Боесман и Лена
| Боесман и Лена | |
|---|---|
| Написал | Атол Фугард |
| Персонажи | Бушмен; Лена; Сбился |
| Дата премьеры | 1969 |
| Язык оригинала | Английский |
| Параметр | Восточный Кейп , Южная Африка |
«Босман и Лена» с небольшим составом — это пьеса драматурга южноафриканского илистых Атоля Фугарда , действие которой происходит в отмелях Сварткопс недалеко от Порт-Элизабет в Восточном Кейпе . [ 1 ] В нем изображены « цветные » мужчина и женщина, идущие из одного трущобного городка в другой, и исследуется влияние апартеида на нескольких человек.
Он был адаптирован как одноименный американский фильм, вышедший в 2000 году, с Анджелой Бассетт и Дэнни Гловером в главных ролях . И постановку пьесы в Нью-Йорке, и экранизацию поставил Джон Берри .
Фон
[ редактировать ]Фугард сосредоточился на небелых персонажах и исследовал социальные проблемы, протестуя против апартеида. Он сказал, что пьеса была вдохновлена инцидентом, произошедшим в 1965 году, когда Фугард ехал по сельской дороге в Южной Африке. Он заметил пожилую женщину, идущую по дороге под палящим солнцем, в нескольких милях от любого места, и предложил ее подвезти. Она была потрясена и плакала от благодарности. Она рассказала ему, что ее муж только что умер, и она идет на другую ферму. Если бы Фугард не остановился, она бы провела ночь на обочине дороги. [ 2 ] (Во времена апартеида в Южной Африке фермеры выселяли семьи рабочих, когда рабочий умирал.) Что поразило Фугарда, так это то, что женщина страдала от боли и страданий, но была далека от победы. Это вдохновило его на написание пьесы.
Известные постановки
[ редактировать ]Премьера спектакля состоялась в 1969 году в Малом театре Университета Родса в Грэхемстауне , Южная Африка. Фугард исполнил роль Боэсмана, Лену сыграла Ивонн Брайсленд , а роль Оута в блэкфейсе исполнил Глинн Дэй, белый актер .
22 июня 1970 года состоялась премьера в США за пределами Бродвея в «Серкл на площади Даунтаун в главных ролях » с Джеймсом Эрлом Джонсом и Руби Ди . [ 3 ] Режиссером фильма стал Джон Берри (который также станет режиссером одноименной киноверсии, вышедшей в 2000 году). [ 4 ]
До 24 января 1971 года было представлено 205 спектаклей, и постановка получила премию Obie Awards за лучшую зарубежную пьесу, выдающуюся режиссуру и лучшую роль актрисы. [ 5 ]
В 1992 году пьеса была возрождена Манхэттенским театральным клубом под руководством Фугарда с Китом Дэвидом , Линн Тигпен и Цепо Моконе в главных ролях. Он был произведен в центре Нью-Йорка . Этот спектакль получил премию Люсиль Лортель за выдающееся возрождение и премию Оби за игру Тигпена. Он также был номинирован на премию «Лучшее возрождение пьесы» на премию Outer Critics Circle . [ 6 ]
Прием
[ редактировать ]В 1978 году Ричард Эдер из The New York Times назвал Боесмана и Лену одним из «шедевров» Фугарда, наряду с его пьесами «Остров» и «Сизве Банзи мертв ». [ 7 ]
После возрождения 1992 года Фрэнк Рич написал в той же газете: «Независимо от того, попадете ли вы на возрождение «Босмана и Лены» в Манхэттенском театральном клубе, вы всегда можете увидеть другую, неформальную версию этой драмы днем или ночью на тротуаре Манхэттена. или платформа метро, или пустырь. Образ странствующей бездомной пары, укрывшейся среди своих свалок и ожидающей следующего официального выселения, создан Атолом Фугардом. теперь это так же распространено в Нью-Йорке, среди других мест, как и в Южной Африке, где он поставил и написал свою пьесу в конце 1960-х годов. Даже во время ее премьеры «Босман и Лена» была признана универсальным произведением. это могло бы говорить с аудиторией еще долго после того, как апартеид рухнул, но кто бы мог подумать, что универсальность вскоре окажется настолько буквальной?» [ 8 ]
В своей статье в нью-йоркском журнале Джон Саймон заключил: «Это важная пьеса, не менее важная, поскольку условия в Южной Африке несколько улучшились: страдания теперь могут быть как экзистенциальными, так и социальными. Внешние угнетатели добавляют к ним, но мы несем угнетение внутри себя». нас." [ 9 ]
Киноверсии
[ редактировать ]Были сняты две экранизации пьесы Фугарда, обе выпущены под ее названием. Первый был снят в Южной Африке и выпущен в 1973 году. Режиссер Росс Девениш , в главных ролях - Фугард и Брайсленд.
Американский фильм режиссера Джона Берри в главных ролях с Дэнни Гловером и Анджелой Бассетт , вышедший на экраны в 2000 году.
Публикация
[ редактировать ]«Боесман и Лена» впервые была опубликована в 1971 году Сэмюэлем Френчем (англ. ISBN 9780573606205 ), и с тех пор появлялся в других изданиях произведений Фугарда: Боесман и Лена и другие пьесы ( Oxford University Press , 1978; ISBN 978-0192812421 ), Три пьесы Порт-Элизабет: Кровавый узел: Привет и до свидания: Босман и Лена (Oxford University Press, 1974, ISBN 978-0192113665 ; Викинг Пресс, 1974; ISBN 978-0670709298 ), а также «Кровавый узел» и другие пьесы, включая «Босман и Лена» и «Привет и прощание» ( Theatre Communications Group , 1991; ISBN 978-1559360203 ).
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Босман и Лена» , Encyclopedia.com.
- ^ «Босман и Лена / Введение» . эноты . Проверено 6 марта 2008 г.
- ↑ Мел Гуссов, «Джеймс Эрл Джонс вздыхает по «Босману и Лене»» , The New York Times , 22 июня 1970 г.
- ^ Ральф Блюменталь (1 декабря 1999 г.). «Джон Берри, 82 года, театральный и кинорежиссер, который сослал себя во время внесения в черный список 1950-х годов» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ «Босман и Лена» в Circle in the Square Downtown, Архивы Lortel, внебродвейская база данных Интернета.
- ^ «Босман и Лена» в центре Нью-Йорка, этап I, архивы Lortel, внебродвейская база данных Интернета.
- ^ Эдер, Ричард (4 декабря 1978 г.). « Нонгого, драма» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Получено 10 мая.
- ↑ Фрэнк Рич, «Обзор/Театр: Боесман и Лена; Грустные странники Фугарда, с намеком на настоящее» , The New York Times , 30 июня 1992.
- ^ Джон Саймон, «Бенуа, Марсель, Анри и Анжелика» в Нью-Йорке , Том. 25, нет. 6, 10 февраля 1992 г., стр. 86–87.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Элвин Кляйн, «Босман, пророческий и блестящий» (обзор) , The New York Times , 10 декабря 1989 г.
- Обзор черного представителя
- Запись о фильме на IMDb для версии 1973 года
- Запись фильма на IMDb для версии 2000 года