Уолтер К. Лью

Уолтер К. Лью — корейско-американский поэт и ученый. Он преподавал творческое письмо , восточноазиатскую литературу и азиатско-американскую литературу в Университете Брауна , Корнеллском университете , Миллс-колледже , Университете Майами и Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе . Помимо отмеченной наградами книги «Беги ветра: стихи и интермедийные тексты» , Лью является автором, соавтором и редактором семи книг, а также нескольких специальных выпусков журналов и книг художников. Переводы и исследования Лью по корейской литературе и азиатско-американской литературе были широко антологизированы, и он был первым американским художником, возродившим искусство кинорассказа (живое повествование немых фильмов ), начиная с 1982 года.

Лью был одним из редакторов-основателей литературной и научной прессы Kaya Production (1993–96), где он просил, разработал и опубликовал такие книги, как Р. Заморы Линмарка « Rolling the R» , Кимико Хана » «Невыносимое сердце , «Сессю Фостер». Полевое руководство по городской террасе и новое издание книги Янгхилла Канга « Восток идет на запад: создание восточного янки» .

Документальные фильмы и новостные сюжеты Лью транслировались на CBS News , PBS , British ITV и NHK -Japan. Он часто сотрудничал с такими художниками , как О Вуми Чунг, Эшли Форд и, чаще всего, с кинорежиссёром Льюисом Кларом.

В настоящее время Лью проживает в Бруклине (Нью-Йорк) и Вифлееме (Пенсильвания) после нескольких лет, проведенных в Сеуле и Токио .

Работает

• SCROTA с О Вуми Чунгом, книга ограниченного выпуска, 2014 г.
• С ЗАКРЫТЫМИ ГЛАЗАМИ , совместно с О Уми Чунгом, видеоинсталляции для конкретных объектов, 2014 г.
• ИМПЕРАТИВЫ КУЛЬТУРЫ: избранные очерки по корейской истории , литературе и обществу японской колониальной эпохи (под редакцией Кристофера П. Хэнскома и Ёнджу Рю), University of Hawai'i Press , 2013 г.
• ЛИНИЯ УБИЛА КРУГ? , с Эшли Форд, книга художника ограниченным тиражом, 2011 г.
• ЙИ ВОН, подборка стихов И Вона, переведенная Уолтером К. Лью и опубликованная в виде сборника к 35-му Международному фестивалю поэзии , Poetry International, Роттердам , 2004 г.
• ТРЭДВИНДЫ: Стихи и промежуточные тексты, Wesleyan University Press , 2002 г.
• ВЫДЕРЖКИ ИЗ: ∆IKTH DIKTE for DICTEE (1982), Yeuleum Sa ( Сеул ), 1991
• « Pack Observing Art Basel >< Miami Beach 2008 » (ред., совместно с Аланом Р. Клинтоном), « Авангард как критическая практика», выпуск журнала RECONSTRUCTION 9.2 (2009 г.)
• КОРИ: Антология корейско-американской художественной литературы маяка (ред., комментарий, с Хайнцем Инсу Фенклом), Beacon Press, 2001
• БЕЗУМНАЯ ДЫНЯ и КИТАЙСКОЕ ЯБЛОКО: Стихи Фрэнсис Чанг (редактор, комментарий), Wesleyan University Press, 2000
• ПРЕДВИДЕНИЯ: Антология Кая новой азиатской североамериканской поэзии (ред.), Kaya Production, 1995
• MUAE: Журнал транскультурного производства (ред., Пер.), Kaya Production, 1995–1996 гг.
• «Борьба за демократию» (ассоциированный продюсер), часть 8 (реж. Карл Байкер), десятисерийного документального сериала «Тихоокеанский век» , удостоенного премии «Эмми» , продюсер. Питер Булл и Алекс Гибни , 1992 год. Также награждены премией Альфреда И. Дюпона – Колумбийского университета .

Награды

• Азиатско-американская литературная премия , категория поэзии, Семинар азиатско-американских писателей , 2003 г.
• Литературная премия ПЕН-центра США , финалист в области поэзии, ПЕН-центр США, 2002 г.
• Стипендия Inter-Arts с Льюисом Кларом , Национальный фонд искусств , 1990 г.

См. также

• 1995 в поэзии