Jump to content

Саутсайд Джонни и Эсбери Джукс

Саутсайд Джонни и Эсбери Джукс
Саутсайд Джонни и Asbury Jukes выступают на озере Комо, штат Нью-Джерси, 2008 год.
Саутсайд Джонни и Asbury Jukes выступают на озере Комо, штат Нью-Джерси , 2008 год.
Справочная информация
Также известен как Саутсайд Джонни и Джукс
Источник Эсбери-Парк, Нью-Джерси , США
Жанры
Годы активности 1975 – настоящее время
Этикетки Epic Records , Mercury Records , Mirage Records, Leroy Records
Члены
Предыдущие участники
Веб-сайт www .Southsidejohnny

Southside Johnny and the Asbury Jukes — американская музыкальная группа из Джерси-Шор, возглавляемая Саутсайд Джонни . Они записывают альбомы с 1976 года и тесно связаны с Брюсом Спрингстином и The E Street Band . Они записали или исполнили несколько песен Спрингстина, в том числе « The Fever » (1973) и « Fade Away » (1980). Спрингстин также несколько раз выступал с группой. В 1991 году Спрингстин и группа E Street появились на Southside Johnny's Better Days альбоме .

В годы становления группы Стивен Ван Зандт был соруководителем группы, гитаристом, автором песен, аранжировщиком и продюсером, а также другими участниками E Street Band, включая Кларенса Клемонса , Макса Вайнберга , Гарри Таллента , Эрнеста Картера , Патти Шиалфа , и Сузи Тайрелл выступала, гастролировала или записывалась с Jukes.

группы Духовая секция , известная как Miami Horns , также гастролировала и записывалась со Спрингстином. Более ста музыкантов могут утверждать, что были участниками Asbury Jukes, включая Джона Бон Джови, который гастролировал с группой в качестве специального гостя в 1990 году. [2] [3] Бон Джови также отметил, что группа оказала на них влияние. [4] из Jukes а Бобби Бандиера и Джефф Кази также гастролировали с Bon Jovi . Среди других известных участников группы - Марк Пендер и Ричи «Ла Бамба» Розенберг, которые регулярно играли с Max Weinberg 7 в шоу Late Night с Конаном О'Брайеном и The Tonight Show с Конаном О'Брайеном .

1970-е годы

[ редактировать ]
Реклама рок-станции WMMS в Кливленде , посвященная выступлению группы с Нильсом Лофгреном в октябре 1976 года в Университете Джона Кэрролла в Юниверсити-Хайтс, штат Огайо.

Саутсайд Джонни и Стивен Ван Зандт , два главных инициатора формирования Jukes, начали вместе играть в различных группах в начале 1970-х. Эти группы, первоначально базирующиеся в The Upstage Club на 702 Cookman Avenue в Эсбери-Парке, штат Нью-Джерси , обычно просуществовали недолго и часто включали Брюса Спрингстина и различных будущих участников The E Street Band . Funky Dusty & The Soul Broom, недолговечная группа 1970 года, в которую входили Гарри Таллент и Бобби Уильямс (ударные), была одной из первых из этих групп. Тот же квартет также выступал в качестве аккомпанирующей группы для местной певицы Джинни Кларк. также был участником Steel Mill Ван Зандт в то время , а Саутсайд только что покинул одну из своих формирующих групп, Maelstrom. После этого в январе 1971 года была сформирована группа Steve Van Zandt & Friends, в которую вошли Спрингстин, Таллент, Уильямс и Дэнни Федеричи .

К февралю 1971 года Ван Зандт и Саутсайд вместе с Таллентом и Дэвидом Сансиусом играли как Steve Van Zandt & The Big Bad Bobby Williams Band. В марте 1971 года Ван Зандт и Саутсайд также приняли участие в недолговечной группе Спрингстина The Friendly Enemies. Самым ярким моментом их недолгого существования было разогрев у The Allman Brothers . Среди других участников этой группы были Таллент, Сансиус, Уильямс и Вини Лопес . В апреле 1971 года Ван Зандт и Саутсайд также начали возглавлять The Sundance Blues Band, группу, в состав которой также входили Спрингстин, Лопес, Таллент и Сансиус. В мае 1971 года Спрингстин также нанял всех участников The Sundance Blues Band для игры в своей недолговечной группе Dr. Zoom & The Sonic Boom. Среди многих музыкантов, игравших с этой группой, был Кевин Кавано, будущий Джук. [5] [6] Кавана вырос в Мидлтауне, штат Нью-Джерси , и был другом детства Ван Зандта. Они также играли вместе в группе The Shadows. [7] [8]

Начиная с июля 1971 года Ван Зандт, Лопес, Таллент и Сансиус также начали поддерживать Спрингстина как The Bruce Springsteen Band, и в конечном итоге они превратились в The E Street Band . Саутсайд Джонни также иногда играл с этой группой. [5] 1972 год стал еще одним активным годом для Ван Зандта и Саутсайд Джонни. Помимо игры с The Sundance Blues Band, поддержки Спрингстина и выступлений дуэтом Southside Johnny & The Kid вместе с Кавано, они также играли в таких группах, как Albee & The Hired Hands и Bank Street Blues Band. [8] [9] [10]

К 1974 году Ван Зандт играл с Элом Бергером в The Dovells аккомпанирующей группе , а Саутсайд Джонни начал играть с Blackberry Booze Band, в которой Кенни Пентифало уже играл на барабанах. [8] Именно эта группа в конечном итоге превратилась в Asbury Jukes. Оригинальный BBB играл вместе с 1968 года, а к 1974 году в его состав входили Пол Грин (гармошка, вокал), Пол Диклер (гитара), Дэвид Мейерс (бас) и Кенни Пентифало (ударные). [11] [12]

Они зарекомендовали себя как домашняя группа в The Stone Pony в Эсбери-парке, штат Нью-Джерси . Грин был солистом группы, но предпочитал играть на губной гармошке. Саутсайд Джонни играл на губной гармошке в блюз-бэнде Bank Street, но у него было мало возможностей спеть ведущую роль. Грин и Саутсайд Джонни фактически поменялись группами, и Саутсайд Джонни вскоре стал лидером BBB, уволив Диклера и Мейерса, но оставив Пентифалло за барабанами. Впоследствии он нанял Кевина Кавано и Ван Зандта, которые, в свою очередь, наняли Эла Бергера, а в июне 1975 года, вдохновленные Little Walter & The Jukes , они изменили свое название на Asbury Jukes.

Первоначальный состав Jukes затем пополнился американцем мексиканского происхождения Карло Нови (тенор-саксофон) и Билли Рашем (гитара). [8] [13] [14] [15]

В июле 1975 года Стивен Ван Зандт присоединился к Спрингстина Брюса группе E Street Band и впоследствии сопровождал его в турне Born to Run . [16] Тем временем, вернувшись в Эсбери-парк , Jukes стали Southside Johnny & the Asbury Jukes и продолжали играть в качестве домашней группы в Stone Pony . Однако Ван Зандт сохранил связь с Jukes и выпустил демо из четырех песен в студии Record Plant Studios , которое привлекло внимание Стива Поповича из Epic Records . Это привело к тому, что Ван Зандт продюсировал свой дебютный альбом I Don't Want to Go Home в той же студии. Ван Зандт также написал три песни для альбома, в том числе «How Come You Treat Me So Bad?», в которой участвовал приглашенный вокал Ли Дорси , и заглавный трек, который фактически стал фирменной мелодией группы. Другими яркими моментами альбома являются две песни, подаренные Спрингстином: « The Fever » и «You Mean So Much To Me». Кларенс Клемонс обеспечил бас-вокал в первом, но указан под псевдонимом Селмон Т. Сакс , а второй был исполнен дуэтом Саутсайд Джонни и Ронни Спектор . [8] [17] [18]

В 1970-х Ван Зандт выпустил еще два альбома с Jukes. На альбоме This Time It's For Real , выпущенном в 1977 году, Ван Зандт написал восемь из десяти песен альбома, в том числе три, написанные в соавторстве со Спрингстином. В нем также приняли участие группы The Drifters , The Coasters и The Five Satins . Их третий альбом Hearts Of Stone , выпущенный в 1978 году, был записан без участия гостей и содержал полностью оригинальный материал. Ван Зандт написал семь из девяти песен, включая «Trapped Again», написанную в соавторстве с Саутсайд Джонни и Спрингстином. Спрингстин также подарил еще две песни: заглавный трек и «Talk to Me». [15] [19]

Группа также участвовала в фильме 1977 года « Между строк» , в котором снимались тогда еще неизвестные актеры Джефф Голдблюм , Джон Херд, Линдси Крауз, Джилл Эйкенберри и Стивен Коллинз. Показано, как группа исполняет «Sweeter Than Honey» и « Hating a Party ».

В 1979 году Southside Johnny and the Asbury Jukes отыграли концерт в честь возвращения на родину в Эсбери-парке, который стал предметом документального фильма, снятого Нилом Маршадом под названием Southside Johnny & the Asbury Jukes в конференц-центре Эсбери-Парк . Впервые фильм был показан в январе 1980 года на канале QUBE Warner Cable в Колумбусе, штат Огайо.

В августе 1979 года группа выступила на фестивале Небуорт в Англии. Хедлайнерами обоих их выступлений на фестивале, в течение двух суббот подряд, 4 и 11 августа, были Led Zeppelin . [20]

В 1979 году Southside Johnny & the Asbury Jukes претерпели несколько важных изменений. Их первые три студийных альбома имели лишь умеренный коммерческий успех, и впоследствии Epic Records отказались от них . Его обязательства перед Брюсом Спрингстином возникли, когда Стивен Ван Зандт прекратил свое сотрудничество с Jukes, в результате чего Билли Раш занял пост соруководителя группы и основного автора песен. Следующие три альбома Jukes были выпущены на Mercury Records . [15] The Jukes был записан в Muscle Shoals Sound Studio и спродюсирован Барри Беккетом . [21] Затем последовали Love is a Sacrifice и двойной концертный альбом Reach Up and Touch the Sky . На концертном альбоме Стефан Галфас помогал с разработкой и продюсированием, а также принял участие в работе трио бэк-вокалисток: Патти Шиальфа , Сузи Киршнер и Лизы Лоуэлл.

1980-е годы

[ редактировать ]

В 1983 году альбом Trash It Up был выпущен Mirage Records и спродюсирован Найлом Роджерсом. [22] в то время как в 1984 году In the Heat в альбоме Эсбери исчезло из названия группы. [23] Это также ознаменовало конец сотрудничества Билли Раша с Jukes. После ухода из группы Раш стал продюсировать Taka Boom , Сержа Генсбура и Кейси Кроули .

В 1985 году гитарист Бобби Бандиера Раша заменил . В следующем, 1986 году, группа выпустила альбом At Least We Got Shoes под названием Southside Johnny & the Jukes, прежде чем снова стать Southside Johnny & the Asbury Jukes. В 1991 году они выпустили альбом Better Days , в который вошли второстепенные хиты «It’s Been a Long Time» и «I’ve Been Workin’ Too Hard», а также вокальные партии Брюса Спрингстина и Джона Бон Джови . Бон Джови даже присоединился к группе в качестве специального гостя во время их тура 1990 года.

В 1990-х и 2000-х годах группа выпустила еще несколько альбомов и несколько раз меняла состав. По состоянию на 2015 год в их состав входят клавишник Джефф Кази и басист Джон Конте.

В 1987 году группа снялась в фильме « Приключения няни» . Они были показаны на вечеринке студенческого братства, исполняя две песни.

Саутсайд Джонни выступает в The Stone Pony в Эсбери-парке, штат Нью-Джерси, во втором шоу двухдневного выступления в честь 50-летия The Stone Pony.

В 2010 году группа выпустила Pills and Ammo с песнями, написанными Саутсайд Джонни и Джеффом Кази. The Jukes продолжают активно выступать на северо-востоке США, а также ежегодно в Великобритании и Европе.

В 2011 году, стремясь расширить его творческие возможности, были сформированы Southside Johnny and The Poor Fools. Состоящий из музыкантов Джеффа Кази , Джона Конте, Томми Брайнса и Сузи Тайрелл, ансамбль исполняет в основном акустический диапазон музыки Боба Дилана , Моза Эллисона , Мадди Уотерса , NRBQ , Ричарда Томпсона , Эммилу Харрис , The Band , Джорджа Джонса и другие, включая некоторые материалы Asbury Jukes в урезанном формате.

В феврале 2013 года Southside Johnny and The Poor Fools выпустили свой дебютный студийный альбом под названием Songs From the Barn , который был записан в переоборудованной студии Джона Бон Джови в конюшне в Нью-Джерси. В альбом вошли двенадцать треков, в том числе шесть оригинальных песен, написанных Джоном Лайоном и Джеффом Кази, а также каверы, которые группа исполняла вживую.

В августе 2015 года Southside Johnny and the Asbury Jukes выпустили свой первый за пять лет новый альбом под названием Soultime! [24] Альбом описывается как «сборник современного соула с винтажным звучанием». [25] получил положительные отзывы [26] Осенью 2015 года группа начала обширный тур в поддержку альбома. [27]

16 и 17 февраля 2024 года Southside Johnny and the Asbury Jukes отыграли два аншлаговых концерта в The Stone Pony, чтобы отпраздновать 50-летие этого места. Примерно через час после начала второго выступления группы Лион сказал собравшимся, что он плохо себя чувствует, но постарается продолжить. Затем он отшатнулся назад, опрокинул микрофонную стойку и ненадолго посидел на скамейке на сцене, прежде чем его увезли за медицинской помощью. Шоу продолжилось, и большую часть вокала исполнили Кази и Бандьера. Позже сообщалось, что Лион страдал от обезвоживания. [28]

Текущий

  • Саутсайд Джонни — вокал, губная гармошка (1975 – настоящее время)
  • Гленн Александр — гитары, вокал (2010 – настоящее время)
  • Крис Андерсон - труба, флюгельгорн (1997 – настоящее время)
  • Джон Конте — бас (2008 – настоящее время)
  • Джон Айсли — саксофон
  • Джефф Кази — фортепиано, орган Hammond
  • Нил Поли — тромбон
  • Томас «Гусь» Сегусо — ударные (2010 – настоящее время)

Бывший

  • Стивен Ван Зандт — соло- и ритм-гитара (1975–1980)
  • Билли Раш — соло- и ритм-гитара (1975–1986)
  • Бобби Бандиера — вокал, соло- и ритм-гитара (1986–2010)
  • Джоэл Грамолини — гитара
  • Мик Сили — гитара, клавишные
  • Джон Бон Джови — гитара (1990)
  • Рики Берд — гитара
  • Джек Каллахан — гитара
  • Ральф Нотаро — гитара
  • Билли Уолтон — гитара
  • Эл Бергер — бас, гитара (1975-???)
  • Джин Бочча — бас
  • Стив Буслоу — бас
  • Джордж Л. Руис — бас
  • Гарри Таллент — бас
  • Дэвид Хейс — бас
  • Мадди Шьюс — бас
  • Келли Тиррел — бас
  • Кенни Пентифало — ударные/бас-вокал (1974–1978)
  • Стив Беккер - ударные (*7 ноября 1952; † 1 июня 2014)
  • Эрнест Картер — ударные
  • Том Мейджор — ударные
  • Дэвид Бил — ударные
  • Джо Беллиа — ударные
  • Дэвид Лонгворт — ударные
  • Чаки Берк — ударные
  • Кевин Кавано - клавишные (*27 ноября 1951; † 4 июня 2011)
  • Уэс Надь — клавишные
  • Расти Клауд — клавишные
  • Карло Нови - тенор-саксофон (1975-???)
  • Боб Калач — тенор-саксофон
  • Стэн Харрисон — тенор-саксофон
  • Джерри Вивно — тенор-саксофон
  • Фрэнк Элмо — тенор-саксофон
  • Тони Айелло — тенор-саксофон
  • Джои Стэнн — тенор-саксофон
  • Рик Хост — труба
  • Дьякон Эрл Гарденер — труба
  • Марк Пендер — труба
  • Тони Паллагрози — труба
  • Боб Макин — труба
  • Майк Спенглер — труба
  • Дэнни Стайлз — труба
  • Аль Торренте — труба
  • Барри Даниелян — труба
  • Джим Брэди — труба
  • Тони Перрусо — труба
  • Дон Харрис — труба
  • Эдди Мэньон — баритон-саксофон
  • Луи Паренте — тромбон
  • Боб Феррелл — тромбон
  • Амедео "Биф" Силовой тромбон
  • Дэн Левин — тромбон
  • Ричи «Ла Бамба» Розенберг — тромбон
  • Патти Шиальфа — бэк-вокал
  • Сузи Киршнер — бэк-вокал
  • Лиза Лоуэлл — бэк-вокал
  • 14 Karat Soul — бэк-вокал

Дискография

[ редактировать ]

[29] [30]

Студийные альбомы

[ редактировать ]
  • Саутсайд Джонни и Эсбери Джукс
  • Саутсайд Джонни и Джукс
  • Саутсайд Джонни
    • Медленный танец (1988)
  • Саутсайд Джонни с биг-бэндом Ла Бамбы
    • Грейпфрутовая луна: Песни Тома Уэйтса (2008)
  • Саутсайд Джонни и бедные дураки
    • Песни из сарая (2013)

Живые записи

[ редактировать ]
  • Саутсайд Джонни и Эсбери Джукс
    • Жить в нижней строке (1976)
    • В прямом эфире: протяни руку и коснись неба (1981)
    • Публичная запись Hearts Of Stone Part 1 в Париже, Франция, 22 апреля 1989 г. (1991)
    • Публичная запись Hearts Of Stone Part 2 в Париже, Франция, 22 апреля 1989 г. (1991)
    • Все, что я хочу, это все - публичная запись в 1984 году в клубе Bayou Club, Вашингтон, округ Колумбия (1992)
    • Вживую в театре «Рай» (2000)
    • От Саутсайда до Тайнсайда (2008)
    • 1978: Концерт в Бостоне (2008)
    • Каменные сердца в прямом эфире (2009)
    • Мужчины без женщин в прямом эфире (2012)
    • Живой результат, Нью-Йорк 77 (2015)
    • В прямом эфире с улицы E (EP) (2017)
  • Саутсайд Джонни
    • Плевать огнем (1997)
  • Саутсайд Джонни и маленький Стивен
    • Отключенный концерт 1993
    • Отключенный том. 2
    • Радиопередача «Поговори со мной» - 1991 г.

Сборники

[ редактировать ]
  • Саутсайд Джонни и Эсбери Джукс
    • Устраиваем вечеринку с Саутсайд Джонни (1979)
    • Лучшее из Саутсайда Джонни и Эсбери Джукс (1992)
    • Все, что я хочу, это все - лучшее за 1979–1991 годы (1993)
    • Ерш (EP) (1995)
    • Rockin' With the Jukes (1998)
    • Беспокойное сердце (1998)
    • Больше ерша (EP) (2000)
    • Суперхиты (2001)
    • Найден в шкафу (EP) (2003)
    • Недостающие части (2004)
    • Коллекции (2006)
    • Музыкальный автомат (2007)
    • Высокая температура! Антология 1976–1991 (2008)
    • Ruff Stuff 3 (EP) (2008)
    • Акустические боеприпасы (EP) (2011)
    • Плейлист: Самое лучшее из Southside Johnny & The Asbury Jukes ('76–'80) (2013)
    • The Fever - The Remastered Epic Recordings (2 компакт-диска), обновленный мастеринг оригинальной записи (2017)

Синглы и ремиксы

[ редактировать ]
  • Саутсайд Джонни и Джукс
    • Trash It Up - микс версии Divers (1983)
    • Приготовь свое тело к работе - короткая и длинная версии (1983)
    • Новый Ромео - дублированная версия (1984)
    • Любовь - это наркотик - длинная версия (1984)
    • Captured - длинная версия и смешанная версия (1984)

Доступно только в вариантах Vinyl 45 Tour и 33 Tour.

  1. ^ "Саутсайд Джонни и Эсбери Джукс - Группа" .
  2. ^ Только для настоящих рокеров, № 5, зима 1990 г.
  3. ^ «Саутсайд Johnny.com: Группа» . Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Проверено 30 ноября 2011 г.
  4. ^ «Официальный сайт Бон Джови — Биография — Джон Бон Джови» . Bonjovi.com . 23 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 23 апреля 2009 года . Проверено 2 мая 2017 г.
  5. ^ Jump up to: а б «Брюсбейс 1970–71» . Брюсбейс.викидот.com . Проверено 30 ноября 2011 г.
  6. ^ «Уголок Гарри» . Perso.wanadoo.es. Архивировано из оригинала 2 июля 2011 года . Проверено 30 ноября 2011 г.
  7. ^ «Брюсбейс 1965–69» . Брюсбейс.викидот.com . Проверено 30 ноября 2011 г.
  8. ^ Jump up to: а б с д и « GP & the Rumor», концертная программа тура с Southside Johnny в марте 1977 года . Архивировано из оригинала 2 декабря 2012 года.
  9. ^ «Брюсбейс 1972» . Брюсбейс.викидот.com . Проверено 30 ноября 2011 г.
  10. ^ «БТХ • Информация» . Backstreets.com . Проверено 2 мая 2017 г.
  11. ^ «Пол Грин» . Paulgreenblues.com . Проверено 2 мая 2017 г.
  12. ^ « Джазовый бенефис борется с голодом » . Hub.gmnews.com. 26 апреля 2007 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2009 года . Проверено 30 ноября 2011 г.
  13. ^ «Новости | Результаты поиска | ASBURYJUKES.NET – СЕТЬ JUKES» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 30 ноября 2011 г.
  14. ^ «Каменный пони: История» . Stoneponyonline.com . Архивировано из оригинала 19 мая 2017 года . Проверено 2 мая 2017 г.
  15. ^ Jump up to: а б с Только для настоящих рокеров, № 4, лето 1990 г.
  16. ^ «Брюсбейс 1975» . Брюсбейс.викидот.com . Проверено 30 ноября 2011 г.
  17. ^ « Майами Хорнс – Тайная история » . Asburyjukes.net. Архивировано из оригинала 25 сентября 2009 года . Проверено 30 ноября 2011 г.
  18. ^ «Брюсбейс 1976» . Брюсбейс.викидот.com . Проверено 30 ноября 2011 г.
  19. ^ «Маленький Стивен Онлайн» . Архивировано из оригинала 23 августа 2000 года . Проверено 11 апреля 2009 г.
  20. ^ «Led Zeppelin | Официальный сайт фестиваля Небуорт — 11 августа 1979 года» . Лед Зеппелин | Официальный сайт - Официальный сайт . Проверено 9 января 2022 г.
  21. ^ «Человек с рогом | ASBURYJUKES.NET – СЕТЬ JUKES | Страница 1227359425» . Архивировано из оригинала 23 июля 2012 года.
  22. ^ «Новости | Результаты поиска | ASBURYJUKES.NET – СЕТЬ JUKES» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 30 ноября 2011 г.
  23. ^ «Человек с рогом | ASBURYJUKES.NET – СЕТЬ JUKES | Страница 1227360809» . Архивировано из оригинала 18 июля 2012 года.
  24. ^ « Время души!» – Southside Johnny & The Asbury Jukes — MusicRiot.co.uk» . musicriot.co.uk . Проверено 2 мая 2017 г.
  25. ^ Рекорды, Бэкстрит. «Бэкстрит Рекордс» . Backstreets.com . Проверено 2 мая 2017 г.
  26. ^ «Береговой мир: Саутсайд Джонни и Эсбери Джукс - время души!» . Theaquarian.com . Проверено 2 мая 2017 г.
  27. ^ [1] [ мертвая ссылка ]
  28. ^ https://www.app.com/story/entertainment/music/2024/02/18/southside-johnny-doing-fine-health-scare-stone-pony-asbury-jukes/72652366007/
  29. ^ "Саутсайд Johnny.com: Дискография" . Архивировано из оригинала 25 февраля 2012 года . Проверено 30 ноября 2011 г.
  30. ^ «Саутсайд ДЖОННИ И ЭСБЕРИ ДЖУКС - ASBURYJUKES.NET - ДИСКОГРАФИЯ ДЖУКОВ» . 3 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 3 мая 2009 года . Проверено 2 мая 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fe69a52d408671ea01893c1c8afaa45b__1720100460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fe/5b/fe69a52d408671ea01893c1c8afaa45b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Southside Johnny and the Asbury Jukes - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)