и Юто-Спрингс. |
| Выживший | Лагерь 1777/1788 годов в Вэлли-Фордж |
| [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] | |
Полковник Уильям Полк (9 июля 1758 — 14 января 1834) был банкиром Северной Каролины , администратором образования, политическим лидером, известным континентальным офицером в войне за американскую независимость и выжившим в лагере 1777/1778 годов в Вэлли-Фордж .
Ранняя жизнь и предыстория
[ редактировать ]Уильям Полк родился в округе Мекленбург, Северная Каролина , 9 июля 1758 года и был старшим ребенком Томаса Полка и его жены Суссаны Спратт. С самых первых дней восстания против британской власти Мекленбург был рассадником революционного рвения, и семья Полк очень активно участвовала в этом деле. Отец Уильяма был командиром местного ополчения, по слухам, ключевым игроком в принятии Мекленбургских решений от 31 мая 1775 года, а затем полковником 4-го полка Северной Каролины, Континентальной линии.
Следуя примеру своего отца, трое сыновей Томаса Полка служили офицерами в войне против британцев. Младший Томас погиб в бою, служа вместе со своим братом Уильямом в битве при Юто-Спрингс . [ 11 ] [ 12 ]
Американская война за независимость
[ редактировать ]- В начале военных действий между американскими колониями и Великобританией Уильям Полк покинул Куинс-колледж (несвязанный предшественник современного Куинсского университета), чтобы принять должность второго лейтенанта в роте своего дяди Иезекииля Полка Третьего южнокаролинского полка, которым командовал полковник Уильям Томсон. Во время кампании по подчинению сил тори в Южной Каролине он был тяжело ранен в левое плечо в Грейт-Кейн-Брейк 23 декабря 1775 года. Его перенесли на носилках за 120 миль до дома своего отца в Северной Каролине, и следующие девять месяцев он провел, выздоравливая после опасная инфицированная рана. Сообщается, что это была первая американская кровь, пролитая к югу от Лексингтона и Конкорда, штат Массачусетс. [ 13 ]
- 1776, 26 ноября: Провинциальный конгресс Северной Каролины в Галифаксе избрал молодого Полка майором 9-го полка Северной Каролины , Континентальная линия Северной Каролины. [ 5 ] Когда полкам Северной Каролины было приказано отправиться на север, Девятый полк имел лишь около половины своего личного состава, а его полковник и подполковник остались в Северной Каролине, чтобы руководить дальнейшим набором персонала. Полк, ветеран боевых действий внушительного роста – его рост составлял шесть футов четыре дюйма. [ 14 ] — получил командование и направил полк в Мэриленд для прививки от оспы, затем в Трентон, штат Нью-Джерси, где он присоединился к основным силам армии генерала Вашингтона. [ 15 ]
- 1777, 11 сентября: Полк и его полк участвовали в битве при Брендивайне . [ 16 ]
- 1777, 4 октября: В битве при Джермантауне Полк был ранен в рот, когда отдавал приказ. Пуля из мушкета прошла вдоль верхней челюсти, выбив четыре зуба и раздробив челюстную кость. [ 15 ]
- 1777/1778, зима: Оправившись от этой раны, Полк остался со своим полком во время трудного лагеря в Вэлли-Фордж .
- 1778, март: Ряды десяти полков Северной Каролины сильно поредели из-за смерти и истечения срока призыва, были сокращены до четырех. Лишние офицеры, в том числе и Полк, были отстранены от действительной службы по жребию. Полк вернулся в Северную Каролину, где занялся вербовкой. [ 2 ]
- Осень 1778 г. - апрель 1780 г.: Полк продолжал выполнять свои обязанности по вербовке и участвовал в стычках против тори.
- 1780, май: После падения Чарльстона Южное управление армии было реорганизовано под командование генерала Горацио Гейтса . Полк был назначен помощником генерал-майора Ричарда Касвелла в битве при Камдене . [ 5 ] [ 10 ] бывший губернатор Северной Каролины.
- 1780: Полк участвовал в катастрофической битве при Камдене . [ 17 ] Когда континентальнцы начали отступать, Полк присоединился к ополчению Северной Каролины и сражался вместе с ними. После того, как Де Кальб пал и разгром континентальных войск был завершен, Полк смог возглавить большое количество войск и успешно отступить в Северную Каролину. Той осенью он получил должность под началом генерала Уильяма Дэвидсона . [ 18 ]
- 1781, январь: Ополчение генерала Дэвидсона, включая Полка, двинулось на помощь Дэниелу Моргану , который после успеха при Коупенсе бежал от основных сил армии Корнуоллиса .
- 1781, февраль — апрель: Когда Корнуоллис попытался пересечь Катавбу у Коуэнс-Форд , он подвергся нападению со стороны ополчения Дэвидсона. Полк ехал рядом с Дэвидсоном, когда генерал был застрелен с лошади и мгновенно убит. [ 19 ] Слух о смерти Дэвидсона быстро распространился, и деморализованное ополчение сломалось перед штыковой атакой противника. Полк собрал тех немногих людей, которых смог, и повел их в Салем , отчитавшись о службе генералу Эндрю Пикенсу, с которым он оставался до тех пор, пока после битвы при Гилфорд-Корт-Хаусе Пикенс не покинул армию генерала Натаниэля Грина. Вскоре после этого Полк получил звание подполковника от губернатора Южной Каролины Джона Ратледжа и принял командование 4-м, а затем 3-м полками этого штата, собрав свой полк под командованием генерала Томаса Самтера. Менее чем через месяц после вступления в строй Полк вместе с войсками под командованием полковника Уэйда Хэмптона , дедушки генерала Конфедерации с таким именем , повел свой полк в форсированный марш длиной шестьдесят миль за семнадцать часов, удивив британцев на переправе Фрайдейс-Ферри на Конгари . и поджог сруба возле Форт-Грэнби, Южная Каролина . [ 20 ]
- 1781, 11–15 мая: Полк присоединился к генералу Грину в форте Мотт, который капитулировал на второй день осады, а затем двинулся под командованием генерала Самтера в Оранжбург , где британский гарнизон быстро сдался. [ 20 ]
- 1781, июль. Полк Полка окружил британский гарнизон вокруг церкви Уотбу, сжигая мосты и дамбы, а затем отступил, чтобы дождаться прибытия артиллерии Самтера. Утром британская кавалерия предприняла «яростную атаку», но была отброшена. Той ночью британцы оставили свои позиции, сожгли церковь и другие здания и отступили к мосту Куинби, где их спасла от неминуемого поражения неспособность Самтера применить свою артиллерию. [ 21 ]
- 1781, 8 сентября: Полк Полка прикрывал левое крыло американской армии под командованием генерала Натаниэля Грина в битве при Юто-Спрингс . Во время атаки на врага лошадь Полка была застрелена и упала на него сверху, прижав его к земле. Британский солдат собирался вонзить штык в Полка, когда его зарезал сержант полка Полка. [ 22 ] (Брат Полка, лейтенант Томас Полк, был убит во время боя.) Что касается выступления полковника Полка в тот день, Грин написал в своем официальном отчете:
Подполковники Полк и Миддлтон отличались не только своим хорошим поведением, но и бесстрашием, а войска под их командованием представляли собой образец того, чего можно ожидать от людей, от природы храбрых, если их усовершенствовать посредством надлежащей дисциплины. [ 23 ]
- Юто-Спрингс было последним крупным сражением на юге перед Йорктауном и последним военным сражением Полка. [ 24 ] После окончания боевых действий Полк вернулся в Северную Каролину, ветеран некоторых из самых жестоких сражений Революции и переживший самый суровый зимний лагерь в истории вооруженных сил Соединенных Штатов. Ему было двадцать два года.
Послевоенные годы
[ редактировать ]Политик и государственный служащий
[ редактировать ]В 1783 году Генеральная ассамблея Северной Каролины назначила Полка генеральным инспектором Среднего округа , ныне являющегося частью Теннесси. В этом качестве Полк также приобрел большие участки земли в этом районе. Дважды он избирался в Палату общин, прежде чем вернуться в 1786 году в свой родной графство Мекленбург. [ 2 ] [ 5 ] [ 7 ] [ 25 ] Он был переизбран в Палату общин в 1787 году, отслужил один год и был переизбран в 1790 году. [ 8 ] Он был кандидатом на пост спикера палаты представителей в 1791 году, но потерпел поражение от Стивена Кабарруса . [ 26 ] В марте того же года президент Джордж Вашингтон назначил его руководителем налогового управления округа Северная Каролина, и эту должность он занимал в течение семнадцати лет или до тех пор, пока не были отменены законы о внутренних доходах. [ 26 ] [ 27 ]
Полк был среди офицеров Континентальной армии, основавших Общество Северной Каролины в Цинциннати . 23 октября 1783 года [ 28 ]
После смерти своей первой жены в 1799 году Полк переехал в поместье на Блаунт-стрит в Роли . [ 2 ] [ 29 ] В декабре того же года он был избран Великим Магистром масонов Северной Каролины и занимал эту должность до декабря 1802 года. [ 30 ] [ 2 ]
Федералисты в законодательном собрании штата выдвинули его на пост губернатора в 1802 году, но с перевесом два к одному он проиграл Джону Баптисте Эшу , коллеге по революции. [ 2 ] Эш умер до вступления в должность. [ 31 ]
Полк был назначен первым президентом Государственного банка Северной Каролины в 1811 году и занимал этот пост восемь лет. [ 2 ] [ 5 ]
В марте 1812 года, когда война с Великобританией казалась неизбежной, президент Мэдисон предложил Полку должность бригадного генерала в армии США . Федералист и противник войны, он отклонил это предложение. [ 2 ] [ 5 ] [ 27 ] Лишь в августе 1814 года, когда британцы разграбили Вашингтон , он изменил свое отношение к войне. Написав своему зятю Уильяму Хокинсу , губернатору Северной Каролины, он предложил штату свои услуги в том качестве, которое губернатор счел нужным. Поскольку Северной Каролине не угрожала серьезная угроза, его не вызвали. [ 32 ]
В июне 1818 года Полк стал одним из первых вице-президентов Роли-вспомогательного общества Американского колонизационного общества . [ 33 ] которая стремилась переселить свободных американских чернокожих в колонию в Западной Африке. Эта колония развивалась как Либерия . Полк оставался активным в группе на протяжении многих лет. [ 2 ]
Федералисты выдвинули его кандидатом на пост губернатора в 1814 году, и он снова потерпел поражение. [ 2 ]
Вашингтон Кановы
[ редактировать ]
После войны 1812 года законодательный орган Северной Каролины поручил знаменитому скульптору Антонио Канове из Венеции, Италия , создать статую Джорджа Вашингтона для Государственной резиденции . В канун Рождества 1821 года он прибыл в Роли и был встречен с большой помпой, включая салют из 24 орудий, марширующие оркестры и парад обеих палат законодательного собрания и губернатора. На последней позиции, прямо перед статуей, находились ветераны Революции, а Полк нес Звездно-полосатый флаг . Полк также выступил в тот день с речью. [ 34 ] Старое здание Государственного дома сгорело в июне 1831 года, а статуя была разрушена. [ 35 ] Точная копия статуи была изготовлена в Италии по сохранившимся слепкам в XXI веке и установлена в ротонде нового здания Капитолия .
| Речь полковника Уильяма Полка на открытии Вашингтона Кановы Государственный дом в Роли, Северная Каролина. 24 декабря 1821 г. |
|---|
Визит Лафайета в Роли
[ редактировать ]Лафайет посетил Роли в марте 1825 года в рамках своего Гранд-тура по Соединенным Штатам. [ 36 ] Полковнику Полку было поручено выступить по этому случаю с речью. [ 27 ] После его выступления Полк и Лафайет обнялись и заплакали, вспоминая то, что они разделили во время Революции. [ 37 ] Лафайет присутствовал на различных балах, ужинах и других мероприятиях, включая завтрак в доме полковника Полка утром 3 марта. [ 37 ]
| Речь полковника Уильяма Полка в честь генерала Лафайета по прибытии в Роли, Северная Каролина. 2 марта 1825 г. |
|---|
Служба образованию
[ редактировать ]Полк был назначен попечителем Университета Северной Каролины в 1790 году и занимал эту должность до своей смерти, включая срок на посту президента попечителей с 1802 по 1805 год. [ 2 ] Помимо других образовательных усилий, он основал школу для шестнадцати учеников в Роли в 1827 году и помог своей жене Саре основать школу для бедных детей в 1822 году. [ 39 ]
Браки и семья
[ редактировать ]В октябре 1789 года Полк женился на Гризельде Гилкрист. [ 27 ] внучка бывшего генерального прокурора колонии Северной Каролины. [ 2 ] Она родилась в Саффолке, штат Вирджиния , 24 октября 1768 года. [ 28 ] У пары было двое детей: Томас Гилкрист Полк, родившийся 22 февраля 1791 года, и Уильям Джулиус Полк, родившийся 21 марта 1793 года. [ 40 ] Гризельда Полк умерла в 1799 году. [ 2 ]
В первый день Нового 1801 года Полк женился на Саре Хокинс. [ 2 ] Ее брат Уильям позже был избран губернатором Северной Каролины. [ 27 ] Сара родила тринадцать детей, двое из которых умерли в младенчестве. [ 40 ]
Известные отношения
[ редактировать ]- Томас Полк , отец Уильяма. Генерал Континентальной армии и член Конгресса Конфедерации . Некоторые считают его «отцом Шарлотты (Северная Каролина)».
- Иезекииль Полк , его дядя по отцовской линии и первый командир во время революции. [ 41 ]
- Джеймс К. Полк , 11-й президент Соединенных Штатов ; Двоюродный брат Уильяма, однажды удаленный, был внуком брата его отца Иезекииля . [ 42 ]
- Леонидас Полк , второй сын Уильяма от его жены Сары, был известен как «Боевой епископ». Епископальный епископ, он был назначен генералом Конфедерации во время Гражданской войны. (Погиб в бою в Пайн-Маунтин, штат Теннесси.) [ 27 ] Он сыграл важную роль в создании Университета Юга в Сьюани, штат Теннесси . До 2023 года Форт Джонсон назывался в его честь Форт Полк. [ 43 ] [ 44 ]
- Леонидас Лафайет Полк , праправнук Уильяма Полка, полковника Конфедерации и первого комиссара сельского хозяйства Северной Каролины . [ 45 ]
- Уильям Полк Хардеман, генерал армии Конфедерации
- Джордж Полк Журналист, убит в 1948 году.
Смерть
[ редактировать ]Полк умер 14 января 1834 года в своем доме в Роли. [ 46 ] [ 47 ]
от 21 января 1834 года Его некролог в номере Raleigh Register содержал следующее:
Полковник Полк на момент своей смерти был единственным выжившим полевым офицером линии Северной Каролины; и не будет унижением для прославленных умерших, если сказать, что ни один из его соотечественников не проявил более глубокой и пылкой преданности делу своей страны; что на ее службе ни один офицер более доблестно не подвергал свою жизнь и не переносил более радостно лишений и страданий, и что никто из его армейских чинов не внес большего своими личными заслугами в доведение этого славного поединка до успешного завершения.
- The Raleigh Register, 21 января 1834 г., цитируется Маршаллом ДеЛэнси Хейвудом. [ 32 ]
Наследие
[ редактировать ]- Город Полквилл, Северная Каролина, назван в его честь. [ 32 ]
- Округ Полк был назван в его честь, поскольку у него там была собственность. [ 32 ]
- Кэмп-Полк, танковая база армии США времен Первой мировой войны в Роли, была названа в его честь. [ 48 ]
- Оригинальная тюрьма Полк была построена в 1920 году на территории лагеря Полк. Тюрьма названа в честь полковника Уильяма Полка. [ 48 ] Художественный музей Северной Каролины и его музейный парк теперь занимают первоначальное место на Блу-Ридж-роуд в Роли. [ 49 ]
- Исправительное учреждение Полка (первоначально Молодёжное учреждение Полка), открытое в 1997 году недалеко от Батнера, Северная Каролина , представляет собой тюрьму строгого режима в Северной Каролине для мужчин в возрасте 19–25 лет. [ 48 ]
Дэвид Суэйн , губернатор Северной Каролины на момент смерти Полка, сказал:
Он был современником и личным другом Эндрю Джексона , не менее героическим на войне, столь же проницательным и более успешным в личной жизни. Известно, что полковник Полк значительно способствовал интересам и увеличению богатства героя Нового Орлеана благодаря информации, полученной им из его полевых записей в качестве геодезиста, а также путем руководства Джексоном при выборе ценных участков земли в штате Теннесси; что Сэмюэлю Полку, отцу президента ( Джеймсу К. Полку ), он предоставил агентство по аренде и продаже своего (Уильяма) огромного и ценного поместья на землях в самой плодородной части этого штата; что, будучи президентом Банка Северной Каролины, он назначил Джейкоба Джонсона, отца президента Эндрю Джонсона , его первым носильщиком; так что из трех коренных жителей Северной Каролины, вошедших в Белый дом через ворота Теннесси, все были обязаны как благодеяниями, так и продвижением на более благоприятное жизненное положение одному и тому же человеку, полковнику Уильяму Полку.
- Дэвид Суэйн, цитируется Уильямом Х. Полком. [ 50 ]
Примечания
[ редактировать ]- ↑ Государственный совет в то время был официальной консультативной группой губернатора, члены которой назначались законодательным органом. Название и некоторые полномочия Совета позже были переданы органу выборных должностных лиц исполнительной власти государства.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н МакФарланд 1979 , с. 114
- ^ Анджеллотти 1923 , с. 4
- ^ Анджеллотти 1923 , с. 14
- ^ Jump up to: а б с д и ж Уилсон 1888 , с. 56
- ^ Коннор 1913 , с. 428
- ^ Jump up to: а б Коннор 1913 , с. 586
- ^ Jump up to: а б Коннор 1913 , с. 697
- ^ Коннор 1913 , с. 776
- ^ Jump up to: а б с Льюис, доктор юридических наук «Уильям Полк» . Северная Каролина в американской революции . Проверено 31 марта 2019 г.
- ^ Уильям С. Пауэлл, Северная Каролина через четыре столетия , University of North Carolina Press, 1989, стр. 176, 177.
- ^ Уильям М. Полк, Леонидас Полк, епископ и генерал , Longmans, Green & Co., 1915, с. 14.
- ^ «Автобиография полковника Уильяма Полка» в «Записках Арчибальда Д. Мерфи» , Уильяма Генри Хойта, редактора Исторической комиссии Северной Каролины, Роли, 1914.
- ^ Мэри Джонс Полк Бранч, Мемуары южной женщины , Издательство Филиала, Чикаго, 1912, стр. 83.
- ^ Jump up to: а б «Автобиография».
- ^ Мюррей 1983 , с. 223
- ^ «Автобиография» , с. 404-405.
- ↑ Заявление Уильяма Полка на пенсию, S3706 fn51NC, округ Уэйк, Северная Каролина, Верховный суд, весенний семестр 1833 года.
- ^ Джон Бьюкенен, Дорога к зданию суда Гилфорда , John Wiley & Sons, 1997, стр. 347.
- ^ Jump up to: а б «Автобиография» , с. 407.
- ^ «Автобиография» , с. 408.
- ^ "Автобиография"
- ^ Уильям М. Полк, Леонидас Полк, епископ и генерал, Longmans Green & Co., Нью-Йорк, 1915.
- ^ Марк М. Боатнер, III, Энциклопедия американской революции, Stackpole Books, 1994.
- ^ Полк 1912 , стр. 140.
- ^ Jump up to: а б Хейвуд 1905 , с. 366
- ^ Jump up to: а б с д и ж Полк 1912 , стр. 141.
- ^ Jump up to: а б Хейвуд 1905 , с. 365
- ^ Мюррей 1983 , с. 122
- ^ grandlodge 1998 , с. 1
- ^ Биография Джона Баптисты Эша Конгресса 2000 , стр. 1
- ^ Jump up to: а б с д Хейвуд 1905 , с. 367
- ^ Мюррей 1983 , с. 165
- ^ Jump up to: а б Хейвуд, South Atlantic Quarterly, 1902 г. , стр. 281
- ^ Хейвуд, South Atlantic Quarterly 1902 , стр. 285
- ^ Мюррей 1983 , с. 222
- ^ Jump up to: а б Мюррей 1983 , с. 225
- ^ Регистр Роли 1825 , стр. 1
- ^ Мюррей 1983 , с. 188
- ^ Jump up to: а б Анджеллотти 1923 , с. 16
- ^ Анджеллотти 1923 , с. 8
- ^ Анджеллотти 1923 , с. 22
- ^ Управление по связям с общественностью Форт-Полка, 2010 г. , стр. 1
- ^ Тайер, Роуз (13 июня 2023 г.). «Форт Полк переименован в Форт Джонсон в честь Черного героя Первой мировой войны» . Звезды и полосы . Проверено 18 февраля 2024 г.
- ^ Анджеллотти 1923 , с. 30
- ^ Полк 1912 , стр. 144.
- ^ Уилсон 1888 , с. 57
- ^ Jump up to: а б с Департамент исполнения наказаний 2011 , с. 1
- ^ «Расширение Художественного музея Северной Каролины» (PDF) . Проверено 17 февраля 2019 г.
- ^ Полк 1912 , стр. 143.
Ссылки
[ редактировать ]- «О форте Полк» . Приход Вернон, Луизиана: Армия США, Управление по связям с общественностью Форт-Полка. 2010 . Проверено 2 марта 2011 г.
- «Об исправительном учреждении Полк» . Департамент исправительных учреждений Северной Каролины. 2011 . Проверено 4 марта 2011 г.
- Ангеллотти, Фрэнк М. (1923). Полки Северной Каролины и Теннесси . Гринвилл, Южная Каролина: Южная историческая пресса.
- «АШЕ, Джон Баптиста — Биографические сведения» . Биографический справочник Конгресса США . Вашингтон, округ Колумбия: Конгресс США. 2000 . Проверено 28 февраля 2011 г.
- Библиотека Шарлотты-Мекленбург (2004). «Празднование Мекленбургской декларации независимости: все о декларации, биографии подписавших: Томас Полк» . История Шарлотты-Мекленбурга . Шарлотта, Северная Каролина: Публичная библиотека Шарлотты и округа Мекленбург . Проверено 15 февраля 2011 г.
- Коннор, Роберт, изд. (1913). Руководство Северной Каролины [ выпущено Исторической комиссией Северной Каролины для членов сессии Генеральной Ассамблеи 1913 года ] (HTML). Проект оцифровки Университета Северной Каролины-Чапел-Хилл, Документирование Юга Америки (1-е изд.). Роли, Северная Каролина: Государственные принтеры EM Uzzell & Co.
- Великая Ложа AF&AM Северной Каролины (1998). «Офицеры Великой Ложи AF & AM Северной Каролины, первые 100 лет» . Роли, Северная Каролина, США: Великая Ложа Северной Каролины . Проверено 18 января 2011 г.
- Хейвуд, Маршалл ДеЛэнси (1905). «Уильям Полк». В Эше, Сэмюэл А. (ред.). Биографическая история Северной Каролины [ от колониальных времен до наших дней ]. Том. 2. Гринсборо, Северная Каролина : Чарльз Л. Ван Ноппен.
- Хейвуд, Маршалл ДеЛэнси (июль 1902 г.). «Статуя Вашингтона Кановы». В Бассетте, Джон Спенсер (ред.). The South Atlantic Quarterly (электронная книга Google) . Том. 1. Дарем, Северная Каролина: Университет Дьюка.
- Макфарланд, Дэниел М. (1979). Пауэлл, Уильям С. (ред.). Биографический словарь Северной Каролины (электронная книга Google) . Том. 5 (ПС) (1-е изд.). Чапел-Хилл, Северная Каролина : Издательство Университета Северной Каролины . ISBN 0-8078-2100-4 . Проверено 17 февраля 2011 г.
- Мюррей, Элизабет Рид (1983). Уэйк [ столичный округ Северной Каролины ]. Том. 1: От предыстории до столетия. Роли, Северная Каролина : Издательская компания Capital County. АСИН B000M0ZYF4 .
- Полк, Уильям Х. (1912). Семья Полк и родственники . Луисвилл, Кентукки: Брэдли и Гилберт. ОЛ 7118519М .
- «Генерал Лафайет». Регистр Роли . Роли, Северная Каролина. 8 марта 1825 г. (Микрофильм оригинальной газеты предоставлен Краеведческой библиотекой Оливии Рэйни, Публичные библиотеки округа Уэйк, Роли, Северная Каролина.)
- Уилсон, Джеймс Грант, изд. (1888). Циклопедия американской биографии Эпплтона (электронная книга Google) . Том. 5: Пикеринг-Самтер. Джон Фиск. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Д. Эпплтон и компания. Бибкод : 1887acab.book.....W . Проверено 13 февраля 2011 г.
- «Бывшие мастера ложи фаланги № 31 AF&AM Шарлотта» . Шарлотта, Северная Каролина: Ложа «Фаланга» № 31. 12 апреля 2022 г. Проверено 3 декабря 2022 г.
