Пол Филидор
"Филидор" | |
---|---|
Умер | 1829 |
Национальность | Брабантский (бельгийский/голландский) или немецкий |
Другие имена | Поль де Филипсталь, Поль Филидорт, Чарльз Филлидор |
Занятие | Сценический фокусник |
Годы активности | 1785-1828 |
Известный | Фантасмагория |
Филидор (17??–7 марта 1829 г.), также пишется «Филидор» или «Филидор», также известный как «Поль Филидорт» и, вероятно, то же самое, что и Поль де Филипсталь , был фокусником и пионером фантасмагорических шоу.
Биография
[ редактировать ]Происхождение Филидора неясно, как и его точная личность; Считается, что он взял свое имя от Франсуа-Андре Даникана Филидора и даже считался племянником этого французского композитора и шахматного мастера из знаменитой семьи Филидор . [ 1 ]
Сообщается, что Филидор был из герцогства Брабант (ныне части Бельгии и Нидерландов). [ 1 ] Утверждалось также, что он был выходцем из соседнего графства Фландрия . [ 2 ] Сообщается, что Филидор говорил по-французски, когда был в Берлине. [ 3 ] Его считали немцем, когда он приехал в Париж в 1792 году. [ 4 ]
С 1785 по 1800 год Филидор путешествовал по Европе в качестве шоумена (подробности см. ниже). Он также (по крайней мере время от времени) торговал «физическими инструментами» и обучал некоторым своим трюкам платящих клиентов. [ 5 ]
К тому времени, когда Филидор приехал в Берлин в 1789 году, он был женат и имел слугу. [ 6 ] Вероятно, он был богатым человеком, по крайней мере, в начале 1790-х годов: достаточно богатым, чтобы владеть экипажем и дать взятку высокопоставленному чиновнику, но, возможно, позже он потерял свое состояние. [ 7 ]
В листовках, газетных рекламных объявлениях и объявлениях Филидор иногда заявлял о похвале королевской семьи нескольких европейских дворов. [ 8 ] В 1786 году он заявил, что имеет привилегию Мену -Плезир короля Франции. [ 5 ] Сообщается, что от Екатерины Великой и ее придворных он получил 1000 рублей , золотую табакерку и блестящее кольцо в знак благодарности за выполнение физических экспериментов в январе 1787 года. [ 9 ] Он утверждал, что получил похвалу от дрезденского двора за свою новую выставку в 1789 году. [ 6 ] По крайней мере один раз он утверждал, что принадлежит к дворянству, когда в 1792 году он был зарегистрирован в Регенсбурге как «герр барон фон Филидор, врач фон Вена». [ 10 ]
Хотя просвещенные берлинцы в 1789 году воспринимали его как шарлатана и весьма посредственного фокусника, в глазах других он приобрел репутацию необыкновенного человека, обладающего особыми способностями. Сообщается, что он помог женщине, которая пришла к нему за советом по поводу одежды, украденной из ее дома: Филидор сказал, что сделает вора очень несчастным на всю оставшуюся жизнь, если одежда не будет возвращена на следующий день. По просьбе Филидора она рассказала об этом всем своим слугам, и на следующее утро одежда была снова на месте. Филидор также заставил парикмахера поверить, что он снял голову, чтобы побриться самому, тайно используя имитацию своей головы, сделанную из воска. [ 6 ]
Примерно с декабря 1798 по 1800 год Филидор сотрудничал в своих шоу с деловым партнером, который также рекламировался как физик. [ 11 ] [ 12 ]
В марте 1799 года Филидор поссорился с голландским стеклодувом Дж. Деммени, который, по словам Филидора, скопировал его шоу после того, как Филидор использовал палатку матери Деммени и работал со своим зятем в качестве помощника. Филидор разместил объявление в двух местных газетах, чтобы предостеречь общественность от плохой копии его шоу. [ 13 ] Деммени ответил в газетах, назвав Филидора инопланетным клеветником и заявив, что использованное оборудование было известно физикам уже сто лет и демонстрировалось другими людьми в регионе в течение последних шести лет. [ 14 ] [ 15 ]
Павел Филипстальский
[ редактировать ]Филидор, скорее всего, был тем же человеком, что и Поль де Филипсталь, который жил в Великобритании и впервые дал концерты «Фантасмагории» в октябре 1801 года. [ 16 ] [ 17 ]
27 января 1802 года Филипсталь получил британский патент на свою «Фантасмагорию». [ 18 ]
У Поля де Филипсталя и его жены Марии были сын по имени Альберт Август и дочь по имени Паулина Тереза, оба крестились в церкви Святого Луки в Челси 13 августа 1819 года. [ 17 ]
Поль де Филипсталь неожиданно скончался 7 марта 1829 года в Лидсе после непродолжительной болезни, начавшейся накануне вечером. Он выступал в Лидсе уже шесть недель, но на его концерты было не очень много посетителей, и через несколько дней он договорился выступить в Уэйкфилде. Сообщается, что он оставил свою вдову и троих детей без присмотра, поэтому в местной газете был сделан призыв собрать средства, которые позволили бы семье переехать в Халл и устроить г-жу Филипстал в местной школе. [ 19 ] [ 20 ] В театре Уэйкфилда прошла благотворительная выставка для вдовы и детей Филипсталя «Королевский механический и оптический музей». [ 17 ]
Влияния
[ редактировать ]Большая часть ранних выступлений и сценического образа Филидора была основана на произведениях известного фокусника Джозефа Пинетти . [ 17 ] Пинетти устраивал магические шоу и демонстрировал гениальные механические устройства по всей Европе, в том числе выступления в Меню-Плезире для короля Франции в 1783 году. Пинетти умело рекламировал свои шоу. Он утверждал, что является профессором математики и естественной философии и носил изысканную одежду. [ 21 ] В своих рекламных объявлениях Филидор обычно представлял себя физиком. [ 12 ] [ 22 ] [ 23 ] Многие секреты трюков Пинетти были раскрыты в публикациях Анри Декремпа , начиная с 1784 года с романа «Девуальная волшебница», когда Пинетти еще выступал в Париже. [ 24 ]
Филидор ссылался на Иоганна Георга Шрёпфера и Калиостро в нескольких рекламных объявлениях. [ 22 ] В начале 1770-х годов Иоганн Георг Шрёпфер проводил масонские некромантские ритуалы и эксперименты, вызывая призраков, которые, вероятно, были созданы с помощью множества скрытых техник, включая проекцию волшебных фонарей на дым. [ 25 ] Вскоре после смерти Шрёпфера произошел бум публикаций, критикующих или защищающих его предполагаемые сверхъестественные способности, что расширило известность Шрёпфера по всей Европе. Несколько публикаций включали объяснения техник, которые он мог использовать для вызова призраков, что вдохновило нескольких человек попытаться воссоздать сеансы Шрепфера. [ 16 ] Считалось, что Калиостро проводил подобные сеансы.
Спектакли
[ редактировать ]Вначале шоу Филидора представлялись как «черное искусство» или «природная магия » и включали в себя фокусы и автоматы. [ 26 ] Когда в 1789 году в Берлине они не были приняты хорошо, он попытался произвести впечатление, вызывая призраков. [ 3 ] Но первый сеанс Филидора закончился обвинением в мошенничестве, ему приказали прекратить свою деятельность и выслали из Берлина. Несколько месяцев спустя он опубликовал заявление о том, что никогда не вызывал духов, но показал, как шарлатаны могут обмануть людей. Свои спектакли он рассматривал отнюдь не как сверхъестественное, а как искусство, уже получившее похвалу при дрезденском дворе. [ 6 ] Он продолжил свое шоу по воскрешению призраков, вероятно, используя недавно изобретенную лампу Арганда . [ 27 ] в шоу, которое будет легче увидеть большой аудитории.
На протяжении многих лет его выступления рекламировались как «черные искусства» или «природная магия», пиротехника , физические эксперименты, гидравлика , гидростатика , магнитно-механические эксперименты, механические произведения искусства (включая механические фигуры в натуральную величину), оптические иллюзии / оптическое искусство. (включая явления призраков и отсутствующих людей) и катоптрика .
Голландская республика (декабрь 1785 г. - март 1786 г.)
[ редактировать ]Первые известные выступления Филидора были объявлены «Чарльзом Филлидором, профессором физики и математики», чтобы они состоялись в шесть часов вечера 27, 29 и 31 декабря 1785 года и 2 января 1786 года в Де Шуттерсхофе в Мидделбурге . Он пообещал разные фокусы на каждый вечер и представил свое шоу как «Zwarte Konst» («Черное искусство») в одном из своих газетных объявлений. [ 8 ]
Несколько месяцев спустя «De heer Phylidoor, профессор физики и математики» прибыл в Гронинген и объявил о двух «Representations der Zwarte Konst», которые состоятся в местном Concert Zaal в шесть вечера 22 и 23 марта. «Вдохновленный живой признательностью и вежливостью нескольких выдающихся джентльменов, нанявших его», он вернется 28 и 30 марта для других «забавных экспериментов», включая трюк, включающий отстрел кольца, которое будет возвращено голубем Филлидура и создан, чтобы его можно было найти внутри апельсина. Для этого зрителей попросили принести апельсины. [ 5 ] В апреле он предложил провести еще два чудесных эксперимента, первый из которых состоял из фейерверков из горючего воздуха, в котором можно было увидеть нескольких животных. По команде зрителей он менял пламя на 25 разных цветов. Во время второй презентации Филидор делал человека из аудитории неспособным двигаться до тех пор, пока ему это нравилось. Абонемент на выступления стоил один дукат , что считалось довольно дорогим. [ 5 ] [ 28 ]
Берлин (8 февраля - 30 марта 1789 г.)
[ редактировать ]Волшебные шоу
[ редактировать ]Приехав из России, Филидор впервые выступил в Берлине 8 февраля. В листовке обещаны «великие фокусы, имитирующие так называемые «черные искусства». Среди других сюрпризов он будет включать в себя следующие моменты:
- Теофраст Парацельс; золотая голова, которая двигалась как живая и могла отвечать на все вопросы определенными знаками
- магическая хрустальная колонна высотой около 2 футов, из которой по команде публики выпрыгивали определенные предметы.
- дер Гроссултан; османский деятель, который по команде Филидора делал реверанс перед публикой и отвечал на вопросы движениями головы, понимая вопросы как на немецком, так и на французском языках.
- голландская ветряная мельница с новым симпатичным изобретением, заставляющим ее паруса останавливаться и поворачиваться по желанию
- часы на хрустальной колонне, которые показывали любое время, желаемое публикой, даже не прикасаясь к ним.
- на расстоянии и не прикасаясь к ней, Филидор забирал жизнь птицы, которую держал кто-то из зрителей, а затем воскрешал ее.
- магнитный посох заставлял круглый предмет двигаться и по команде публики танцевать вальс в воздухе [ 26 ]
Когда его «Физические опыты святого Филидора» или «магические эксперименты» следующих недель были восприняты как посредственные фокусы и не вызвали особых аплодисментов, Филидор решил попробовать что-то еще. [ 1 ] [ 3 ]
Первый неудачный сеанс некромантии
[ редактировать ]После двенадцати дней подготовки Филидор пригласил аудиторию из 14 мужчин на вызов призраков в 19:00 30 марта. Четырнадцать выдающихся мужчин не ожидали увидеть настоящих призраков, а намеревались развлечься, пытаясь выяснить, как этот фокусник намеревался обмануть свою аудиторию. Они согласились держать голову ясной и наблюдать за эвокацией как можно внимательнее. Директор Королевского театра Фон дер Рек был среди 14 мужчин, которых приветствовала жена Филидора и маленький человечек, которого она называла «Профессор», прежде чем их провели по маленькой и темной лестнице на третий этаж, где их ждал Филидор.
Филидор был одет в черное и повел посетителей в небольшую затемненную комнату с ослепительно белыми стенами, в которой прямоугольная площадка была отгорожена конструкцией из реек с металлическими ручками на каждом конце. В центре мелового круга на полу лежали палочка и небольшой фонарь на сложенной длинной черной ткани. Рядом стоял контейнер с почти сгоревшими углями. Филидор попросил зрителей не говорить, не двигаться и ничего не трогать, поскольку они окружены страшной опасностью. Он посоветовал им держаться за руки друг друга, а тем, кто на концах, держаться за металлические руки, чтобы не упасть и в качестве защиты от опасностей. Фон дер Рек попросил мужчину, стоявшего рядом с ним, отпустить его руку, поскольку он подозревал, что металлические руки могут быть использованы для поражения электрическим током. Затем Филидор погасил фонарь, оставив лишь очень слабый свет углей. Вскоре густой белый пахучий дым начал распространяться по комнате, и Филидор начал ритуал. Оно включало в себя несколько заклинаний, произнесенных глухим, но властным голосом со словами «Гелион, Мелион, Тетраграмматон» (как сообщается, использованных Калиостро ), некоторые французские предложения, такие как «Паруа. Ужасный дух! Ужасный дух, épargne moi!» и имя Иеговы неоднократно смешивалось. Ужасный громовой шум наполнил комнату, и Филидор крикнул: «Esprit, parois!» (Призрак, появись!), на стене появилась полоса света, которая постепенно трансформировалась в фигуру Вольтера (почти) в натуральную величину , одетого в белое и парящего в футе над полом. Некоторые зрители жаловались, что это очень плохое видение и явно проекция какой-то прозрачной картинки. Филидор приказал духу исчезнуть, и вскоре последовало привидение Фридриха Великого . Когда некоторые посетители пожаловались, что черты лица не очень четкие, Филидор ответил, что был удивлен тем, что они ожидали увидеть больше деталей в призраке. Тогда Фон дер Эк задал Филидору вопрос, не является ли это всего лишь оптическими иллюзиями. Филидор угрожал ужасными опасностями, которые могут быть вызваны таким поведением. Фон дер Экк и другие зрители затем потребовали, чтобы Филидор воскресил дьявола, если он по-прежнему будет настаивать на том, что действительно обладает сверхъестественными способностями. Он умолял не делать этого, а вместо этого поднять дух умершего отца англичанина среди собравшихся, как было согласовано несколькими днями ранее. Он вызвал это видение, но на изображении была фигура в слишком модном наряде для человека, умершего несколько лет назад. Тем временем дым стал слишком раздражающим, и некоторые мужчины потребовали света и потребовали, чтобы дверь открыли. Филидор предложил сделать Появился король Генрих IV , но не смог успокоить публику и смирился со своим поражением. Некоторые из мужчин предупредили его, что это не закончится хорошо, если он снова будет совершать свои обманные трюки. [ 1 ] [ 3 ]
Последствия
[ редактировать ]На следующее утро после неудавшегося сеанса Филидора полиция велела ему больше не применять магию, поскольку это противоречит религии и хорошим манерам, и ему было приказано покинуть Берлин.
После того, как Филидор ушел, Фон дер Эк осмотрел комнату и обнаружил некоторые доказательства того, что призраки были созданы путем обратной проекции на прозрачный экран в стене. Он также нашел следы металлической проволоки, прикрепленной к стенам, которая, по его мнению, предназначалась для воспламенения некоторых горючих материалов, чтобы создать иллюзию горения всей комнаты. [ 3 ]
Вена (февраль 1790 г. - январь 1792 г.)
[ редактировать ]Филидор еще больше развил свое шоу, когда приехал в Вену и заявил, что усовершенствовал свои призрачные видения с помощью совершенно нового изобретения. В марте 1790 года он рекламировал свое шоу как «Phantasmorasi, oder natürlicher Geister Erscheinungen» (Phantasmorasi, или естественные явления призраков), помимо очень занимательных магнитно-механических экспериментов в своем обновленном Кабинете физики. [ 22 ] Зрители сначала собирались и молча ждали в вестибюле, пока физик не приказывал им войти в комнату с черными занавесками, украшенную скелетами, двумя свечами и белым кругом на земле. Очень торжественное представление начиналось с раскатов грома, которые становились все громче и громче, сопровождаясь градом и ветром. Огни гасли один за другим, и пламя поднималось из ламп, прежде чем погаснуть, и комната погрузилась в полную темноту. Тогда призраки всех размеров и форм начали летать по кругу. После очень жестокой бури вызванный, реалистичный призрак человека, известного публике, в конце концов поднялся с пола и медленно опустился обратно в пропасть под землей. Призраки появлялись по-разному; один внезапно появлялся там, другой медленно формировался из серого облака, а третий приближался издалека и подходил так близко, что к нему можно было прикоснуться. Некоторые призраки делали несколько шагов ближе к зрителям, прежде чем исчезнуть. Зрители были избавлены от неприятных вкусов и запахов и могли рассчитывать на приятные впечатления. Шоу начнется в семь вечера и продлится полтора часа. Публичных выступлений будет проводиться три раза в неделю, а на оставшиеся дни можно будет забронировать частные шоу для вечеринок до 24 человек. В одном обзоре говорилось, что никаких оптических или других хитростей обнаружить не удалось. [ 29 ] [ 30 ] Однако этот «обзор» мог быть частью газетной рекламы Филидора: он чем-то похож на рекламные объявления и листовки, в которых также описывалось шоу.
«Фантасмагория», Париж (декабрь 1792 г. - июль 1793 г.)
[ редактировать ]«Фантасмагория» Поля Филидорта в Париже была впервые рекламирована 16 декабря 1792 года. Прошло несколько лет после Французской революции , и публика была особенно открыта идее увидеть своих мертвых героев. [ 31 ] Однако, поскольку напряженность нарастала, а в шоу Филидора все чаще содержались политические отсылки, вскоре у него возникли проблемы с властями. Филидор ссылался на известных революционеров того времени, заставляя Максимилиана Робеспьера , Жоржа Дантона и Жан-Поля Марата выглядеть дьяволом. [ 32 ] Согласно мемуарам мадам Тюссо, «месье Филлипсталь» был арестован после того, как зрители фантасмагории протестовали против того, что они интерпретировали как изображение вознесения Людовика XVI на небеса, вызванного ошибкой ассистента, снимавшего слайд во время проецирования. Жена Филлипсталя подкупила бы власти, чтобы его выпустили из тюрьмы. Однако это может быть всего лишь легендой, поскольку Робертсон также связан с неприятностями после показа слайда с изображением Людовика XVI, который Тюссо мог прочитать в «Мемуарах Робертсона» (1831–1833) и перепутать с Филипсталем. [ 33 ]
Батавская республика (1798-1800)
[ редактировать ]В 1798 году «Физик» Филидор выставил свой «Большой кабинет механических и оптических искусств», включающий призрачные видения и механические фигуры в натуральную величину, в нескольких городах Батавской республики (ныне большая часть Нидерландов). [ 34 ] [ 35 ] Летом 1799 года в Роттердаме Филидор рекламировал свой кабинет, который значительно увеличился по сравнению с прошлым годом, и особенно упоминает свой автомат-павлин, который ел и пил, как если бы он был настоящим. Выступление проходило в палатке на Gebakken Pauwesteeg («Аллея запеченных павлинов»). [ 36 ] Вернувшись в Гронинген в 1800 году, «Physici Phylidor & Compn.» рекламировали свои совершенно новые чудесные механические и оптические произведения искусства при свечах и под музыку. [ 37 ]
Великобритания (1801-1829)
[ редактировать ]В октябре 1801 года М. Филипсталь устроил выставку «Фантасмагории» в Лицейском театре в Лондоне . [ 38 ] Это имело огромный успех, и вскоре свои версии фантасмагории представили и другие шоумены.
После небольшого перерыва Филидор возобновил свою выставку, разместив рядом с ней музей восковых фигур Марии Тюссо . Тюссо покинул Францию, чтобы присоединиться к Филидору, который согласился позволить ей присоединиться к его славе за половину ее прибыли. Она продолжала путешествовать по Великобритании и Ирландии , пока в 1835 году не остановилась на постоянной выставке на Бейкер-стрит . [ 17 ]
На протяжении многих лет Филипсталь проводил свое шоу в других крупных городах Великобритании.
В период с мая 1811 по апрель 1813 года к Филипсталю присоединился господин Майярде, чтобы выставить Королевский механический и оптический музей в театрах Англии. Он состоял из музыкальных автоматов, механических веревочных танцоров, (как большая жизнь), поющей птицы и многих других чудес. [ 39 ]
Филипсталь дал свои последние выставки в своем Королевском механическом и оптическом музее в феврале 1829 года в Лидсе. [ 40 ] за несколько недель до его смерти.
Путешествия
[ редактировать ]Филидор путешествовал по частям Европы, в основном посещая столицы и крупные города:
- Мидделбург ( Голландская республика ) в декабре 1785 — январе 1786 года. [ 8 ]
- Влиссинген (Голландская Республика) в январе 1786 г. [ 41 ]
- Гронинген (Голландская республика) в марте — апреле 1786 г. [ 5 ]
- Любек (Вольный ганзейский город), июль 1786 г. [ 42 ]
- Санкт-Петербург (Россия), январь 1787 г. [ 9 ]
- Берлин ( Пруссия ), февраль и март 1789 г. [ 16 ]
- Лейпциг ( Саксонский электорат ), май 1789 г. [ 17 ]
- Дрезден (саксонский электорат), июнь 1789 г. [ 6 ]
- Вена (Австрия), февраль 1790 г. - январь 1792 г. [ 16 ]
- Регенсбург ( Вольный имперский город Священной Римской империи ), июль 1792 г. [ 43 ]
- Мюнхен ( Бавария ), июль 1792 г. [ 44 ]
- Париж (Франция), декабрь 1792 г. - июль 1793 г. [ 16 ] [ 45 ]
- Золотурн ( Старая Швейцарская Конфедерация ), декабрь 1793 г. [ 46 ]
- Винтертур (Старая Швейцарская Конфедерация), 1794 год. [ 17 ]
- возвращение в Регенсбург (Вольный имперский город), июнь 1796 г. / март 1797 г. / июнь 1797 г. [ 47 ] [ 48 ]
- Харлем ( Батавская республика ), июнь 1798 г. [ 49 ]
- Утрехт (Батавская республика), июль 1798 г. [ 50 ]
- Роттердам (Батавская республика), август 1798 г. [ 51 ]
- Амстердам (Батавская республика), с августа по ноябрь 1798 г. [ 23 ]
- Гаага (Батавская республика), ноябрь 1798 г. [ 23 ]
- Лейден (Батавская республика), декабрь 1798 г.? по март 1799 г. [ 11 ] [ 52 ]
- возвращение в Утрехт (Батавская республика), июль 1799 г. [ 53 ]
- возвращение в Роттердам (Батавская республика), август 1799 г. [ 54 ]
- возвращение в Гронинген (Батавская республика), апрель-май 1800 г. [ 12 ]
- Бремен (Вольный имперский город), 1800 год. [ 17 ]
- возвращение в Лейпциг (Герцогство Саксония), 1800 г. [ 17 ]
- Гамбург (Вольный и Ганзейский город) декабрь 1800 г. - январь 1801 г. / май 1801 г. [ 55 ]
- Женева ( Леман ), 1801 год. [ 17 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д Бистер, Иоганн-Эрих (1789). Рассказ о недавнем цитировании призрака в Берлине (на немецком языке).
- ^ Монтукла, Жан Этьен (1802). История математики, Том 3 .
- ^ Jump up to: а б с д и Из рек (1789). Новости фидорианской некромантии . стр. 456–.
- ^ Энциклопедический журнал . 3 декабря 1792 года.
- ^ Jump up to: а б с д и Гронингер Курант 1786-03-17+21+28 и 1786-04-04
- ^ Jump up to: а б с д и Сейфрид, Генрих Вильгельм (1789). Хроника Берлина или берлинские диковинки - Том 5 (на немецком языке).
- ^ Хухтамо, Эркки (зима 2006 г.). «Вестник волшебных фонарей, том 18, номер 4» (PDF) . стр. 10–20.
{{cite magazine}}
: Для журнала Cite требуется|magazine=
( помощь ) - ^ Jump up to: а б с Мидделбургский Курант 1785-12-27+31
- ^ Jump up to: а б Гронингер Курант (на голландском языке). 26 января 1787 года.
- ↑ Регенсбургский дневник, 24 июля 1792 г.
- ^ Jump up to: а б Хаагше Курант . 19 декабря 1798 г.
- ^ Jump up to: а б с Гронингер Курант . 1800-04-29
- ^ Лейдсе Курант . 1799.03.23
- ^ Лейдсе Курант . 1799.04.05
- ^ Nieuwe Haagse Nederlandse Courant . 1799.04.20
- ^ Jump up to: а б с д и Росселл, Деак (2001). Немецкое_Происхождение_Шоу_Фантасмагории_19_Века .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Слышно, Мервин. ФАНТАСМАГОРИЯ: Тайная история волшебного фонаря . Проекционный ящик, 2006 г.
- ^ Справочник патентных изобретений - Том. XVI . 1802.
- ^ Лидс Intellegencer, 03.12.1829
- ↑ Корпусный пакет, 17 марта 1829 г.
- ^ Кристофер, Милбурн (23 сентября 1991 г.). Магия: история в картинках . ISBN 9780486263731 .
- ^ Jump up to: а б с Афиша Филидора Фантасмораси . 1792-03
- ^ Jump up to: а б с Хаагше Курант . 1798-11-14
- ^ Д. Прайс. Магия, 1985, с. 40
- ^ Геффарт, Ренко (2007). Масонский некромант: изменение идентичности в жизни Иоганна Георга Шрепфера . стр. 181–195. ISBN 978-9004162570 .
- ^ Jump up to: а б Сейфрид, Генрих Вильгельм (1789). Хроника Берлина или Берлинские диковинки - Том 2 (на немецком языке).
- ^ Грау, Оливер . Помните Фантасмагорию! глава из MediaArtHistories , MIT Press/Leonardo Books, 2007, стр. 144
- ^ Гронингенский народный альманах за 1900 год.
- ↑ о духовных явлениях Филидора Каппинга и Калиосто , 1790 г. Флаер
- ^ Винер Цайтунг . 13.03.1790
- ^ История Волшебного Фонаря — страница 7. Архивировано 9 октября 2011 г. на Wayback Machine MagicLantern.org.uk. По состоянию на 31 июля 2011 г.
- ^ Лонг Хувелер, Дайан. Дым и зеркала: усвоение шоу волшебных фонарей в Виллетте . По состоянию на 11 августа 2011 г.
- ^ Хухтамо, Эркки (зима 2006 г.). «Вестник волшебных фонарей, том 18, номер 4» (PDF) . стр. 10–20.
{{cite magazine}}
: Для журнала Cite требуется|magazine=
( помощь ) - ^ Искренняя газета Харлема . 23 июня 1798 года.
- ^ Утрехтский Курант . 11 июля 1798 года.
- ^ Роттердамский Курант . 27 августа 1799 г.
- ^ Гронингер Курант . 1800-05-02.
- ^ Фонарь страха — страница 2 Grand-Illusions.com. По состоянию на 31 июля 2011 г.
- ^ Манчестер Меркьюри, 13 апреля 1813 г.
- ^ Рекламодатель Лидса Патриота и Йоркшира, 21 февраля 1829 г.
- ^ BV, DE REE Архивные системы. «Archieven.nl — Постановления и решения (Муниципальный архив Флиссингена)» . www.archieven.nl . Проверено 3 мая 2020 г.
- ^ Питч, Ульрих (1981). Искусство и культура Любека в XIX веке .
- ^ Регенсбургский дневник . 1792-07-24.
- ^ Мюнхенская газета любезно предоставлена курфюрстом . 26 июля 1792 г.
- ^ Плакаты, объявления и прочие уведомления . 1793-07-23, с. 3080.
- ^ Хулфельд, Стефан (2000). Укрощая маски, сохраняя лица . ISBN 9783905314113 .
- ^ Государственный обзор последних европейских новостей и событий . 1796-06-01, 1797-03-03
- ^ Дневник Регенсбурга или еженедельные вопросы и сообщения . 14.06.1797, 21.06.1797
- ^ Искренний Харлемский Курант . 1798-06-23
- ^ Утрехце Курант . 11 июля 1798 г.
- ^ Роттердамский Курант . 1798-08-23
- ^ Лейдше Курант . 1799-03-25
- ^ Утрехце Курант . 1799-07-05
- ^ Роттердамский Курант . 1799-08-27
- ^ Гамбургские новости . 31.12.1800, 09.05.1801